FR Administrer les règles de la Communauté Chaque Communauté peut avoir ses propres règles spécifiques en matière de conversation. Les modérateurs masquent les Tweets des membres qui enfreignent les règles de la Communauté.
Перекладіть "communauté des aujourd" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "communauté des aujourd" з Французька на Італійська
Переклади communauté des aujourd
"communauté des aujourd" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
Переклад Французька на Італійська communauté des aujourd
Французька
Італійська
IT Amministrazione delle regole della community Ogni community può istituire le proprie regole specifiche in tema di conversazione. I moderatori nasconderanno i Tweet dei membri che infrangono le regole della community.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| administrer | amministrazione |
| communauté | community |
| conversation | conversazione |
| modérateurs | moderatori |
| tweets | tweet |
| membres | membri |
| spécifiques | specifiche |
| peut | può |
| règles | regole |
| en | in |
| chaque | ogni |
| les | tema |
| de | di |
| la | le |
FR Je n'ai jamais rencontré de communauté plus accueillante, formatrice et respectueuse que la communauté Tableau. Vous apprenez chaque jour quelque chose de nouveau, mais surtout, cette communauté devient un peu comme une seconde famille.
IT La community è il gruppo più accogliente, ricco di spunti e rispettoso che abbia mai conosciuto. Sa sempre suggerire un modo per imparare e ampliare le competenze, ma cosa più importante, è come una grande famiglia, unita dalla passione per i dati.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| accueillante | accogliente |
| communauté | community |
| un | un |
| famille | famiglia |
| jamais | mai |
| et | e |
| mais | ma |
| de | di |
| la | il |
| vous | abbia |
FR Membre d'une communauté mondiale En rejoignant la communauté certifiée B Corp, Moodle fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.
IT Parte di una comunità globale Aderendo alla comunità certificata B Corp, Moodle fa parte di una comunità globale di aziende orientate alla missione dedicate all'utilizzo del business come forza per il bene.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| mondiale | globale |
| b | b |
| moodle | moodle |
| mission | missione |
| force | forza |
| affaires | business |
| certifiée | certificata |
FR Si un compte bloque un modérateur, il ne sera pas autorisé à rejoindre la Communauté. Si ce compte est déjà membre, il sera supprimé de la Communauté. Cela permet de garantir que les modérateurs voient tous les Tweets de la Communauté.
IT Se un account blocca un moderatore, l'account non potrà entrare a far parte della community. Se l'account è già un membro, verrà rimosso dalla community. Ciò verrà fatto per garantire che i moderatori possano vedere tutti i Tweet della community.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| bloque | blocca |
| modérateur | moderatore |
| communauté | community |
| supprimé | rimosso |
| modérateurs | moderatori |
| tweets | tweet |
| sera | verrà |
| membre | membro |
| un | un |
| est | è |
| compte | account |
| garantir | garantire |
| à | a |
| la | dalla |
| ce | ciò |
| de | per |
| que | che |
FR Aujourd’hui, la communauté de San Martino, unie depuis 2016 à la communauté du Bienheureux G.B
IT Oggi la comunità martiniana, unita dal 2016 alla comunità del Monastero beato G.B
| Французька | Італійська |
|---|---|
| aujourdhui | oggi |
| g | g |
| b | b |
FR Vous avez besoin d'envoyer un courrier électronique en masse à plus de 2000 personnes aujourd'hui (et il faut vraiment que ce soit aujourd'hui et aujourd'hui seulement) ? Dans ce cas, c'est probablement l'option qui vous convient le mieux
IT Avete bisogno di inviare un'email di massa a più di 2000 persone oggi (e deve essere solo oggi)? Allora questa è probabilmente l'opzione da scegliere
| Французька | Італійська |
|---|---|
| courrier | inviare |
| aujourdhui | oggi |
| probablement | probabilmente |
| à | a |
| besoin | bisogno |
| masse | massa |
| personnes | persone |
| plus | più |
| de | di |
| et | e |
| un | solo |
| vous avez | avete |
| vous | deve |
FR Rejoignez une communauté centrée sur la connexion de nos utilisateurs ! La communauté Camo proposera des forums de discussion et d'assistance, des flux vidéo, des jeux, des cadeaux et plus encore au fur et à mesure de notre croissance.
IT Unisciti a una community incentrata sulla connessione dei nostri utenti! La community di Camo offrirà forum di discussione e supporto, streaming video, giochi, omaggi e altro man mano che cresciamo.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| rejoignez | unisciti |
| communauté | community |
| connexion | connessione |
| utilisateurs | utenti |
| camo | camo |
| flux | streaming |
| vidéo | video |
| jeux | giochi |
| cadeaux | omaggi |
| discussion | discussione |
| et | e |
| à | a |
| forums | forum |
| de | di |
| nos | nostri |
FR Lorsque des redditors achètent des récompenses de la communauté en utilisant des pièces Reddit, un pourcentage des pièces Reddit est versé à la banque de la communauté, à laquelle l'équipe de modérateurs a accès
IT Quando i redditor acquistano premi della comunità con monete di Reddit, una percentuale di queste ultime va alla banca della comunità, alla quale il team di moderazione potrà accedere
| Французька | Італійська |
|---|---|
| récompenses | premi |
| pourcentage | percentuale |
| banque | banca |
| accès | accedere |
| achètent | acquistano |
| équipe | team |
| la | il |
| l | i |
| de | di |
| un | una |
| ces | queste |
FR Rejoignez une communauté centrée sur la connexion de nos utilisateurs ! La communauté Camo proposera des forums de discussion et d'assistance, des flux vidéo, des jeux, des cadeaux et plus encore au fur et à mesure de notre croissance.
IT Unisciti a una community incentrata sulla connessione dei nostri utenti! La community di Camo offrirà forum di discussione e supporto, streaming video, giochi, omaggi e altro man mano che cresciamo.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| rejoignez | unisciti |
| communauté | community |
| connexion | connessione |
| utilisateurs | utenti |
| camo | camo |
| flux | streaming |
| vidéo | video |
| jeux | giochi |
| cadeaux | omaggi |
| discussion | discussione |
| et | e |
| à | a |
| forums | forum |
| de | di |
| nos | nostri |
FR Lorsque des redditors achètent des récompenses de la communauté en utilisant des pièces Reddit, un pourcentage des pièces Reddit est versé à la banque de la communauté, à laquelle l'équipe de modérateurs a accès
IT Quando i redditor acquistano premi della comunità con monete di Reddit, una percentuale di queste va alla banca della comunità, alla quale il team di moderazione potrà accedere
| Французька | Італійська |
|---|---|
| récompenses | premi |
| pourcentage | percentuale |
| banque | banca |
| accès | accedere |
| achètent | acquistano |
| équipe | team |
| la | il |
| l | i |
| de | di |
| un | una |
| ces | queste |
FR Groupe de personnes créatives pour la présentation des membres de la communauté ou des gens du monde population. Flat illustration infographique moderne de la communauté chronologie de la croissance des membres isolé sur fond blanc
IT Gruppo di persone creative per la presentazione di appartenenza alla comunità o persone del mondo popolazione. Piatto illustrazione infografica moderna della comunità di membri di crescita temporale isolato su sfondo bianco
| Французька | Італійська |
|---|---|
| créatives | creative |
| présentation | presentazione |
| flat | piatto |
| illustration | illustrazione |
| moderne | moderna |
| chronologie | temporale |
| croissance | crescita |
| isolé | isolato |
| fond | sfondo |
| blanc | bianco |
| membres | membri |
| ou | o |
| monde | mondo |
| groupe | gruppo |
| population | popolazione |
| de | di |
| personnes | persone |
| pour | per |
FR Initier des conversations Les modérateurs doivent être actifs au sein de la Communauté pour encourager la conversation, en tweetant et/ou en publiant des réponses aux Tweets des membres de la Communauté
IT Generazione di discussioni I moderatori dovrebbero essere presenti attivamente nella community per incoraggiare la discussione attraverso l'invio di Tweet e/o creando Tweet di risposta ad altri creati dai membri della community
| Французька | Італійська |
|---|---|
| conversations | discussioni |
| modérateurs | moderatori |
| doivent | dovrebbero |
| communauté | community |
| encourager | incoraggiare |
| réponses | risposta |
| tweets | tweet |
| membres | membri |
| actifs | attivamente |
| et | e |
| ou | o |
| de | di |
| être | essere |
| la | della |
| pour | per |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
IT Premiano i membri della community per il raggiungimento di traguardi o per la condivisione di conoscenze preziose. Permettono di assegnare ruoli per incoraggiare un coinvolgimento più credibile e trasparente nella community.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| membres | membri |
| communauté | community |
| connaissances | conoscenze |
| utiles | preziose |
| rôles | ruoli |
| encourager | incoraggiare |
| engagement | coinvolgimento |
| crédible | credibile |
| transparent | trasparente |
| objectifs | raggiungimento |
| ou | o |
| un | un |
| la | il |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
| pour | per |
| de la | nella |
FR Notre communauté est là pour vous aider. Vous pouvez demander et trouver beaucoup d'informations sur notre Forum de la communauté comment démarrer, gérer un cours, ajouter des activités et des ressources et découvrir de nouvelles fonctionnalités.
IT La nostra community è qui per aiutarti. Puoi chiedere e trovare molte informazioni sul nostro Forum della Comunità su come iniziare, gestire un corso, aggiungere attività e risorse e scoprire nuove funzionalità.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| communauté | community |
| forum | forum |
| démarrer | iniziare |
| cours | corso |
| ajouter | aggiungere |
| est | è |
| gérer | gestire |
| un | un |
| ressources | risorse |
| nouvelles | nuove |
| aider | aiutarti |
| et | e |
| trouver | trovare |
| fonctionnalités | funzionalità |
| sur | su |
| découvrir | scoprire |
| la | della |
| des | attività |
| pouvez | puoi |
FR Notre communauté est là pour vous aider. Vous pouvez demander et trouver beaucoup d'informations sur notre Forum de la communauté comment démarrer, gérer un cours, ajouter des activités et des ressources et découvrir de nouvelles fonctionnalités.
IT La nostra community è qui per aiutarti. Puoi chiedere e trovare molte informazioni sul nostro Forum della Comunità su come iniziare, gestire un corso, aggiungere attività e risorse e scoprire nuove funzionalità.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| communauté | community |
| forum | forum |
| démarrer | iniziare |
| cours | corso |
| ajouter | aggiungere |
| est | è |
| gérer | gestire |
| un | un |
| ressources | risorse |
| nouvelles | nuove |
| aider | aiutarti |
| et | e |
| trouver | trovare |
| fonctionnalités | funzionalità |
| sur | su |
| découvrir | scoprire |
| la | della |
| des | attività |
| pouvez | puoi |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| communauté | community |
| connaissances | conoscenze |
| utiles | utili |
| rôles | ruoli |
| encourager | incoraggiare |
| engagement | impegno |
| crédible | credibile |
| transparent | trasparente |
| membres | membri |
| ou | o |
| un | un |
| partagent | parte |
| et | e |
| plus | più |
| de | dei |
| pour | per |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| communauté | community |
| connaissances | conoscenze |
| utiles | utili |
| rôles | ruoli |
| encourager | incoraggiare |
| engagement | impegno |
| crédible | credibile |
| transparent | trasparente |
| membres | membri |
| ou | o |
| un | un |
| partagent | parte |
| et | e |
| plus | più |
| de | dei |
| pour | per |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| communauté | community |
| connaissances | conoscenze |
| utiles | utili |
| rôles | ruoli |
| encourager | incoraggiare |
| engagement | impegno |
| crédible | credibile |
| transparent | trasparente |
| membres | membri |
| ou | o |
| un | un |
| partagent | parte |
| et | e |
| plus | più |
| de | dei |
| pour | per |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| communauté | community |
| connaissances | conoscenze |
| utiles | utili |
| rôles | ruoli |
| encourager | incoraggiare |
| engagement | impegno |
| crédible | credibile |
| transparent | trasparente |
| membres | membri |
| ou | o |
| un | un |
| partagent | parte |
| et | e |
| plus | più |
| de | dei |
| pour | per |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| communauté | community |
| connaissances | conoscenze |
| utiles | utili |
| rôles | ruoli |
| encourager | incoraggiare |
| engagement | impegno |
| crédible | credibile |
| transparent | trasparente |
| membres | membri |
| ou | o |
| un | un |
| partagent | parte |
| et | e |
| plus | più |
| de | dei |
| pour | per |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| communauté | community |
| connaissances | conoscenze |
| utiles | utili |
| rôles | ruoli |
| encourager | incoraggiare |
| engagement | impegno |
| crédible | credibile |
| transparent | trasparente |
| membres | membri |
| ou | o |
| un | un |
| partagent | parte |
| et | e |
| plus | più |
| de | dei |
| pour | per |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| communauté | community |
| connaissances | conoscenze |
| utiles | utili |
| rôles | ruoli |
| encourager | incoraggiare |
| engagement | impegno |
| crédible | credibile |
| transparent | trasparente |
| membres | membri |
| ou | o |
| un | un |
| partagent | parte |
| et | e |
| plus | più |
| de | dei |
| pour | per |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| communauté | community |
| connaissances | conoscenze |
| utiles | utili |
| rôles | ruoli |
| encourager | incoraggiare |
| engagement | impegno |
| crédible | credibile |
| transparent | trasparente |
| membres | membri |
| ou | o |
| un | un |
| partagent | parte |
| et | e |
| plus | più |
| de | dei |
| pour | per |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| communauté | community |
| connaissances | conoscenze |
| utiles | utili |
| rôles | ruoli |
| encourager | incoraggiare |
| engagement | impegno |
| crédible | credibile |
| transparent | trasparente |
| membres | membri |
| ou | o |
| un | un |
| partagent | parte |
| et | e |
| plus | più |
| de | dei |
| pour | per |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| communauté | community |
| connaissances | conoscenze |
| utiles | utili |
| rôles | ruoli |
| encourager | incoraggiare |
| engagement | impegno |
| crédible | credibile |
| transparent | trasparente |
| membres | membri |
| ou | o |
| un | un |
| partagent | parte |
| et | e |
| plus | più |
| de | dei |
| pour | per |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| communauté | community |
| connaissances | conoscenze |
| utiles | utili |
| rôles | ruoli |
| encourager | incoraggiare |
| engagement | impegno |
| crédible | credibile |
| transparent | trasparente |
| membres | membri |
| ou | o |
| un | un |
| partagent | parte |
| et | e |
| plus | più |
| de | dei |
| pour | per |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| communauté | community |
| connaissances | conoscenze |
| utiles | utili |
| rôles | ruoli |
| encourager | incoraggiare |
| engagement | impegno |
| crédible | credibile |
| transparent | trasparente |
| membres | membri |
| ou | o |
| un | un |
| partagent | parte |
| et | e |
| plus | più |
| de | dei |
| pour | per |
FR Récompensez les membres de la communauté quand ils atteignent leurs objectifs ou partagent des connaissances utiles. Désignez des rôles pour encourager un engagement plus crédible et transparent dans la communauté.
IT Premia i membri della community per aver raggiunto tappe fondamentali o per aver condiviso conoscenze utili. Assegna dei ruoli per incoraggiare un impegno più credibile e trasparente da parte della community.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| communauté | community |
| connaissances | conoscenze |
| utiles | utili |
| rôles | ruoli |
| encourager | incoraggiare |
| engagement | impegno |
| crédible | credibile |
| transparent | trasparente |
| membres | membri |
| ou | o |
| un | un |
| partagent | parte |
| et | e |
| plus | più |
| de | dei |
| pour | per |
FR En tant qu'administrateur ou modérateur d'une Communauté, votre rôle est de favoriser une conversation sereine en participant à l'application des règles de la Communauté à l'aide des outils de modération
IT In qualità di amministratore o moderatore nel progetto pilota delle community, devi favorire una conversazione sana nella community, aiutando a far rispettare le rispettive regole attraverso gli strumenti del moderatore
| Французька | Італійська |
|---|---|
| modérateur | moderatore |
| communauté | community |
| favoriser | favorire |
| conversation | conversazione |
| outils | strumenti |
| ou | o |
| est | far |
| en | in |
| à | a |
| règles | regole |
| le | le |
| de | di |
FR Dans le cadre de notre série profils de la Communauté, Discogs à envoyé une équipe au Royaume-Uni pour voir ce qu'il se passe dans les coulisses d'une des boutiques de vinyles les plus efficaces et les plus fascinantes de notre Communauté.
IT Per la nostra serie sui profili della Community, Discogs ha mandato una squadra nel Regno Unito per dare un'occhiata dietro le quinte a uno dei negozi di vinili più efficienti ed affascinanti della nostra Community.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| série | serie |
| profils | profili |
| communauté | community |
| discogs | discogs |
| équipe | squadra |
| coulisses | dietro le quinte |
| boutiques | negozi |
| efficaces | efficienti |
| fascinantes | affascinanti |
| royaume | regno |
| uni | unito |
| le | le |
| à | a |
| plus | più |
| de | di |
| notre | nostra |
| pour | per |
FR Partagez, réseautez et collaborez avec toute la communauté de NVIDIA. Recevez des conseils de la part d’autres utilisateurs de la communauté ou partagez vos propres découvertes.
IT Condividi, interagisci e collabora qui nella NVIDIA Community. Ricevi consigli da altri utenti della community o contribuisci con le tue scoperte!
| Французька | Італійська |
|---|---|
| partagez | condividi |
| collaborez | collabora |
| communauté | community |
| nvidia | nvidia |
| recevez | ricevi |
| dautres | altri |
| utilisateurs | utenti |
| découvertes | scoperte |
| conseils | consigli |
| ou | o |
| et | e |
| la | le |
| de | tue |
| avec | con |
FR Des projets axés sur les compétences et conçus par la communauté, pour la communauté.
IT Progetti basati sulle competenze ideati dalla community per la community.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| projets | progetti |
| compétences | competenze |
| communauté | community |
| des | sulle |
| la | dalla |
| pour | per |
FR Développez vos compétences et faites de nouvelles rencontres en participant à des projets créés par la communauté, pour la communauté.
IT Migliora le tue competenze e amplia la tua rete di contatti con i progetti ideati dalla community, per la community.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| développez | amplia |
| compétences | competenze |
| projets | progetti |
| communauté | community |
| et | e |
| de | di |
| la | le |
| vos | i |
FR Cela dit, la communauté de soutien massive de WordPress est stupéfiante en termes d'aide que vous pouvez obtenir.Une multitude d'experts WordPress sont actives dans la communauté et aident souvent les débutants dans des forums.
IT Detto questo, la massiccia comunità di sostegno di Wordpress è sbalorditiva in termini di aiuto che puoi ottenere.Una moltitudine di esperti di WordPress sono attivi nella Comunità e aiutano spesso i neofiti all'interno dei forum.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| dit | detto |
| massive | massiccia |
| wordpress | wordpress |
| multitude | moltitudine |
| actives | attivi |
| aident | aiutano |
| souvent | spesso |
| débutants | neofiti |
| forums | forum |
| soutien | sostegno |
| est | è |
| obtenir | ottenere |
| et | e |
| en | in |
| dans | allinterno |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| sont | sono |
FR Nous sommes des membres influents de la communauté aux origines diverses. Nous travaillons ensemble pour évaluer et résoudre les problèmes liés à l'égalité, l'équité et l'ethnie au sein de la communauté Tableau et de ses programmes.
IT Lavorando insieme come un gruppo eterogeneo e influente di membri della community abbiamo deciso di valutare e affrontare i problemi di uguaglianza, equità e razza nella community di Tableau e nei suoi programmi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| membres | membri |
| travaillons | lavorando |
| évaluer | valutare |
| résoudre | affrontare |
| tableau | tableau |
| programmes | programmi |
| communauté | community |
| et | e |
| de | di |
| problèmes | problemi |
| la | della |
FR Communauté Les modérateurs peuvent créer des récompenses personnalisées spécialement destinées à leur communauté
IT I moderatori della comunità possono creare premi personalizzati fatti apposta per le loro comunità
| Французька | Італійська |
|---|---|
| modérateurs | moderatori |
| récompenses | premi |
| peuvent | possono |
| créer | creare |
| à | per |
FR Le jeu de modèles Envois à la communauté gouvernementale constitue un moyen facile et structuré pour les organisations gouvernementales de recueillir les commentaires de la communauté et de prendre des mesures.
IT Il modello Invii alla community governativa fornisce alle organizzazioni governative un modo semplice e strutturato per raccogliere i feedback della community e intraprendere le azioni necessarie.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| communauté | community |
| gouvernementale | governativa |
| structuré | strutturato |
| organisations | organizzazioni |
| gouvernementales | governative |
| commentaires | feedback |
| recueillir | raccogliere |
| un | un |
| et | e |
| facile | semplice |
| mesures | azioni |
| envois | invii |
FR Rejoignez une communauté animée d'artistes 3D du monde entier! Téléchargez des modèles 3D gratuits, engagez-vous dans la communauté, partagez votre travail.
IT Unisciti a una vivace comunità di artisti 3D da tutto il mondo! Scarica modelli 3d gratuiti, coinvolgi la community, condividi il tuo lavoro.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| rejoignez | unisciti |
| communauté | community |
| téléchargez | scarica |
| gratuits | gratuiti |
| partagez | condividi |
| travail | lavoro |
| engagez | coinvolgi |
| entier | tutto |
| modèles | modelli |
| la | il |
| monde | mondo |
| vous | tuo |
| du | da |
FR La gouvernance renforcée de la communauté permet de créer des activité dans la communauté, comme la production et la vente de miel de la forêt tropicale
IT La rafforzata struttura comunitaria consente di fondare imprese di carattere sociale e, ad esempio, di produrre e vendere miele della foresta pluviale
| Французька | Італійська |
|---|---|
| permet | consente |
| vente | vendere |
| miel | miele |
| forêt | foresta |
| et | e |
| de | di |
| la | della |
FR Un pharmacien de communauté travaille habituellement dans une mémoire qui fournit à la communauté l'accès aux médicaments qu'ils ont besoin, ainsi que le conseil pour introduire l'utilisation sûre et efficace des médicaments ils fournissent
IT Un farmacista della comunità lavora solitamente in una memoria che fornisce alla comunità accesso ai farmaci che hanno bisogno di come pure nel consiglio per promuovere l'uso sicuro ed efficace delle medicine forniscono
| Французька | Італійська |
|---|---|
| travaille | lavora |
| habituellement | solitamente |
| mémoire | memoria |
| conseil | consiglio |
| sûre | sicuro |
| efficace | efficace |
| un | un |
| fournit | fornisce |
| médicaments | farmaci |
| ont | hanno |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| fournissent | forniscono |
FR Bien que plusieurs des tâches d'un pharmacien d'hôpital soient assimilées à un pharmacien de communauté qui travaille dans un réglage de communauté, il y a quelques différences distinctives. Celles-ci comprennent :
IT Sebbene molte delle mansioni di un farmacista dell'ospedale siano simili ad un farmacista della comunità che lavora in una regolazione della comunità, ci sono alcune differenze distintive. Questi includono:
| Французька | Італійська |
|---|---|
| réglage | regolazione |
| différences | differenze |
| comprennent | includono |
| travaille | lavora |
| bien que | sebbene |
| un | un |
| tâches | mansioni |
| des | alcune |
| de | di |
FR Rejoignez une communauté animée d'artistes 3D du monde entier! Téléchargez des modèles 3D gratuits, engagez-vous dans la communauté, partagez votre travail.
IT Unisciti a una vivace comunità di artisti 3D da tutto il mondo! Scarica modelli 3d gratuiti, coinvolgi la community, condividi il tuo lavoro.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| rejoignez | unisciti |
| communauté | community |
| téléchargez | scarica |
| gratuits | gratuiti |
| partagez | condividi |
| travail | lavoro |
| engagez | coinvolgi |
| entier | tutto |
| modèles | modelli |
| la | il |
| monde | mondo |
| vous | tuo |
| du | da |
FR Partagez, réseautez et collaborez avec toute la communauté de NVIDIA. Recevez des conseils de la part d’autres utilisateurs de la communauté ou partagez vos propres découvertes.
IT Condividi, interagisci e collabora qui nella NVIDIA Community. Ricevi consigli da altri utenti della community o contribuisci con le tue scoperte!
| Французька | Італійська |
|---|---|
| partagez | condividi |
| collaborez | collabora |
| communauté | community |
| nvidia | nvidia |
| recevez | ricevi |
| dautres | altri |
| utilisateurs | utenti |
| découvertes | scoperte |
| conseils | consigli |
| ou | o |
| et | e |
| la | le |
| de | tue |
| avec | con |
FR À tout moment, les membres d'une Communauté peuvent la quitter. Les modérateurs peuvent également supprimer des membres de la Communauté qui ont enfreint l'une de ses règles.
IT I membri possono lasciare la community in qualsiasi momento. I moderatori possono anche rimuovere i membri dalla community per avere violato una qualsiasi delle sue regole.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| membres | membri |
| moment | momento |
| modérateurs | moderatori |
| supprimer | rimuovere |
| règles | regole |
| peuvent | possono |
| les | i |
| ses | sue |
| tout | qualsiasi |
FR Si le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description enfreignent les Règles de Twitter, nous pouvons prendre des sanctions à l'encontre de la Communauté et/ou du compte de l'administrateur.
IT Se il nome, le regole, la foto di copertina e la descrizione della community violano le Regole di Twitter, potremmo prendere provvedimenti contro la community e/o l'account dell'amministratore.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| nom | nome |
| communauté | community |
| photo | foto |
| couverture | copertina |
| ou | o |
| règles | regole |
| et | e |
| prendre | prendere |
| description | descrizione |
| nous pouvons | potremmo |
FR Lorsque nous prenons des sanctions, nous pouvons le faire soit sur une partie précise du contenu (un Tweet donné publié au sein de la Communauté, par exemple), soit sur la Communauté, soit sur un compte
IT Quando intraprendiamo azioni per l'applicazione delle norme, possiamo farlo su un determinato contenuto (ad esempio un singolo Tweet di una community), su una community o su un account
| Французька | Італійська |
|---|---|
| tweet | tweet |
| communauté | community |
| un | un |
| compte | account |
| de | di |
| lorsque | quando |
| exemple | esempio |
| pouvons | possiamo |
| le | singolo |
| soit | o |
| contenu | contenuto |
FR Envoyer un grand nombre d'invitations à des personnes susceptibles de ne pas être intéressées par une Communauté. De tels spams n'aboutiront probablement pas à une Communauté investie et saine.
IT ...non inviare inviti di massa a persone che potrebbero non essere interessate ad aderire, è probabile che gli inviti spam non porteranno alla creazione di una community solida e di qualità.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| communauté | community |
| spams | spam |
| et | e |
| probablement | probabile |
| à | a |
| personnes | persone |
| de | di |
| envoyer | inviare |
| être | essere |
FR Les modérateurs d'une Communauté ont la possibilité de supprimer des membres et de masquer les Tweets qui enfreignent les règles de cette Communauté
IT I moderatori della community hanno la possibilità di nascondere i Tweet che ne infrangono le regole
| Французька | Італійська |
|---|---|
| modérateurs | moderatori |
| communauté | community |
| masquer | nascondere |
| tweets | tweet |
| règles | regole |
| de | di |
| la | le |
| ont | hanno |
FR La totalité des contenus d'une Communauté doit respecter les Règles de Twitter et toutes les règles de la Communauté édictées parallèlement aux Règles de Twitter
IT La totalità dei contenuti della community deve rispettare le Regole di Twitter e tutte le regole della community devono convivere con le Regole di Twitter
| Французька | Італійська |
|---|---|
| contenus | contenuti |
| communauté | community |
| respecter | rispettare |
| doit | deve |
| règles | regole |
| et | e |
| la | le |
| de | di |
| totalité | tutte |
FR Communauté Les modérateurs peuvent créer des récompenses personnalisées spécialement destinées à leur communauté
IT I moderatori della Comunitàpossono creare premi personalizzati fatti apposta per la loro comunità
| Французька | Італійська |
|---|---|
| communauté | comunità |
| modérateurs | moderatori |
| récompenses | premi |
| peuvent | possono |
| créer | creare |
| à | per |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
communauté des aujourd communauté chaque communauté disponible dès aujourd’hui téléchargez dès aujourd’hui découvrez dès aujourd’hui disponibles des aujourd’hui commencez des aujourd’hui innover dès aujourd’hui trouvez dès aujourd’hui effectuez des aujourd’hui demandez dès aujourd’hui commencez des aujourd'hui nordpass dès aujourd’hui sos dès aujourd'hui consultation des aujourd'hui contactez dès aujourd’hui langue des aujourd’hui acceptez des aujourd’hui des aujourd hui démarrez dès aujourd’hui collection dès aujourd’hui commerce des aujourd’hui gratuitement dès aujourd'hui des aujourd'hui entreprise des aujourd'hui marché des aujourd'hui shopify dès aujourd’hui powerdmarc dès aujourd'hui clients des aujourd’hui web des aujourd’hui suppléments dès aujourd impact des aujourd fonds des aujourd support des aujourd communauté des fournisseurs communauté des membres communauté des données communauté des partenaires communauté des clients communauté des professionnels communauté des ressources communauté des randonnées communauté des plongeurs aujourd’hui consommateur d’aujourd’hui génère nvidia équipent aujourd’hui devenus aujourd’hui l’entreprise renforce aujourd’hui essai ahrefs aujourd’hui aujourd
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський