Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "maintaining our underweighted" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "maintaining our underweighted" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của maintaining our underweighted

"maintaining our underweighted" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

maintaining a aide aider aider à applications assurer au avec avez avoir avons base besoin ce cette confiance confidentialité conserver contrôle création dans de de gestion du développement développer elle en en gardant entreprise entreprises entretenir entretien et faire fois fournir gardant garder gestion gérer il il est la gestion le les leur maintenance maintenant maintenir maintien même ne notre nous obtenir ont par pas peut peuvent plus de pouvez processus produits protéger préserver que qui sa service services ses si sommes son sont soutien sur système systèmes tenir tous tout travail un une utilisateur utiliser vous à être
our a afin afin de aider ainsi ainsi que ans au aussi aux avec avez avons bien ce cela celles ces cette ceux chacun chaque chez ci client comme concernant créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ depuis des dont du elle elles employés en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple faire grâce grâce à il ils jamais jour l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes ont ou où par pas personnel personnelles personnes peut place plus plus de pour pouvez produits propre propres qu que qui ressources sa se service ses si site web soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes un une utilisant utilisation utiliser via vie vos votre vous à également équipe été être

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của maintaining our underweighted

tiếng Anh
người Pháp

EN Inflation pressure will not ease up any time soon. We are maintaining our underweighted position in global bonds and recommend buying UK equities at the expense of their European counterparts.

FR La pression inflationniste ne va pas se relâcher de sitôt. Nous maintenons notre sous-pondération des obligations mondiales et recommandons d’acheter des actions britanniques au détriment des actions européennes.

tiếng Anh người Pháp
pressure pression
global mondiales
recommend recommandons
european européennes
uk britanniques
will va
the la
of de
our notre
we nous
bonds obligations
and et

EN “I think we had fooled ourselves into believing that we were better at maintaining these servers than we really were. The managed service fees we were getting for maintaining them, our hourly rate, was relatively low.“

FR « Je pense que nous nous étions trompé en croyant que la maintenance de ces serveurs était ce que nous faisions le mieux. Les frais facturés à l’heure pour nos services d’infogérance étaient vraiment peu élevés. »

tiếng Anh người Pháp
think pense
i je
servers serveurs
fees frais
that ce
really vraiment
were étaient
was était
at à
into en
our nos
better mieux
we nous
service services

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

tiếng Anh người Pháp
felt ressenti
meeting réunion
attitude attitude
gratitude gratitude
great grand
daily quotidienne
remembering se souvenir
your votre
in en
of de
supporting soutenir
to à
first première
is est
an une
others les autres
maintaining maintenir
can peut
which la
support aide

EN It turns out that in order to recreate the recorded correlations, whilst maintaining free choice locality should be broken just as often as free choice whilst maintaining locality

FR Il s?avère que pour recréer les corrélations enregistrées, tout en maintenant le libre choix, la localité devrait être brisée aussi souvent que doit l?être le libre choix si l?on maitient la localité

tiếng Anh người Pháp
recreate recréer
correlations corrélations
free libre
choice choix
often souvent
locality localité
whilst tout en
it il
broken brisé
in en
recorded enregistré
be devrait

EN Zcash (ZEC) is a cryptocurrency with a focus on maintaining a high level of security. It also advocates maintaining the …

FR Zcash (ZEC) est une crypto-monnaie qui met l'accent sur le maintien d'un niveau de sécurité élevé. Il prône égalem…

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

tiếng Anh người Pháp
felt ressenti
meeting réunion
attitude attitude
gratitude gratitude
great grand
daily quotidienne
remembering se souvenir
your votre
in en
of de
supporting soutenir
to à
first première
is est
an une
others les autres
maintaining maintenir
can peut
which la
support aide

EN Advancements in our initial screening process allow our donor coordinators to add dozens of new donor cohorts to our database each month, while maintaining our high

FR Les progrès de notre processus de sélection initial permettent à nos coordonnateurs de donateurs d'ajouter des dizaines de nouvelles cohortes de donateurs à notre base de données chaque mois, tout en maintenant notre niveau élevé.

tiếng Anh người Pháp
initial initial
screening sélection
process processus
allow permettent
donor donateurs
cohorts cohortes
advancements progrès
new nouvelles
month mois
maintaining maintenant
in en
to à
high élevé
of de
dozens dizaines
database base de données
while tout en

EN Transparency is an essential part of earning and maintaining the trust of our customers. Learn about our response to requests from law enforcement, and our approach to abuse.

FR La transparence constitue un élément essentiel pour gagner et conserver la confiance de nos clients. Découvrez notre réponse aux demandes émanant des autorités et notre approche vis-à-vis des cas d'utilisation abusive.

tiếng Anh người Pháp
transparency transparence
trust confiance
customers clients
response réponse
approach approche
abuse abusive
requests demandes
is gagner
of de
maintaining conserver
the la
learn et
an un

EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements

FR Le maintien de conditions standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords

tiếng Anh người Pháp
maintaining maintien
customers clients
allows permet
resources ressources
standard standard
terms conditions
obligations obligations
agreements accords
to focus concentrer
of de
with avec
our nos
on sur

EN Maintaining a standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements

FR Le maintien de conditions d'utilisation standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords

tiếng Anh người Pháp
customers clients
allows permet
resources ressources
standard standard
terms conditions
obligations obligations
agreements accords
maintaining maintien
to focus concentrer
of de
with avec
our nos
on sur

EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements

FR Le maintien de conditions d'utilisation standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords

tiếng Anh người Pháp
customers clients
allows permet
resources ressources
standard standard
terms conditions
obligations obligations
agreements accords
maintaining maintien
to focus concentrer
of de
with avec
our nos
on sur

EN Operating ethically, treating our Clients and employees with utmost respect, and reducing our impact on the environment are all vital components of maintaining the longevity and resiliency of our business.

FR Exercer nos activités de façon éthique, traiter nos Clients et nos employés avec respect et réduire notre impact sur l’environnement – tous ces éléments sont importants pour assurer la longévité et la résilience de notre entreprise.

tiếng Anh người Pháp
treating traiter
clients clients
employees employés
respect respect
reducing réduire
impact impact
resiliency résilience
business entreprise
of de

EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements

FR Le maintien de conditions standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords

tiếng Anh người Pháp
maintaining maintien
customers clients
allows permet
resources ressources
standard standard
terms conditions
obligations obligations
agreements accords
to focus concentrer
of de
with avec
our nos
on sur

EN Maintaining a standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements

FR Le maintien de conditions d'utilisation standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords

tiếng Anh người Pháp
customers clients
allows permet
resources ressources
standard standard
terms conditions
obligations obligations
agreements accords
maintaining maintien
to focus concentrer
of de
with avec
our nos
on sur

EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements

FR Le maintien de conditions d'utilisation standard avec l'ensemble de nos clients nous permet de concentrer nos ressources sur le respect de nos obligations en vertu de ces accords

tiếng Anh người Pháp
customers clients
allows permet
resources ressources
standard standard
terms conditions
obligations obligations
agreements accords
maintaining maintien
to focus concentrer
of de
with avec
our nos
on sur

EN Building and maintaining the trust of our employees and business partners in our company and products is our most valuable asset.

FR Construire et maintenir la confiance de nos employés et partenaires commerciaux dans notre entreprise et nos produits est notre atout le plus précieux.

tiếng Anh người Pháp
building construire
maintaining maintenir
trust confiance
valuable précieux
asset atout
employees employés
partners partenaires
of de
in dans
products produits

EN While we have been experiencing some delays in transit times, we are maintaining consistent communication with our logistical partners to effectively manage any delays and to create a seamless experience for our customers.

FR Bien que nous ayons connu quelques retards dans les délais de transport, nous maintenons une communication constante avec nos partenaires logistiques afin de gérer efficacement tous les retards et de créer une expérience fluide pour nos clients.

tiếng Anh người Pháp
transit transport
consistent constante
communication communication
logistical logistiques
partners partenaires
effectively efficacement
seamless fluide
customers clients
have ayons
delays retards
experience expérience
manage gérer
create créer
a une
with avec
our nos
we nous
in dans
times de

EN We put a lot of love and effort into our project. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.

FR Grâce à votre don, vous contribuez au maintien et au développement de notre offre.

tiếng Anh người Pháp
developing développement
of de
your votre
maintaining maintien
our notre
love ce
and à

EN Maintaining an active dialogue with our stakeholders also enables us to strengthen our own understanding and perceptions while, at the same time, stimulating the public debate on current societal issues.

FR Le maintien d'un dialogue actif avec nos parties prenantes nous permet également à la fois de renforcer notre propre compréhension des attentes sociétales et nous permettent également d’apporter notre contribution au débat public sur ces sujets.

tiếng Anh người Pháp
maintaining maintien
dialogue dialogue
strengthen renforcer
debate débat
public public
active actif
also également
time fois
stakeholders prenantes
to à
issues des
enables permet
with avec

EN We adapt our technology to the latest trends, maintaining a standard of quality and user experience for our customers.

FR Nous adaptons notre technologie aux dernières tendances, en maintenant un standard de qualité et d'expérience utilisateur pour nos clients.

tiếng Anh người Pháp
technology technologie
trends tendances
standard standard
quality qualité
user utilisateur
customers clients
a un
of de
the maintenant
we nous
the latest dernières

EN We are currently researching ways of limiting our dependence on elastane, whilst maintaining our high standards for product performance

FR Nous recherchons actuellement des moyens de limiter notre dépendance à l'égard de l'élasthanne, tout en maintenant nos normes élevées en matière de performance de nos produits

tiếng Anh người Pháp
ways moyens
limiting limiter
elastane élasthanne
whilst tout en
standards normes
product produits
performance performance
currently actuellement
high élevées
of de
dependence dépendance
maintaining maintenant
we nous

EN Our customer experience team is devoted to maintaining and building new tools to support quality sound in our customers’ homes

FR Notre équipe en charge de l'expérience client se consacre à l’élaboration et à la gestion de nouveaux outils qui offrent un son de qualité chez nos utilisateurs

tiếng Anh người Pháp
new nouveaux
quality qualité
customer client
team équipe
tools outils
sound l
in en
to à
maintaining gestion
is son

EN Yes – information security is of paramount importance to us at Butterfly.  We expect all of our people to play a role in maintaining the security of information that our customers entrust us with. 

FR Oui, la sécurité des informations est d'une importance capitale pour Butterfly.  C'est pourquoi nous demandons à nos employés d'aider à garantir la sécurité des informations que nos clients nous confient. 

tiếng Anh người Pháp
information informations
importance importance
butterfly butterfly
people employés
customers clients
entrust confient
security sécurité
yes oui
the la
our nos
to à
is est
that que
we nous

EN We support our customers day after day, on an ongoing basis, by maintaining the tools and expertise needed to service our planes over the decades of their operating lives.

FR Nous accompagnons nos clients, chaque jour et dans la durée, en maintenant le savoir-faire et les outils aptes à soutenir des avions sur plusieurs décennies de service opérationnel.

tiếng Anh người Pháp
customers clients
planes avions
decades décennies
tools outils
service service
to à
of de
basis faire
expertise savoir
our nos
on sur
we nous

EN Our servers automatically log information about visits to our website in the normal course of establishing and maintaining web connections

FR Nos serveurs inscrivent automatiquement dans des journaux des renseignements au sujet des visites sur notre site Web dans le cours normal de l’établissement et du maintien des connexions Internet

tiếng Anh người Pháp
servers serveurs
automatically automatiquement
log journaux
information renseignements
visits visites
normal normal
course cours
establishing établissement
maintaining maintien
connections connexions
the le
in dans
of de
website site
web web

EN We are especially committed to maintaining our independence, which is vital to the value of our analyses

FR Nous sommes particulièrement vigilants sur l’affirmation de notre indépendance qui est le socle de la valeur de nos analyses

tiếng Anh người Pháp
especially particulièrement
independence indépendance
analyses analyses
value valeur
of de
we nous
are sommes

EN Our approach encompasses maintaining, operating and optimising your material handling system and sustainably managing it as our own.

FR Notre approche comprend l?entretien, l?exploitation, l?optimisation et la gestion de votre système de manutention comme s?il nous appartenait.

tiếng Anh người Pháp
encompasses comprend
optimising optimisation
approach approche
system système
it il
as comme
your votre
managing la gestion
our notre
maintaining entretien
operating exploitation
and et

EN We put a lot of love and effort into our project. Your contribution supports us in maintaining and developing our services.

FR Grâce à votre don, vous contribuez au maintien et au développement de notre offre.

tiếng Anh người Pháp
developing développement
of de
your votre
maintaining maintien
our notre
love ce
and à

EN Maintaining an active dialogue with our stakeholders also enables us to strengthen our own understanding and perceptions while, at the same time, stimulating the public debate on current societal issues.

FR Le maintien d'un dialogue actif avec nos parties prenantes nous permet également à la fois de renforcer notre propre compréhension des attentes sociétales et nous permettent également d’apporter notre contribution au débat public sur ces sujets.

tiếng Anh người Pháp
maintaining maintien
dialogue dialogue
strengthen renforcer
debate débat
public public
active actif
also également
time fois
stakeholders prenantes
to à
issues des
enables permet
with avec

EN We adapt our technology to the latest trends, maintaining a standard of quality and user experience for our customers.

FR Nous adaptons notre technologie aux dernières tendances, en maintenant un standard de qualité et d'expérience utilisateur pour nos clients.

tiếng Anh người Pháp
technology technologie
trends tendances
standard standard
quality qualité
user utilisateur
customers clients
a un
of de
the maintenant
we nous
the latest dernières

EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.

FR Notre Linux non géré VPS Les plans nous permettent de donner aux clients qui ont une surveillance de l'expérience et de maintenir des plans virtuels de serveurs privés plus rentables.

tiếng Anh người Pháp
linux linux
vps vps
allow permettent
clients clients
monitoring surveillance
virtual virtuels
servers serveurs
plans plans
our notre
maintaining maintenir
and et
more plus

EN We want to offer the best value at the best price, while maintaining affordable access conditions for all of our customers.

FR Nous voulons offrir le meilleur rapport qualité prix, tout en offrant un produit abordable pour tous nos clients.

tiếng Anh người Pháp
affordable abordable
customers clients
the le
value un
price prix
our nos
to offrir
for pour
we nous
while tout en
of tous
the best meilleur

EN As part of our commitment to earning and maintaining your trust, we publish an annual Transparency Report with information about government requests for data

FR Dans le cadre de notre engagement à gagner votre confiance et à la conserver, nous publions un rapport annuel de transparence qui fournit des informations sur les demandes de données formulées par le gouvernement

tiếng Anh người Pháp
commitment engagement
maintaining conserver
publish publions
annual annuel
transparency transparence
government gouvernement
report rapport
data données
an un
information informations
requests demandes
your votre
of de
to à
trust confiance
part par
our notre
we nous

EN [Video] Maintaining the quality of our service to shareholders

FR [Vidéo] Tout savoir sur le dividende 2020 d’Air Liquide

tiếng Anh người Pháp
the le
video vidéo

EN At the same time, Zendesk cares deeply about maintaining the trust of our customers

FR Dans le même temps, Zendesk se soucie profondément de maintenir la confiance de ses clients

tiếng Anh người Pháp
zendesk zendesk
deeply profondément
maintaining maintenir
trust confiance
customers clients
time temps
of de

EN Designed to grow with you, the platform scales to meet your needs, allowing you to do more whilst maintaining our simple and user-friendly interface

FR Pensée pour évoluer avec vous, la plateforme s'adapte à vos besoins pour vous permettre de faire toujours plus en conservant une interface simple et conviviale

tiếng Anh người Pháp
needs besoins
interface interface
friendly conviviale
the la
your vos
designed pour
to à
grow évoluer
platform plateforme
simple simple
you vous
more plus
with avec

EN For this reason, our support team is committed to maintaining the highest level of customer satisfaction

FR Elle est totalement engagée à maintenir le plus haut niveau de satisfaction client

tiếng Anh người Pháp
customer client
level niveau
satisfaction satisfaction
to à
committed engagé
of de
the le
is est
maintaining maintenir
highest plus haut

EN Our solution centralizes and validates corporate information, all while maintaining the data's integrity using embedded banking intelligence

FR Notre solution centralise et valide les informations de l’entreprise, tout en préservant l’intégrité des données grâce à l’intelligence bancaire intégrée

tiếng Anh người Pháp
solution solution
validates valide
banking bancaire
information informations
embedded intégré
our notre
and à
all de
while tout en
the grâce

EN I am particularly pleased with NING not maintaining the status quo, but trying to push ongoing technical development to keep our network up to speed with the needs of today's ever more demanding communities."

FR Je suis particulièrement heureux que Ning cherche continuellement à améliorer son développement technique afin de maintenir notre réseau à jour pour répondre aux besoins toujours plus exigeants des communautés ».

tiếng Anh người Pháp
pleased heureux
ning ning
particularly particulièrement
technical technique
development développement
i je
to à
network réseau
needs besoins
communities communautés
am suis
of de
ongoing toujours
our notre
more plus
the jour

EN Establish enduring relationships with suppliers who share our values of trading fairly and maintaining the highest standards of quality.

FR Établir des relations durables avec les fournisseurs qui partagent nos valeurs de commerce équitable et de respect des normes de qualité les plus exigeantes.

tiếng Anh người Pháp
enduring durables
suppliers fournisseurs
share partagent
standards normes
quality qualité
values valeurs
relationships relations
of de
with avec
our nos

EN We?re committed to long-term relationships with suppliers who share our values of trading fairly and maintaining the highest standards of quality

FR Nous nous sommes engagés à établir des relations à long terme avec les fournisseurs qui partagent nos valeurs de commerce équitable et de respect des normes de qualité les plus exigeantes

tiếng Anh người Pháp
suppliers fournisseurs
share partagent
long long
term terme
standards normes
quality qualité
values valeurs
to à
relationships relations
of de
the établir
committed engagé
our nos
we nous
with avec

EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

FR Nous sommes unis par le désir de faire du bon travail tout en conservant un environnement professionnel sans stress, conçu pour attirer des personnes comme nous et qui partagent notre culture.

tiếng Anh người Pháp
united unis
great bon
environment environnement
people personnes
stress stress
a un
culture culture
work travail
designed pour
attract attirer
like comme
do faire
share du
our notre
by par
to professionnel
while tout en
were le

EN Building and maintaining a knowledge base can be a hassle. The inSided self-service platform aims to make that process a little easier. Our community-driven knowledge base platform combines community... Read more

FR Créer et maintenir une base de connaissances peut être compliqué. La plateforme en libre-service inSided vise à faciliter ce processus. La plateforme de base de connaissances axée sur la communauté... Lire la suite

tiếng Anh người Pháp
aims vise
easier faciliter
community communauté
process processus
that ce
the la
maintaining maintenir
a une
platform plateforme
to à
knowledge connaissances
read lire
base base
can peut

EN TELUS Wise happiness engages teen students in a conversation about building and maintaining a healthy relationship with technology and offers tips on ensuring resiliency and well-being in our connected world.

FR L’atelier TELUS Averti bien-être amène les élèves du secondaire à réféchir à l’importance de faire une utilisation saine des technologies et présente des conseils pour favoriser le mieux-être dans le monde connecté.

tiếng Anh người Pháp
telus telus
technology technologies
world monde
students élèves
connected connecté
well-being bien
tips conseils
well bien-être
healthy saine
and à
happiness le
in dans
a une

EN Such off-the-shelf services shorten the project planning and execution while maintaining high quality in our service delivery engagements.

FR Ces services prêts à l’emploi réduisent la durée de planification et d’exécution du projet tout en nous permettant d’offrir des services de haute qualité.

tiếng Anh người Pháp
planning planification
high haute
quality qualité
project projet
services services
in en
the la
and à
while tout en

EN Maintaining this is reflected in how we find and select our talent.

FR Son maintien se reflète dans la façon dont nous trouvons et sélectionnons nos talents.

tiếng Anh người Pháp
maintaining maintien
talent talents
how dont
select sélectionnons
in dans
is son
our nos
we nous

EN At Teespring we are committed to maintaining the integrity of our systems and data

FR Chez Teespring nous nous engageons à maintenir l'intégrité de nos systèmes et données

tiếng Anh người Pháp
teespring teespring
maintaining maintenir
systems systèmes
data données
of de
to à
our nos
we nous

EN We believe that good security is critical to maintaining the trust of our customers and employees

FR Nous sommes certains que la sécurité est capitale pour maintenir une bonne confiance chez nos clients et nos employés

tiếng Anh người Pháp
good bonne
maintaining maintenir
customers clients
employees employés
security sécurité
trust confiance
the la
is est
our nos
we nous
of une

EN Our smart tags select the most qualitative adslots and generate other impressions on those existing placements. While maintaining the same advertising pressure, parameters are adjusted to maximise Page RPM.

FR La solution d’Opti Digital propose d’optimiser vos annonces publicitaires (taille, emplacement, format...) pour accélérer leur vitesse de chargement et maximiser leur visibilité.

tiếng Anh người Pháp
maximise maximiser
advertising publicitaires
the la
to visibilité
other de

EN ShareThis expects that by maintaining our publisher tools on your website, you agree to these terms of service and will collect, process, and pass personal data on the basis of this consent.

FR ShareThis s'attend à ce qu'en gardant nos outils d'édition sur votre site Web, vous acceptez ces conditions d'utilisation et recueillerez, traiterez et transmettrez des données personnelles sur la base de ce consentement.

tiếng Anh người Pháp
maintaining gardant
tools outils
terms conditions
sharethis sharethis
basis base
consent consentement
data données
the la
your votre
agree acceptez
to à
of de
on sur
our nos
website site
you vous
service des
this ce

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch