Перекладіть "communauté aux origines" на Італійська

FR Ses merveilleuses collections d’horlogerie et d’émaillerie d’origines genevoise, suisse et européenne, allant du XVIe au XIXe siècle, transportent le visiteur dans un voyage de découverte aux origines de la mesure du temps

• merveilleuses collections
• genevoise
• suisse
• européenne
• allant du XVIe
• XIXe siècle
• transportent le visiteur
• voyage de découverte

FR Nous sommes des membres influents de la communauté aux origines diverses. Nous travaillons ensemble pour évaluer et résoudre les problèmes liés à l'égalité, l'équité et l'ethnie au sein de la communauté Tableau et de ses programmes. 

• sommes des membres
• communauté aux origines
• résoudre les problèmes
• l'égalité
• l'équité
• l'ethnie au sein
• communauté Tableau
• programmes

FR Nous continuons à renforcer et à célébrer toute la richesse des origines ethniques, des perspectives, des expériences et des compétences qui composent notre communauté Avaya mondiale.

• continuons à renforcer
• origines ethniques
• perspectives
• expériences
• compétences qui composent
• communauté Avaya

FR Nous continuons à renforcer et à célébrer toute la richesse des origines ethniques, des perspectives, des expériences et des compétences qui composent notre communauté Avaya mondiale.

• continuons à renforcer
• origines ethniques
• perspectives
• expériences
• compétences qui composent
• communauté Avaya

FR Dans OCTOPATH TRAVELER sur Nintendo Switch, partez en voyage dans la peau d'un protagoniste aux origines, aux talents et aux objectifs uniques.

• Switch
• partez en voyage
• peau d'un protagoniste
• origines
• talents
• objectifs

FR Je n'ai jamais rencontré de communauté plus accueillante, formatrice et respectueuse que la communauté Tableau. Vous apprenez chaque jour quelque chose de nouveau, mais surtout, cette communauté devient un peu comme une seconde famille.

• Je n'ai jamais
• communauté plus accueillante
• formatrice
• Tableau
• chose de nouveau
• surtout
• seconde

FR Membre d'une communauté mondiale En rejoignant la communauté certifiée B Corp, Moodle fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.

• Membre d'une communauté
• rejoignant la communauté
• B Corp
• Moodle fait partie
• communauté mondiale d'entreprises
• utiliser les affaires

FR Si un compte bloque un modérateur, il ne sera pas autorisé à rejoindre la Communauté. Si ce compte est déjà membre, il sera supprimé de la Communauté. Cela permet de garantir que les modérateurs voient tous les Tweets de la Communauté.

• sera pas autorisé
• rejoindre la Communauté
• compte est déjà
• Communauté

FR Administrer les règles de la Communauté Chaque Communauté peut avoir ses propres règles spécifiques en matière de conversation. Les modérateurs masquent les Tweets des membres qui enfreignent les règles de la Communauté.

• Administrer les règles
• Communauté Chaque Communauté
• propres règles spécifiques
• matière de conversation
• membres qui enfreignent

FR Nous avons réuni une équipe mondiale aux origines diversifiées et aux compétences exceptionnelles, et adopté une culture d'entreprise flexible fondée sur la confiance, la collaboration et le sentiment d'appartenance.

• mondiale aux origines
• compétences exceptionnelles
• adopté une culture
• confiance
• collaboration
• sentiment

FR Le fonds photographique du journal Sud Ouest remonte aux origines du journal, et même un petit peu avant puisqu’on y trouve des photographies issues des années 1930

• Sud Ouest remonte
• origines du journal
• trouve des photographies
• années

FR Un voyage à travers la Suisse et son histoire, du Tessin à Lucerne en passant par la ligne historique et panoramique du Saint-Gothard. Retour aux origines de la Suisse.

• voyage à travers
• Suisse
• histoire
• Tessin à Lucerne
• historique
• panoramique du Saint-Gothard
• Retour aux origines

FR Les origines de Alf Group remontent aux premières années 1950 lorsqu'un groupe d'artisans du bois, avec une grande expérience et capacité, décide de se réunir pour fonder une coopérative à Francenigo (Trévise)

• origines de Alf
• remontent aux premières
• lorsqu'un groupe d'artisans
• bois
• grande expérience
• capacité
• fonder une coopérative
• Francenigo
• Trévise

FR La salle Arthur Ross des météorites vise à répondre aux questions sur les origines du système solaire en analysant des météorites qui ont voyagé dans l'espace pour toucher la planète Terre.

• salle Arthur Ross
• l'espace pour toucher
• planète

FR Le Flori, un sac à la forme incurvée, porté en bandoulière, est un clin d’oeil aux origines de fabricant malletier de la Maison Moynat à Paris

• Flori
• incurvée
• porté en bandoulière
• clin
• origines de fabricant

FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses

• équipe est composée
• groupe de professionnels
• origines diverses

FR Cette propriété leur permet de jouer un rôle essentiel en cellules saines de mise à jour et est un pas en avant en comprenant les origines d'une foule de maladies humaines, de cancer aux ALS.

• propriété leur permet
• jouer un rôle
• comprenant les origines
• foule de maladies

FR Fille aux origines roturières et à la beauté sans pareille, Jeanne Bécu s'est élevée - non sans quelques sacrifices - au rang des personnalités les plus éminentes de la cour du roi Louis XV, dont elle fut la dernière favorite

• Fille aux origines
• beauté sans pareille
• Jeanne Bécu s'est
• quelques sacrifices
• rang des personnalités
• roi Louis XV
• fut la dernière

FR L?année dernière, M. Kennedy a écrit aux principaux membres du Sénat et de la Chambre des représentants des États-Unis pour demander une enquête approfondie du Congrès sur les origines du virus COVID.

• année dernière
• Kennedy a écrit
• Chambre des représentants
• États-Unis pour demander
• origines du virus

FR Pour connaître les origines d’Enapter, il faut revenir aux collines luxuriantes de Chiang Mai, en Thaïlande

• connaître les origines
• luxuriantes de Chiang
• Thaïlande

FR Le kanna est une herbe aux origines africaines qui offre toute une gamme d’effets

• gamme

FR Notre équipe est composée d'un groupe de professionnels aux origines diverses

• équipe est composée
• groupe de professionnels
• origines diverses

FR La dénomination Ginori 1735 renvoie aux origines de la société, au dix-huitième siècle, alors que le marquis Carlo Andrea Ginori lance à Doccia, ville de sa propriété familiale, la future Manufacture de Doccia.

• dénomination Ginori renvoie
• dix-huitième siècle
• Carlo Andrea Ginori
• Doccia
• familiale

FR Une sélection des Alfa Romeo les plus aimées, célébrées et victorieuses de chaque époque, des origines aux toutes dernières années.

• sélection des Alfa
• aimées
• célébrées

FR L?histoire architecturale et artistique de la basilique Saint-Pierre : des origines aux transformations apportées à l’époque de la renaissance et du baroque qui lui ont donné sa forme actuelle de cœur de la chrétienté

• histoire architecturale
• Saint-Pierre
• origines aux transformations
• renaissance
• baroque qui lui
• donné sa forme

FR Un voyage à travers la Suisse et son histoire, du Tessin à Lucerne en passant par la ligne historique et panoramique du Saint-Gothard. Retour aux origines de la Suisse.

• voyage à travers
• Suisse
• histoire
• Tessin à Lucerne
• historique
• panoramique du Saint-Gothard
• Retour aux origines

FR Remontez le temps – environ 4 milliards d'années – jusqu'aux origines de la vie sur notre planète avec la première galerie d'Amérique du Nord à faire revivre l'aube de la vie.

• environ milliards d'années

FR Retour aux origines. Disponible partout !

• Retour aux origines
• Disponible partout

FR La réservation de ressources permet aux entreprises de diviser les ressources réseau par trafic de différents types et origines, de définir des limites et de garantir la disponibilité de la bande passante.

• réservation de ressources
• entreprises de diviser
• différents types
• origines
• définir des limites
• garantir la disponibilité
• bande

FR Les origines de Alf Group remontent aux premières années 1950 lorsqu'un groupe d'artisans du bois, avec une grande expérience et capacité, décide de se réunir pour fonder une coopérative à Francenigo (Trévise)

• origines de Alf
• remontent aux premières
• lorsqu'un groupe d'artisans
• bois
• grande expérience
• capacité
• fonder une coopérative
• Francenigo
• Trévise

FR Aux origines du marathon à l'"Authentique" d'Athènes

• origines du marathon
• d'Athènes

FR Aux origines du marathon à l'"Authentique" d'Athènes

• origines du marathon
• d'Athènes

FR Aux origines du marathon à l'"Authentique" d'Athènes

• origines du marathon
• d'Athènes

FR Aux origines du marathon à l'"Authentique" d'Athènes

• origines du marathon
• d'Athènes

FR Cloudflare améliore la disponibilité des applications en empêchant la surcharge du serveur d'origine et en redirigeant le trafic autour des réseaux encombrés, voire en l'écartant des serveurs défaillants vers des points d'origines fiables.

• applications en empêchant
• surcharge du serveur
• redirigeant le trafic
• réseaux encombrés
• voire en l'écartant
• serveurs défaillants vers
• points d'origines

FR Découvrez les outils marketing Atlassian utilisés par VMLY&R afin de maintenir une source de référence unique pour une équipe plus de 17 fois plus grande qu'à ses origines.

• Découvrez les outils
• source de référence

FR Cet article vous dira tout ce qu’il y a à savoir sur le dark web. Nous vous présenterons la différence entre le deep web et le dark web, les origines de ce dernier, les risques qu’il comporte et comment y accéder.

• a à savoir
• dark web
• présenterons la différence
• deep web
• risques
• comporte

FR Ce dernier affirme pouvoir vous permettre de « découvrir vos origines ethniques et trouver de nouveaux cousins » à l’aide d’un simple test ADN

• dernier affirme pouvoir
• origines ethniques
• trouver de nouveaux
• simple test ADN

FR Des photographies qui représentent les principales thématiques du journal depuis ses origines : l’actualité (et donc l’histoire), le sport, la vie locale, l’urbanisme, la culture, le vin et l’art de vivre.

• photographies qui représentent
• origines
• donc
• sport
• locale
• culture
• vin

FR Le yodel tire ses origines de l'appel de montagne à montagne, la communication entre les alpes

• l'appel de montagne
• montagne

FR DES PARFUMS CLASSIQUES INSPIRÉS PAR LEURS ORIGINES

• PARFUMS CLASSIQUES INSPIRÉS
• ORIGINES

FR S’inspirant des parfums traditionnels en Europe et de leurs origines uniques, nos recettes de glaces et sorbets réfléchies que délicieuses.

• origines uniques
• recettes de glaces

FR Les plus courants sont Arial, Times New Roman, Verdana et autres, qui symbolisent la maturité, la sagesse et la fidélité à leurs origines

• courants sont Arial
• Times New Roman
• Verdana
• symbolisent la maturité
• sagesse

FR Lorsqu'on lui a posé des questions sur les origines de Millbee Studio, voici sa réponse :

• Lorsqu'on lui a
• Millbee Studio
• voici sa réponse

FR Quoi qu’il en soit, l’historiographie grecque a attribué des origines divines et grecques à la fondation de Rome.

• Quoi
• soit
• grecque a attribué
• origines divines

FR L’Univers Kambly à Trubschachen est un lieu de rencontre dédié à tous les sens, où les visiteurs peuvent découvrir les secrets de l’art de fabrication des biscuits fins ainsi que les origines de Kambly et savourer des moments de plaisir.

• Kambly à Trubschachen
• lieu de rencontre
• sens
• où les visiteurs
• découvrir les secrets
• fabrication des biscuits
• origines de Kambly
• savourer des moments

FR L’étape vers les origines de la Suisse: depuis Berne, l’itinéraire mène dans le canton d’Uri où se trouve la fameuse prairie du Grütli, lieu où fut scellé en 1291 le pacte d’alliance des premiers Confédérés.

• vers les origines
• Suisse
• Berne
• où se trouve
• lieu où fut
• pacte
• premiers

FR Favorisez la confiance dans les origines de vos données sur l'ensemble du pipeline de données grâce à des outils qui permettent de détecter, gouverner et comprendre différents jeux de données.

• Favorisez la confiance
• l'ensemble du pipeline
• outils qui permettent
• détecter
• gouverner
• comprendre différents jeux

FR Ce dernier offre un examen professionnel des éléments liés à la Broad Context Detection™ (méthodes, technologies, itinéraires réseau, origines du trafic et chronologies) pour vous fournir des instructions de réponses efficaces.

• professionnel des éléments
• Broad Context
• méthodes
• technologies
• itinéraires réseau
• origines du trafic
• chronologies
• fournir des instructions
• réponses

FR Pour revenir à ses origines, le deep learning est apparu en 1943 lorsque Warren McCulloch et Walter Pitts ont utilisé des mathématiques et des algorithmes pour créer un système informatique reproduisant les réseaux neuronaux

• lorsque Warren McCulloch
• mathématiques
• algorithmes pour créer
• système informatique reproduisant
• réseaux neuronaux