"laat het iconische" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
NL Een samenwerking? Nee, een feest van twee iconische merken. Snoopy, Charlie Brown en zijn vrienden uit Peanuts -het iconische stripverhaal uit de jaren 50- komen bij Lacoste om leven te geven aan een speciale collectie die de hele familie samenbrengt.
IT Una collaborazione? No, una celebrazione di due brand iconici. Snoopy, Charlie Brown e i suoi amici dei Peanuts, l'iconico fumetto degli anni '50, arrivano in Lacoste per dare vita ad una collezione che riunirà tutta la famiglia.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| nee | no |
| merken | brand |
| en | e |
| vrienden | amici |
| geven | dare |
| collectie | collezione |
| hele | tutta |
| familie | famiglia |
NL De Beats Studio is niet alleen een van de meest iconische Beats-hoofdtelefoons die verkrijgbaar zijn, maar ook een van de meest iconische hoofdtelefoons
IT Le Beats Studio non sono solo uno dei più iconici paia di cuffie Beats disponibili, ma uno dei più iconici paia di cuffie in assoluto
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| studio | studio |
| verkrijgbaar | disponibili |
| hoofdtelefoons | cuffie |
NL Het resultaat? Naast de alom bekende couscous en de iconische tajine die vaak geserveerd worden in de traditionele keukens, vindt men even gemakkelijk een moderne Marokkaanse keuken die zich laat inspireren door de lokale cultuur
IT Il risultato? Accanto all'imperdibile couscous e al mitico Tajine, spesso servito in ambienti tradizionali, c'è una nuova moderna cucina marocchina di ispirazione locale
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| naast | accanto |
| en | e |
| vaak | spesso |
| geserveerd | servito |
| traditionele | tradizionali |
| moderne | moderna |
| keuken | cucina |
| lokale | locale |
NL Ervaar haar zelf en laat het iconische aroma je lichaam en geest overspoelen.
IT Date un'annusata e lasciate che il suo iconico aroma vi invada la mente e il corpo.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| laat | lasciate |
| lichaam | corpo |
| geest | mente |
| aroma | aroma |
NL Scan het filter Lacoste x Peanuts met jouw smartphone en duik in het iconische universum van het stripverhaal.
IT Scansiona il filtro Lacoste x Peanuts con il tuo smartphone e tuffati nell'iconico universo del fumetto anni '70.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| scan | scansiona |
| filter | filtro |
| smartphone | smartphone |
| en | e |
| universum | universo |
| x | x |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| campagne | campagna |
| creëren | creare |
| beeld | scultura |
| tijd | tempo |
| en | e |
| budget | budget |
| kunstenaar | autore |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| campagne | campagna |
| creëren | creare |
| beeld | scultura |
| tijd | tempo |
| en | e |
| budget | budget |
| kunstenaar | autore |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| campagne | campagna |
| creëren | creare |
| beeld | scultura |
| tijd | tempo |
| en | e |
| budget | budget |
| kunstenaar | autore |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| campagne | campagna |
| creëren | creare |
| beeld | scultura |
| tijd | tempo |
| en | e |
| budget | budget |
| kunstenaar | autore |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| campagne | campagna |
| creëren | creare |
| beeld | scultura |
| tijd | tempo |
| en | e |
| budget | budget |
| kunstenaar | autore |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| campagne | campagna |
| creëren | creare |
| beeld | scultura |
| tijd | tempo |
| en | e |
| budget | budget |
| kunstenaar | autore |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| campagne | campagna |
| creëren | creare |
| beeld | scultura |
| tijd | tempo |
| en | e |
| budget | budget |
| kunstenaar | autore |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| campagne | campagna |
| creëren | creare |
| beeld | scultura |
| tijd | tempo |
| en | e |
| budget | budget |
| kunstenaar | autore |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| campagne | campagna |
| creëren | creare |
| beeld | scultura |
| tijd | tempo |
| en | e |
| budget | budget |
| kunstenaar | autore |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| campagne | campagna |
| creëren | creare |
| beeld | scultura |
| tijd | tempo |
| en | e |
| budget | budget |
| kunstenaar | autore |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| campagne | campagna |
| creëren | creare |
| beeld | scultura |
| tijd | tempo |
| en | e |
| budget | budget |
| kunstenaar | autore |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| campagne | campagna |
| creëren | creare |
| beeld | scultura |
| tijd | tempo |
| en | e |
| budget | budget |
| kunstenaar | autore |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| campagne | campagna |
| creëren | creare |
| beeld | scultura |
| tijd | tempo |
| en | e |
| budget | budget |
| kunstenaar | autore |
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
IT Un set di posate ispirato alla tradizione Opinel Le collezioni Bon appétit ! e Table chic possiedono un design ispirato al mitico coltello da tasca Opinel e una nuova e singolare identità
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| geïnspireerd | ispirato |
| en | e |
| collecties | collezioni |
| vormen | design |
| traditie | tradizione |
| opinel | opinel |
| chic | chic |
| identiteit | identità |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| campagne | campagna |
| creëren | creare |
| beeld | scultura |
| tijd | tempo |
| en | e |
| budget | budget |
| kunstenaar | autore |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| campagne | campagna |
| creëren | creare |
| beeld | scultura |
| tijd | tempo |
| en | e |
| budget | budget |
| kunstenaar | autore |
NL Banco Santander wilde een campagne creëren met het iconische beeld 'Charging Bull'. Wij hebben op tijd en binnen het budget gezorgd voor clearance van het auteursrechtelijk beschermde kunstwerk van de beeldende kunstenaar.
IT Banco Santander desiderava creare una campagna in cui apparisse l'emblematica scultura del “toro alla carica”. Abbiamo ottenuto i diritti d'autore dello scultore in tempo e rientrando nel budget.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| campagne | campagna |
| creëren | creare |
| beeld | scultura |
| tijd | tempo |
| en | e |
| budget | budget |
| kunstenaar | autore |
NL Historische sportfoto’s uit het onbetwiste archief van het prestigieuze US Masters Golf toernooi, met beelden uit de periode van de oprichting van het toernooi. Bevat veel iconische en historische momenten.
IT Immagini sportive storiche provenienti dall’archivio più autorevole del prestigioso torneo golfistico US Masters. La collezione include foto risalenti alla nascita del torneo e ritrae numerosi momenti storici e iconici.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| historische | storiche |
| toernooi | torneo |
| bevat | include |
| en | e |
| momenten | momenti |
NL De kracht van de iconische polo? Het past bij al jouw stijlen en inspiraties. Vintage sportief met een trainingsjack, onverwacht oversized over een hoodie of simpel klassiek met jeans: het effect is altijd groot.
IT La forza della polo iconica? Tiene il passo con tutte le tue ispirazioni di stile. Sport vintage con una felpa della tuta, oversize inaspettato sopra una felpa con cappuccio o semplicemente classica con i jeans: è sempre d'effetto.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| kracht | forza |
| stijlen | stile |
| klassiek | classica |
| jeans | jeans |
| effect | effetto |
| altijd | sempre |
| vintage | vintage |
NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa
IT Turnberry Isle, l'iconico resort nel cuore di Aventura, in Florida, è diventato il JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa nel dicembre del 2018
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| hart | cuore |
| florida | florida |
| december | dicembre |
| resort | resort |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
| spa | spa |
NL Het ziet er zeker uit. Die echt iconische vorm is terug - elliptisch en gelijknamig zeppelin-vormig - maar deze keer op een standaard waardoor het lijkt alsof hij zweeft.
IT Certamente sembra la parte. Quella forma davvero iconica è tornata - ellittica ed eponima a forma di zeppelin - ma questa volta montata su un supporto che fa sembrare che stia fluttuando.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| vorm | forma |
| en | ed |
| keer | volta |
NL Maak tijd voor drie inspirerende kastelen in het gebied van Moray, ten oosten van Inverness, voordat u uw dag afsluit op de oevers van Loch Ness om een van de meest iconische ruïnes van het land te bekijken.
IT Vi consigliamo di lasciare un po' di tempo per visitare tre castelli suggestivi nella contea di Moray, a est di Inverness, prima di terminare la giornata sulle rive del lago di Loch Ness per ammirare una delle rovine più celebri del paese.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| kastelen | castelli |
| oosten | est |
| oevers | rive |
| land | paese |
| loch | loch |
NL In het stadscentrum kunt u enkele van de gebouwen bewonderen die voorkwamen in iconische opnames van One Day, de romantische komedie op basis van het boek van David Nicholls en met Anne Hathaway in de hoofdrol.
IT Nel centro della città è possibile ammirare alcuni degli edifici che compaiono nelle iconiche scene di One Day, la commedia romantica ispirata al romanzo di David Nicholls e interpretata da Anne Hathaway.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| kunt | possibile |
| gebouwen | edifici |
| bewonderen | ammirare |
| day | day |
| en | e |
| david | david |
NL Treed in de voetsporen van reuzen op het iconische UNESCO-werelderfgoed van Noord-Ierland. De basaltkolommen van het Causeway-landschap werden 60 miljoen jaar geleden door vulkaanuitbarstingen achtergelaten.
IT Segui le orme dei giganti nell'iconico sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO dell'Irlanda del Nord. Le colonne di basalto del paesaggio di Causeway sono state lasciate dalle eruzioni vulcaniche 60 milioni di anni fa.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| voetsporen | orme |
| miljoen | milioni |
| jaar | anni |
| geleden | fa |
| unesco | unesco |
| ierland | irlanda |
| noord | nord |
| landschap | paesaggio |
NL De kracht van de iconische polo? Het past bij al jouw stijlen en inspiraties. Vintage sportief met een trainingsjack, onverwacht oversized over een hoodie of simpel klassiek met jeans: het effect is altijd groot.
IT La forza della polo iconica? Tiene il passo con tutte le tue ispirazioni di stile. Sport vintage con una felpa della tuta, oversize inaspettato sopra una felpa con cappuccio o semplicemente classica con i jeans: è sempre d'effetto.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| kracht | forza |
| stijlen | stile |
| klassiek | classica |
| jeans | jeans |
| effect | effetto |
| altijd | sempre |
| vintage | vintage |
NL Het ziet er zeker uit. Die echt iconische vorm is terug - elliptisch en gelijknamig zeppelin-vormig - maar deze keer op een standaard waardoor het lijkt alsof hij zweeft.
IT Certamente sembra la parte. Quella forma davvero iconica è tornata - ellittica ed eponima a forma di zeppelin - ma questa volta montata su un supporto che fa sembrare che stia fluttuando.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| vorm | forma |
| en | ed |
| keer | volta |
NL Parkhouse is een iconische heuvel in het Peak District. Klein maar uitdagend, de technische nok geeft een echt gevoel van opwinding. De uitzichten zijn ook absoluut spectaculair. Het wordt op … meer lezen
IT Parkhouse è una collina iconica nel Peak District. Piccola ma impegnativa, la cresta tecnica offre un vero senso di euforia. Anche i panorami sono assolutamente spettacolari. In alcuni punti diventa … leggi altro
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| heuvel | collina |
| klein | piccola |
| technische | tecnica |
| gevoel | senso |
| uitzichten | panorami |
| spectaculair | spettacolari |
| wordt | diventa |
| lezen | leggi |
NL Historische sportfoto’s met onder meer iconische beelden uit het wereldwijd gerenommeerde hedendaagse sportarchief. Is vooral bekend vanwege de content op het gebied van internationaal voetbal, golf en atletiek.
IT Immagini sportive d’archivio comprendenti foto leggendarie tratte da uno degli archivi sportivi contemporanei più prestigiosi al mondo, noto soprattutto per i suoi contenuti sul calcio, il golf e l’atletica a livello internazionale.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| bekend | noto |
| content | contenuti |
| voetbal | calcio |
| golf | golf |
| en | e |
| atletiek | atletica |
NL Historische beelden met iconische content uit het premium-archief van het internationale fotobureau.
IT Immagini iconiche di repertorio provenienti dall’esclusivo archivio dell’agenzia fotografica internazionale.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| beelden | immagini |
| internationale | internazionale |
| archief | archivio |
NL Historische sportfoto’s van historische, iconische en onvergetelijke sportgebeurtenissen met het beste uit het ongeëvenaarde archief van Getty Images.
IT Immagini sportive d’archivio che includono momenti storici iconici e indimenticabili legati allo sport. La collezione è tratta dall’impareggiabile archivio di Getty Images.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| onvergetelijke | indimenticabili |
| getty | getty |
NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa
IT Turnberry Isle, l'iconico resort nel cuore di Aventura, in Florida, è diventato il JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa nel dicembre del 2018
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| hart | cuore |
| florida | florida |
| december | dicembre |
| resort | resort |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
| spa | spa |
NL Tijdens deze wandeling zie je het meest iconische monument op de weg, High Cup Nick; geprezen als het beste voorbeeld van een met ijs
IT In questa escursione, vedrai il punto di riferimento più iconico sulla Via, High Cup Nick; salutato come il miglior esempio di valle ghiacciata
NL Hoewel het ongeveer 14 km naar het officiële eindpunt is, kun je voorbij deze finish blijven wandelen om Dover Castle, de iconische White Cliffs of
IT Anche se sono circa 9 miglia (14 km) dal punto finale ufficiale, puoi continuare a passeggiare oltre questo traguardo per esplorare il castello di Dover, le iconiche
NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland
IT Situata sulle rive dello storico fiume Reno, Colonia è una città vivace, cosmopolita e mediatica, famosa soprattutto per il suo iconico duomo: l'attrazione turistica più visitata della Germania
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| historische | storico |
| rijn | reno |
| keulen | colonia |
| bekend | famosa |
| duitsland | germania |
NL De iconische laarzen van Oakley® zijn vervaardigd met het oog op beweegbaarheid en bescherming
IT Gli iconici scarponcini Oakley® Assault sono ideati per offrirti il massimo della mobilità e della protezione
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| bescherming | protezione |
NL De grootste van de Binnen-Hebriden, is het de thuishaven van enkele van de meest iconische landschappen van Schotland
IT La più grande delle Ebridi Interne vanta alcuni dei paesaggi più iconici della Scozia
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| landschappen | paesaggi |
| schotland | scozia |
| binnen | interne |
NL In de schaduw van Edinburgh's iconische kasteel, boek een verblijf in een luxueuze accomodatie en gun uzelf wat verwennerij in de spa van het hotel, of geniet van de overheerlijke smaken tijdens een diner met Michelin-sterren ter plaatse.
IT Prenotate un alloggio di lusso nei pressi del Castello di Edimburgo e prendetevi cura di voi presso un hotel dotato di un centro benessere, oppure solleticate le vostre papille con una cena favolosa in un ristorante premiato con stelle Michelin.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| kasteel | castello |
| boek | prenotate |
| en | e |
| diner | cena |
| sterren | stelle |
| michelin | michelin |
NL Ontdek de avonturen van William Wallace nabij het nationaal monument en vecht met Robert I van Schotland in een virtuele slag nabij Bannockburn, en beklim een iconische Clydebank kraan.
IT Scoprite le avventure di William Wallace presso il monumento nazionale a lui dedicato, unitevi a Roberto I di Scozia in una battaglia virtuale a Bannockburn e scalate l'iconica gru di Clydebank.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| avonturen | avventure |
| nabij | presso |
| nationaal | nazionale |
| monument | monumento |
| en | e |
| schotland | scozia |
| virtuele | virtuale |
NL Kun je het allemaal hebben? De BH Aerolight is de ultieme racefiets. Een model dat de concepten van lichtgewicht – waar de Ultralight op is gebaseerd– en van aerodynamica – de opvallende eigenschap van de iconische BH G8- samenvoegt.
IT Si può avere tutto? La nuova BH Aerolight rappresenta la bicicletta da strada definitiva. Un modello in cui si fondono il concetto di leggerezza dal quale è nata la BH Ultralight e l'aerodinamica che caratterizza le emblematiche BH G8
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| model | modello |
| en | e |
NL Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
IT È grazie all’attrezzatura giusta che modella la luce nelle immagini iconiche per le quali è famoso.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| juiste | giusta |
| apparatuur | attrezzatura |
| licht | luce |
NL Het creëren van een merk is een leuke manier om uw iconische zakelijke persoonli...
IT Creare un marchio è un modo divertente per sviluppare la tua iconica personalità...
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| merk | marchio |
| manier | modo |
NL De Retro Nuptse 1996 is geïnspireerd op het iconische ontwerp uit de jaren 90 en biedt voldoende warmte en een moeiteloze urban stijl – de ultieme keuze voor een koude dag in de stad
IT Ispirato al design iconico degli anni '90 e incredibilmente caldo, il Retro Nupste 1996 è la scelta definitiva per sfoggiare uno stile urbano casual durante l'inverno
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| geïnspireerd | ispirato |
| en | e |
| warmte | caldo |
| keuze | scelta |
| koude | inverno |
NL De iconische Skyrail-ervaring is een must bij een bezoek aan Cairns en biedt een uniek perspectief op het tropisch regenwoud dat op de werelderfgoedlijst van Australië staat
IT Imbarcati in un suggestivo viaggio di scoperta e addentrati nella foresta tropicale più antica al mondo ancora esistente
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| tropisch | tropicale |
| de | più |
NL Dit iconische getijdeneiland, tevens een UNESCO-Werelderfgoedlocatie, steekt als een sprookjeskasteel boven de zandbanken en het water uit
IT : un isolotto, patrimonio mondiale dell?umanità UNESCO, che si erge sui banchi di sabbia e sull’acqua con un castello da favola
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| water | acqua |
| unesco | unesco |
NL Jeremyville, Ale Giorgini en Rylsee, drie kunstenaars die respectievelijk in de Verenigde Staten, Italië en Duitsland wonen, hebben hun visie over France gegeven door het iconische mes Nr. 08 van hun illustraties te voorzien.
IT Jeremyville, Ale Giorgini e Rylsee, tre artisti che vivono rispettivamente negli Stati Uniti, in Italia e in Germania, hanno dato la loro visione della Francia decorando il coltello iconico N°08 con le loro illustrazioni.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| kunstenaars | artisti |
| respectievelijk | rispettivamente |
| verenigde | uniti |
| visie | visione |
| gegeven | dato |
| mes | coltello |
| illustraties | illustrazioni |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський