Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "tutta" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "tutta" з Італійська на Голландська

Переклади tutta

"tutta" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

tutta aan af alle alleen allemaal alles biedt bij blijven creëren dag dan dat de deze die dit doen door echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en ervoor gaan gaat gebruik gebruikt geeft geen gehele gemakkelijk haar heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe houden hun in in de is is het jaar je jouw kan krijgen kunnen maak maakt maar maken mee meer mensen met moet naar naar de nemen niet nog of om om te onder ons onze ook op op de over overal per producten software staat te terwijl tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via volledige voor voor de waar wanneer was wat we we hebben wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zie zien zijn zoals zodat zonder zou één

Переклад Італійська на Голландська tutta

Італійська
Голландська

IT Fai festa con tutta la famiglia su Wii! Con 13 diverse modalità di gioco party e più di 70 minigiochi, Wii Party è divertimento allo stato puro per tutta la famiglia, a tutte le età.

NL Geniet van een feest voor de hele familie! Wii Party bevat 13 verschillende spelstanden en meer dan 70 minigames, waar jong en oud plezier aan zal beleven!

Італійська Голландська
famiglia familie
e en
wii wii

IT Puoi anche andare a tutta velocità su una moto da corsa o correre a sirene spiegate per tutta la città su una moto della polizia.

NL Speel een snelheidsduivel op een racemotor of laat de sirenes loeien terwijl je op een politiemotor door de straten scheurt.

Італійська Голландська
o of

IT Questa è una delle poche critiche che abbiamo dello Snoo in quanto significa che dormirai rumorosamente tutta la notte e il tuo bambino dormirà con un certo livello di movimento tutta la notte.

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

Італійська Голландська
significa betekent
tutta hele
notte nacht
e en
bambino baby
movimento beweging

IT La libreria è il luogo in cui risiede tutta la tua musica, sia che si tratti di brani importati dal tuo computer, acquistati da iTunes o aggiunti dai server Apple Music. Infine, Cerca è dove puoi cercare tutta la musica che desideri ascoltare.

NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.

Італійська Голландська
libreria bibliotheek
importati geïmporteerd
computer computer
acquistati gekocht
aggiunti toegevoegd
server servers
desideri wilt

IT Questa è una delle poche critiche che abbiamo dello Snoo in quanto significa che dormirai rumorosamente tutta la notte e il tuo bambino dormirà con un certo livello di movimento tutta la notte.

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

Італійська Голландська
significa betekent
tutta hele
notte nacht
e en
bambino baby
movimento beweging

IT Keeper è lo strumento ideale per proteggere le password di Windows di tutta la famiglia, facilitando al contempo la condivisione di password e informazioni in tutta sicurezza.

NL Keeper is de ideale manier om Windows-wachtwoorden te beschermen voor uw hele huishouden en maakt het tegelijkertijd eenvoudig en veilig om wachtwoorden en informatie te delen.

Італійська Голландська
ideale ideale
windows windows
tutta hele
condivisione delen
e en
informazioni informatie
famiglia huishouden

IT Espandi il successo di DevOps a tutta l'azienda. Passa all'azione ed esplora tutta la nostra libreria di demo.

NL Breid het succes van DevOps uit naar de hele onderneming. Blader door onze volledige demobibliotheek en bekjik het in actie.

Італійська Голландська
successo succes
devops devops
azienda onderneming
azione actie
ed en

IT Espandi il successo di DevOps a tutta l'azienda. Passa all'azione ed esplora tutta la nostra libreria di demo.

NL Breid het succes van DevOps uit naar de hele onderneming. Blader door onze volledige demobibliotheek en bekjik het in actie.

Італійська Голландська
successo succes
devops devops
azienda onderneming
azione actie
ed en

IT Il server di posta elettronica È un software installato sul server. Elabora tutta la posta che gli viene inviata, e invia anche tutta la posta che hai.

NL De e-mailserver Het is software die op de server is geïnstalleerd. Het verwerkt alle e-mail die ernaar wordt verzonden, en verzendt ook alle e-mail die u hebt.

IT Dal Vieux-Port ai calanchi, tutta la magia di una metropoli mediterranea!

NL Van de oude haven tot de calanques, ontdek de charme van een mediterrane stad!

Італійська Голландська
metropoli stad

IT Il mio dog sitter Rover mi ha mandato aggiornamenti durante tutta la giornata e si è preso cura del mio cane come se fosse suo. 

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

Італійська Голландська
aggiornamenti updates
e en
fosse was

IT Invita tutta la nostra comunità creativa a partecipare al tuo progetto. I designer presentano le loro idee e tu scegli il tuo preferito.

NL Nodig ons gehele creatieve gemeenschap uit om aan jouw project te werken. Ontwerpers sturen hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete ontwerp.

Італійська Голландська
tutta gehele
comunità gemeenschap
creativa creatieve
designer ontwerpers
e en
scegli kiest
preferito favoriete

IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.

NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw project.

Італійська Голландська
comunità community
accesso toegang
contest wedstrijd
e en

IT Controlla tutta la potenza di Git e Mercurial in un'applicazione straordinariamente semplice.

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.

Італійська Голландська
tutta volledige
potenza kracht
git git
e en
applicazione toepassing

IT Visibilità a livello aziendale, criteri di sicurezza e controllo in tutta l'infrastruttura Atlassian Cloud.

NL Inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.

Італійська Голландська
aziendale bedrijf
e en
controllo controle
in in
tutta hele
infrastruttura infrastructuur
atlassian atlassian
cloud cloud

IT Sfrutta tutta la potenza di Git e Mercurial in un'applicazione straordinariamente semplice. Ottieni il client desktop Git e Mercurial gratuito per Mac e Windows.

NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.

Італійська Голландська
sfrutta benut
tutta volledige
potenza kracht
git git
e en
applicazione applicatie
gratuito gratis
mac mac
windows windows

IT Acquisisci visibilità a livello aziendale, criteri di sicurezza e controllo in tutta l'infrastruttura Atlassian Cloud.

NL Krijg inzicht, beveiligingsregels en controle voor je Atlassian Cloud-infrastructuur in het hele bedrijf.

Італійська Голландська
acquisisci krijg
aziendale bedrijf
e en
controllo controle
in in
tutta hele
infrastruttura infrastructuur
atlassian atlassian
cloud cloud

IT Tieni traccia del lavoro in tutta l'impresa tramite una piattaforma aperta e collaborativa

NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform

Італійська Голландська
traccia volg
tutta gehele
piattaforma platform
aperta open

IT Questo ci offre una visione d'insieme migliore e un modo di operare comune in tutta l'organizzazione."

NL Hierdoor krijgen we een beter overzicht en begrijpt iedereen wat er speelt in de organisatie."

Італійська Голландська
visione overzicht
migliore beter
e en
in in

IT A TUTTA POTENZA: scopri come l'unione fa la forza nel team IT

NL GROTE BOOST: ontdek wat er gebeurde toen dit IT-team echt samen ging werken

Італійська Голландська
scopri ontdek
team team

IT Pianifica, crea, lancia. Collabora senza intoppi con tutta l'organizzazione e raggiungi sempre i tuoi obiettivi di marketing.

NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.

Італійська Голландська
crea maak
organizzazione organisatie
e en
raggiungi bereik
tuoi je

IT Garantisci esperienze piacevoli e soddisfacenti con la collaborazione di tutta l'azienda, sia per il marketing che per il prodotto.

NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.

Італійська Голландська
esperienze ervaringen
collaborazione samenwerking
tutta hele
azienda bedrijf
sia zowel
marketing marketing
prodotto product

IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

Італійська Голландська
atlassian atlassian
flessibilità flexibiliteit
e en
nuove nieuwe
rispondi reageer
richieste vraag

IT Scala i prodotti cloud di Atlassian in tutta sicurezza

NL Schaal je Atlassian-producten met vertrouwen

Італійська Голландська
scala schaal
prodotti producten
atlassian atlassian
sicurezza vertrouwen

IT Centralizza la protezione e la governance in tutta l'organizzazione

NL Centraliseer beveiliging en beheer in je hele organisatie

Італійська Голландська
protezione beveiliging
e en
in in
tutta hele

IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.

NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.

Італійська Голландська
vengono worden
utilizzati gebruikt
durata duur
server server
possa kan
cookie cookies

IT Immagina di essere in grado di analizzare tutta la strategia SEO, content marketing e social media dei tuoi competitor.

NL Stel je voor dat je de SEO, content marketing, en social media strategie van je concurrenten kunt reconstrueren.

Італійська Голландська
immagina stel je voor
strategia strategie
seo seo
content content
e en
social social
tuoi je

IT E le giuste immagini per i tuoi Social fanno in modo che la voce si sparga su tutta la rete

NL En de perfecte social media graphics zorgen er voor dat jij jouw merk overal kan verspreiden

Італійська Голландська
e en
social social
fanno kan
immagini graphics

IT Con solidi uptime, più piani tra cui scegliere, e tutta la manutenzione del server eseguita da Hostwinds Gli amministratori dei sistemi, hosting Web condiviso è una scelta eccellente per molti tipi diversi di siti Web.

NL Met vaste uptime, meerdere plannen om uit te kiezen, en alle serveronderhoud uitgevoerd door Hostwinds Systeembeheerders, gedeelde webhosting is een uitstekende keuze voor veel verschillende soorten websites.

Італійська Голландська
uptime uptime
piani plannen
e en
tutta alle
eseguita uitgevoerd
hostwinds hostwinds
condiviso gedeelde
è is
eccellente uitstekende
tipi soorten

IT Archiviate i vostri documenti in tutta sicurezza. Modificateli online e condivideteli con un solo click.

NL Beveiligde opslag van al uw documenten. Bewerk ze online en deel ze met één klik.

Італійська Голландська
vostri uw
documenti documenten
online online
e en
click klik
sicurezza beveiligde
un één

IT Importate i vostri contatti da tutti i vostri account. Create dei gruppi per condividere dati in tutta sicurezza.

NL Importeer uw contacten vanuit andere accounts. Creëer groepen om uw gegevens veilig te delen.

Італійська Голландська
vostri uw
contatti contacten
account accounts
create creëer
gruppi groepen
condividere delen
dati gegevens

IT Scegliete quali email cifrare, comunicate in tutta sicurezza con altri utilizzatori di OpenPGP, importate/esportate le chiavi.

NL Kies zelf welke emails versleuteld worden, communiceer veilig met andere OpenPGP gebruikers, importeer/exporteer sleutels.

Італійська Голландська
scegliete kies
email emails
altri andere
chiavi sleutels

IT Bidirezionale è ottimo per le interviste di persona e omnidirezionale è ottimo per le chat di gruppo o le conference call. Avere tutta questa flessibilità in un solo microfono lo rende la scelta migliore per i nuovi (e gli esperti) podcaster.

NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.

Італійська Голландська
interviste interviews
e en
omnidirezionale omnidirectioneel
flessibilità flexibiliteit
microfono microfoon
scelta keuze
nuovi nieuwe
podcaster podcasters

IT Qui saliremo di livello con una raccomandazione di SkyTech Omega. Quello che mi piace di questa configurazione è che è raffreddata a liquido, che impedisce ai fan di andare a tutta velocità e di interrompere le registrazioni.

NL We gaan hier een niveau omhoog met een aanbeveling van SkyTech Omega. Wat ik leuk vind aan deze configuratie is dat het vloeistofgekoeld is, waardoor de ventilatoren niet op volle toeren kunnen draaien en je opnames niet kunnen onderbreken.

Італійська Голландська
livello niveau
raccomandazione aanbeveling
configurazione configuratie
e en
interrompere onderbreken
registrazioni opnames

IT Condividi un'anteprima della tua pubblicazione da aggiungere sul tuo sito web, e vendi in tutta semplicità le tue riviste tramite la Libreria Blurb.

NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.

Італійська Голландська
condividi deel
anteprima preview
vendi verkopen
tutta heel
semplicità eenvoudig
riviste magazines
libreria boekwinkel
blurb blurb

IT Utilizzi già Adobe® InDesign®? Scarica il nostro plug-in per creare libri Blurb in tutta semplicità.

NL Gebruik je al Adobe® InDesign®? Download onze plug-in om heel makkeljk een Blurb-boek te maken.

Італійська Голландська
utilizzi gebruik
adobe adobe
scarica download
creare maken
libri boek
blurb blurb
tutta heel

IT Questo libro ha venduto quasi tutta la tiratura, donando i proventi alla protezione degli animali.

NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.

Італійська Голландська
libro boek
quasi bijna
animali dieren

IT Le pagine occupano tutta la larghezza del libro, senza l'interruzione della rilegatura.

NL Pagina’s even breed als het openliggende boek, zonder dat de rug van het boek een vouw geeft tussen de pagina’s.

Італійська Голландська
larghezza breed
senza zonder

IT Revisione del codice Bitbucket: esegui merge in tutta sicurezza

NL Bitbucket-codebeoordeling: Met vertrouwen samenvoegen

Італійська Голландська
bitbucket bitbucket
merge samenvoegen
sicurezza vertrouwen

IT Un'interfaccia basata sul codice che ti consente di individuare i bug più rapidamente, collaborare con facilità ed eseguire merge in tutta sicurezza.

NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.

Італійська Голландська
interfaccia interface
codice code
individuare vinden
collaborare samenwerken
ed en
merge samenvoegen
bug bugs
sicurezza vertrouwen

IT The Telegraph ha deciso di gestire internamente i servizi IT per offrire tempi di risoluzione e trasparenza migliori in tutta l'azienda

NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren

Італійська Голландська
internamente intern
e en
trasparenza transparantie
azienda bedrijf
migliori verbeteren

IT Monitora lo stato dei problemi di tutta l'azienda

NL Houd de status van issues van het gehele bedrijf bij

Італійська Голландська
stato status
problemi issues
tutta gehele
azienda bedrijf

IT Nomi di dominio in tutta semplicità con il generatore di nomi per aziende di Shopify

NL Snel en eenvoudig domeinnamen vinden met de bedrijfsnaam-generator van Shopify

Італійська Голландська
semplicità eenvoudig
generatore generator
shopify shopify

IT Lascia che le conversazioni con i clienti passino da un canale all’altro in tutta sicurezza

NL Laat gesprekken met klanten veilig via kanalen verlopen

Італійська Голландська
lascia laat
conversazioni gesprekken
canale kanalen

IT Non devi essere un esperto di programmazione per creare il tuo sito web. MAGIX Web Designer ti aiuta nella creazione delle tue pagine Internet. Il programma offre tutta la sua flessibilità e tante possibilità di personalizzazione.

NL Om uw eigen startpagina te maken, hebt u niet noodzakelijk programmeervaardigheden nodig. MAGIX Web Designer helpt u bij het vormgeven van websites. Hij is zo individueel en flexibel als jij.

Італійська Голландська
magix magix
designer designer
aiuta helpt
e en

IT Il Chart of Biography rimane, in tutta la sua semplicità, una delle visualizzazioni più importanti della storia.

NL De Chart of Biography is ondanks zijn eenvoud nog steeds een van de belangrijkste visualisaties van de geschiedenis.

Італійська Голландська
semplicità eenvoud
visualizzazioni visualisaties
importanti belangrijkste
storia geschiedenis

IT È facile accorgersi della mancanza di film d'azione al femminile, ma è tutta un'altra cosa visualizzare l'estremo e totale squilibrio nella rappresentazione dei sessi per ogni genere di film

NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren

Італійська Голландська
femminile vrouwen
altra ander
e en
genere genre

IT Raccogli, elabora e immagazzina tutta la tua posta in un unico posto, connetti tutti gli account email a ONLYOFFICE.

NL Verzamel, verwerk en bewaar al uw correspondentie op één plaats, en verbind al uw e-mailaccounts met ONLYOFFICE.

Італійська Голландська
raccogli verzamel
e en
posto plaats
connetti verbind
onlyoffice onlyoffice

IT Aggiungi contatti dalle mail al tuo database, invia messaggi, fatture e visualizza tutta la corrispondenza con i clienti direttamente in CRM. Organizza invii di mail di massa direttamente da ONLYOFFICE CRM.

NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.

Італійська Голландська
aggiungi voeg
contatti contacten
tuo uw
database database
fatture facturen
e en
visualizza bekijk
tutta alle
direttamente rechtstreeks
crm crm
organizza organiseer
invia verzend
onlyoffice onlyoffice

IT Gestisci tutta la documentazione in modo centralizzato , modifica file nei moduli di progetto, allega documenti alle email e assegna compiti su CRM.

NL Beheer alle documentatie centraal, bewerk bestanden direct in de module Projecten, documenten koppelen aan e-mails en CRM-taken.

Італійська Голландська
gestisci beheer
centralizzato centraal
modifica bewerk
e en
crm crm

Показано 50 з 50 перекладів