IT Dopo aver mostrato questi risultati, Serena, 21 anni, ha commentato: “Sono rimasto sorpreso di aver trascorso così tanto tempo su Netflix - non avevo idea di aver trascorso oltre 181 ore a guardare Netflix
"aver" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
IT Dopo aver mostrato questi risultati, Serena, 21 anni, ha commentato: “Sono rimasto sorpreso di aver trascorso così tanto tempo su Netflix - non avevo idea di aver trascorso oltre 181 ore a guardare Netflix
NL Nadat deze bevindingen aan hem waren getoond, merkte Serena, 21, op: “Ik was verrast dat ik zoveel tijd aan Netflix heb doorgebracht - ik had geen idee dat ik meer dan 181 uur aan Netflix heb gekeken
Італійська | Голландська |
---|---|
mostrato | getoond |
risultati | bevindingen |
sorpreso | verrast |
netflix | netflix |
non | geen |
idea | idee |
IT Ti dà la possibilità di permettere i download solo dopo aver confermato i termini e le condizioni, dopo aver inserito una password di tua scelta o solo dopo aver risolto un Captcha di Google
NL Het geeft je de mogelijkheid om downloads alleen toe te staan na het bevestigen van de voorwaarden, na het invoeren van een wachtwoord naar keuze of pas na het oplossen van een Google Captcha
Італійська | Голландська |
---|---|
possibilità | mogelijkheid |
download | downloads |
password | wachtwoord |
scelta | keuze |
captcha | captcha |
IT Dopo aver inviato i documenti richiesti e aver ottenuto l?approvazione, puoi iniziare a fare trading di CFD con AvaTrade dopo aver effettuato il tuo primo deposito!
NL Zodra u de vereiste documenten heeft ingediend en hiervoor goedkeuring heeft gekregen, kunt u beginnen met handelen in CFD?s met AvaTrade zodra u uw eerste storting heeft gedaan!
Італійська | Голландська |
---|---|
inviato | ingediend |
documenti | documenten |
richiesti | vereiste |
e | en |
approvazione | goedkeuring |
cfd | cfd |
primo | eerste |
deposito | storting |
ottenuto | gekregen |
IT Dopo aver mostrato questi risultati, Serena, 21 anni, ha commentato: “Sono rimasto sorpreso di aver trascorso così tanto tempo su Netflix - non avevo idea di aver trascorso oltre 181 ore a guardare Netflix
NL Nadat deze bevindingen aan hem waren getoond, merkte Serena, 21, op: “Ik was verrast dat ik zoveel tijd aan Netflix heb doorgebracht - ik had geen idee dat ik meer dan 181 uur aan Netflix heb gekeken
Італійська | Голландська |
---|---|
mostrato | getoond |
risultati | bevindingen |
sorpreso | verrast |
netflix | netflix |
non | geen |
idea | idee |
IT Dopo aver utilizzato iPhone Backup Extractor e aver recuperato gli eventi del calendario dal backup, potresti chiederti come ripristinarli sul tuo iPhone, iPad o iPod.
NL Na het gebruik van iPhone Backup Extractor en het ophalen van uw agenda-afspraken uit uw back-up, vraagt u zich misschien af hoe u deze terug kunt zetten naar uw iPhone, iPad of iPod.
Італійська | Голландська |
---|---|
utilizzato | gebruik |
iphone | iphone |
e | en |
calendario | agenda |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
extractor | extractor |
IT Dopo aver effettuato un nuovo backup iCloud, disattiva i backup automatici iCloud dopo aver eseguito il backup
NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd
Італійська | Голландська |
---|---|
aver | hebt |
automatici | automatische |
IT Potresti aver notato che dopo aver implementato alcuni dei metodi di salvataggio della memoria in questa guida, la memoria del tuo iPhone non sembra riflettere ciò che pensi che dovrebbe essere.
NL Het is je misschien opgevallen dat na het implementeren van enkele van de opslagbesparende methoden in deze handleiding, je iPhone-opslag niet lijkt te weerspiegelen wat je denkt dat het zou moeten zijn.
Італійська | Голландська |
---|---|
metodi | methoden |
guida | handleiding |
iphone | iphone |
sembra | lijkt |
riflettere | weerspiegelen |
pensi | denkt |
IT Zendesk è una delle poche aziende di software al mondo ad aver ricevuto l?approvazione delle sue BCR; e la seconda ad aver ricevuto l?approvazione dal DPC irlandese.
NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
Італійська | Голландська |
---|---|
zendesk | zendesk |
mondo | wereld |
aver | heeft |
ricevuto | gekregen |
approvazione | goedkeuring |
e | en |
IT Dopo aver selezionato lo spagnolo, la lingua che volevo imparare, mi ha portato a una schermata che mostrava i caratteri in inglese o spagnolo. Dopo aver fatto clic sull'opzione, mi diceva se avevo ragione o torto.
NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans. Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.
Італійська | Голландська |
---|---|
selezionato | geselecteerd |
volevo | ik wilde |
schermata | scherm |
caratteri | tekens |
opzione | optie |
IT Ciascun utente potrà registrarsi a Runtastic una sola volta, e con la sua registrazione è tenuto a confermare di non aver creato un account Runtastic in precedenza e di non aver eliminato un account utente precedentemente attivato.
NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.
Італійська | Голландська |
---|---|
potrà | zal |
e | en |
aver | heeft |
eliminato | verwijderd |
IT Passa a una rotta translunare. Dopo aver raggiunto l'orbita terrestre bassa e aver verificato che tutti i sistemi del veicolo siano in funzione, è il momento di accendere i propulsori e andare sulla Luna.
NL Ga over naar een trans-lunaire baan. Na het bereiken van een lage baan om de aarde en het verifiëren dat alle scheepssystemen functioneel zijn, is het tijd om de stuwraketten te ontsteken en naar de maan te gaan.
Італійська | Голландська |
---|---|
orbita | baan |
bassa | lage |
e | en |
luna | maan |
IT Fieri di aver vinto una medaglia e felici di aver passato una settimana sulla neve.
NL Trots op de medaille en gelukkig met de week in de sneeuw.
Італійська | Голландська |
---|---|
medaglia | medaille |
e | en |
felici | gelukkig |
settimana | week |
neve | sneeuw |
IT Dopo aver completato ogni livello puoi controllare quante navicelle hai abbattuto. Se non hai ancora un buon punteggio dopo aver superato il quinto livello, potresti avere bisogno di addestramento supplementare...
NL Nadat je een level hebt uitgespeeld, kun je zien hoeveel schepen je hebt vernietigd. Als je na level 5 nog steeds geen goede score neerzet, heb je waarschijnlijk bijles nodig...
Італійська | Голландська |
---|---|
buon | goede |
punteggio | score |
bisogno | nodig |
livello | level |
IT Si verifica principalmente subito dopo aver fatto clic sul pulsante Scegli file, aver scelto un file da caricare e fatto clic sul pulsante Installa adesso
NL De foutmelding verschijnt meestal direct nadat je op Choose File hebt geklikt, een bestand om te uploaden hebt gekozen, en op Install Now klikt
Італійська | Голландська |
---|---|
principalmente | meestal |
subito | direct |
aver | hebt |
clic | klikt |
scelto | gekozen |
caricare | uploaden |
e | en |
IT Quindi, se ottenete il vostro font web da Google Fonts, vedrete quanto segue dopo aver selezionato gli stili del vostro font e aver selezionato link come metodo di incorporazione preferito:
NL Krijg je dus je weblettertype via Google Fonts, dan zie je het volgende nadat je de stijl van je lettertype hebt geselecteerd en gekozen hebt voor link als je manier van insluiten:
Італійська | Голландська |
---|---|
ottenete | krijg |
aver | hebt |
stili | stijl |
e | en |
link | link |
IT In Google Fonts, questo è ciò che si vede dopo aver selezionato un font, i suoi stili, e aver fatto clic sul circoletto accanto a @import:
NL En dit is weer wat je bij Google Fonts zou zijn nadat je een lettertype en stijl gekozen hebt, en klikt op de bubbel naast @import:
Італійська | Голландська |
---|---|
aver | hebt |
selezionato | gekozen |
stili | stijl |
e | en |
clic | klikt |
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
Італійська | Голландська |
---|---|
membri | leden |
community | community |
conoscenze | kennis |
utili | waardevolle |
incoraggiare | stimuleren |
credibile | betrouwbare |
IT Quando si ricevono le newsletter dopo aver acquistato un prodotto o un servizio, oppure dopo aver ricevuto prodotti o servizi gratuiti, la base giuridica per il trattamento dei dati personali è quella definita dall’Art. 6(1)(f) del RGPD.
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
Італійська | Голландська |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
acquistato | aankoop |
trattamento | verwerking |
dati | gegevens |
f | f |
rgpd | avg |
IT Immagina di aver creato un?inserzione su Facebook per il tuo evento e di aver incluso un pulsante che rimanda le persone al sito del tuo evento.
NL Denk je in dat je een Facebook advertentie hebt gemaakt voor je evenement, met een button die mensen doorstuurt naar je evenementenwebsite.
Італійська | Голландська |
---|---|
creato | gemaakt |
tuo | je |
evento | evenement |
pulsante | button |
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
Італійська | Голландська |
---|---|
almeno | tenminste |
aver | houden |
testa | hoofd |
in | in |
IT Dopo aver sperimentato con i punti e aver appreso un po 'di teoria dei colori, inizierai a creare la tua composizione combinando parole e disegni. Farai un collage, digitale o manuale, e poi lo trasformerai in linee da ricamare.
NL Als je de steken hebt uitgeprobeerd en een beetje kleurentheorie hebt geleerd, ga je je eigen compositie maken door woorden en tekeningen te combineren. Je maakt een collage, digitaal of handmatig, en zet ze vervolgens om in streken om te borduren.
Італійська | Голландська |
---|---|
e | en |
appreso | geleerd |
combinando | combineren |
disegni | tekeningen |
digitale | digitaal |
manuale | handmatig |
IT Lo fai dopo aver creato un personaggio - il primo di una serie infinita di aree in cui il gioco è incredibilmente più attraente di prima - e aver scelto una classe
NL Je doet dit nadat je een personage hebt gemaakt - de eerste van een eindeloze reeks gebieden waarin het spel onmogelijk aantrekkelijker is dan voorheen - en een klasse hebt gekozen
Італійська | Голландська |
---|---|
fai | doet |
aver | hebt |
creato | gemaakt |
personaggio | personage |
serie | reeks |
aree | gebieden |
gioco | spel |
e | en |
scelto | gekozen |
classe | klasse |
IT Lo fai dopo aver creato un personaggio - il primo di una serie infinita di aree in cui il gioco è incredibilmente più attraente di prima - e aver scelto una classe
NL Je doet dit nadat je een personage hebt gemaakt - de eerste van een eindeloze reeks gebieden waarin het spel onmogelijk aantrekkelijker is dan voorheen - en een klasse hebt gekozen
Італійська | Голландська |
---|---|
fai | doet |
aver | hebt |
creato | gemaakt |
personaggio | personage |
serie | reeks |
aree | gebieden |
gioco | spel |
e | en |
scelto | gekozen |
classe | klasse |
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
Італійська | Голландська |
---|---|
membri | leden |
community | community |
conoscenze | kennis |
utili | waardevolle |
incoraggiare | stimuleren |
credibile | betrouwbare |
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
Італійська | Голландська |
---|---|
almeno | tenminste |
aver | houden |
testa | hoofd |
in | in |
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
Італійська | Голландська |
---|---|
membri | leden |
community | community |
conoscenze | kennis |
utili | waardevolle |
incoraggiare | stimuleren |
credibile | betrouwbare |
IT Zendesk è una delle poche aziende di software al mondo ad aver ricevuto l?approvazione delle sue BCR; e la seconda ad aver ricevuto l?approvazione dal DPC irlandese.
NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
Італійська | Голландська |
---|---|
zendesk | zendesk |
mondo | wereld |
aver | heeft |
ricevuto | gekregen |
approvazione | goedkeuring |
e | en |
IT Zendesk è una delle poche aziende di software al mondo ad aver ricevuto l?approvazione delle sue BCR; e la seconda ad aver ricevuto l?approvazione dal DPC irlandese.
NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
Італійська | Голландська |
---|---|
zendesk | zendesk |
mondo | wereld |
aver | heeft |
ricevuto | gekregen |
approvazione | goedkeuring |
e | en |
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
Італійська | Голландська |
---|---|
membri | leden |
community | community |
conoscenze | kennis |
utili | waardevolle |
incoraggiare | stimuleren |
credibile | betrouwbare |
IT Zendesk è una delle poche aziende di software al mondo ad aver ricevuto l?approvazione delle sue BCR; e la seconda ad aver ricevuto l?approvazione dal DPC irlandese.
NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
Італійська | Голландська |
---|---|
zendesk | zendesk |
mondo | wereld |
aver | heeft |
ricevuto | gekregen |
approvazione | goedkeuring |
e | en |
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
Італійська | Голландська |
---|---|
membri | leden |
community | community |
conoscenze | kennis |
utili | waardevolle |
incoraggiare | stimuleren |
credibile | betrouwbare |
IT Zendesk è una delle poche aziende di software al mondo ad aver ricevuto l?approvazione delle sue BCR; e la seconda ad aver ricevuto l?approvazione dal DPC irlandese.
NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
Італійська | Голландська |
---|---|
zendesk | zendesk |
mondo | wereld |
aver | heeft |
ricevuto | gekregen |
approvazione | goedkeuring |
e | en |
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
Італійська | Голландська |
---|---|
almeno | tenminste |
aver | houden |
testa | hoofd |
in | in |
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
Італійська | Голландська |
---|---|
almeno | tenminste |
aver | houden |
testa | hoofd |
in | in |
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
Італійська | Голландська |
---|---|
membri | leden |
community | community |
conoscenze | kennis |
utili | waardevolle |
incoraggiare | stimuleren |
credibile | betrouwbare |
IT Zendesk è una delle poche aziende di software al mondo ad aver ricevuto l?approvazione delle sue BCR; e la seconda ad aver ricevuto l?approvazione dal DPC irlandese.
NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
Італійська | Голландська |
---|---|
zendesk | zendesk |
mondo | wereld |
aver | heeft |
ricevuto | gekregen |
approvazione | goedkeuring |
e | en |
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
Італійська | Голландська |
---|---|
membri | leden |
community | community |
conoscenze | kennis |
utili | waardevolle |
incoraggiare | stimuleren |
credibile | betrouwbare |
IT Zendesk è una delle poche aziende di software al mondo ad aver ricevuto l?approvazione delle sue BCR; e la seconda ad aver ricevuto l?approvazione dal DPC irlandese.
NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
Італійська | Голландська |
---|---|
zendesk | zendesk |
mondo | wereld |
aver | heeft |
ricevuto | gekregen |
approvazione | goedkeuring |
e | en |
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
Італійська | Голландська |
---|---|
almeno | tenminste |
aver | houden |
testa | hoofd |
in | in |
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
Італійська | Голландська |
---|---|
membri | leden |
community | community |
conoscenze | kennis |
utili | waardevolle |
incoraggiare | stimuleren |
credibile | betrouwbare |
IT Zendesk è una delle poche aziende di software al mondo ad aver ricevuto l?approvazione delle sue BCR; e la seconda ad aver ricevuto l?approvazione dal DPC irlandese.
NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
Італійська | Голландська |
---|---|
zendesk | zendesk |
mondo | wereld |
aver | heeft |
ricevuto | gekregen |
approvazione | goedkeuring |
e | en |
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
Італійська | Голландська |
---|---|
almeno | tenminste |
aver | houden |
testa | hoofd |
in | in |
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
Італійська | Голландська |
---|---|
membri | leden |
community | community |
conoscenze | kennis |
utili | waardevolle |
incoraggiare | stimuleren |
credibile | betrouwbare |
IT Zendesk è una delle poche aziende di software al mondo ad aver ricevuto l?approvazione delle sue BCR; e la seconda ad aver ricevuto l?approvazione dal DPC irlandese.
NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
Італійська | Голландська |
---|---|
zendesk | zendesk |
mondo | wereld |
aver | heeft |
ricevuto | gekregen |
approvazione | goedkeuring |
e | en |
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
Італійська | Голландська |
---|---|
membri | leden |
community | community |
conoscenze | kennis |
utili | waardevolle |
incoraggiare | stimuleren |
credibile | betrouwbare |
IT Zendesk è una delle poche aziende di software al mondo ad aver ricevuto l?approvazione delle sue BCR; e la seconda ad aver ricevuto l?approvazione dal DPC irlandese.
NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
Італійська | Голландська |
---|---|
zendesk | zendesk |
mondo | wereld |
aver | heeft |
ricevuto | gekregen |
approvazione | goedkeuring |
e | en |
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
Італійська | Голландська |
---|---|
almeno | tenminste |
aver | houden |
testa | hoofd |
in | in |
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.
Італійська | Голландська |
---|---|
membri | leden |
community | community |
conoscenze | kennis |
utili | waardevolle |
incoraggiare | stimuleren |
credibile | betrouwbare |
IT Zendesk è una delle poche aziende di software al mondo ad aver ricevuto l?approvazione delle sue BCR; e la seconda ad aver ricevuto l?approvazione dal DPC irlandese.
NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
Італійська | Голландська |
---|---|
zendesk | zendesk |
mondo | wereld |
aver | heeft |
ricevuto | gekregen |
approvazione | goedkeuring |
e | en |
IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
Італійська | Голландська |
---|---|
almeno | tenminste |
aver | houden |
testa | hoofd |
in | in |
Показано 50 з 50 перекладів