Перекладіть "esos visitantes" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "esos visitantes" з Іспанська на Англійська

Переклад Іспанська на Англійська esos visitantes

Іспанська
Англійська

ES Visitantes (2021)Visitantes (2019)Visitantes (2017)Visitantes (2015)Visitantes (2013)Visitantes (2011)

EN Visitors (2021)Visitors (2019)Visitors (2017)Visitors (2015)Visitors (2013)Visitors (2011)

Іспанська Англійська
visitantes visitors

ES Visitantes (2021)Visitantes (2019)Visitantes (2017)Visitantes (2015)Visitantes (2013)Visitantes (2011)

EN Visitors (2021)Visitors (2019)Visitors (2017)Visitors (2015)Visitors (2013)Visitors (2011)

Іспанська Англійська
visitantes visitors

ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

Іспанська Англійська
empecé i started
anime anime
pechos breasts
perfectos perfect
culos asses
mundo world
más joven younger
por supuesto course
supuesto of course
el the
cuando when
me i
ojos eyes
en in
de of
era was
grandes big
y and

ES Al mismo tiempo, la persona del tipo ‘aparatos’ representa una cantidad muy considerable de los visitantes a su sitio, aunque esos visitantes presentan un valor por visita muy bajo

EN At the same time, the ?Appliances? persona accounts for a much more substantial amount of your site visitors, but those visitors have a very low Value per Visit

Іспанська Англійська
aparatos appliances
considerable substantial
visitantes visitors
visita visit
muy very
sitio site
persona persona
valor value
tiempo time
la the
un a
su your
de of
cantidad amount
bajo low

ES El éxito del turismo se medía tradicionalmente por estadísticas que ponían de relieve el número de visitantes, mientras que los indicadores cualitativos y perfil de esos visitantes importaban menos

EN Tourism success was traditionally measured by statistics highlighting visitors’ numbers, while qualitative indicators and visitors’ profile had less importance

Іспанська Англійська
éxito success
turismo tourism
tradicionalmente traditionally
estadísticas statistics
visitantes visitors
indicadores indicators
cualitativos qualitative
perfil profile
menos less
de numbers
por by
y and
mientras while

ES El éxito del turismo se medía tradicionalmente por estadísticas que ponían de relieve el número de visitantes, mientras que los indicadores cualitativos y perfil de esos visitantes importaban menos

EN Tourism success was traditionally measured by statistics highlighting visitors’ numbers, while qualitative indicators and visitors’ profile had less importance

Іспанська Англійська
éxito success
turismo tourism
tradicionalmente traditionally
estadísticas statistics
visitantes visitors
indicadores indicators
cualitativos qualitative
perfil profile
menos less
de numbers
por by
y and
mientras while

ES Contenido diferente para visitantes de regiones en las que se hablan variantes distintas del mismo idioma. Por ejemplo, una página web en alemán para visitantes de Alemania y otra página web en alemán de Suiza para visitantes suizos.

EN Different content to visitors from different regions that speak variants of the same language. For example, a web page in German for visitors from Germany and another web page in Swiss German for visitors from Switzerland.

Іспанська Англійська
contenido content
visitantes visitors
regiones regions
variantes variants
web web
otra another
en in
página page
alemania germany
de of
suiza switzerland
ejemplo example
alemán german
mismo the
una a
que same

ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico.

EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.

Іспанська Англійська
datos data
períodos periods
utilizaremos use
y and
no no
ese that

ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico

EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose

Іспанська Англійська
datos data
períodos periods
utilizaremos use
y and
no no
ese that

ES Salvo que pueda convertir esos datos en análisis, y esos análisis en descripciones perfectamente personalizadas que permitan mejorar los resultados de salud, no podrá prestar el servicio esperado.

EN Unless you can turn that data into insights – and those insights into perfectly personalized narratives that improve health outcomes – you won’t be able to deliver.

Іспанська Англійська
salvo unless
perfectamente perfectly
personalizadas personalized
mejorar improve
salud health
en into
y and
datos data
prestar deliver
resultados outcomes

ES En los lugares donde se aplican esos requisitos, DoorDash se asegura de que solo se asignen pedidos de entrega de bebidas alcohólicas a los Dashers elegibles que completaron esos pasos.

EN Where those requirements are in place, DoorDash ensures only eligible Dashers who have completed those steps are assigned to alcohol delivery orders.

Іспанська Англійська
lugares place
requisitos requirements
asegura ensures
pedidos orders
elegibles eligible
completaron completed
en in
entrega delivery
pasos steps
a to
de only
donde where

ES La red puede organizar esos cursos durante todo el año, en el mundo, en concertación con esos dos medios y/o con las instituciones mencionadas.

EN For more information on how the courses are organised, contact us here.

Іспанська Англійська
cursos courses
medios contact
durante for
en on
y here

ES Sin embargo, sólo el 17% de esos países había asegurado plenamente la financiación adicional de esos planes en el presupuesto gubernamental, mientras que el 47% respondió que había asegurado una financiación parcial.

EN However, only 17 per cent of these countries had fully ensured additional funding in the government budget for these plans, while 47 per cent responded that they had secured partial funding.

Іспанська Англійська
países countries
plenamente fully
financiación funding
planes plans
presupuesto budget
gubernamental government
respondió responded
parcial partial
asegurado ensured
en in
sin embargo however
una cent
adicional additional

ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.

EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.

Іспанська Англійська
posesión possession
secretos secrets
discreción discretion
credenciales credentials
necesario needed
seguridad security
en in
a to
oficiales officers
oficial officer
cifrado crypto
compartir share
de of
se is

ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

Іспанська Англійська
pueden may
prácticas practices
declaraciones statements
privacidad privacy
otros other
información information
contenido content
enlaces links
el the
a to
contener contain
de of
y and

ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.

EN Think about all those occurrences in which you have added your personal information several times, just like for payment information: writing, again and again, all those numbers can be exhausting.

Іспанська Англійська
añadido added
agotador exhausting
piensa think
pago payment
en in
información information
puede can
ser be
que again
has you have
tu your
todos all
para just
la which
de numbers
personal personal

ES No tenemos ninguna influencia sobre los contenidos de esos sitios web, por lo tanto, no podemos garantizar esos contenidos

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

Іспанська Англійська
influencia influence
garantizar guarantee
contenidos contents
tenemos we
lo cannot
de of
por lo tanto therefore
sobre on

ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.

EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.

Іспанська Англійська
posesión possession
secretos secrets
discreción discretion
credenciales credentials
necesario needed
seguridad security
en in
a to
oficiales officers
oficial officer
cifrado crypto
compartir share
de of
se is

ES Posteriormente, Brave lleva a cabo un proceso de contabilidad anónimo para confirmar la actividad de esos anuncios, mantener la privacidad de la información personal y garantizar que la persona que vea esos anuncios reciba su recompensa.

EN Then, Brave uses an anonymous accounting process to confirm ad event activity, keep personal details private, and ensure people earn rewards for their attention.

Іспанська Англійська
brave brave
proceso process
contabilidad accounting
anónimo anonymous
actividad activity
anuncios ad
recompensa rewards
confirmar confirm
garantizar ensure
un an
a to
que earn
mantener keep
la información details
su their

ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

Іспанська Англійська
pueden may
prácticas practices
declaraciones statements
privacidad privacy
otros other
información information
contenido content
enlaces links
el the
a to
contener contain
de of
y and

ES La red puede organizar esos cursos durante todo el año, en el mundo, en concertación con esos dos medios y/o con las instituciones mencionadas.

EN For more information on how the courses are organised, contact us here.

Іспанська Англійська
cursos courses
medios contact
durante for
en on
y here

ES El problema aquí es que el navegador solo se da cuenta de esos 2 últimos recursos después de descargar, analizar y ejecutar app.js. Pero sabe que esos recursos son importantes y deben descargarse lo antes posible.

EN The problem here is that the browser only becomes aware of those last 2 resources after it downloads, parses, and executes app.js. But you know that those resources are important and should be downloaded as soon as possible.

Іспанська Англійська
recursos resources
js js
importantes important
navegador browser
últimos last
app app
el the
es is
descargar downloads
sabe you know
lo it
deben should
aquí here
pero but
posible possible
que becomes
son are
de of
y and
problema problem
analizar as

ES Haga clic en esos hashtags que ve en las publicaciones de la empresa y sígalos, tendrá acceso instantáneo al contenido directamente de su industria y a las personas interesadas en esos temas.

EN Click on those hashtags you see on company posts and follow them, you will have instant access to content directly from your industry and to people who are interested in those topics.

Іспанська Англійська
hashtags hashtags
acceso access
interesadas interested
empresa company
instantáneo instant
contenido content
directamente directly
industria industry
personas people
temas topics
publicaciones posts
en in
a to
clic click
tendrá will
y your
de and

ES Esos porcentajes habitualmente se relacionan con la facturación medida en dólares o en unidades vendidas.Si bien puede proporcionarse una guía para la elección de esos parámetros, en general son bastante arbitrarios

EN Those percentages are typically related to the turnover measured in dollars or units sold.While guidance can be provided in regards to the choice of those parameters, they fundamentally remain somewhat arbitrary

Іспанська Англійська
porcentajes percentages
facturación turnover
dólares dollars
vendidas sold
guía guidance
parámetros parameters
medida measured
o or
la the
en in
elección choice
puede can
unidades units
son are
a to
de of
habitualmente typically

ES El muscat de este vino es la mismísima expresión de esos fuegos artificiales y verbenas a la fresca que daban chispa a esos maravillosos días.

EN The Muscat in this wine represents the fireworks and festive nights spent in the cool summer air that put the spark in those marvellous days.

Іспанська Англійська
vino wine
fresca cool
chispa spark
fuegos artificiales fireworks
días days
este this

ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.

EN Think about all those occurrences in which you have added your personal information several times, just like for payment information: writing, again and again, all those numbers can be exhausting.

Іспанська Англійська
añadido added
agotador exhausting
piensa think
pago payment
en in
información information
puede can
ser be
que again
has you have
tu your
todos all
para just
la which
de numbers
personal personal

ES Conoces esos momentos cuando tu corazón se detiene y eres como "¡Ahaaa!". Resalta esos momentos en los libros. P.e. citas favoritas, cosas para recordar, ideas.

EN You know those moments when your heart stops and youre like “Ahaaa!” Highlight those moments, e.g. favorite quotes, things to remember, and insights, in PDFs.

Іспанська Англійська
detiene stops
citas quotes
favoritas favorite
cosas things
ideas insights
momentos moments
en in
corazón heart
conoces know
cuando when
y and
tu your
recordar remember
se you

ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico

EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose

Іспанська Англійська
datos data
períodos periods
utilizaremos use
y and
no no
ese that

ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico.

EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.

Іспанська Англійська
datos data
períodos periods
utilizaremos use
y and
no no
ese that

ES En caso de que alguno de esos dominios esté utilizando servidores de correo de recepción que no soporten STARTTLS, se reflejará en sus informes TLS siempre que tenga TLS-RPT activado para esos dominios.

EN In case any of those domains are using receiving mail servers that do not support STARTTLS, it will reflect in your TLS reports provided you have TLS-RPT enabled for those domains.

Іспанська Англійська
servidores servers
correo mail
starttls starttls
informes reports
tls tls
activado enabled
reflejar reflect
en in
dominios domains
caso case
no not
que receiving
utilizando using
para for
de of
esté are

ES En esos momentos sin precedentes, superar esos obstáculos era imposible sin los miembros de la familia Seahawk

EN Through those unprecedented times, passing over those hurdles was impossible without the Seahawk family members

Іспанська Англійська
obstáculos hurdles
imposible impossible
miembros members
sin precedentes unprecedented
era was
la the
familia family
sin without
de times

ES Si movieras esos campos sin configurar el mapeo de alias, HubSpot no podría reubicar esos campos y volverían a sus valores predeterminados, lo que desharía el estilo en la página en vivo.

EN If you were to move those fields without setting up alias mapping, HubSpot would not be able to relocate those fields and they would revert to their default values, which would undo the styling on the live page.

Іспанська Англійська
campos fields
mapeo mapping
hubspot hubspot
predeterminados default
estilo styling
alias alias
si if
valores values
a to
página page
volver revert
no not
vivo live
podría be
sin without
de move
en on
y and

ES Aunque parezca que Amazon gana aquí, es importante tener en cuenta que el nivel de competencia para esos visitantes es muy diferente

EN Even if it looks like Amazon wins out here, it?s important to note that the level of competition for those visitors are very different

Іспанська Англійська
amazon amazon
gana wins
importante important
nivel level
competencia competition
visitantes visitors
cuenta note
el the
diferente different
que looks
aquí here
de of
muy very

ES El widget insertado (aquí tienes un ejemplo) permite indicar a esos visitantes de forma sencilla si se ha producido un incidente

EN The embedded widget (here's an example) is an easy way of letting those visitors know if an incident is underway

Іспанська Англійська
widget widget
insertado embedded
visitantes visitors
permite letting
si if
incidente incident
sencilla easy
el the
un an
ejemplo example
se is

ES Esto se debe a que los datos deben pasar por más ?nodos de Internet? para llegar a esos visitantes

EN This is because data needs to go through more “Internet nodes” to get to those visitors

Іспанська Англійська
datos data
nodos nodes
internet internet
visitantes visitors
se is
a to
esto this
deben needs
pasar through
más more

ES Esta función te permitirá obtener los parámetros de consulta necesarios para crear enlaces que te permitirán hacer seguimiento a tus visitantes en esos dominios separados

EN This function will allow you to get the query parameters required to create create links that will allow you to track your visitors across those separate domains

Іспанська Англійська
parámetros parameters
necesarios required
visitantes visitors
separados separate
función function
enlaces links
dominios domains
seguimiento track
permitir allow
permitirá will allow
consulta query
a to
crear create
obtener get
esta this

ES Una vez instalado, recopilará información sobre todos los que visiten su sitio. Luego, podrá usar esa información para crear campañas de remarketing para esos visitantes.

EN Once installed, it will collect information on everyone who visits your site. You will then be able to use that information to create remarketing campaigns for those visitors.

Іспанська Англійська
instalado installed
información information
campañas campaigns
remarketing remarketing
recopilar collect
sitio site
visitantes visitors
su your
una vez once
crear create
sobre to
podrá will
usar use
esa that

ES Con modelos de negocio impulsados por los ingresos publicitarios, muchos proveedores de análisis rastrean el comportamiento de los visitantes de tu sitio web y crean perfiles de compradores para dirigir anuncios a tus visitantes

EN With business models driven by ad revenue, many analytics vendors track visitor behavior on your website and create buyer profiles to retarget your visitors with ads

Іспанська Англійська
impulsados driven
ingresos revenue
proveedores vendors
análisis analytics
rastrean track
perfiles profiles
compradores buyer
modelos models
negocio business
visitantes visitors
el on
a to
muchos many
con with
anuncios ads
publicitarios ad
comportamiento behavior
tu your

ES La velocidad es crucial para tus visitantes y cuando empieces a tener muchos visitantes (tráfico) en tu sitio, necesitarás una compañía de hospedaje que pueda manejarlo sin reducir la velocidad.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

Іспанська Англійська
crucial crucial
visitantes visitors
tráfico traffic
compañía company
hospedaje hosting
es is
sitio site
velocidad speed
cuando when
sin without
de of
a to
tu your
una a
para down

ES DDoS significa «ataque de denegación de servicio» en sus siglas en inglés. Durante un ataque DDoS, una web se ve inundada de falsos visitantes, provocando que la web no esté disponible para los visitantes reales.

EN DDoS stands for ?Distributed Denial-of-Service?. During a DDoS attack, a website is flooded with fake visitors, making the site unavailable for real visitors.

Іспанська Англійська
ataque attack
servicio service
falsos fake
visitantes visitors
reales real
ddos ddos
web website
la the
un a
que stands
significa for
de of
se is
durante during

ES Las cookies analíticas se utilizan para entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre métricas, el número de visitantes, el porcentaje de rebote, la fuente de tráfico, etc.

EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics, number of visitors, bounce rate, traffic source, and more.

Іспанська Англійська
cookies cookies
analíticas analytical
interactúan interact
visitantes visitors
porcentaje rate
rebote bounce
tráfico traffic
información information
métricas metrics
fuente source
ayudan help
con with
utilizan used
cómo how
a to

ES Las cookies de publicidad se utilizan para ofrecer a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en todos los sitios web y recopilan información para ofrecer anuncios personalizados.

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Іспанська Англійська
cookies cookies
visitantes visitors
relevantes relevant
rastrean track
recopilan collect
personalizados customized
campañas campaigns
marketing marketing
información information
anuncios ads
utilizan used
a to

ES Las cookies analíticas se utilizan para entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre las métricas del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.

EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Іспанська Англійська
cookies cookies
analíticas analytical
interactúan interact
visitantes visitors
tasa rate
rebote bounce
tráfico traffic
etc etc
información information
métricas metrics
fuente source
ayudan help
con with
utilizan used
cómo how
a to

ES La categoría sondeos y estadísticas contiene aplicaciones de estadística para seguir y analizar los visitantes de su sitio, realizar encuestas y sondeos entre sus visitantes.

EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.

Іспанська Англійська
categoría category
aplicaciones applications
estadísticas files
la the
contiene contains
sitio website
a to
de of
y your

ES Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo los visitantes interactúan con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre la métrica del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.

EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Іспанська Англійська
cookies cookies
analíticas analytical
visitantes visitors
interactúan interact
tasa rate
rebote bounce
tráfico traffic
etc etc
información information
fuente source
ayudan help
métrica metrics
con with
utilizan used
comprender understand
cómo how
a to

ES Las cookies de publicidad se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes a través de los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Іспанська Англійська
cookies cookies
visitantes visitors
relevantes relevant
recopilan collect
personalizados customized
campañas campaigns
marketing marketing
rastrean track
información information
anuncios ads
de across
y and
estas these
utilizan used
a to

ES Un nombre de dominio es la dirección web o URL donde los visitantes encuentran tu sitio. Un dominio personalizado le da a tu sitio una apariencia profesional, fortalece tu marca y ayuda a los visitantes a encontrarte en la web.

EN A domain name is the web address or URL where visitors find your site. A custom domain gives your site a professional look, strengthens your brand, and helps visitors find you on the web.

Іспанська Англійська
visitantes visitors
fortalece strengthens
ayuda helps
es is
o or
url url
profesional professional
da gives
la the
sitio site
nombre name
dominio domain
dirección address
web web
un a
donde where
tu your
de custom
y find

ES Secure Sockets Layer (SSL) Los certificados se utilizan para cifrar los datos que sus visitantes ingresan en su sitio web. Esta capa de protección utiliza https:// más bien que http:// y genera confianza entre los visitantes de su sitio web.

EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.

Іспанська Англійська
sockets sockets
visitantes visitors
genera builds
ssl ssl
certificados certificates
protección protection
confianza trust
cifrar encrypt
ingresan enter
https https
http http
datos data
esta this
capa layer
utiliza uses
utilizan used
y your
más to

ES Una buena presencia y reputación en línea atrae visitantes a su sitio web. Utilice el Web Optimizer para actualizar automáticamente el SEO de su sitio web. Ofrezca a sus visitantes la mejor experiencia y conviértalos en clientes fieles

EN A good online presence and reputation will drive visitors to your website. Use Website Optimizer to automatically upgrade your website SEO. Give your visitors the best experience and convert them into loyal customers.

Іспанська Англійська
presencia presence
reputación reputation
optimizer optimizer
automáticamente automatically
seo seo
experiencia experience
fieles loyal
visitantes visitors
clientes customers
en línea online
actualizar upgrade
buena good
utilice use
a to
una a
y your
mejor best
de drive

ES La mayoría de los visitantes acceden ahora a Google desde un dispositivo móvil, por lo que Google prioriza la versión de tu sitio que funcione mejor para el mayor número de visitantes potenciales.

EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.

Іспанська Англійська
visitantes visitors
acceden access
google google
prioriza prioritizes
potenciales potential
tu your
móvil mobile
dispositivo device
ahora now
un a
versión version
sitio site
mejor best
desde from
funcione works

Показано 50 з 50 перекладів