Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "parte" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "parte" з Італійська на Голландська

Переклади parte

"parte" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

parte aan al alle alleen als bedrijf bedrijven begint bent bij bij het binnen dan dat de deel deels delen deze die dit doen doet door door de dus een eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedeelte geen geen van gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de is jouw kan kant krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meest meeste mensen met moet naar naar de nemen niet nog of om omdat onder onderdeel online ons ook op op de over pagina partij partijen per producten samen site staat stellen te team terwijl tijdens toegang tot twee uit van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer wat we website welke werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zullen

Переклад Італійська на Голландська parte

Італійська
Голландська

IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo

NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst

Італійська Голландська
parte partijen
offerti aangeboden
pagamenti betalingen
cose zaken
dipendente werknemers
agente agenten
relazione verband
accordo overeenkomst

IT Il controller di gioco è la parte più probabile del pacchetto da lasciare sulla parte superiore del supporto o da qualche parte di lato. Preferiamo tenere i nostri controller di gioco in un cassetto, ma ehi, cavalli per i corsi.

NL De gamecontroller is het meest waarschijnlijke onderdeel van het pakket dat boven op de standaard of ergens aan de zijkant wordt achtergelaten. We bewaren onze game controllers liever in een la, maar ja, paarden voor cursussen.

Італійська Голландська
controller controllers
gioco game
pacchetto pakket
tenere bewaren
cavalli paarden
corsi cursussen
da qualche parte ergens

IT Non è insopportabile giocarci sulle ginocchia e il design è abbastanza buono che la parte inferiore e la tastiera non si surriscaldano eccessivamente, ma sicuramente la parte superiore vicino alla parte inferiore dello schermo lo fa

NL Het is niet ondraaglijk om ermee op schoot te spelen en het ontwerp is goed genoeg dat de onderkant en het toetsenbord niet te heet worden, maar de bovenkant bij de onderkant van het scherm wel

Італійська Голландська
e en
design ontwerp
abbastanza genoeg
inferiore onderkant
tastiera toetsenbord
superiore bovenkant
schermo scherm

IT Presentato come il primo robot compagno emotivo al mondo dai suoi creatori Blue Frog robotics, Buddy è in parte animale domestico, in parte assistente personale, in parte compagno di giochi per te e i tuoi piccoli.

NL Buddy, door zijn makers Blue Frog robotica aangekondigd als s werelds eerste emotionele gezelschapsrobot, is deels huisdier, deels persoonlijke assistent en deels speelkameraadje voor jou en je kleintjes.

Італійська Голландська
emotivo emotionele
mondo werelds
creatori makers
blue blue
assistente assistent
e en
piccoli kleintjes
animale domestico huisdier

IT Sulla parte anteriore, il logo Sonos si trova discretamente nella parte superiore, mentre la parte inferiore dellaltoparlante si assottiglia verso linterno per completare il design semplice e senza soluzione di continuità

NL Op de voorkant zit het Sonos-logo discreet bovenaan, terwijl de onderkant van de luidspreker naar binnen taps toeloopt om het eenvoudige en naadloze ontwerp af te maken

Італійська Голландська
logo logo
inferiore onderkant
e en

IT 10.3 Nel caso in cui la violazione di una parte sia dovuta ai fattori oltre il controllo di tale parte (forza maggiore), la parte non sarà responsabile per tale violazione.

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

Італійська Голландська
caso geval
violazione inbreuk
fattori factoren
controllo controle
responsabile aansprakelijk

IT Non è insopportabile giocarci sulle ginocchia e il design è abbastanza buono che la parte inferiore e la tastiera non si surriscaldano eccessivamente, ma sicuramente la parte superiore vicino alla parte inferiore dello schermo lo fa

NL Het is niet ondraaglijk om ermee op schoot te spelen en het ontwerp is goed genoeg dat de onderkant en het toetsenbord niet te heet worden, maar de bovenkant bij de onderkant van het scherm wel

Італійська Голландська
e en
design ontwerp
abbastanza genoeg
inferiore onderkant
tastiera toetsenbord
superiore bovenkant
schermo scherm

IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo

NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst

Італійська Голландська
parte partijen
offerti aangeboden
pagamenti betalingen
cose zaken
dipendente werknemers
agente agenten
relazione verband
accordo overeenkomst

IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo

NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst

Італійська Голландська
parte partijen
offerti aangeboden
pagamenti betalingen
cose zaken
dipendente werknemers
agente agenten
relazione verband
accordo overeenkomst

IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo

NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst

Італійська Голландська
parte partijen
offerti aangeboden
pagamenti betalingen
cose zaken
dipendente werknemers
agente agenten
relazione verband
accordo overeenkomst

IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo

NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst

Італійська Голландська
parte partijen
offerti aangeboden
pagamenti betalingen
cose zaken
dipendente werknemers
agente agenten
relazione verband
accordo overeenkomst

IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo

NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst

Італійська Голландська
parte partijen
offerti aangeboden
pagamenti betalingen
cose zaken
dipendente werknemers
agente agenten
relazione verband
accordo overeenkomst

IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo

NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst

Італійська Голландська
parte partijen
offerti aangeboden
pagamenti betalingen
cose zaken
dipendente werknemers
agente agenten
relazione verband
accordo overeenkomst

IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo

NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst

Італійська Голландська
parte partijen
offerti aangeboden
pagamenti betalingen
cose zaken
dipendente werknemers
agente agenten
relazione verband
accordo overeenkomst

IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo

NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst

Італійська Голландська
parte partijen
offerti aangeboden
pagamenti betalingen
cose zaken
dipendente werknemers
agente agenten
relazione verband
accordo overeenkomst

IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo

NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst

Італійська Голландська
parte partijen
offerti aangeboden
pagamenti betalingen
cose zaken
dipendente werknemers
agente agenten
relazione verband
accordo overeenkomst

IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo

NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst

Італійська Голландська
parte partijen
offerti aangeboden
pagamenti betalingen
cose zaken
dipendente werknemers
agente agenten
relazione verband
accordo overeenkomst

IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo

NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst

Італійська Голландська
parte partijen
offerti aangeboden
pagamenti betalingen
cose zaken
dipendente werknemers
agente agenten
relazione verband
accordo overeenkomst

IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo

NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst

Італійська Голландська
parte partijen
offerti aangeboden
pagamenti betalingen
cose zaken
dipendente werknemers
agente agenten
relazione verband
accordo overeenkomst

IT Nessuna Parte ha ricevuto o le sono state offerti pagamenti, tangenti, bustarelle, regali o cose di valore illeciti o impropri da parte di un dipendente o agente dell’altra parte in relazione al presente Accordo

NL Geen van de partijen heeft onwettige of ongepaste steekpenningen, smeergeld, betalingen, geschenken of zaken van waarde ontvangen of aangeboden gekregen van een van haar werknemers of agenten in verband met deze Overeenkomst

Італійська Голландська
parte partijen
offerti aangeboden
pagamenti betalingen
cose zaken
dipendente werknemers
agente agenten
relazione verband
accordo overeenkomst

IT Daltra parte, in realtà è molto semplice, perché Android e iOS fanno comunque la maggior parte delle stesse cose, e in gran parte anche allo stesso modo.

NL Aan de andere kant is het eigenlijk heel eenvoudig - omdat Android en iOS toch de meeste van dezelfde dingen doen, en grotendeels ook op dezelfde manier.

Італійська Голландська
parte kant
semplice eenvoudig
android android
e en
ios ios
cose dingen
modo manier

IT Nella parte posteriore, la parte posteriore consistente presenta lampade a LED, uno spoiler a pinna di squalo in alto e un aspetto con spalle più larghe rispetto alla parte anteriore più delicata

NL Aan de achterkant is het forse achterdeel voorzien van LED-lampen, een haaienvinspoiler bovenaan en een breder geschouderd uiterlijk dan de zachtere voorkant

Італійська Голландська
lampade lampen
led led
e en
aspetto uiterlijk

IT La cascata è facilmente accessibile sia dalla parte anteriore che da quella posteriore. La maggior parte dei percorsi ti condurrà a un sentiero che viene dalla parte anteriore. A mio … leggi altro

NL De waterval is zowel van voren als van achteren goed bereikbaar. De meeste routes leiden je naar een voetpad dat van voren komt. Naar mijn mening komen de beste routes … meer lezen

Італійська Голландська
cascata waterval
percorsi routes
leggi lezen

IT Solitamente vengono mostrati nella parte inferiore dello schermo, ma possono apparire anche nella parte superiore se è già presente del testo nella parte inferiore dello schermo.

NL Ze zijn normaal gesproken zichtbaar onderaan het scherm, maar verschijnen soms ook bovenaan, als er onderaan al tekst te lezen is.

Італійська Голландська
solitamente normaal
inferiore onderaan
schermo scherm

IT Il prezzo parte da $19 al mese per 10.000 download al mese, che sono tantissimi per la maggior parte delle persone. Se avete bisogno di più di questo, hanno livelli più alti con più download e anche i membri del team.

NL De prijzen beginnen bij $19/maand voor 10.000 downloads per maand, wat genoeg is voor de meeste mensen. Als je meer nodig hebt dan dat, hebben ze hogere niveaus met meer downloads en ook meer teamleden.

Італійська Голландська
prezzo prijzen
mese maand
download downloads
livelli niveaus
e en
parte beginnen

IT Per la maggior parte, i prezzi variano da 39 dollari al mese a 199 dollari al mese, anche se la maggior parte delle persone può aspettarsi di pagare 129 dollari al mese o meno.

NL Voor het grootste deel variëren de prijzen van $39/maand tot $199/maand, hoewel de meeste mensen kunnen verwachten $129/maand of minder te betalen.

Італійська Голландська
parte deel
prezzi prijzen
persone mensen
aspettarsi verwachten
pagare betalen
meno minder

IT Ma la maggior parte delle persone non sono così. La maggior parte delle persone non vuole rischiare con un’azienda sconosciuta. Vogliono una cosa sicura.

NL Maar de meeste mensen zijn niet zo. De meeste mensen willen geen risico nemen op een onbekend bedrijf. Ze willen zekerheid.

Італійська Голландська
persone mensen
così zo

IT Le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al Sito di contattare la parte reclamante, ad esempio un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale la parte reclamante può essere contattata.

NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.

Італійська Голландська
informazioni informatie
contattare contact
e en
disponibile beschikbaar
numero di telefono telefoonnummer

IT L'ACCETTAZIONE DA PARTE DI IFIXIT È ESPRESSAMENTE CONDIZIONATA DAL TUO ASSENSO A TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUESTO ACCORDO; L'USO CONTINUATO O L'ACCESSO AL SITO E/O AI SERVIZI DA PARTE TUA IMPLICA L'ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI D'USO.

NL U MOET UITDRUKKELIJK INSTEMMEN MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST OM IFIXIT TE GEBRUIKEN; HET VERDER GEBRUIK EN BETREDEN VAN DE SITE EN/OF HET VERDER GEBRUIK VAN DE DIENSTEN WORDT BESCHOUWD ALS EEN AANVAARDING VAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN.

Італійська Голландська
accettazione aanvaarding
ifixit ifixit
espressamente uitdrukkelijk
e en
accordo overeenkomst

IT Ciascuna parte agisce a livello individuale e non come parte di una classe

NL Elke partij handelt op individuele basis en niet als onderdeel van een groepsvordering

Італійська Голландська
ciascuna elke
parte onderdeel
e en

IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

Італійська Голландська
riusciti geslaagd
anticipare anticiperen
modifiche veranderingen
e en
conseguenza dus
compatibilità compatibiliteit

IT Acquistare una fotografia di Roger Viollet è come offrirti una parte della storia parigina, o una parte della storia della fotografia francese

NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt

Італійська Голландська
acquistare kopen
roger roger
parte deel
storia geschiedenis
francese franse
come alsof

IT La roccia dei funghi fa parte del caos granitico della foresta di Huelgoat, che un tempo faceva parte della grande foresta di Brocéliande

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

Італійська Голландська
foresta bos
grande grote

IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

Італійська Голландська
svizzero zwitsers
sconosciuto onbekend
internazionale internationaal
potenziale potentieel
regionale regionaal
nazionale nationaal

IT Ora la parte complicata - devi sovrascrivere il vecchio valore esadecimale con quello nuovo (che hai scoperto nel passaggio # 10 ). Nella maggior parte degli editor esadecimali lo fai digitando il vecchio valore.

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

Італійська Голландська
parte deel
vecchio oude
valore waarde
scoperto ontdekt
passaggio stap
fai doet
digitando typen

IT Il divieto di discriminazione da parte delle imprese in caso di esercizio di un diritto da parte del consumatore; e

NL Een verbod voor bedrijven voor discriminatie van de uitoefening van consumentenrechten; en

Італійська Голландська
discriminazione discriminatie
imprese bedrijven
e en

IT Mini e micro conti sono rimasti una parte essenziale del business forex trading, e questo è il motivo per cui la maggior parte dei broker fornire loro

NL Mini en micro-accounts zijn een essentieel onderdeel van de forex trading bedrijf bleef, en dat is de reden waarom een ??meerderheid van de makelaars hen

Італійська Голландська
mini mini
e en
micro micro
conti accounts
essenziale essentieel
forex forex
motivo reden
broker makelaars

IT Entra a far parte di una comunità di oltre 300 000 commercianti online con PrestaShop. Scarica l'ultima versione e... si parte!

NL Sluit u aan bij meer dan 300.000 handelaren die tegenwoordig online verkopen met PrestaShop. Download de laatste versie en laten we aan de slag gaan!

Італійська Голландська
commercianti handelaren
online online
prestashop prestashop
scarica download
ultima laatste
e en

IT potrebbe essere situato in qualsiasi parte del mondo, rendendo impossibile il tuo rintracciamento da parte di coloro che sono interessati a conoscere la tua posizione esatta, per non parlare delle tue informazioni personali.

NL kan zich overal ter wereld bevinden waardoor het voor diegenen die uw exacte locatie willen achterhalen onmogelijk is u te traceren, laat staan dat er persoonlijke informatie kan worden achterhaald.

Італійська Голландська
mondo wereld
impossibile onmogelijk
posizione locatie
esatta exacte

IT La tecnologia è certamente una parte critica della trasformazione digitale, ma è solo una parte di un ecosistema più ampio che deve attirare sia le persone che i processi per avere davvero successo".

NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”

Італійська Голландська
trasformazione transformatie
ecosistema ecosysteem
processi processen
successo succesvol

IT Camo è compatibile con molte piattaforme video differenti . Non è necessario eseguire alcuna operazione per utilizzare Camo con la maggior parte delle app, a parte riavviare l'app e selezionare Camo come sorgente video.

NL Camo is compatibel met een heleboel verschillende videoplatforms . U hoeft niets te doen om Camo met de meeste apps te gebruiken, behalve uw app opnieuw te starten en Camo als videobron te selecteren.

Італійська Голландська
camo camo
compatibile compatibel
necessario hoeft
riavviare opnieuw
e en
selezionare selecteren

IT Camo è compatibile con un sacco di diverse piattaforme video . Non è necessario fare nulla per utilizzare Camo con la maggior parte delle app, a parte riavviare l'app e selezionare Camo come sorgente video.

NL Camo is compatibel met een heleboel verschillende videoplatforms . U hoeft niets te doen om Camo met de meeste apps te gebruiken, behalve uw app opnieuw te starten en Camo als videobron te selecteren.

Італійська Голландська
camo camo
compatibile compatibel
necessario hoeft
riavviare opnieuw
e en
selezionare selecteren

IT Alcuni supporti erano così semplici che consistevano in due magneti; uno per la parte posteriore del tuo iPhone, l'altro per la parte posteriore del monitor o del laptop

NL Sommige steunen waren zo eenvoudig dat ze uit twee magneten bestonden; één voor de achterkant van je iPhone, de andere voor de achterkant van je monitor of laptop

Італійська Голландська
semplici eenvoudig
magneti magneten
iphone iphone
altro andere
monitor monitor
laptop laptop

IT Camo Studio è in grado di integrarsi con la maggior parte delle app che non lo supportano automaticamente. Per accedere alle integrazioni, fai clic su "Guida" nella parte superiore della finestra di Camo Studio.

NL Camo Studio kan worden geïntegreerd met de meeste apps die dit niet automatisch ondersteunen. Om toegang te krijgen tot integraties, klikt u op "Help" bovenaan het Camo Studio-venster.

Італійська Голландська
camo camo
studio studio
app apps
supportano ondersteunen
automaticamente automatisch
accedere toegang
integrazioni integraties
clic klikt
finestra venster

IT I dati degli interessati che ci hanno contattato tramite live chat saranno completamente cancellati al più tardi dopo 9 mesi. Qualsiasi parte interessata che ci contatta dopo questo periodo sarà trattata come una nuova parte interessata.

NL De gegevens van belangstellenden die via live chat contact met ons hebben opgenomen, worden uiterlijk na 9 maanden volledig gewist. Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.

Італійська Голландська
dati gegevens
live live
mesi maanden

IT Raccogliamo i dati personali per intero o in parte tramite mezzi/metodi automatizzati, a condizione che facciano parte del sistema di registrazione dati, ai sensi del TPDPL.

NL Wij verzamelen de persoonsgegevens geheel of gedeeltelijk via geautomatiseerde middelen/methoden die onderdeel zijn van het gegevensregistratiesysteem, in overeenstemming met de TPDPL.

Італійська Голландська
raccogliamo verzamelen
intero geheel
mezzi middelen
metodi methoden
automatizzati geautomatiseerde
dati personali persoonsgegevens
in parte gedeeltelijk

IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

Італійська Голландська
personaggio karakter
trans trans
top top
punto di vista perspectief

IT La presente PARTE B stabilisce i termini applicabili all'acquisto di merci dal Sito web da parte dell'Utente.

NL Dit DEEL B beschrijft de voorwaarden die van toepassing zijn op jouw aankoop van goederen via de website.

Італійська Голландська
parte deel
b b
termini voorwaarden
acquisto aankoop
merci goederen

IT L’USO DA PARTE VOSTRA DI QUALSIASI PRODOTTO SOFTWARE SCARICABILE, CARATTERISTICHE O SERVIZI DISPONIBILI SU O ATTRAVERSO IL SITO WEB DI BLURB E’ CONDIZIONATO ALLA OSSERVANZA E ALL’ ACCETTAZIONE DA PARTE VOSTRA DEL SEGUENTE CONTRATTO

NL Het gebruik van downloadbare software producten of diensten via de Blurb website zijn onderhevig aan de volgende licentieovereenkomst, die tevens uw acceptatie behoeft

Італійська Голландська
vostra uw
blurb blurb
accettazione acceptatie

IT L’USO DA PARTE VOSTRA DELL’APPLICAZIONE SCARICABILE SUL VOSTRO DISPOSITIVO MOBILE ABILITATO ALL’APPLICAZIONE ("L’APPLICAZIONE MOBILE BLURB") È CONDIZIONATO ALL’OSSERVANZA E ALL’ACCETTAZIONE DA PARTE VOSTRA DEL PRESENTE CONTRATTO

NL Uw gebruik van de downloadbare app op uw mobiele apparatuur waarop apps staan (de "Blurb Mobile App") is onderhevig aan uw naleving van en acceptatie van de volgende licentieovereenkomst

Італійська Голландська
blurb blurb
e en
accettazione acceptatie

Показано 50 з 50 перекладів