Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "débogueur" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "débogueur" từ người Pháp sang tiếng Anh

Bản dịch của débogueur

"débogueur" trong người Pháp có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

débogueur debugger

Bản dịch từ người Pháp sang tiếng Anh của débogueur

người Pháp
tiếng Anh

FR Avec le débogueur de XMLSpy débogueur XSLT, vous pouvez passer par et déboguer les feuilles de style les plus complexes avec rapidité et aisance

EN With the XMLSpy XSLT debugger, you can step through and debug even the most intricate stylesheets quickly and easily

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
xmlspy xmlspy
xslt xslt
déboguer debug
complexes intricate
rapidité quickly
le the
avec with
vous you
et and

FR Maintenant que vous avez installé l'assistant d'application Low Code pour FireMonkey et que vous avez pu configurer et tester avec succès vos appels d'API sur le débogueur REST, revenez au débogueur REST et cliquez sur le bouton Copier les composants

EN Now that you have installed Low Code App Wizard for FireMonkey and that you were able to sucessfully configure and test your API calls on the REST Debbuger, go back to the REST Debbuger and click the Copy Components button

người Pháp tiếng Anh
installé installed
firemonkey firemonkey
configurer configure
appels calls
rest rest
copier copy
composants components
code code
tester test
bouton button
pu able
et and
vos your
le the
revenez back
cliquez click
vous you
pour low

FR Avec le débogueur de XMLSpy débogueur XSLT, vous pouvez passer par et déboguer les feuilles de style les plus complexes avec rapidité et aisance

EN With the XMLSpy XSLT debugger, you can step through and debug even the most intricate stylesheets quickly and easily

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
xmlspy xmlspy
xslt xslt
déboguer debug
complexes intricate
rapidité quickly
le the
avec with
vous you
et and

FR 6 étapes de débogage, programmation informatique, amoureux de la programmation, codage, codeur, punaise, corriger les bugs, ingénieur logiciel, de développeur, erreur, geek, programmation nerd, de débogueur, linformatique

EN 6 stages of debugging, computer programming, programming lover, coding, coder, bug, fixing bugs, software engineer, developer, error, geek, programming nerd, debugger, computer science

người Pháp tiếng Anh
étapes stages
amoureux lover
corriger fixing
geek geek
nerd nerd
débogueur debugger
de of
débogage debugging
codage coding
ingénieur engineer
développeur developer
erreur error
logiciel software
programmation programming
bugs bugs
informatique computer

FR La fenêtre XPath et XQuery contient également un débogueur puissant pour les tests, les dépannages et le perfectionnement de votre XPath/XQuery pour économiser du temps et réduire les frustrations.

EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.

người Pháp tiếng Anh
xpath xpath
xquery xquery
contient includes
débogueur debugger
puissant powerful
un a
réduire reduce
économiser save
fenêtre window
également also
tests testing
votre your
temps time
et and

FR De cette manière, le Débogueur SOAP vous permet d'identifier et de réparer les erreurs rapidement et aisément.

EN In this way, the SOAP Debugger helps you identify and fix errors quickly and easily.

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
soap soap
réparer fix
rapidement quickly
le the
erreurs errors
vous you
de way
et and
aisément easily

FR Le débogueur de mappage de données MapForce fournit un aperçu du fonctionnement interne de l'intégration de données et des projets ETL de manière inédite, même avec les produits de mappage plus onéreux.

EN The MapForce data mapping debugger provides deep insight into the exact inner workings of data integration and ETL projects in a way that was never possible before, not even in much higher-cost mapping products.

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
mappage mapping
mapforce mapforce
fournit provides
etl etl
fonctionnement workings
données data
aperçu insight
un a
le the
interne in
projets projects
de of
produits products
et and

FR Le débogueur MapForce supporte une fonction de points de rupture et d'étapes bien connue des développeurs expérimentés dans le débogage du code source

EN The MapForce debugger supports breakpoint and stepping functionality that will be familiar to developers experienced at debugging source code

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
mapforce mapforce
supporte supports
développeurs developers
expérimenté experienced
débogage debugging
source source
code code
le the
fonction functionality
bien at
et and

FR Découvrez en profondeur le débogueur de MapForce dans ce tutoriel lors de la validation des transformations de données.

EN Take a more in depth look at the MapForce debugger in this tutorial on validating data transformations.

người Pháp tiếng Anh
profondeur depth
débogueur debugger
mapforce mapforce
tutoriel tutorial
transformations transformations
données data
validation validating
ce this
en in
de take

FR Altova lance son Débogueur pour le développement d’appli low code

EN Altova Debuts Debugger for Low Code App Development

người Pháp tiếng Anh
altova altova
débogueur debugger
développement development
code code
pour low

FR Altova lance l'éditeur de schéma JSON, le débogueur de mappage de données, etc.

EN Altova Debuts JSON Schema Editor, Data Mapping Debugger, and More

người Pháp tiếng Anh
altova altova
schéma schema
json json
débogueur debugger
mappage mapping
données data
éditeur editor
de and
le more

FR Tout nouveau débogueur MobileTogether

EN All new MobileTogether Debugger

người Pháp tiếng Anh
tout all
nouveau new
débogueur debugger
mobiletogether mobiletogether

FR Le débogueur d’actions (affiché ci-dessus) vous permet de déboguer les Actions d’un événement de commande ou un événement de page

EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
affiché shown
permet allows
déboguer debug
commande control
page page
de of
actions actions
événement event
ou or
un a
le the
ci-dessus above
vous you

FR Ce débogueur s’ouvre lorsqu’une Action qui a été sélectionnée pour le débogage survient au cours d’une simulation.

EN This debugger is opened when an Action that has been selected for debugging is encountered during a simulation.

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
action action
débogage debugging
simulation simulation
été been
sélectionné selected
a has
pour for
au opened
ce this

FR Le débogueur XPath (affiché ci-dessous) ouvre la fenêtre d’évaluation XPath/XQuery pour un débogage en profondeur.

EN The XPath Debugger (shown below) - opens the XPath/XQuery evaluator window for in-depth debugging.

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
xpath xpath
xquery xquery
débogage debugging
profondeur depth
en in
fenêtre window
affiché shown
dessous below

FR Le débogueur MobileTogether est exécuté pendant la simulation de l’appli

EN The MobileTogether Debugger runs during app simulation

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
mobiletogether mobiletogether
simulation simulation
de during

FR Le débogueur MapForce est maintenant disponible dans les packs d'intégration Eclipse et Visual Studio

EN MapForce Debugger is now available within Eclipse and Visual Studio integration packages

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
mapforce mapforce
packs packages
visual visual
studio studio
eclipse eclipse
maintenant now
et and
le within
disponible available

FR Faible intrusion. Quand il est utilisé en tant que débogueur, eBPF n'a pas besoin d'arrêter un programme pour observer son état.

EN Low intrusiveness. When leveraged as a debugger, eBPF doesn’t need to stop a program to observe its state.

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
programme program
ebpf ebpf
besoin need
un a
son its
faible low
quand when

FR La fenêtre d’éditeur XPath inclut un Débogueur XPath avancé pour tester des expressions XPath.

EN The XPath editor window includes an advanced XPath Debugger for testing XPath expressions.

người Pháp tiếng Anh
xpath xpath
inclut includes
débogueur debugger
avancé advanced
tester testing
expressions expressions
éditeur editor
un an
la the
fenêtre window
pour for

FR Un débogueur XPath intégré simplifie le test et dépanner des expressions XPath complexes pendant la création de rapport pour économiser du temps et réduire les frustrations

EN An integrated XPath Debugger makes it easy to test and troubleshoot complex XPath expressions during report creation to save time and reduce frustration

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
xpath xpath
intégré integrated
dépanner troubleshoot
expressions expressions
complexes complex
rapport report
réduire reduce
un an
économiser save
test test
temps time
et and

FR Pour plonger dans le Débogueur XPath de StyleVision, consulter ce billet de blog.

EN For a deeper dive into the StyleVision XPath Debugger check out this blog post.

người Pháp tiếng Anh
plonger dive
débogueur debugger
xpath xpath
stylevision stylevision
consulter check
ce this
blog blog
le the

FR Débogueur XSLT et XQuery de niveau entreprise

EN Enterprise-grade XSLT and XQuery debuggger

người Pháp tiếng Anh
xslt xslt
xquery xquery
niveau grade
entreprise enterprise
et and

FR La fenêtre XPath/XQuery comprend également le premier Débogueur XPath de classe industrielle de la branche pour vous aider à tester, dépanner et perfectionner vos expressions XPath plus rapidement que jamais.

EN The XPath/XQuery window also includes the industry's first, enterprise-grade XPath Debugger to help you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.

người Pháp tiếng Anh
xpath xpath
xquery xquery
débogueur debugger
tester test
dépanner troubleshoot
perfectionner perfect
expressions expressions
comprend includes
fenêtre window
également also
de before
à to
vos your
et and
vous you
aider to help

FR Ce Débogueur XPath puissant permet de composer et de tester les expressions XPath de manière infiniment plus simple, permettant aux développeurs d'économiser du temps et des nerfs.

EN This powerful XPath Debugger makes it infinitely easier to compose and test XPath expressions, saving developers time and frustration.

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
xpath xpath
puissant powerful
expressions expressions
infiniment infinitely
développeurs developers
économiser saving
ce this
composer compose
manière to
tester test
temps time
plus simple easier
et and

FR Pour un test en profondeur, vous pouvez utiliser le Débogueur XSLT de XMLSpy.

EN For more indepth testing, you can use the XMLSpy XSLT Debugger.

người Pháp tiếng Anh
test testing
débogueur debugger
xslt xslt
xmlspy xmlspy
utiliser use
le the
vous you

FR Le débogueur XSLT inclut une interface à trois panneaux qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel

EN The XSLT debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
xslt xslt
inclut includes
interface interface
xml xml
sortie output
feuille de style stylesheet
temps réel real-time
affiche displays
réel real
panneaux panel
document document
en in
associé associated
temps time
qui that
une a
à and
trois three

FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
xslt xslt
nœuds nodes
permet allows
étape step
déplacer move
transformation transformation
par by
vous you
et and

FR Alors que vous déboguez une feuille de style, le débogueur XSLT vous offre plusieurs informations bien utiles

EN As you’re debugging a stylesheet, the XSLT debugger presents you with several useful pieces of information

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
xslt xslt
informations information
utiles useful
feuille de style stylesheet
offre presents
de of
le the
vous you
une a

FR Info : affiche des informations concernant le type de débogage (XSLT 1.0, 2.0 ou 3.0), les fichiers utilisés et le statut de débogueur.

EN Info: displays information about the type of debugging (XSLT 1.0, 2.0, or 3.0), the files used, and the debugger status.

người Pháp tiếng Anh
affiche displays
débogage debugging
xslt xslt
statut status
débogueur debugger
concernant about
ou or
fichiers files
le the
de of
et and
type type
utilisé used
informations information
info info

FR L'éditeur XSLT est complété par le débogueur XSLT puissant XMLSpy qui vous assiste dans les tests et le perfectionnement de vos feuilles de style avant tout déploiement

EN The XSLT editor is complimented by the powerful XMLSpy XSLT debugger, which helps you test and perfect your stylesheets prior to deployment

người Pháp tiếng Anh
xslt xslt
débogueur debugger
puissant powerful
xmlspy xmlspy
tests test
déploiement deployment
éditeur editor
le the
vos your
par by
avant to
vous you
et and

FR Débogueur SOAP pour inspecter les interactions de services Web

EN SOAP debugger for inspecting Web services interactions

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
soap soap
inspecter inspecting
interactions interactions
services services
web web

FR Le fichier d'Aide XMLSpy contient des informations concernant un service Web d'exemple auquel vous pouvez vous connecter, pour tester les fonctions de client SOAP et de débogueur SOAP.

EN The XMLSpy Help file includes information about a sample Web service you can connect to, to experiment with the SOAP client and SOAP debugger functionality.

người Pháp tiếng Anh
xmlspy xmlspy
web web
connecter connect
tester experiment
client client
soap soap
débogueur debugger
informations information
un a
le the
concernant about
service service
fonctions functionality
fichier file
vous you
et and

FR Les paramètres de sécurité peuvent aussi être spécifiés pour le débogueur SOAP.

EN Security settings may also be specified for the SOAP debugger.

người Pháp tiếng Anh
paramètres settings
sécurité security
débogueur debugger
soap soap
le the
spécifié specified

FR Pour un dépannage approfondi, MapForce contient un débogueur de mappage de données interactif pour tracer la manière dont les données coulent par les nœuds de source et cible pendant l'exécution de mappage.

EN For advanced troubleshooting, MapForce includes an interactive data mapping debugger for tracing how data flows through source and target nodes during mapping execution.

người Pháp tiếng Anh
dépannage troubleshooting
mapforce mapforce
contient includes
débogueur debugger
mappage mapping
interactif interactive
nœuds nodes
source source
données data
un an
dont how
et and
cible target

FR Débogueur complet pour les Actions et XPath/XQuery

EN Full-featured debugger for both Actions and XPath/XQuery

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
complet full
xpath xpath
xquery xquery
actions actions
et and
pour for

FR Débogueur XPath et nouveau dialogue XPath

EN XPath Debugger and new XPath dialog

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
xpath xpath
et and
nouveau new
dialogue dialog

FR Langage de programmation visuel complet, contenant toutes les fonctions avec un débogueur intégré

EN Full-featured visual programming language with integrated debugger

người Pháp tiếng Anh
langage language
programmation programming
visuel visual
débogueur debugger
intégré integrated
complet full
avec with

FR MobileTogether Designer contient un débogueur d’actions et de XPath qui vous permet de tester et de déboguer vos applis pour comprendre immédiatement tous les comportements d’appli - le tout directement dans l’environnement de design

EN MobileTogether Designer includes an Actions and XPath Debugger that gives you the power to test and debug your apps to immediately understand any app behavior - all directly in the design environment

người Pháp tiếng Anh
mobiletogether mobiletogether
débogueur debugger
xpath xpath
déboguer debug
immédiatement immediately
comportements behavior
directement directly
le the
permet gives
vos your
applis apps
dans in
un an
et understand
design design
de all
vous you
tester test

FR Le débogueur XSLT 3.0 inclut une interface à trois panneaux qui affiche le document XML, la feuille de style XSLT associée et le document de sortie pendant la construction en temps réel

EN The XSLT 3.0 debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
xslt xslt
inclut includes
interface interface
xml xml
sortie output
feuille de style stylesheet
temps réel real-time
affiche displays
réel real
panneaux panel
document document
en in
associé associated
temps time
qui that
une a
à and
trois three

FR XMLSpy fournit un évaluateur XPath et un débogueur XQuery complets, y compris un profileur pour une optimisation de la performance.

EN XMLSpy provides a full XPath evaluator and XQuery debugger, including a profiler for performance optimization.

người Pháp tiếng Anh
xmlspy xmlspy
fournit provides
xpath xpath
débogueur debugger
xquery xquery
complets full
profileur profiler
optimisation optimization
performance performance
un a
compris including
et and

FR   Une fois que le balisage est prêt, vous devez le tester à l'aide du débogueur Open Graph pour obtenir un aperçu du fragment et vous assurer que tous les éléments sont complets

EN   Once the markup is ready, you should test it through the Open Graph debugger to get a preview of the fragment and ensure that all elements are complete

người Pháp tiếng Anh
balisage markup
prêt ready
débogueur debugger
graph graph
aperçu preview
éléments elements
open open
assurer ensure
le the
devez you should
à to
un a
sont are
et and
tester test
obtenir get
vous you
complets all
une fois once

FR IDE et débogueur intégré, avec l'achèvement du code et d'autres outils

EN IDE and integrated debugger, with code completion and other tools

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
intégré integrated
dautres other
ide ide
avec with
code code
outils tools
et and

FR Le débogueur REST d'Embarcadero permet aux développeurs d'explorer, de tester et finalement de comprendre comment fonctionne un service web RESTful

EN The Embarcadero REST Debugger empowers developers to explore, test, and ultimately understand how a RESTful web service works

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
rest rest
permet empowers
développeurs developers
finalement ultimately
web web
tester test
service service
le the
un a
comment how
et understand
de and

FR Copiez et collez directement les composants REST du débogueur REST vers l'EDI RAD Studio, Delphi ou C++Builder. Ceci permet la configuration et la consommation des services REST dans les applications Delphi ou C++Builder en seulement quelques clics !

EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!

người Pháp tiếng Anh
copiez copy
collez paste
rest rest
débogueur debugger
rad rad
studio studio
delphi delphi
builder builder
permet enables
configuration configuration
clics clicks
ou or
consommation consumption
applications apps
composants components
directement directly
du from
c c
la the
services services
et and
en in
ceci this

FR Échappez à la tourmente du débogage des appels REST en code et utilisez le débogueur REST pour accélérer le prototypage riche en données avec des applications conçues à partir de Delphi ou C++Builder.

EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.

người Pháp tiếng Anh
appels calls
rest rest
débogueur debugger
prototypage prototyping
riche rich
données data
conçues built
delphi delphi
builder builder
débogage debugging
code code
applications apps
ou or
c c
en in
de of
à to
du track
et and
avec with

FR Le ST-LINK / V2 est un débogueur et programmateur en circuit pour les microcontrôleurs STM8 et STM32.

EN The ST-LINK / V2 is an in-circuit debugger and programmer for the STM8 and STM32 microcontrollers.

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
circuit circuit
microcontrôleurs microcontrollers
en in
le the
un an
et and
pour for

FR Le débogueur Embarcadero REST permet aux développeurs d'explorer, de tester et, en fin de compte, de comprendre le fonctionnement d'un service Web RESTful

EN The Embarcadero REST Debugger empowers developers to explore, test, and ultimately understand how a RESTful web service works

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
embarcadero embarcadero
rest rest
permet empowers
développeurs developers
web web
en fin de compte ultimately
tester test
service service
le the
et understand
de and
dun a

FR Une fois que vous avez effectué des tests de validation à l'aide de l'outil de débogage REST, vous pouvez directement copier et coller des composants REST depuis le débogueur REST dans l'IDE RAD Studio, Delphi ou C++Builder

EN Once you perform validation tests using the REST debugger tool you can directly copy and paste REST components from the REST Debugger into the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE

người Pháp tiếng Anh
tests tests
validation validation
rest rest
débogueur debugger
rad rad
studio studio
delphi delphi
builder builder
directement directly
ou or
composants components
c c
copier copy
le the
vous you
coller paste
à and
depuis from

FR RAD Studio Delphi et C++Builder facilitent la connexion aux API car vous pouvez utiliser le débogueur REST pour créer automatiquement les composants REST et les coller dans votre application.

EN RAD Studio Delphi and C++Builder make it very easy to connect to APIs as you can you REST Debugger to automatically create the REST components and paste them into your app.

người Pháp tiếng Anh
rad rad
studio studio
delphi delphi
builder builder
débogueur debugger
rest rest
automatiquement automatically
composants components
coller paste
api apis
application app
connexion connect
c c
votre your
créer create
car to
vous you

FR Une fois que vous avez connecté le débogueur REST avec succès, copiez et collez les composants, vous remarquerez que l'URL de l'API est définie sur la BaseURL de TRESTClient

EN Once you connect the REST Debugger successfully, copy and past the components you will notice that the API URL is set on the BaseURL of TRESTClient

người Pháp tiếng Anh
débogueur debugger
rest rest
copiez copy
composants components
remarquerez notice
définie set
avec succès successfully
de of
vous you
et and
connect connect
sur on

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch