Перекладіть "dalla" на Французька

FR S'il est plus long, cela dépendra du volume de travail et de la disponibilité des transcripteurs, ainsi que la longueur et la complexité de votre fichier

• travail
• disponibilité des transcripteurs
• longueur

FR La protection des secrets des affaires et des informations confidentielles contre la concurrence revêt de fait une importance cruciale

• protection des secrets
• affaires
• informations confidentielles contre
• importance cruciale

FR Donnez vie à votre imagination, quelle que soit la taille, la forme, la couleur, la texture, le matériau, la technique et le design !

• imagination
• quelle que soit
• taille
• forme
• couleur
• texture
• matériau
• technique
• design

FR Les utilisateurs bénéficient grandement du calendrier, de la planification des ressources pour les appareils de laboratoire, de la gestion des fichiers, de la gestion des adresses et du système d?assistance.

• utilisateurs bénéficient grandement
• calendrier
• planification des ressources
• appareils de laboratoire
• gestion des fichiers
• gestion des adresses

FR Analysez comment les propriétés des mélanges dépendent de la composition, de la pression et de la température.

• composition
• pression

FR L’Américaine fait ainsi partie de l’équipe féminine qui remporte l’argent, avant qu’elle ne se retire du concours général individuel, ainsi que des finales du saut et des barres asymétriques pour se focaliser sur sa santé mentale

• féminine qui remporte
• retire du concours
• individuel
• finales du saut
• mentale

FR Masquez les applications de l?affichage par le programme de désinstallation et protégez-les contre la sélection et la désinstallation accidentelles.

• Masquez les applications
• désinstallation

FR La protection des secrets des affaires et des informations confidentielles contre la concurrence revêt de fait une importance cruciale

• protection des secrets
• affaires
• informations confidentielles contre
• importance cruciale

FR Donnez vie à votre imagination, quelle que soit la taille, la forme, la couleur, la texture, le matériau, la technique et le design !

• imagination
• quelle que soit
• taille
• forme
• couleur
• texture
• matériau
• technique
• design

FR Les exceptions sont le Micro Four Thirds, pris en charge par le Panasonic Lumix G, les modèles Olympus Pen et Olympus OM-D ; et la monture Leica L, qui offrira les objectifs S de Panasonic et les objectifs de Sigma.

• Four Thirds
• pris en charge
• Panasonic Lumix G
• modèles Olympus Pen
• Olympus OM-D
• monture Leica L
• offrira les objectifs
• Panasonic

FR Le temps nécessaire pour transcrire l'audio en texte dépend de la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et si vous transcrivez ou non l'audio vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrira l'audio en texte

• nécessaire pour transcrire
• audio
• qualité de l'audio
• transcrivez
• l'audio vous-même
• utilisez un logiciel

FR Le temps nécessaire pour sous-titrer une vidéo dépend de la durée de votre vidéo, de la qualité de la vidéo et de si vous sous-titrez la vidéo vous-même ou via un générateur de sous-titres VTT

• nécessaire pour sous-titrer
• sous-titrez la vidéo
• via un générateur
• sous-titres VTT

FR Le temps nécessaire à la conversion de voix en texte dépend de la la longueur de votre fichier audio, la qualité de l'audio et de si vous transcrivez vous-même ou utilisez un logiciel qui transcrit l'audio vous

• voix en texte
• audio
• qualité de l'audio
• transcrivez vous-même
• utilisez un logiciel

FR De plus, lors de l’exécution de transactions au moyen d’e-finance, nous protégeons vos données personnelles contre la perte, la divulgation, l’accès non autorisé ou la modification.

• transactions au moyen
• protégeons vos données
• contre la perte
• divulgation
• autorisé

FR Dans un pays frappé par une profonde crise économique et politique, ainsi que par les tragédies de la méga-explosion de Beyrouth et de la pandémie, le récit d’un prêtre encouragé par la force des jeunes et la foi dans le Christ ressuscité.

• profonde crise économique
• politique
• Beyrouth
• pandémie
• récit
• force des jeunes

FR L’objectif est de faire en sorte que votre marque semble avoir été créée spécifiquement pour le nouveau marché que vous ciblez, quelles que soient la langue, la culture ou la religion de la clientèle locale.

• quelles que soient
• langue
• culture

FR Guillaume a finalement découvert Weglot qui l’a tout de suite convaincu par sa simplicité d’intégration, d’utilisation et la réactivité de son équipe support.

• Guillaume a finalement
• simplicité

FR Les visiteurs novices et réguliers sont rapidement fascinés par l'histoire respectueuse, la belle architecture et la quintessence de l'anglais d'Oxford.

• visiteurs novices
• réguliers sont rapidement
• l'histoire respectueuse
• belle architecture
• quintessence de l'anglais

FR Configurez le ciblage de vos contrôles d'intégrité à l'aide de métrique telles que la fréquence, la période de dépassement de délai et le code de réponse directement depuis le tableau de bord ou l'API.

• Configurez le ciblage
• fréquence
• période de dépassement
• délai
• code de réponse
• tableau de bord

FR Soutenus par un SLA complet, les experts en DDoS de Cloudflare vous maintiendront en ligne 24h/24, 7j/7 et 365j/an, indépendamment de l’importance, du type ou de la durée de l’attaque.

• complet
• experts en DDoS
• Cloudflare vous maintiendront
• ligne
• an
• type

FR En vous connectant à ce site édité et mis en ligne par la Société ARTPHOTOLIMITED, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle

• édité
• mis en ligne
• Société ARTPHOTOLIMITED
• intellectuelle

FR Selon votre connexion internet et votre débit, vous ne devriez rencontrer aucun problème pour regarder un match sur votre navigateur

• Selon votre connexion
• débit
• devriez rencontrer aucun
• regarder un match
• navigateur

FR Encore une fois, cela peut dépendre de votre banque, de votre pays de résidence, ainsi que des bonnes pratiques ou de la législation locale

• fois
• cela peut dépendre
• banque
• pays de résidence
• bonnes pratiques
• législation locale

FR Séjour culturel et historique en Europe – Histoire Européenne, Voyage et Aventure

• Séjour culturel
• historique en Europe
• Histoire Européenne
• Voyage
• Aventure

FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données

• Reincubate
• iPhone Backup Extractor
• nés d'une passion
• aider les gens
• récupérer
• construits à partir
• besoin du fondateur
• récupérer ses données

FR Du consulting à l'adoption de nouvelles technologies, à la formation et à l'assistance, les services Red Hat peuvent vous aider à créer et développer des équipes efficaces, aptes à collaborer et à utiliser les technologies Red Hat

• consulting à l'adoption
• nouvelles technologies
• formation
• l'assistance
• aider à créer
• développer des équipes
• aptes à collaborer
• utiliser les technologies
• Hat

FR Les applications s'affranchissent de toute contrainte géographique, car les préférences sont stockées et récupérées dans l'annuaire et non sur l'ordinateur de l'utilisateur

• contrainte géographique
• car les préférences
• stockées
• récupérées dans l'annuaire
• l'ordinateur de l'utilisateur

FR Aucune décision d'adéquation n'a été prise par la Commission européenne pour les États-Unis

• Aucune décision d'adéquation

FR Vous pouvez également les suivre sur Facebook et Twitter pour ne jamais manquer les mises à jour liées aux nouveaux cours, bons de réduction, codes promotionnels, et plus

• Facebook
• manquer les mises
• liées aux nouveaux
• bons de réduction
• codes promotionnels

FR De la production industrielle à la médecine en passant par les véhicules autonomes, le calcul IA a révolutionné la façon dont nous mettons la technologie à profit.

• médecine en passant
• véhicules autonomes
• calcul IA a

FR En savoir plus sur la provenance d'un appareil, auprès du fabricant, de l'emplacement du problème SIM ou même de la liste blanche et du verrouillage

• provenance d'un appareil
• auprès du fabricant
• l'emplacement du problème
• liste blanche
• verrouillage

FR En 1982 il est blessé au Salvador, et en 1984 on lui remet le premier prix du world Press pour son travail sur l’expulsion des réfugiés du Nigeria

• blessé au Salvador
• prix du world
• réfugiés du Nigeria

FR En vous connectant à ce site édité et mis en ligne par la Société ARTPHOTOLIMITED, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle

• édité
• mis en ligne
• Société ARTPHOTOLIMITED
• intellectuelle

FR En vous connectant à ce site édité et mis en ligne par la Société ARTPHOTOLIMITED, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle

• édité
• mis en ligne
• Société ARTPHOTOLIMITED
• intellectuelle

FR L'AAC a été retenu par Apple pour ses iPod, iPhone, iPad et son logiciel iTunes, ainsi que par Sony. C'est le codec HEAAC qui a également été retenu pour la téléphonie mobile 3G et pour la TNT.

• iPhone
• iPad
• logiciel iTunes
• Sony
• C'est le codec
• téléphonie mobile

FR Surveillez les mouvements de données et l'activité des endpoints en 24/7, quelle que soit la localisation des utilisateurs ou que ces derniers soient sur ou hors du réseau.

• Surveillez les mouvements
• données
• l'activité des endpoints
• quelle que soit
• localisation des utilisateurs

FR De plus, la majorité des incidents de sécurité les plus graves résulte d'utilisateurs bénéficiant de niveaux d’accès inappropriés ou dont les comptes et mots de passe ont été piratés

• majorité des incidents
• résulte d'utilisateurs bénéficiant
• niveaux
• inappropriés
• comptes
• mots de passe
• piratés

FR “La valeur ajoutée d'Ausolan réside dans le professionnalisme de nos équipes et la différenciation de nos services

• valeur ajoutée d'Ausolan

FR Nous croyons qu’investir dans nos collaborateurs est largement compensé par leur fidélité et les prestations de qualité qu’ils fournissent

• croyons
• collaborateurs est largement
• fidélité
• prestations de qualité
• fournissent

FR Si l'utilisateur offre des biens et services qui tombent sous la législation mentionnée ci-dessus ou des legislations similaires d'autres juridictions, il est recommendé à l'utilisatuer de contacter un avocat ou un expert accrédité spécialisé

• mentionnée ci-dessus
• legislations similaires d'autres
• recommendé à l'utilisatuer
• contacter un avocat
• expert accrédité spécialisé

FR « Nous nous attachons en premier lieu à respecter la structure, l'histoire du quartier et la personnalité du lieu. Le concept de l'hôtel évolue ainsi de façon naturelle.»

• attachons en premier
• respecter la structure
• l'histoire du quartier
• personnalité du lieu
• concept de l'hôtel
• façon

FR REMARQUE : Le récapitulatif des tâches n’apparaî plus en mode Agenda de Smartsheet, mais il apparaîtra dans la version publiée sur Google ou iCal

• REMARQUE
• récapitulatif des tâches
• publiée sur Google
• iCal

FR Vos clients seront bluffés par la qualité de vos apps et la rapidité avec laquelle vous les créez

• clients seront bluffés
• rapidité avec laquelle
• créez

FR En fonction de la disponibilité du réseau, le Service Worker, agissant tel un proxy, va servir des éléments depuis son cache ou bien les récupérer via le réseau sur le serveur

• réseau
• Worker
• cache
• serveur

FR Nous sommes convaincus que la lumière est au cœur de la création d’images, quels que soient la situation et l’appareil photo que vous utilisez

• création
• quels que soient
• situation

FR Vous acceptez également d’être lié par notre Politique de confidentialité et notre Politique sur les cookies, qui font toutes deux partie des présentes conditions d’utilisation et sont accessibles en suivant les liens ci-dessus.

• confidentialité
• présentes conditions
• accessibles en suivant
• liens

FR Les flux d'applications vous permettent d'offrir les versions d'outils que les développeurs réclament, quelle que soit la version du système d'exploitation. Et tout cela est possible depuis l'interface en ligne de commande.

• d'offrir les versions
• développeurs réclament
• quelle que soit
• version du système
• cela est possible
• l'interface en ligne

FR Pas besoin d'aller sur le site d'Ecosia. Pour planter des arbres, il vous suffit d'aller sur votre barre d'adresse ou d'ouvrir un nouvel onglet.

• d'Ecosia
• planter des arbres
• barre d'adresse
• d'ouvrir un nouvel

FR Samplitude Music Studio 2022 vous accompagne tout au long du processus, de la salle de répétition jusqu'au concert. Ce logiciel compact et polyvalent est toujours prêt à vous aider pour la composition, l'enregistrement, le mixage et le mastering.

• Samplitude Music Studio
• processus
• salle de répétition
• concert
• logiciel compact
• polyvalent est toujours
• l'enregistrement
• mixage

FR Le patient a décrit ses sympt40mes pendant l'infection aiguë comme souffrant de l'ageusia, de la fièvre, et de la toux

• patient a décrit
• pendant l'infection aiguë
• souffrant de l'ageusia
• fièvre
• toux