IT Poiché Wireguard è ancora in fase di sviluppo, la maggior parte dei provider VPN non supporta (ancora) questo protocollo. Comunque è compatibile con la maggior parte dei sistemi operativi.
Перекладіть "la maggior parte" на Французька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "la maggior parte" з Італійська на Французька
Переклади la maggior parte
"la maggior parte" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
Переклад Італійська на Французька la maggior parte
Італійська
Французька
FR Wireguard étant en cours de développement, la majorité des fournisseurs VPN ne proposent pas (encore) ce protocole. Cependant, il est compatible avec la plupart des systèmes d’exploitation.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| sviluppo | développement |
| provider | fournisseurs |
| vpn | vpn |
| protocollo | protocole |
| sistemi | systèmes |
| operativi | d’exploitation |
IT Per la maggior parte, i prezzi variano da 39 dollari al mese a 199 dollari al mese, anche se la maggior parte delle persone può aspettarsi di pagare 129 dollari al mese o meno.
FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dollari | dollars |
| persone | gens |
| aspettarsi | attendre |
| meno | moins |
IT Causato dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, COVID-19 ha un tasso di mortalità di 1% nella maggior parte delle nazioni sviluppate, quindi suggerente che la maggior parte delle infezioni siano asintomatiche o delicate.
FR Entraîné par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, COVID-19 a un taux de mortalité de 1% dans la plupart des pays développés, proposant de ce fait que la plupart des infections soient asymptomatiques ou bénignes.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| ha | a |
| tasso | taux |
| infezioni | infections |
| asintomatiche | asymptomatiques |
| causato | entraîné |
IT Con la maggior parte dei clienti che fanno ricerca online e sono inondati da annunci sui social media, la maggior parte delle tendenze di marketing tende a concentrarsi sullo spazio digitale
FR Comme la plupart des clients font des recherches en ligne et sont inondés de publicitésréseaux sociaux, la plupart des tendances du marketing ont tendance à se concentrer sur l'espace numérique
| Італійська | Французька |
|---|---|
| clienti | clients |
| fanno | font |
| ricerca | recherches |
| e | et |
| social | sociaux |
| tendenze | tendances |
IT Con un biglietto per biciclette valido potete caricare autonomamente la vostra bicicletta sulla maggior parte dei treni delle FFS e delle ferrovie private nonché sulla maggior parte degli autopostali.
FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| biglietto | billet |
| valido | valide |
| caricare | charger |
| treni | trains |
| ffs | cff |
| ferrovie | chemins de fer |
| maggior parte | plupart |
IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante
FR La plupart des jeux vous feront jouer du point de vue d'un personnage trans, qui dans la plupart des cas est un sommet dominant
| Італійська | Французька |
|---|---|
| punto | point |
| personaggio | personnage |
| trans | trans |
| dominante | dominant |
| top | sommet |
IT La maggior parte dei dipendenti di ON24 crede l'ambiente al ON24 è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in ON24 è comodamente veloce. Circa 40% dei dipendenti a ON24 lavorare 8 ore o meno.
FR La majorité des employés de ON24croient que l'environement chez ON24 est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez ON24 est confortablement rapide . Environ 40% des employés chez ON24 travaillent 8 heures ou moins.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| crede | croient |
| l | l |
| positivo | positif |
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| comodamente | confortablement |
| veloce | rapide |
| ore | heures |
| meno | moins |
IT La maggior parte dei dipendenti di Fuze crede l'ambiente al Fuze è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Fuze è comodamente veloce. Circa 66% dei dipendenti a Fuze lavorare 8 ore o meno.
FR La majorité des employés de Fuzecroient que l'environement chez Fuze est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Fuze est confortablement rapide . Environ 66% des employés chez Fuze travaillent 8 heures ou moins.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| crede | croient |
| l | l |
| positivo | positif |
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| comodamente | confortablement |
| veloce | rapide |
| ore | heures |
| meno | moins |
IT La maggior parte dei dipendenti di Dodge crede l'ambiente al Dodge è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Dodge è comodamente veloce. Circa 72% dei dipendenti a Dodge lavorare 8 ore o meno.
FR La majorité des employés de Dodgecroient que l'environement chez Dodge est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Dodge est confortablement rapide . Environ 72% des employés chez Dodge travaillent 8 heures ou moins.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| crede | croient |
| l | l |
| positivo | positif |
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| comodamente | confortablement |
| veloce | rapide |
| ore | heures |
| meno | moins |
IT La maggior parte dei dipendenti di Westat crede l'ambiente al Westat è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Westat è moderare. Circa 89% dei dipendenti a Westat lavorare 8 ore o meno.
FR La majorité des employés de Westatcroient que l'environement chez Westat est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Westat est modéré . Environ 89% des employés chez Westat travaillent 8 heures ou moins.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| crede | croient |
| l | l |
| positivo | positif |
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| ore | heures |
| meno | moins |
IT La maggior parte dei dipendenti di Altair crede l'ambiente al Altair è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Altair è moderare. Circa 57% dei dipendenti a Altair lavorare 8 ore o meno.
FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| crede | croient |
| l | l |
| positivo | positif |
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| ore | heures |
| meno | moins |
IT La maggior parte dei dipendenti di SUEZ crede l'ambiente al SUEZ è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in SUEZ è moderare. Circa 56% dei dipendenti a SUEZ lavorare 8 ore o meno.
FR La majorité des employés de SUEZcroient que l'environement chez SUEZ est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez SUEZ est modéré . Environ 56% des employés chez SUEZ travaillent 8 heures ou moins.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| crede | croient |
| l | l |
| positivo | positif |
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| ore | heures |
| meno | moins |
IT La maggior parte dei dipendenti di Canon crede l'ambiente al Canon è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Canon è comodamente veloce. Circa 83% dei dipendenti a Canon lavorare 8 ore o meno.
FR La majorité des employés de Canoncroient que l'environement chez Canon est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Canon est confortablement rapide . Environ 83% des employés chez Canon travaillent 8 heures ou moins.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| canon | canon |
| crede | croient |
| l | l |
| positivo | positif |
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| comodamente | confortablement |
| veloce | rapide |
| ore | heures |
| meno | moins |
IT La maggior parte dei dipendenti di Invesco crede l'ambiente al Invesco è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Invesco è moderare. Circa 50% dei dipendenti a Invesco lavorare 8 ore o meno.
FR La majorité des employés de Invescocroient que l'environement chez Invesco est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Invesco est modéré . Environ 50% des employés chez Invesco travaillent 8 heures ou moins.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| crede | croient |
| l | l |
| positivo | positif |
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| ore | heures |
| meno | moins |
IT La maggior parte dei dipendenti di Socalgas crede l'ambiente al Socalgas è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Socalgas è moderare. Circa 100% dei dipendenti a Socalgas lavorare 8 ore o meno.
FR La majorité des employés de Socalgascroient que l'environement chez Socalgas est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Socalgas est modéré . Environ 100% des employés chez Socalgas travaillent 8 heures ou moins.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| crede | croient |
| l | l |
| positivo | positif |
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| ore | heures |
| meno | moins |
IT La maggior parte dei dipendenti di iZotope crede l'ambiente al iZotope è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in iZotope è moderare. Circa 50% dei dipendenti a iZotope lavorare 8 ore o meno.
FR La majorité des employés de iZotopecroient que l'environement chez iZotope est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez iZotope est modéré . Environ 50% des employés chez iZotope travaillent 8 heures ou moins.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| crede | croient |
| l | l |
| positivo | positif |
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| ore | heures |
| meno | moins |
IT La maggior parte dei dipendenti di Dentsu crede l'ambiente al Dentsu è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Dentsu è moderare. Circa 67% dei dipendenti a Dentsu lavorare 8 ore o meno.
FR La majorité des employés de Dentsucroient que l'environement chez Dentsu est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Dentsu est modéré . Environ 67% des employés chez Dentsu travaillent 8 heures ou moins.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| crede | croient |
| l | l |
| positivo | positif |
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| ore | heures |
| meno | moins |
IT La maggior parte dei dipendenti di TED crede l'ambiente al TED è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in TED è comodamente veloce. Circa 100% dei dipendenti a TED lavorare 8 ore o meno.
FR La majorité des employés de TEDcroient que l'environement chez TED est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez TED est confortablement rapide . Environ 100% des employés chez TED travaillent 8 heures ou moins.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| crede | croient |
| l | l |
| positivo | positif |
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| comodamente | confortablement |
| veloce | rapide |
| ore | heures |
| meno | moins |
| ted | ted |
IT La maggior parte dei dipendenti di Tastemade crede l'ambiente al Tastemade è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Tastemade è comodamente veloce.
FR La majorité des employés de Tastemadecroient que l'environement chez Tastemade est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Tastemade est confortablement rapide .
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| crede | croient |
| l | l |
| positivo | positif |
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| lavoro | travail |
| comodamente | confortablement |
| veloce | rapide |
IT La maggior parte dei dipendenti di SABIC crede l'ambiente al SABIC è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in SABIC è comodamente veloce. Circa 70% dei dipendenti a SABIC lavorare 8 ore o meno.
FR La majorité des employés de SABICcroient que l'environement chez SABIC est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez SABIC est confortablement rapide . Environ 70% des employés chez SABIC travaillent 8 heures ou moins.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| crede | croient |
| l | l |
| positivo | positif |
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| comodamente | confortablement |
| veloce | rapide |
| ore | heures |
| meno | moins |
IT La maggior parte dei dipendenti di N3 LLC crede l'ambiente al N3 LLC è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in N3 LLC è moderare. Circa 75% dei dipendenti a N3 LLC lavorare 8 ore o meno.
FR La majorité des employés de N3 LLCcroient que l'environement chez N3 LLC est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez N3 LLC est modéré . Environ 75% des employés chez N3 LLC travaillent 8 heures ou moins.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| llc | llc |
| crede | croient |
| l | l |
| positivo | positif |
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| ore | heures |
| meno | moins |
IT La maggior parte dei vostri contenuti si trova vicino alla homepage. Google raccomanda di avere la maggior parte delle pagine del vostro sito nei primi tre livelli (a tre clic di distanza dal sito).
FR La grande majorité de votre contenu se trouve à proximité de la page d'accueil. Google recommande d'avoir la plupart des pages de votre site dans les trois premiers niveaux (à trois clics du site).
| Італійська | Французька |
|---|---|
| maggior | grande |
| trova | trouve |
| raccomanda | recommande |
| primi | premiers |
| clic | clics |
IT La maggior parte dei dipendenti di Vokal crede l'ambiente al Vokal è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Vokal è comodamente veloce. Circa 90% dei dipendenti a Vokal lavorare 8 ore o meno.
FR La majorité des employés de Vokalcroient que l'environement chez Vokal est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Vokal est confortablement rapide . Environ 90% des employés chez Vokal travaillent 8 heures ou moins.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| crede | croient |
| l | l |
| positivo | positif |
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| comodamente | confortablement |
| veloce | rapide |
| ore | heures |
| meno | moins |
IT La maggior parte dei dipendenti di HPE crede l'ambiente al HPE è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in HPE è comodamente veloce. Circa 55% dei dipendenti a HPE lavorare 8 ore o meno.
FR La majorité des employés de HPEcroient que l'environement chez HPE est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez HPE est confortablement rapide . Environ 55% des employés chez HPE travaillent 8 heures ou moins.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| hpe | hpe |
| crede | croient |
| l | l |
| positivo | positif |
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| comodamente | confortablement |
| veloce | rapide |
| ore | heures |
| meno | moins |
IT La maggior parte dei dipendenti di Pendo crede l'ambiente al Pendo è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Pendo è comodamente veloce. Circa 61% dei dipendenti a Pendo lavorare 8 ore o meno.
FR La majorité des employés de Pendocroient que l'environement chez Pendo est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Pendo est confortablement rapide . Environ 61% des employés chez Pendo travaillent 8 heures ou moins.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| crede | croient |
| l | l |
| positivo | positif |
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| comodamente | confortablement |
| veloce | rapide |
| ore | heures |
| meno | moins |
IT Il ponte fisso tradizionale è preferito nella maggior parte delle situazioni perché offre la maggior parte della resistenza per il ponte, dai denti dell'appoggio su entrambi i lati del pontic
FR La passerelle fixe traditionnelle est préférée dans la plupart des situations parce qu'elle offre la plupart de force pour la passerelle, des dents d'aboutement des deux côtés du pontic
| Італійська | Французька |
|---|---|
| ponte | passerelle |
| fisso | fixe |
| tradizionale | traditionnelle |
| situazioni | situations |
| resistenza | force |
| denti | dents |
IT Ma poiché la maggior parte dei rimorchi sono lunghi solo un minuto o due, alla fine è necessario un abbonamento. Infatti, la maggior parte dei siti hanno piani annuali che costano meno di $10 al mese. Ecco alcuni dei
FR Mais comme la plupart des bandes-annonces ne durent qu'une minute ou deux, vous devrez finalement vous abonner. En fait, la plupart des sites ont plans annuels qui coûtent moins de $10 par mois. Voici quelques-unes des
| Італійська | Французька |
|---|---|
| annuali | annuels |
| mese | mois |
| alla fine | finalement |
IT Ottenete risposte rapide e utili per la maggior parte delle domande, consultate le nostre guide rapide per la maggior parte delle attività comuni o seguite sessioni di formazione online per utilizzare il Portale degli Ordini di Riparazione.
FR Obtenez des réponses rapides et utiles à la plupart de vos questions, consultez nos guides pratiques pour les tâches communes, suivez des formations en ligne pour apprendre à utiliser le portail de commande de réparation.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| ottenete | obtenez |
| risposte | réponses |
| rapide | rapides |
| utili | utiles |
| guide | guides |
| comuni | communes |
| seguite | suivez |
| online | en ligne |
| utilizzare | utiliser |
| portale | portail |
| ordini | commande |
| riparazione | réparation |
IT La maggior parte delle volte quando si scorre linterfaccia del telefono, non si vede/si sente, perché la maggior parte di queste interazioni si trova nella metà inferiore dello schermo
FR La plupart du temps, lorsque vous parcourez linterface du téléphone, vous ne le voyez / ne le sentez pas, car la plupart de ces interactions se situent dans la moitié inférieure de lécran
| Італійська | Французька |
|---|---|
| telefono | téléphone |
| vede | voyez |
| interazioni | interactions |
| schermo | écran |
IT LAcer, nel frattempo, si comporta leggermente meglio in modalità ventola "auto", che è ciò che la maggior parte delle persone probabilmente vorrà usare la maggior parte del tempo.
FR LAcer, quant à lui, fonctionne légèrement mieux en mode ventilateur "auto", ce que la plupart des gens voudront probablement utiliser la plupart du temps.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| comporta | fonctionne |
| leggermente | légèrement |
| meglio | mieux |
| modalità | mode |
| ventola | ventilateur |
| persone | gens |
| probabilmente | probablement |
| usare | utiliser |
| tempo | temps |
IT Il design non ha molta importanza, perché vivrà sul retro del televisore per la maggior parte della sua vita, con la maggior parte delle interazioni solo quando lo si estrae dalla confezione.
FR Le design na pas vraiment dimportance, car il vivra à larrière de votre téléviseur pendant la majeure partie de sa vie, avec la plupart des interactions uniquement en le retirant du paquet.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| design | design |
| televisore | téléviseur |
| maggior | majeure |
| vita | vie |
| interazioni | interactions |
| confezione | paquet |
IT Ne vale la pena il salto? Non per la maggior parte delle persone - e, se siamo onesti, nemmeno per la maggior parte degli utenti professionali - ma è per l'utente avanzato per il quale il denaro non è un oggetto.
FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| salto | saut |
| ma | mais |
| l | l |
| denaro | argent |
IT La maggior parte delle volte quando si scorre linterfaccia del telefono, non si vede/si sente, perché la maggior parte di queste interazioni si trova nella metà inferiore dello schermo
FR La plupart du temps, lorsque vous parcourez linterface du téléphone, vous ne le voyez / ne le sentez pas, car la plupart de ces interactions se situent dans la moitié inférieure de lécran
| Італійська | Французька |
|---|---|
| telefono | téléphone |
| vede | voyez |
| interazioni | interactions |
| schermo | écran |
IT LAcer, nel frattempo, si comporta leggermente meglio in modalità ventola "auto", che è ciò che la maggior parte delle persone probabilmente vorrà usare la maggior parte del tempo.
FR LAcer, quant à lui, fonctionne légèrement mieux en mode ventilateur "auto", ce que la plupart des gens voudront probablement utiliser la plupart du temps.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| comporta | fonctionne |
| leggermente | légèrement |
| meglio | mieux |
| modalità | mode |
| ventola | ventilateur |
| persone | gens |
| probabilmente | probablement |
| usare | utiliser |
| tempo | temps |
IT Il design non ha molta importanza, perché vivrà sul retro del televisore per la maggior parte della sua vita, con la maggior parte delle interazioni solo quando lo si estrae dalla confezione.
FR Le design na pas vraiment dimportance, car il vivra à larrière de votre téléviseur pendant la majeure partie de sa vie, avec la plupart des interactions uniquement en le retirant du paquet.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| design | design |
| televisore | téléviseur |
| maggior | majeure |
| vita | vie |
| interazioni | interactions |
| confezione | paquet |
IT Ne vale la pena il salto? Non per la maggior parte delle persone - e, se siamo onesti, nemmeno per la maggior parte degli utenti professionali - ma è per l'utente avanzato per il quale il denaro non è un oggetto.
FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| salto | saut |
| ma | mais |
| l | l |
| denaro | argent |
IT La maggior parte delle organizzazioni seguono queste contromisure di sicurezza di base per impedire gli attacchi ransomware. Tuttavia, nella maggior parte dei casi falliscono.
FR Pour se défendre contre les attaques de ransomware, la plupart des organisations suivent les contre-mesures de sécurité fondamentales suivantes. Cependant, dans la majorité des cas, leurs mesures ne suffisent pas.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| organizzazioni | organisations |
| contromisure | contre-mesures |
| attacchi | attaques |
| ransomware | ransomware |
| tuttavia | cependant |
IT Il design non ha molta importanza, perché vivrà sul retro della TV per la maggior parte della sua vita, con la maggior parte delle interazioni solo mentre lo estrai dalla confezione.
FR Le design n'a pas vraiment d'importance, car il vivra à l'arrière de votre téléviseur pendant la majeure partie de sa vie, avec la plupart des interactions uniquement lors de sa sortie du paquet.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| design | design |
| ha | a |
| importanza | importance |
| retro | arrière |
| maggior | majeure |
| vita | vie |
| interazioni | interactions |
| solo | uniquement |
| confezione | paquet |
| tv | téléviseur |
IT Ottenete risposte rapide e utili per la maggior parte delle domande, consultate le nostre guide rapide per la maggior parte delle attività comuni o seguite sessioni di formazione online per utilizzare il Portale degli Ordini di Riparazione.
FR Obtenez des réponses rapides et utiles à la plupart de vos questions, consultez nos guides pratiques pour les tâches communes, suivez des formations en ligne pour apprendre à utiliser le portail de commande de réparation.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| ottenete | obtenez |
| risposte | réponses |
| rapide | rapides |
| utili | utiles |
| guide | guides |
| comuni | communes |
| seguite | suivez |
| online | en ligne |
| utilizzare | utiliser |
| portale | portail |
| ordini | commande |
| riparazione | réparation |
IT Ma in realtà, la maggior parte si carica lentamente durante la notte e la maggior parte non noterà unenorme differenza tra la ricarica su un caricabatterie da 150 kW o 200 kW.
FR Mais en réalité, la plupart se chargeront lentement du jour au lendemain - et la plupart ne remarqueront pas une énorme différence entre une charge sur un chargeur de 150 kW ou 200 kW.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| lentamente | lentement |
| e | et |
| differenza | différence |
| caricabatterie | chargeur |
IT Quando avvii la maggior parte dei giochi o dei video, non noterai alcuna differenza poiché la maggior parte dei contenuti tende a raggiungere il massimo a 60 fotogrammi al secondo o addirittura a 30 fps.
FR Lorsque vous lancez la plupart des jeux ou des vidéos, vous ne remarquerez pas vraiment de différence, car la plupart des contenus ont tendance à atteindre 60 images par seconde ou même 30 images par seconde.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| quando | lorsque |
| giochi | jeux |
| differenza | différence |
| contenuti | contenus |
| raggiungere | atteindre |
| addirittura | même |
| fps | images par seconde |
IT Selezionando uno dei tre pulsanti sulla sinistra del globo, si può vedere dove viene originata la maggior parte delle transazioni, dove viene bloccata la maggior parte delle minacce e dove vengono applicate le policy
FR En sélectionnant l'un des trois boutons situés à gauche du globe, vous pouvez voir d'où proviennent la plupart des transactions, où la plupart des menaces sont bloquées et où les politiques sont appliquées
| Італійська | Французька |
|---|---|
| selezionando | sélectionnant |
| pulsanti | boutons |
| sinistra | gauche |
| globo | globe |
| vedere | voir |
| transazioni | transactions |
| e | et |
| policy | politiques |
IT Con un biglietto per biciclette valido potete caricare autonomamente la vostra bicicletta sulla maggior parte dei treni delle FFS e delle ferrovie private nonché sulla maggior parte degli autopostali.
FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| biglietto | billet |
| valido | valide |
| caricare | charger |
| treni | trains |
| ffs | cff |
| ferrovie | chemins de fer |
| maggior parte | plupart |
IT Con la maggior parte dei clienti che fanno ricerca online e sono inondati da annunci sui social media, la maggior parte delle tendenze di marketing tende a concentrarsi sullo spazio digitale
FR Comme la plupart des clients font des recherches en ligne et sont inondés de publicitésréseaux sociaux, la plupart des tendances du marketing ont tendance à se concentrer sur l'espace numérique
| Італійська | Французька |
|---|---|
| clienti | clients |
| fanno | font |
| ricerca | recherches |
| e | et |
| social | sociaux |
| tendenze | tendances |
IT La maggior parte delle volte (e per la maggior parte delle altre pagine), il termine “cloud database” si riferisce a un database-as-a-service basato sul cloud.
FR La plupart du temps (et dans la suite de cette page), le terme « base de données dans le cloud » fait référence à une base de données en tant que service basée sur le cloud.
| Італійська | Французька |
|---|---|
| volte | temps |
| termine | terme |
| cloud | cloud |
| service | service |
IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante
FR La plupart des jeux vous feront jouer du point de vue d'un personnage trans, qui dans la plupart des cas est un sommet dominant
| Італійська | Французька |
|---|---|
| punto | point |
| personaggio | personnage |
| trans | trans |
| dominante | dominant |
| top | sommet |
IT La verità è che per la maggior parte di loro - almeno, la maggior parte di quelli più convenienti - è che hanno una fotocamera relativamente decente, mentre le altre tre sono per lo più inutili o di scarsa qualità
FR La vérité est que pour la plupart dentre eux - du moins la plupart des plus abordables - ils ont un appareil photo relativement décent, les trois autres étant soit pour la plupart inutiles, soit de mauvaise qualité
| Італійська | Французька |
|---|---|
| fotocamera | appareil photo |
| relativamente | relativement |
| decente | décent |
| inutili | inutiles |
| scarsa | mauvaise |
IT La maggior parte di noi strani che trascorrono la maggior parte della nostra vita da svegli a testare i televisori sembra concordare sul fatto che gli
FR La plupart d'entre nous des bizarres qui passent la majorité de nos vies à tester des téléviseurs semblent être d'accord pour dire que les écrans
| Італійська | Французька |
|---|---|
| testare | tester |
| televisori | téléviseurs |
| vita | vies |
| fatto | être |
IT La maggior parte dei vostri contenuti si trova vicino alla homepage. Google raccomanda di avere la maggior parte delle pagine del vostro sito nei primi tre livelli (a tre clic di distanza dal sito).
FR La grande majorité de votre contenu se trouve à proximité de la page d'accueil. Google recommande d'avoir la plupart des pages de votre site dans les trois premiers niveaux (à trois clics du site).
IT Tuttavia, la maggior parte degli strumenti di progettazione sono software così pesanti che richiedono specifiche di alto livello del dispositivo dell'utente e impegnano la maggior parte della RAM durante l'utilizzo
FR Mais, la plupart des outils de conception sont des logiciels si lourds qu'ils exigent des spécifications haut de gamme de l'appareil de l'utilisateur et occupent la majeure partie de la mémoire vive pendant leur utilisation
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
maggior parte presenta maggior parte fra maggior parte controllati maggior parte gratuite maggior parte vediamo maggior parte usa la maggior parte maggior parte maggior maggior numero possibile maggior numero maggior espansione maggior successo maggior coinvolgimento maggior valore maggior potenziale maggior dettaglio maggior vantaggio maggior brand maggior densità maggior engagement inviando maggior efficienza maggior provider maggior rilievo maggior impatto maggior quantità maggior durata maggior grado maggior talento maggior misura possibile differenza della maggior analogamente alla maggior maggior elemento creare il maggior tipico della maggior ues era maggior regolamentano la maggior poiché la maggior la maggior suscitato maggior interesse esigenze della maggior filiali della maggior raggiungendo il maggior trovato la maggior maggior rischio maggior engagement attraendo un maggior maggior splendore maggior traffico maggior risparmio
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський