Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "resultado tendremos" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "resultado tendremos" từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh

Bản dịch của resultado tendremos

"resultado tendremos" trong người Tây Ban Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

resultado a a result a single about after all an and any are as at available based be been being best better both business but can can be company content create data design do each end even every example experience file first from the get good had has have help high how i if in in the information into is it it is its it’s just key like ll make making may may be more most need need to new no number number of of of the on once one only or other our out outcome output page performance process product products project quality range real result resulted resulting results right same search see service some such system take team than that the the best the first the results their them there these they they are this this is those through time to to be to the two us use very view want was we we have well were what when where which who will will be with within work would you you are you can your
tendremos a all and any are as be by have have to if is it just ll more need need to no of of the one or our so take that the this to we we will have who will will have will have to with you your

Bản dịch từ người Tây Ban Nha sang tiếng Anh của resultado tendremos

người Tây Ban Nha
tiếng Anh

ES Como se muestra en la tabla 1, tendremos seis imágenes de fondo (5 con configuración regional y una predeterminada). También tendremos tres conjuntos de traducciones de cadenas (italiano, ruso y francés).

EN As shown in Table 1, we?ll have six background images (5 locales specific and one default). We?ll also have three sets of string translations (Italian, Russian and French).

người Tây Ban Nha tiếng Anh
tabla table
imágenes images
fondo background
predeterminada default
conjuntos sets
traducciones translations
como as
en in
también also
italiano italian
francés french
ruso russian

ES Como se muestra en la tabla 1, tendremos seis imágenes de fondo (5 con configuración regional y una predeterminada). También tendremos tres conjuntos de traducciones de cadenas (italiano, ruso y francés).

EN As shown in Table 1, we?ll have six background images (5 locales specific and one default). We?ll also have three sets of string translations (Italian, Russian and French).

người Tây Ban Nha tiếng Anh
tabla table
imágenes images
fondo background
predeterminada default
conjuntos sets
traducciones translations
como as
en in
también also
italiano italian
francés french
ruso russian

ES En breve tendremos una propiedad para que esto y no tendremos que recurrir al hack y a la necesidad de calcular el porcentaje

EN We will soon have a property for this to avoid the hack and the need to calculate the percentage

người Tây Ban Nha tiếng Anh
porcentaje percentage
tendremos will
breve soon
propiedad property
calcular calculate
a to
una a
esto this

ES Por último, llamamos a la función serialize pasándole el bloque que acabamos de crear. Como resultado tendremos una cadena de caracteres que podemos escribir por pantalla con la función console.log.

EN Finally, we call the serialize function, passing it the block we just created. As a result we will have a string that we can output with the console.log function.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
llamamos we call
bloque block
cadena string
console console
log log
resultado result
podemos we can
con with
como as
tendremos will
de have
función function
crear can

ES Sin embargo, Amlogic está descontinuando las antiguas CPU S905 y S805 en un futuro cercano, y como resultado, probablemente tendremos que descontinuar ODROID-C2/C1+ a principios del próximo año

EN However, Amlogic is discontinuing the old S905 and S805 CPUs in the near future, and as a result, we will likely have to discontinue ODROID-C2/C1+ early next year

người Tây Ban Nha tiếng Anh
antiguas old
cpu cpus
probablemente likely
descontinuar discontinue
futuro future
y and
resultado result
tendremos will
año year
sin embargo however
en in
un a
a to
como as

ES Para obtener un resultado de aspecto natural, tendremos que considerar la densidad de los folículos capilares y aplicarla a las áreas que se someterán a micropigmentación

EN To achieve a natural-looking result, we will need to consider how densely spread your hair follicles are and apply this to the areas that will undergo SMP

người Tây Ban Nha tiếng Anh
natural natural
áreas areas
resultado result
tendremos will
un a
la the
considerar consider
a to
que achieve
y your
de and

ES Sin embargo, Amlogic está descontinuando las antiguas CPU S905 y S805 en un futuro cercano, y como resultado, probablemente tendremos que descontinuar ODROID-C2/C1+ a principios del próximo año

EN However, Amlogic is discontinuing the old S905 and S805 CPUs in the near future, and as a result, we will likely have to discontinue ODROID-C2/C1+ early next year

người Tây Ban Nha tiếng Anh
antiguas old
cpu cpus
probablemente likely
descontinuar discontinue
futuro future
y and
resultado result
tendremos will
año year
sin embargo however
en in
un a
a to
como as

ES Si está utilizando otro servicio de nómina, le facilitamos cambiarse. Todo lo que necesita es un poco de información, y nosotros tendremos todo listo de manera rápida y fácil.

EN If you’re using another payroll service, we make it easy to switch. All you need is a few pieces of information and we’ll get you up and quickly and easily.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
otro another
nómina payroll
información information
si if
fácil easy
servicio service
lo it
es is
utilizando using
un a
rápida quickly
de of
y and
todo to

ES Tome el control total con los recursos dedicados que se le asignaron al comenzar con un Hostwinds VPS hoy. ¡Tendremos su servidor y se ejecutará en solo minutos!

EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!

người Tây Ban Nha tiếng Anh
recursos resources
hostwinds hostwinds
vps vps
servidor server
minutos minutes
control control
hoy today
un a
en in
comenzar to
el the
tendremos will
con with
que getting
y your

ES Al evaluar los proyectos, tendremos en cuenta aspectos como el potencial de mercado del proyecto, así como su posible impacto financiero y social. En concreto, evaluaremos los aspectos siguientes:

EN When evaluating projects, we will consider aspects such as the project’s market potential as well as its potential financial and social impact. Specifically, we will rate:

người Tây Ban Nha tiếng Anh
aspectos aspects
impacto impact
financiero financial
social social
concreto specifically
tendremos will
potencial potential
proyectos projects
evaluar evaluating
el the
mercado market

ES Commvault y Metallic juntos? significa que tendremos la escalabilidad, la flexibilidad y la fiabilidad que son esenciales para nuestro negocio

EN ?Commvault and Metallic together? mean that we will have the scale, flexibility and reliability that are critical to our business?

người Tây Ban Nha tiếng Anh
commvault commvault
metallic metallic
fiabilidad reliability
esenciales critical
negocio business
la the
flexibilidad flexibility
tendremos will
son are
significa to
y and
nuestro our

ES Las mejores ofertas del Black Friday en el Reino Unido 2021: Tendremos las mejores ofertas aquí mismo

EN Best Black Friday UK deals 2021: We'll have the best deals right here

người Tây Ban Nha tiếng Anh
ofertas deals
black black
friday friday
reino unido uk
el the
aquí here
mejores best

ES 1. Elegir las palabras clave adecuadas Al elegir nuestras palabras clave, en 2021, tendremos que centrarnos primero en la intención del usuario....

EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?

người Tây Ban Nha tiếng Anh
en in
la the
primero a

ES En la mayoría de los casos, ya hemos recibido y firmado este Acuerdo de Paz de Darfur, y todos los demás han asegurado que tendremos un Acuerdo de Paz de Darfur en vigor para el 25 de mayo.

EN In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
casos cases
recibido received
firmado signed
asegurado ensured
en in
ya already
tendremos will
hemos we
el place
este this
todos all
un a

ES Muy pronto, tendremos que cambiar la forma en la que hacemos y recibimos pagos con tarjetas de crédito y débito

EN Soon we will have to change how we pay and get paid with credit and debit cards

người Tây Ban Nha tiếng Anh
débito debit
tarjetas cards
crédito credit
cambiar change
pronto soon
tendremos will
hacemos we
pagos paid

ES A continuación, será eliminado de la lista de mercadeo por correo electrónico –sin embargo, todavía tendremos que enviarle mensajes de correo electrónicos relacionados con el servicio necesarios para la administración y el uso de su cuenta

EN You will then be removed from the marketing email list ? however, we will still need to send you service‑related emails that are necessary for the administration and use of your account

ES Del proceso de escucha tendremos un listado de ideas que el Equipo Facilitador3 agrupará por similitud, en Grupos Temáticos4. Por cada Grupo Temático se formará un Grupo de Trabajo5.

EN We will have a list of ideas which emerged from the listening process. The Facilitating Team3 will arrange similar ideas into Topics Groups4. For each Topic Group, a Working Group5 will be formed.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
escucha listening
proceso process
ideas ideas
grupos groups
un a
grupo group
equipo team
el the
trabajo working
de of
tendremos will
cada each
se which

ES Si nos enteramos o tenemos motivos para sospechar que un usuario es menor de 13 años, tendremos que cerrar su cuenta en Bionomía

EN If we learn or have reason to suspect that you are a User who is under the age of 13, we will have to close your Account

người Tây Ban Nha tiếng Anh
motivos reason
sospechar suspect
si if
o or
usuario user
es is
cuenta account
años age
tendremos will
cerrar the
en close
a to
un a
de of
tenemos we

ES Y a medida que avanzamos como partido, no hay duda de que tendremos que defender nuestros valores y luchar para proteger el progreso que hemos logrado

EN And as we move ahead as a party, there is no question we will have to stand up for our values and fight to protect the progress we’ve made

người Tây Ban Nha tiếng Anh
partido party
luchar fight
el the
valores values
proteger protect
progreso progress
de ahead
tendremos will
a to
no no
logrado made
y and
como as
hay there
hemos we

ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
gran great
hoy today
día day
en in
nos us
pensar to think
que sure
así so
por thank
un a
a to
todos all
gracias with

ES Para asegurarnos de que sólo estamos proporcionando información personal a la persona correcta, también tendremos que tomar medidas razonables para verificar su solicitud

EN In order to make sure that we are only providing personal information to the correct person, we also will need to take reasonable steps to verify your request

người Tây Ban Nha tiếng Anh
información information
razonables reasonable
correcta correct
solicitud request
la the
tendremos will
a to
verificar verify
estamos are
también also
tomar to take
su your
que sure
persona person
de only
medidas steps
personal personal

ES De todas formas, hay que renovarse y no tenerle miedo al nuevo stack de desarrollo para WordPress. Cuando antes estemos cómodos con él, más oportunidades tendremos de innovar y ser mejores en nuestra profesión.

EN Anyway, you have to update your skills and not be afraid of the new WordPress development stack. The sooner we are comfortable with it, the more opportunities we will have to innovate.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
miedo afraid
stack stack
desarrollo development
wordpress wordpress
oportunidades opportunities
innovar innovate
nuevo new
no not
que anyway
de of
al the
con with
tendremos will
ser be
estemos we
y your
nuestra and

ES Debemos hacer más para asegurarnos de que en 2024 tendremos, al menos, tantas mujeres como hombres tomando las decisiones que afectan a nuestras vidas en el Parlamento Europeo

EN We need to do more to make sure that in 2024, we have at least as many women as men making the decisions in the European Parliament that affect our daily lives

người Tây Ban Nha tiếng Anh
mujeres women
hombres men
decisiones decisions
afectan affect
vidas lives
parlamento parliament
europeo european
en in
debemos need
a to
el the
que sure
de our
como as

ES Nos podemos esperar momentos de debate entre los relatores, pero también tendremos momentos en grupos, donde todos podremos hablar

EN We can expect to see debates among presenters, but also small group meetings where people can discuss things with each other

người Tây Ban Nha tiếng Anh
esperar expect
grupos group
pero but
nos we
también also
de among
podemos we can
donde where
hablar to

ES Esta es una coyuntura crucial. No tendremos una segunda oportunidad para tomar la decisión correcta.

EN This is a crucial juncture. We won’t get a second chance to make the right choice.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
crucial crucial
oportunidad chance
decisión choice
es is
la the
segunda second
una a
esta this

ES 8.3 Antes de tomar la decisión relativa al bloqueo, tendremos en cuenta los intereses legítimos de todas las partes interesadas.

EN 8.3 In deciding as to whether access shall be blocked, the legitimate interests of all parties shall be considered as appropriate.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
intereses interests
legítimos legitimate
partes parties
decisión deciding
en in
la the
tomar be
antes to
de of

ES Somos autosuficientes y no nos detenemos ante los obstáculos. Nuestro enfoque proactivo asegura que siempre tendremos trabajo que hacer y que encontraremos diferentes formas de abordar lo desconocido.

EN Our team of senior developers does not become blocked when the road is not clear. Our proactive approach ensures that we've got always work to do and we will come up with different options to tackle the unknowns.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
proactivo proactive
asegura ensures
diferentes different
tendremos will
enfoque approach
no not
siempre always
abordar tackle
trabajo work
de of
somos we
ante to
nuestro our

ES Tendremos en cuenta cualquier proyecto o solución que almacene CO₂ fuera de la atmósfera

EN We will consider any project or solution that stores CO₂ outside of the atmosphere

ES En segundo lugar, tendremos que asegurarnos de que nuestro sitio no tiene canonicalizaciones erróneas, y arreglarlas (no se preocupe, llegaremos allí)

EN Secondly, we will need to make sure that our site doesn’t have wrong canonicalizations, and fix them (don’t worry, we’ll get there)

người Tây Ban Nha tiếng Anh
preocupe worry
tendremos will
sitio site
en segundo lugar secondly
no dont
allí there
que sure
tiene to
nuestro our

ES Así que para evitar la duplicación de contenidos tendremos que priorizar uno de ellos.

EN So to avoid duplicate content we will have to prioritize one of them.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
priorizar prioritize
contenidos content
evitar avoid
de of
para to
la them
tendremos will
así so

ES En estos casos, tendremos que crear una nueva página con una tecnología mucho más optimizada, por ejemplo, utilizando el protocolo HTTPS o presentando una URL más limpia.

EN In these cases, we’ll need to create a new page with much more optimized technology, for example , using the HTTPS Protocol or presenting a cleaner URL.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
nueva new
página page
tecnología technology
protocolo protocol
presentando presenting
url url
https https
o or
en in
optimizada optimized
el the
casos cases
crear create
ejemplo example
a to
con with
mucho much

ES Al elegir nuestras palabras clave, en 2021, tendremos que centrarnos primero en la intención del usuario

EN When choosing our keywords, in 2021, we?ll need to focus first on the user intent

người Tây Ban Nha tiếng Anh
elegir choosing
centrarnos focus
intención intent
en in
usuario user
palabras clave keywords
la the
nuestras our

ES ¡Creo que tendremos una asociación duradera! "

EN I believe that we will have a lasting partnership!"

người Tây Ban Nha tiếng Anh
asociación partnership
duradera lasting
una a
que that
tendremos will

ES No tendremos responsabilidad alguna que surja o esté relacionada con el uso de herramientas opcionales de terceros.

EN We shall have no liability whatsoever arising from or relating to your use of optional third-party tools.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
responsabilidad liability
opcionales optional
o or
herramientas tools
de of
terceros third
el third-party
que shall
uso use
alguna to
no no

ES Así que mientras la CEDEAO tenga una gestión de geometría variable de los asuntos, tendremos una región de África Occidental inestable porque hay un resurgimiento de los golpes de Estado que no vemos en el mundo africano de habla inglesa. 

EN So as long as ECOWAS has variable geometry management of affairs, we will have an unstable West African region because there is a resurgence of coups d'état that we do not see in the English-speaking African world. 

người Tây Ban Nha tiếng Anh
gestión management
geometría geometry
variable variable
región region
inestable unstable
resurgimiento resurgence
mundo world
africano african
inglesa english
asuntos affairs
no not
en in
tendremos will
habla speaking
hay there
un a

ES Pronto tendremos los resultados de este trabajo, pero aún no están listos para su publicación.

EN The results of this work will be forthcoming, but are not yet ready for publication.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
publicación publication
trabajo work
tendremos will
están are
pero but
está ready
resultados results
no not
este this
para for
los the

ES Lo tendremos listo y funcionando en poco tiempo.

EN We’ll have you up and running in no time.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
en in
y and
tiempo time
lo you

ES No tendremos ninguna responsabilidad ante usted o cualquier tercero en la medida en que se tomen tales precauciones razonables.

EN We will have no liability to you or any third party to the extent such reasonable precautions are taken.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
responsabilidad liability
medida extent
precauciones precautions
razonables reasonable
o or
la the
tendremos will
ante to

ES Pero poseyendo unos conocimientos básicos en HTML y CSS, en un par de horas tendremos nuestros primeros resultados esperanzadores y, una vez terminado el primer proyecto, esa sensación de que ya llevamos las riendas del caballo.

EN But having some basic knowledge in HTML and CSS, in a couple of hours we will have our first hopeful results and, once the first project is finished, that feeling that we already have the reins of the horse.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
html html
css css
resultados results
terminado finished
proyecto project
sensación feeling
caballo horse
en in
un a
horas hours
el the
ya already
pero but
tendremos will
una vez once
de of
y and

ES Los temas que tendremos inicialmente en el área son los siguientes. Sin embargo, un área de gestión organizacional no está limitada únicamente a estos temas:

EN The topics that we will cover initially in our area are described below. However, organizational management is not limited to these topics:

người Tây Ban Nha tiếng Anh
área area
gestión management
organizacional organizational
limitada limited
tendremos will
el the
en in
a to
sin embargo however
inicialmente initially
temas topics
son are
no not
está is

ES No tendremos obligaciones en relación con dicho material

EN We shall have no obligations with respect to such material

người Tây Ban Nha tiếng Anh
no no
obligaciones obligations
material material
con with

ES Tendremos que reforzar estas condiciones y opciones.

EN We will need to strengthen these conditions and options.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
reforzar strengthen
condiciones conditions
opciones options
tendremos will
y and
estas these
que to

ES Durante la excursión tendremos una magníficas vistas del macizo de la Maladetas, que tienen los glaciares más grandes de los Pirineos y la montaña del Aneto (3.404 m), que es la montaña más alta de los Pirineos.

EN During the whole day, we will have amazing views to Maladeta’s massif, one of the biggest glaciers in the Pyrenees, and Aneto’s peak (3.404m), the highest mountain in the Pyrenees.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
vistas views
glaciares glaciers
montaña mountain
la the
pirineos pyrenees
tendremos will
a to
de of
más biggest
y and
durante during

ES   Os proponemos varias opciones de salidas de día, desde ascensiones fáciles, a ascensiones más técnicas (en las que posiblemente tendremos que utilizar crampones):

EN   We offer you different daylong options; from easy climbs to more technical ones (where we will probably use crampons):

người Tây Ban Nha tiếng Anh
fáciles easy
técnicas technical
posiblemente probably
crampones crampons
os you
tendremos will
utilizar use
opciones options
a to
de ones
desde from
más more

ES A lo largo de este tramo de 6 km, tendremos una vista maravillosa sobre la bahía de Pollensa y el cabo de Formentor, nuestro siguiente objetivo.

EN Along this stretch of 6 km, we will have a wonderful view over the bay of Pollensa and the Cape of Formentor, our next goal.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
tramo stretch
km km
bahía bay
pollensa pollensa
cabo cape
formentor formentor
objetivo goal
maravillosa wonderful
tendremos will
vista view
de of
a a
este this
y and
nuestro our

ES Lamentablemente, debido a la situación global del COVID-19 tendremos que posponer nuestro 3er taller internacional conjunto, que teníamos

EN Unfortunately, due to the global COVID-19 situation we will have to postpone our 3rd joint international workshop, which

người Tây Ban Nha tiếng Anh
lamentablemente unfortunately
posponer postpone
taller workshop
global global
internacional international
la the
a to
debido due to
tendremos will
nuestro our
situación situation

ES Si alcanzamos este objetivo, al menos tendremos asegurados $300.000 al año, que corresponde a la mitad de nuestro presupuesto anual.

EN If we reach this goal, we will have at least $300,000 a year secured, half our minimum budget.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
presupuesto budget
si if
año year
este this
objetivo goal
al at
tendremos will
a a
que reach
nuestro our

ES $ sudo ./clean_unzip bin gamelist.xml Tendremos algunos archivos ZIP que nos sobran

EN $ sudo ./clean_unzip bin gamelist.xml We will have some left over ZIP files

người Tây Ban Nha tiếng Anh
bin bin
xml xml
archivos files
zip zip
sudo sudo
algunos some
nos we
tendremos will

ES Elegir un mueble de diseño significa elegir con visión de futuro, pues no tendremos que volver a tomar esta decisión durante un buen tiempo.

EN Choosing a design piece of furniture means making a long-term choice, that we won’t have to repeat in a short time.

người Tây Ban Nha tiếng Anh
diseño design
elegir choosing
decisión choice
tiempo time
un a
de of
mueble furniture

ES También para el comedor tendremos a disposición productos de diseño de gran calidad, con mesas y sillas de jardín ideadas para espacios privados y públicos

EN Design and quality also for the dining area, with tables and outdoor chairs conceived for public and private spaces

người Tây Ban Nha tiếng Anh
mesas tables
sillas chairs
públicos public
el the
diseño design
calidad quality
espacios spaces
comedor dining
también also
con with
para for

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch