Перекладіть "lezen" на Італійська

NL Als u in macOS 10.15 de map ~/Library/Application Support/MobileSync in "Alleen-lezen", voorkomt u dat de back-up wordt gemaakt. Hierdoor worden back-ups echter ook uitgeschakeld totdat de machtigingen "Lezen en schrijven" zijn hersteld.

• macOS de map
• Library
• Application Support
• back-up wordt gemaakt
• Hierdoor worden back-ups

NL Als ze houdt van lezen, neem haar dan mee naar een onafhankelijke boekenwinkel, of schrijf een romantische brief, of breng een intieme dag samen door met lezen

• houdt van lezen
• onafhankelijke boekenwinkel
• schrijf een romantische
• breng een intieme
• lezen

NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.

• gebruikers gemakkelijk maakt
• teksten te lezen
• lezen
• willen

NL Open Sans is een goed leesbaar sans serif lettertype, en is ideaal voor lezen op een scherm. Het is ontworpen door Steve Matteson en gebruikt veel open vormen. Alle letters zijn goed te lezen en zien er ook in elke grootte goed uit.

• leesbaar sans serif
• ideaal voor lezen
• scherm
• ontworpen door Steve
• gebruikt veel open
• lezen en zien

NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.

• kop moet aandacht
• eerste dat mensen
• lezen

NL Voor degenen die The Guardian lezen, zal Alexa je een overzicht geven van de topverhalen van de krant, zodat je kunt ontdekken welke je wilt lezen voordat je naar het werk gaat.

• degenen die The
• lezen
• welke je wilt
• werk

NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.

• Pro- functies
• verwachting met elkaar

NL De Kindle-lezer is een van de meest populaire keuzes voor het lezen van e-boeken, zodat u uw favoriete boeken op een digitaal apparaat kunt lezen, zonder de nadelen die gepaard gaan met het gebruik van een tablet of smartphone.

• meest populaire keuzes
• lezen van e-boeken
• apparaat kunt lezen
• zonder de nadelen

NL Zorg ervoor dat u voldoende onderzoek doet, voordat u investeert. Om het laatste nieuws over Tether en de waarde ervan te lezen, klikt u op één van de onderstaande links om een nieuwsartikel te lezen:

• voldoende onderzoek doet
• voordat u investeert

NL U kunt een ISO-bestand lezen en openen op Windows en macOS met behulp van WinZip. Via de volgende stappen kunt u ISO-bestanden op uw computer uitpakken, openen en lezen:

• Windows en macOS
• behulp van WinZip
• uitpakken

NL Als u in macOS 10.15 de map ~/Library/Application Support/MobileSync in "Alleen-lezen", voorkomt u dat de back-up wordt gemaakt. Hierdoor worden back-ups echter ook uitgeschakeld totdat de machtigingen "Lezen en schrijven" zijn hersteld.

• macOS de map
• Library
• Application Support
• back-up wordt gemaakt
• Hierdoor worden back-ups

NL Voor degenen die The Guardian lezen, zal Alexa je een overzicht geven van de topverhalen van de krant, zodat je kunt ontdekken welke je wilt lezen voordat je naar het werk gaat.

• degenen die The
• lezen
• welke je wilt
• werk

NL We weten allemaal dat lezen belangrijk is, maar de tijd vinden om een goed boek te lezen kan een uitdaging zijn.

• boek te lezen
• uitdaging

NL Het zal helpen als u het uw gebruikers gemakkelijk maakt om uw teksten te lezen. Bedenk dat ze niet op uw site komen om te lezen, maar dat ze informatie willen, en die willen ze zo duidelijk mogelijk vinden.

• gebruikers gemakkelijk maakt
• teksten te lezen
• lezen
• willen

NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.

• kop moet aandacht
• eerste dat mensen
• lezen

NL Een op maat gemaakt blog-ontwerp dat je aan het lezen houdt

• maat gemaakt blog-ontwerp
• lezen houdt

NL Een geweldige omslagafbeelding voor een ebook spreekt tot de verbeelding van de lezers, ze zullen zich lekker nestelen in hun favoriete leeshoek voor het lezen van jouw boek.

• zullen zich lekker

NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen

• gegevens als PDF
• extraheren

NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.

NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.

• manier voor zoekmachines
• Google
• geven je publiek
• manier om snel

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

• hierboven
• had

NL Om door te gaan met de download van dit produc, moet je de Softwarelicentieovereenkomst en het Privacybeleid van Atlassian lezen en hiermee akkoord gaan.

• akkoord

NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit

• flyer die mensen
• lezen
• dikgedrukte
• heldere lettertypen
• kies een mooi
• voeg hoogwaardig beeldmateriaal
• vleugje creativiteit

NL Verspil niet langer tijd met het schrijven van content die mensen niet willen lezen.

• Verspil niet langer
• schrijven van content
• mensen niet willen

NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.

• Versleuteling vindt plaats
• browseromgeving
• emails te lezen
• OpenPGP

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

• echt willen lezen

NL U kunt meer lezen over onze gelieerde ondernemingen en onze gedeelde verplichting tot privacy in ons Privacy Center .

• verplichting tot privacy
• Privacy Center

NL Krijg hulp en instructies door onze gebruikers­handleidingen voor producten te lezen.

NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet

• browser worden versleuteld

NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)

• totaalversleuteling
• end-to-end encryptie
• bewaren uw persoonlijke
• servers
• sleutel niet lezen
• wachtwoordzin

NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden

• Neem de tijd
• geef je ondervraagde
• alvorens te antwoorden

NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.

• veelvoorkomend misverstand
• eigenlijke
• staan mensen toe
• bestanden die elders
• af te spelen

NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.

• grotere modellen hierboven
• sec
• lezen
• schrijven
• krijgt een schijf
• ongeveer de helft

NL Deze sites lezen gewoon een RSS-feed die automatisch wordt aangemaakt door uw website of podcasthost

• sites lezen gewoon
• RSS-feed die automatisch
• podcasthost

NL We hebben e-books alleen in vaste lay-out. Verzenden is natuurlijk kinderspel. Je kunt e-Books lezen op Amazon Kindle, Apple iPad, en op Android-apparaten.

• lay-out
• Verzenden is natuurlijk
• Kindle
• Apple iPad

NL Van glanzende koffietafelboeken tot e-books die je direct kunt lezen. Eén keer je ontwerp maken en meerdere boeken maken.

• direct kunt lezen
• meerdere boeken

NL In de e-commerceblog van Shopify kun je meer lezen over hoe we onze beslissingen hebben genomen.

• e-commerceblog van Shopify

NL Maak korte, beschrijvende URL's met de meest relevante zoekwoorden van de pagina. Idealiter moet u in staat zijn om te herkennen wat de pagina over alleen door het lezen van de URL.

• Maak korte
• meest relevante zoekwoorden
• pagina

NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.

• maximale aantal documenten
• Wanneer de maximale
• bereikt
• elk volgend document
• modus

NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.

• Niemand daartussenin
• internetprovider
• applicatieprovider of hacker
• lezen of ermee
• waardoor het vertrouwelijkheid

NL Druk in het opdrachtvak op Enter om de licentievoorwaarden te lezen.

NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.

• OPGELET
• Engels
• Verenigde Staten
• Hij is hierte

NL Als u minderjarig bent, moet u uw ouder of voogd deze gebruiksvoorwaarden laten lezen en hiermee akkoord laten gaan voordat u de Site mag bezoeken.

• minderjarig bent
• ouder of voogd
• gebruiksvoorwaarden laten lezen
• hiermee akkoord laten
• mag

NL We adviseren u om het privacybeleid van elke website die u bezoekt aandachtig te lezen.

• privacybeleid van elke

NL GELIEVE DE GEBRUIKSVOORWAARDEN ZORGVULDIG TE LEZEN VOOR HET BETREDEN VAN DE “SITE” OF HET GEBRUIK VAN DE SITE OF “DIENST” (BEIDEN ZOALS GEDEFINIËERD HIERONDER)

• GELIEVE DE GEBRUIKSVOORWAARDEN
• LEZEN VOOR HET
• SITE OF
• BEIDEN ZOALS GEDEFINIËERD

NL Iedereen die dit te horen heeft gekregen, is moeilijk of dat "je iPhone als nieuw apparaat via iTunes moet herstellen", moet verder lezen!

• horen heeft gekregen
• iPhone als nieuw
• verder lezen

NL Als u een iPhone / iPod / iPad-back-up codeert en uw wachtwoord vergeet, kunt u de back-up niet herstellen of lezen en zijn uw gegevens onherstelbaar

• iPhone
• iPod
• wachtwoord vergeet
• back-up niet herstellen
• gegevens onherstelbaar

NL Hoe een iTunes-gecodeerde iPhone-back-up te lezen

NL Ga naar "Expertmodus" en kies handmatig de bestanden en mappen die u nodig hebt. U kunt databases of bestanden downloaden die zijn gekoppeld aan uw apps. (U kunt meer lezen over deze bestanden in dit artikel .

• hebt
• databases of bestanden
• artikel

NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format, dat Windows standaard niet kan lezen

• Apple-apparaten coderen sommige
• video's in High
• Image Format
• lezen