Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "resultado específico" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "resultado específico" từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh

Bản dịch của resultado específico

"resultado específico" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

resultado a a result a single about after all an and any are as at available based be been being best better both business but can can be company content create data design do each end even every example experience file first from the get good had has have help high how i if in in the information into is it it is its it’s just key like ll make making may may be more most need need to new no number number of of of the on once one only or other our out outcome output page performance process product products project quality range real result resulted resulting results right same search see service some such system take team than that the the best the first the results their them there these they they are this this is those through time to to be to the two us use very view want was we we have well were what when where which who will will be with within work would you you are you can your
específico a about after all an and and the any are as at at the available be best but by custom customer dedicated details different do does don’t each even every for for the free from from the has have how i if in in the individual into is is not it its just like ll make many may more most multiple need need to needs no not number number of of of the on on the one only or order other out own particular people person personal products re request right security service services so some something special specific specifically such such as than that the the best their them there is these they this this is those through to to be to have to the unique up us using very want want to we well what which while will with within would you you are you have you need you want your you’re

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh của resultado específico

người Tây Ban Nha
tiếng Anh

ES Relacionamos las sesiones con un visitante específico (el visitante representa un navegador específico en un ordenador específico)

EN The cookie on which we relate sessions to a specific visitor (visitor representing a specific browser on a specific computer)

người Tây Ban Nha tiếng Anh
sesiones sessions
visitante visitor
representa representing
navegador browser
ordenador computer
el the
un a
en on

ES Consentimiento: Podemos procesar sus datos si usted nos ha dado el consentimiento específico para utilizar su información personal en un propósito específico.

EN Consent: We may process your data if you have given us specific consent to use your personal information in a specific purpose.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
propósito purpose
si if
en in
consentimiento consent
datos data
información information
procesar process
un a
podemos we may
personal personal
utilizar use

ES Llamada de divulgación "temática": una persona puede tener un objetivo específico, por ejemplo, recibir consejos sobre una enmienda que está pensando en hacer, decir una oración compartida, pedir consejo sobre un paso específico, etc.

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

người Tây Ban Nha tiếng Anh
llamada call
divulgación outreach
temática themed
pensando thinking
oración prayer
compartida shared
paso step
etc etc
recibir receive
hacer making
persona person
un a
pedir ask
específico specific
consejos advice
objetivo goal
en on
tener have
sobre about
decir they
por for

ES Sólo escribes el código específico de la plataforma cuando es necesario, por ejemplo, para aprovechar los elementos nativos de la interfaz de usuario; y el código específico se mantiene en vistas diferentes para cada plataforma

EN You write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform

người Tây Ban Nha tiếng Anh
nativos native
vistas views
diferentes different
interfaz de usuario ui
código code
es is
en in
plataforma platform
cuando when
necesario necessary
aprovechar advantage
de of
ejemplo example
elementos elements
cada each

ES Claro, sería fácil contactarlo ofreciéndole un descuento específico. Una oferta personalizada en un producto específico casi inmediatamente se convertiría en una nueva compra.

EN Sure, it would be easy to contact him offering him a targeted discount. A custom offer on a specific product would almost immediately turn into a new purchase.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
fácil easy
nueva new
compra purchase
convertir turn
descuento discount
personalizada custom
ser be
sería would be
a to
un a
producto product

ES Este es el acuerdo de compra de acciones habitual en el que B2Broker VC compra un número específico de acciones a un precio específico.

EN This is the usual share purchasing agreement where B2Broker VC buys a specified number of shares at a specified price.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
acciones shares
precio price
es is
compra buys
el the
acuerdo agreement
en at
un a
este this
a b

ES El consentimiento debe ser libre y específico: El consentimiento debe tener un propósito específico (por ejemplo, para enviar ofertas comerciales)

EN - Consent must be free and specific: Consent needs to have a specific purpose (for example, to send commercial offers)

người Tây Ban Nha tiếng Anh
consentimiento consent
libre free
propósito purpose
ofertas offers
comerciales commercial
y and
un a
ejemplo example
enviar to

ES Los gobiernos quieren poder decir que un mensaje específico es ofensivo o ilegal, y que se originó a partir de un usuario específico

EN Governments want to be able to tell that a specific message is offensive or illegal, and that it originated from a specific user

người Tây Ban Nha tiếng Anh
gobiernos governments
mensaje message
ofensivo offensive
ilegal illegal
usuario user
quieren want to
o or
es is
un a
poder able
a to
partir from

ES Consentimiento: Podemos procesar sus datos si usted nos ha dado el consentimiento específico para utilizar su información personal en un propósito específico.

EN Consent: We may process your data if you have given us specific consent to use your personal information in a specific purpose.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
propósito purpose
si if
en in
consentimiento consent
datos data
información information
procesar process
un a
podemos we may
personal personal
utilizar use

ES Claro, sería fácil contactarlo ofreciéndole un descuento específico. Una oferta personalizada en un producto específico casi inmediatamente se convertiría en una nueva compra.

EN Sure, it would be easy to contact him offering him a targeted discount. A custom offer on a specific product would almost immediately turn into a new purchase.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
fácil easy
nueva new
compra purchase
convertir turn
descuento discount
personalizada custom
ser be
sería would be
a to
un a
producto product

ES Aplicaciones livianas (Lightweight apps): Estas aplicaciones también se pueden crear con código específico de la plataforma, pero normalmente se crean con tecnología web, empaquetadas en un contenedor específico de la plataforma

EN Lightweight apps: These apps can be built with platform-specific code as well, but they are commonly built with web technology, packaged in a platform-specific wrapper

người Tây Ban Nha tiếng Anh
lightweight lightweight
normalmente commonly
web web
código code
plataforma platform
tecnología technology
en in
aplicaciones apps
pero but
con with
específico specific
pueden can
un a

ES Cuando eliges un alojamiento específico (jaula, suite o edificio específico), cuentas con el apoyo particular de un responsable de atención al cliente (Customer Service Manager o CSM)

EN When you choose dedicated hosting (from a cage to a dedicated building), you can benefit from the special support of a Customer Service Manager (CSM)

người Tây Ban Nha tiếng Anh
alojamiento hosting
jaula cage
edificio building
eliges you choose
cliente customer
manager manager
cuando when
un a
el the
de of
atención customer service

ES En general, no existe una correspondencia uno a uno entre el tipo familiar de un trastorno FTD específico y un gen específico

EN In general, there is not a one-to-one correspondence between the familial type of a specific FTD disorder and a specific gene

người Tây Ban Nha tiếng Anh
general general
correspondencia correspondence
trastorno disorder
ftd ftd
gen gene
en in
el the
no not
tipo type
existe is
de of
un a
uno one
y and
a to

ES Lo más frecuente es que los ataques se realicen contra un objetivo específico, ya sea una escuela concreta o incluso un administrador específico, y aprovechan las brechas en las soluciones de seguridad tradicionales.

EN Attacks are more commonly crafted to each unique target whether a specific school or even a specific administrator, exploiting gaps in traditional security solutions.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
ataques attacks
escuela school
administrador administrator
brechas gaps
soluciones solutions
seguridad security
tradicionales traditional
o or
en in
un a
objetivo target
incluso even
más more

ES Llamada de divulgación "temática": una persona puede tener un objetivo específico, por ejemplo, recibir consejo sobre una enmienda que está pensando hacer, decir una oración compartida, pedir consejo sobre un paso específico, etc.

EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc

người Tây Ban Nha tiếng Anh
llamada call
divulgación outreach
temática themed
consejo advice
pensando thinking
oración prayer
compartida shared
paso step
etc etc
recibir receive
hacer making
persona person
un a
pedir ask
específico specific
ejemplo example
objetivo goal
tener have
sobre about
decir they
por for

ES Lo más frecuente es que los ataques se realicen contra un objetivo específico, ya sea una escuela concreta o incluso un administrador específico, y aprovechan las brechas en las soluciones de seguridad tradicionales.

EN Attacks are more commonly crafted to each unique target whether a specific school or even a specific administrator, exploiting gaps in traditional security solutions.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
ataques attacks
escuela school
administrador administrator
brechas gaps
soluciones solutions
seguridad security
tradicionales traditional
o or
en in
un a
objetivo target
incluso even
más more

ES Las plantillas de las páginas del sistema están marcadas internamente para su propósito específico. En la configuración de contenido de tu cuenta, puedes seleccionar estas plantillas para su propósito específico en la pestaña del sistema.

EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
propósito purpose
contenido content
seleccionar select
configuración settings
pestaña tab
en in
la the
tu your
sistema system
internamente internally
plantillas templates
están are
puedes you can
de specific
su their

ES Los cursos en línea son una gran manera de enseñar algo de una manera fácil de seguir, donde alguien puede obtener un resultado específico una vez que lo haya completado.

EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
gran great
fácil easy
seguir follow
completado completed
en línea online
cursos courses
en in
resultado result
son are
lo it
enseñar teach
puede can
un a
una vez once
de way
alguien someone
algo something
donde where

ES Comience con un micro-journey, la sección del Customer journey que se relaciona con un resultado específico

EN Begin with a microjourney™, the section of a customer journey tied to a specific outcome

người Tây Ban Nha tiếng Anh
comience begin
customer customer
journey journey
resultado outcome
un a
con with
la the
sección section
específico specific
del of

ES En pocas palabras, un proyecto es una serie de tareas que deben completarse para alcanzar un resultado específico

EN Simply put, a project is a series of tasks that need to be completed to reach a specific outcome

người Tây Ban Nha tiếng Anh
serie series
proyecto project
es is
tareas tasks
un a
de of
en put
que reach
deben to be
alcanzar to
un resultado outcome

ES TecnologíaEl idioma utilizado por el constructor para compilar la app es específico del teléfono. Como resultado, el rendimiento y la facilidad de uso no tienen comparación tanto en iOS como en Android.

EN Technology The language used by the builder to build the app is specific to the phone. As a result, performance and ease of use are unmatched on both iOS and Android.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
facilidad ease
ios ios
android android
es is
rendimiento performance
constructor builder
teléfono phone
resultado result
app app
específico a
de of
utilizado use
como as
tanto to
en on

ES Segunda categoría: Usted puede estar autorizado para trabajar para un empleador específico como resultado de su estatus migratorio;

EN Category 2: You may be authorized to work for a specific employer as a result of your nonimmigrant status; or

người Tây Ban Nha tiếng Anh
autorizado authorized
empleador employer
estatus status
categoría category
resultado result
su your
a to
un a
de of
puede may
estar be
como as

ES Reconoce que cualquier información enviada puede ser inter­ceptada por terceros no autorizados y Webfleet Solutions no puede garantizar y no promete ningún resultado específico por el uso de los sitios web de Webfleet Solutions

EN You acknowledge any information sent may be intercepted by unautho­rized third parties and Webfleet Solutions cannot guarantee and does not promise any specific results from use of the Webfleet Solutions Websites

người Tây Ban Nha tiếng Anh
enviada sent
solutions solutions
garantizar guarantee
información information
reconoce acknowledge
no not
webfleet webfleet
el the
no puede cannot
ser be
terceros third
uso use
de of
y and
ningún of the
cualquier any
puede may

ES Da como resultado el día laboral específico 5 días antes que el valor de la columna “Fecha del pedido”, fila 1.

EN Return the specific workday 5 days before the value in the “Order Date” column row 1.

ES Da como resultado el día laboral específico 15 días después que el valor de la columna “Fecha del pedido”, fila 3. Excluya la fecha 1/3/19.

EN Return the specific workday 15 days after the value in the “Order Date” column row 3. Exclude the date 03/01/19.

ES Los cursos en línea son una gran manera de enseñar algo de una manera fácil de seguir, donde alguien puede obtener un resultado específico una vez que lo haya completado.

EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
gran great
fácil easy
seguir follow
completado completed
en línea online
cursos courses
en in
resultado result
son are
lo it
enseñar teach
puede can
un a
una vez once
de way
alguien someone
algo something
donde where

ES "Habilidades con el cuchillo 101: Aprende a cortar con confianza" es también un mejor nombre que "Habilidades con el cuchillo" porque le dice al estudiante qué resultado específico obtendrá al final.

EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
habilidades skills
cuchillo knife
confianza confidence
estudiante student
aprende learn
es is
mejor better
obtendrá get
cortar cut
un a
resultado outcome
con with
el the
también also
porque because
específico specific
final end
nombre name
a to

ES Reconoce que cualquier información enviada puede ser inter­ceptada por terceros no autorizados y Webfleet Solutions no puede garantizar y no promete ningún resultado específico por el uso de los sitios web de Webfleet Solutions

EN You acknowledge any information sent may be intercepted by unautho­rized third parties and Webfleet Solutions cannot guarantee and does not promise any specific results from use of the Webfleet Solutions Websites

người Tây Ban Nha tiếng Anh
enviada sent
solutions solutions
garantizar guarantee
información information
reconoce acknowledge
no not
webfleet webfleet
el the
no puede cannot
ser be
terceros third
uso use
de of
y and
ningún of the
cualquier any
puede may

ES Nuestros algoritmos de autoaprendizaje tienen mecanismos de auto mejora por lo que a lo largo de los años se hacen más precisos y proporcionan información detallada de cuales acciones llevan al resultado especifico.

EN Our machine learning algorithms are always self-improving and become more and more accurate over time after learning which member actions lead to specific outcomes.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
algoritmos algorithms
auto self
mejora improving
acciones actions
llevan lead
precisos accurate
a to
años time
proporcionan are
información outcomes
que become
de over
más more
y and
se which

ES Como resultado, la rueda se detiene y gana el sector con un número y color específico al que apunta el puntero, y este sector en sí se resalta.

EN Afterward, the wheel stops, and one sector with a certain number and color, wins, which is indicated by the pointer and additionally highlighted.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
rueda wheel
gana wins
puntero pointer
sector sector
con with
un a
se is
detiene stops
y and
color color
en certain

ES Comience con un micro-journey, la sección del Customer journey que se relaciona con un resultado específico

EN Begin with a microjourney™, the section of a customer journey tied to a specific outcome

người Tây Ban Nha tiếng Anh
comience begin
customer customer
journey journey
resultado outcome
un a
con with
la the
sección section
específico specific
del of

ES Precarga de DNS. La captación previa de DNS resolverá el DNS especificado y nada más. Como resultado, si un usuario hace un 'giro' específico en su sitio, esencialmente está reduciendo el tiempo que lleva navegar.

EN DNS-Prefetch. DNS prefetch will resolve the specified DNS and nothing else. As a result, if a user makes a specific ?turn? on your site, you?re essentially shaving off the time it takes to navigate.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
dns dns
especificado specified
usuario user
esencialmente essentially
lleva takes
navegar navigate
resolver resolve
si if
resultado result
un a
tiempo time
giro turn
sitio site
y your
de off
como as
en on
nada nothing

ES Estas son ciertas condiciones que implican un resultado específico

EN These are certain conditions that imply a specific outcome

người Tây Ban Nha tiếng Anh
condiciones conditions
implican imply
son are
un a
que that
estas these
un resultado outcome

ES Reconoce que cualquier información enviada puede ser inter­ceptada por terceros no autorizados y Webfleet no puede garantizar y no promete ningún resultado específico por el uso de los sitios web de Webfleet

EN You acknowledge any information sent may be intercepted by unautho­rized third parties and Webfleet cannot guarantee and does not promise any specific results from use of the Webfleet Websites

người Tây Ban Nha tiếng Anh
enviada sent
webfleet webfleet
garantizar guarantee
información information
reconoce acknowledge
no not
el the
no puede cannot
ser be
terceros third
uso use
de of
y and
ningún of the
cualquier any
puede may

ES ADEMÁS, PI NO DECLARA NI GARANTIZA QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS O QUE SU USO DEL SITIO WEB LE PERMITA OBTENER UN RESULTADO ESPECÍFICO

EN FURTHERMORE, PI DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT ANY DEFECTS WILL BE CORRECTED OR THAT YOUR USE OF THE WEBSITE WILL PROVIDE ANY SPECIFIC RESULTS

người Tây Ban Nha tiếng Anh
pi pi
garantiza warrant
defectos defects
o or
uso use
no not
su your
del of
los the
obtener will

ES Da como resultado el día laboral específico 5 días antes que el valor de la columna “Fecha del pedido”, fila 1.

EN Return the specific workday 5 days before the value in row 1 of the Order Date column.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
pedido order
columna column
días days
fila row
fecha date
de of
valor value
antes before

ES Da como resultado el día laboral específico 15 días después que el valor de la columna “Fecha del pedido”, fila 3. Excluya la fecha 1/3/19.

EN Return the specific workday 15 days after the value in row 3 of the Order Date column. Exclude the date 03/01/19.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
pedido order
columna column
excluya exclude
días days
fila row
fecha date
de of
valor value
después after

ES Seleccione Resolución automática fin de cambiar el tamaño de la imagen para un resultado de impresión específico

EN Choose Auto Resolution to resize the image for specific printing output

người Tây Ban Nha tiếng Anh
seleccione choose
resolución resolution
impresión printing
resultado output
cambiar el tamaño resize
imagen image
fin to
de specific

ES Asigna a cada resultado clave un propietario en el equipo. Aunque el resultado clave pertenezca a todo el equipo, el propietario es el responsable de registrar los progresos que se hacen para alcanzarlo.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
propietario owner
clave key
un an
el the
es is
resultado result
equipo team
en on
responsable responsible
cada each

ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.

EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
prueba test
introduzca input
usuario users
dependiendo depending
green green
y and
resultado result
o or
rojo red
el the
color color
texto text
en on

ES Nuevos puntos de seguimientos en el depurador XSLT: permiten localizar el resultado de cualquier nodo de instrucción para verificar que el código XSLT produce el resultado deseado

EN Introduced tracepoints in XSLT debugger – allowing you to trace the output of any instruction node to verify that your XSLT code is producing the desired output

người Tây Ban Nha tiếng Anh
depurador debugger
xslt xslt
permiten allowing
resultado output
nodo node
instrucción instruction
código code
produce producing
deseado desired
en in
el the
de of
verificar verify
cualquier any

ES Crear mi propia página web con Jimdo me ha resultado muy sencillo. Ahora tengo el control sobre cómo aparecen mis fotografías, y estoy muy orgullosa del resultado.

EN It’s been really easy to make my own website with Jimdo. I’m in control of how my photographs look—and I’m so proud of the result.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
jimdo jimdo
resultado result
sencillo easy
control control
fotografías photographs
orgullosa proud
y and
mi my
web website
propia own
con with
el the
cómo how
sobre to

ES Elaborado con Unicast y Anycast networks. Anycast DNS combina la complejidad y el resultado de Anycast con la robustez de Unicast. Tu resultado del sitio web será impulsado y reducido el tiempo de espera.

EN Anycast DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
anycast anycast
dns dns
combina combines
robustez robustness
reducido reduced
ser be
de of
tu your
con with
web websites

ES Las imágenes y colores de los Productos a la venta en la lista de precios podrían no corresponder a los reales como resultado de cualquier mejora e implementación o como resultado del navegador de Internet y el monitor particular utilizados

EN The images and colors of the Products for sale on the price list may however not correspond to the real ones as a result of any improvements and implementations in the meantime or as a result of the particular Internet browser and monitor used

người Tây Ban Nha tiếng Anh
imágenes images
venta sale
monitor monitor
mejora improvements
precios price
reales real
o or
navegador browser
internet internet
resultado result
en in
lista list
no not
particular particular
colores colors
a to
de of
productos products
como as
y and
podrían may

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 3, es mayor que 50 y la columna “En el inventario” equivale a 1 (verdadero), da como resultado el valor “En el inventario”; si no, da como resultado el valor “Requiere reabastecimiento”.

EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”. 

ES Da como resultado el Ancestro del valor de la columna “Número de artículo”, fila 2. A continuación, agregue los valores “- Fase de diseño” al resultado. 

EN Return the Ancestor of the value in the “Item Number” column, row 2. Then add the values “- Design Phase” to the result. 

ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.

EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.

ES SI la columna “En el inventario”, fila 2 equivale a 0, da como resultado el número que representa el día del mes en la columna “Fecha de venta”, fila 2; si no, da como resultado el valor “En el inventario”.

EN IF the “In Stock” column row 2 equals 0, return the number representing the day of the month in the “Sold Date” column row 2, if not return the value “In Stock”

ES El valor o la fórmula que dará como resultado si la expresión lógica es falsa. En caso de omitirse, se obtiene como resultado un valor en blanco.

EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
fórmula formula
expresión expression
lógica logical
falsa false
resultado return
o or
si if
es is
un a
valor value
caso to

ES Da como resultado el primer valor si no se trata de un error; de lo contrario, da como resultado el segundo valor.

EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
error error
resultado returns
valor value
si if
de lo contrario otherwise
el the
un an
lo it

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch