EN The measurement obtained by passing the centimeter tape vertically around the shoulder, passing under the armpit, and over the top of the most protruding bones
"passing over those" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
EN The measurement obtained by passing the centimeter tape vertically around the shoulder, passing under the armpit, and over the top of the most protruding bones
ES La medida obtenida al pasar la cinta métrica verticalmente alrededor del hombro, pasando por debajo de la axila y sobre el hueso más sobresaliente
Англійська | Іспанська |
---|---|
measurement | medida |
tape | cinta |
vertically | verticalmente |
shoulder | hombro |
passing | pasando |
of | de |
by | por |
EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé...
ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé…
Англійська | Іспанська |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
of | de |
EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé...
ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé…
Англійська | Іспанська |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
of | de |
EN Through those unprecedented times, passing over those hurdles was impossible without the Seahawk family members
ES En esos momentos sin precedentes, superar esos obstáculos era imposible sin los miembros de la familia Seahawk
Англійська | Іспанська |
---|---|
unprecedented | sin precedentes |
hurdles | obstáculos |
impossible | imposible |
members | miembros |
was | era |
the | la |
without | sin |
family | familia |
times | de |
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
ES ¿Estás interesado en saber qué jugadores se conectaron para obtener el mayor número de pases en un partido? Las redes de pases muestran las combinaciones de pases, así como también qué pases otorgaron más xG
Англійська | Іспанська |
---|---|
interested | interesado |
players | jugadores |
passes | pases |
match | partido |
networks | redes |
display | muestran |
combinations | combinaciones |
well | obtener |
xg | xg |
in | en |
a | un |
the | el |
most | de |
EN We give customers control over information passing over our network and make it easy to enforce country-specific rules for access management
ES Ofrecemos a los clientes el control de la información que pasa por nuestra red y facilitamos la aplicación de normas específicas de cada país para la gestión del acceso
Англійська | Іспанська |
---|---|
specific | específicas |
country | país |
control | control |
network | red |
rules | normas |
access | acceso |
management | gestión |
enforce | aplicación |
customers | clientes |
information | información |
to | a |
over | de |
EN We give customers control over information passing over our network and make it easy to enforce country-specific rules for access management
ES Ofrecemos a los clientes el control de la información que pasa por nuestra red y facilitamos la aplicación de normas específicas de cada país para la gestión del acceso
Англійська | Іспанська |
---|---|
specific | específicas |
country | país |
control | control |
network | red |
rules | normas |
access | acceso |
management | gestión |
enforce | aplicación |
customers | clientes |
information | información |
to | a |
over | de |
EN In the water below, those with canoes could no longer navigate the high waters, some even passing out while rowing after being in the eye of the cyclone for several days.
ES En el agua de abajo, aquellos con canoas ya no podían navegar por las aguas altas, algunos incluso se desmayan mientras remaban después de estar en el ojo del ciclón durante varios días.
Англійська | Іспанська |
---|---|
navigate | navegar |
eye | ojo |
cyclone | ciclón |
water | agua |
longer | ya no |
in | en |
the | el |
several | varios |
days | días |
waters | aguas |
even | incluso |
no | no |
high | altas |
while | mientras |
of | de |
for | durante |
with | con |
EN Monumental and as austere as an archaic temple, the new vocational school is located at the entrance to Baden. Its architecture reveals very little of the building?s purpose to those passing by.
ES El nuevo colegio profesional en la entrada a la ciudad de Baden se parece a un templo arcaico monumental. Los que pasan de largo apenas si adivinan el destino del oficio.
Англійська | Іспанська |
---|---|
temple | templo |
school | colegio |
baden | baden |
monumental | monumental |
an | un |
new | nuevo |
at | en |
to | a |
vocational | profesional |
is | se |
of | de |
entrance | entrada |
EN Taste of Paris is the place to be for Parisians with a sweet tooth, but also for all those who are just passing through, at the start of the new school year
ES Taste of Paris es el lugar ideal para los parisinos más golosos, pero también para todos los que están de paso, al comienzo del nuevo curso escolar
Англійська | Іспанська |
---|---|
paris | paris |
school | escolar |
taste | taste |
of | of |
is | es |
the start | comienzo |
new | nuevo |
passing | paso |
are | están |
but | pero |
also | también |
through | de |
the | el |
place | lugar |
to | más |
all | todos |
just | para |
EN Bidets belong to the category of those bathroom furniture products that can survive any fashion and time passing.
ES Los bidés pertenecen a la categoría de los muebles de baño que logran sobrevivir a cualquier moda y al paso del tiempo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
category | categoría |
bathroom | baño |
furniture | muebles |
survive | sobrevivir |
fashion | moda |
time | tiempo |
to | a |
belong | pertenecen |
passing | paso |
the | la |
to the | al |
of | de |
that | que |
any | cualquier |
EN For instance, a bar will always have a part dedicated to the counter and to the service of passing customers and a part dedicated to those who want to sit down, with tables and comfortable and convenient chairs
ES Por ejemplo, en un bar, habrá una parte dedicada a la barra y al servicio de los clientes de paso, y otra parte dedicada a quienes prefieren sentarse, con mesas y sillas confortables
Англійська | Іспанська |
---|---|
sit | sentarse |
tables | mesas |
comfortable | confortables |
chairs | sillas |
who | quienes |
service | servicio |
customers | clientes |
a | un |
bar | bar |
passing | paso |
the | la |
will | habrá |
to | a |
to the | al |
instance | por ejemplo |
EN Adoption – for those concerned about the chance of passing on a familial condition, adoption is another reproductive option to consider.
ES Adopción: para aquellos preocupados por la posibilidad de transmitir una condición familiar, la adopción es otra opción reproductiva a considerar.
Англійська | Іспанська |
---|---|
adoption | adopción |
concerned | preocupados |
condition | condición |
reproductive | reproductiva |
is | es |
another | otra |
the | la |
those | aquellos |
option | opción |
consider | considerar |
chance | posibilidad |
of | de |
to | a |
for | para |
EN In the water below, those with canoes could no longer navigate the high waters, some even passing out while rowing after being in the eye of the cyclone for several days.
ES En el agua de abajo, aquellos con canoas ya no podían navegar por las aguas altas, algunos incluso se desmayaron mientras remaban después de estar en el ojo del ciclón durante varios días.
Англійська | Іспанська |
---|---|
navigate | navegar |
eye | ojo |
cyclone | ciclón |
water | agua |
longer | ya no |
in | en |
the | el |
several | varios |
days | días |
waters | aguas |
even | incluso |
no | no |
high | altas |
while | mientras |
of | de |
for | durante |
with | con |
EN Monumental and as austere as an archaic temple, the new vocational school is located at the entrance to Baden. Its architecture reveals very little of the building?s purpose to those passing by.
ES El nuevo colegio profesional en la entrada a la ciudad de Baden se parece a un templo arcaico monumental. Los que pasan de largo apenas si adivinan el destino del oficio.
Англійська | Іспанська |
---|---|
temple | templo |
school | colegio |
baden | baden |
monumental | monumental |
an | un |
new | nuevo |
at | en |
to | a |
vocational | profesional |
is | se |
of | de |
entrance | entrada |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
ES Si eres uno de los más de medio millón de oyentes de radio del Reino Unido que han utilizado el sitio a lo largo de los años, y en particular uno de los que me han contactado a lo largo de los años, solo quiero darte las gracias
Англійська | Іспанська |
---|---|
uk | reino unido |
radio | radio |
listeners | oyentes |
used | utilizado |
contacted | contactado |
i | me |
if | si |
want to | quiero |
the | el |
site | sitio |
particularly | en |
million | millón |
to | a |
of | de |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
ES Si eres uno de los más de medio millón de oyentes de radio del Reino Unido que han utilizado el sitio a lo largo de los años, y en particular uno de los que me han contactado a lo largo de los años, solo quiero darte las gracias
Англійська | Іспанська |
---|---|
uk | reino unido |
radio | radio |
listeners | oyentes |
used | utilizado |
contacted | contactado |
i | me |
if | si |
want to | quiero |
the | el |
site | sitio |
particularly | en |
million | millón |
to | a |
of | de |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.
Англійська | Іспанська |
---|---|
lives | vidas |
support | apoyan |
we hope | esperamos |
we work | trabajamos |
who | quienes |
to | a |
see | ver |
hope | las |
with | con |
whose | la |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
prioritizing | prioridad |
hit | afectadas |
young | jóvenes |
mothers | madres |
pregnant | embarazadas |
disabilities | discapacidades |
access | acceso |
care | care |
and | y |
in | in |
need | need |
other | otro |
support | apoyo |
people | people |
to | a |
any | ningún |
with | con |
the | más |
have | tienen |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes
Англійська | Іспанська |
---|---|
efforts | esfuerzos |
damaged | dañadas |
on | en |
helping | ayudar a |
to | a |
houses | casas |
homes | hogares |
who | aquellos |
EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.
ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.
Англійська | Іспанська |
---|---|
young | jóvenes |
sell | venden |
buy | compran |
of | de |
people | personas |
but | pero |
not | no |
EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.
ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.
Англійська | Іспанська |
---|---|
corridor | corredor |
positions | posiciones |
marines | marines |
or | o |
the | el |
able | podemos |
to | a |
advance | avanzar |
through | de |
by | por |
are | estas |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids
EN We fully support those VACCINATED individuals who personally choose to continue wearing masks for their own safety. We ask that respect and kindness be granted to those who choose to wear a mask and those who may not be vaccinated.
ES Apoyamos plenamente a las personas VACUNADAS que eligen personalmente seguir usando mascarillas por su propia seguridad. Pedimos que se conceda respeto y amabilidad a los que deciden llevar mascarilla y a los que pueden no estar vacunados.
Англійська | Іспанська |
---|---|
fully | plenamente |
choose | eligen |
safety | seguridad |
kindness | amabilidad |
we ask | pedimos |
personally | personalmente |
masks | mascarillas |
not | no |
mask | mascarilla |
continue | seguir |
ask | que |
and | y |
to | a |
their | su |
respect | respeto |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de
Англійська | Іспанська |
---|---|
anime | anime |
younger | más joven |
course | por supuesto |
breasts | pechos |
perfect | perfectos |
asses | culos |
world | mundo |
i started | empecé |
of course | supuesto |
the | el |
when | cuando |
i | me |
eyes | ojos |
in | en |
big | grandes |
of | de |
was | era |
watching | a |
by | por |
EN Use categories to identify the place from which your employees work, such as WFH for those working from home, ON SITE for those working at the office, and OFF SITE for those attending client meetings.
ES Utiliza categorías para identificar el lugar desde el que trabajan tus empleados, como WFH para quienes trabajan desde casa, ON SITE para quienes trabajan en la oficina y OFF SITE para quienes asisten a reuniones con clientes.
Англійська | Іспанська |
---|---|
categories | categorías |
meetings | reuniones |
employees | empleados |
on | on |
office | oficina |
to | a |
identify | identificar |
site | site |
as | como |
working | trabajan |
off | off |
from | desde |
at | en |
place | lugar |
your | y |
client | clientes |
for | para |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids
EN Those who were already vulnerable – including the poor, those who live in rural areas, and those who belong to marginalized groups, such as women and indigenous peoples – are no exception to this
ES Los que ya eran vulnerables, en particular las personas pobres, quienes viven en zonas rurales y los que pertenecen a grupos marginados, como las mujeres y los pueblos indígenas, no son una excepción
Англійська | Іспанська |
---|---|
already | ya |
vulnerable | vulnerables |
including | particular |
poor | pobres |
live | viven |
areas | zonas |
rural | rurales |
women | mujeres |
indigenous | indígenas |
exception | excepción |
in | en |
and | y |
no | no |
were | eran |
groups | grupos |
peoples | pueblos |
to | a |
are | son |
as | como |
belong | pertenecen |
who | quienes |
EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.
ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.
Англійська | Іспанська |
---|---|
corridor | corredor |
positions | posiciones |
marines | marines |
or | o |
the | el |
able | podemos |
to | a |
advance | avanzar |
through | de |
by | por |
are | estas |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.
Англійська | Іспанська |
---|---|
lives | vidas |
support | apoyan |
we hope | esperamos |
we work | trabajamos |
who | quienes |
to | a |
see | ver |
hope | las |
with | con |
whose | la |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
prioritizing | prioridad |
hit | afectadas |
young | jóvenes |
mothers | madres |
pregnant | embarazadas |
disabilities | discapacidades |
access | acceso |
care | care |
and | y |
in | in |
need | need |
other | otro |
support | apoyo |
people | people |
to | a |
any | ningún |
with | con |
the | más |
have | tienen |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes
Англійська | Іспанська |
---|---|
efforts | esfuerzos |
damaged | dañadas |
on | en |
helping | ayudar a |
to | a |
houses | casas |
homes | hogares |
who | aquellos |
EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.
ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.
Англійська | Іспанська |
---|---|
young | jóvenes |
sell | venden |
buy | compran |
of | de |
people | personas |
but | pero |
not | no |
EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.
ES Los medicamentos para tratar la COVID‑19 son gratuitos, de amplia disponibilidad y eficaces para evitar que la enfermedad por COVID‑19 se vuelva grave.
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
ES El viaje con el expreso más lento del mundo recorre en unas ocho horas la cordillera de los Alpes, atraviesa 91 túneles y cruza 291 puentes.
Англійська | Іспанська |
---|---|
worlds | mundo |
hours | horas |
tunnels | túneles |
bridges | puentes |
journey | viaje |
alps | alpes |
in | en |
eight | de |
EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy
ES Desde su fallecimiento en 1982, varias generaciones de su familia han continuado con el monumento, en el cual tallan y graban su legado
Англійська | Іспанська |
---|---|
generations | generaciones |
family | familia |
legacy | legado |
the | el |
in | en |
of | de |
EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy
ES Desde su fallecimiento en 1982, varias generaciones de su familia han continuado con el monumento, en el cual tallan y graban su legado
Англійська | Іспанська |
---|---|
generations | generaciones |
family | familia |
legacy | legado |
the | el |
in | en |
of | de |
EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore
ES Vive Zoo360, un sistema único en el mundo de senderos de malla que atraviesan las copas de los árboles, cruzando caminos y conectando los hábitats, dando a los animales la oportunidad de viajar y explorar
Англійська | Іспанська |
---|---|
crossing | cruzando |
connecting | conectando |
habitats | hábitats |
giving | dando |
animals | animales |
opportunities | oportunidad |
explore | explorar |
world | mundo |
trails | senderos |
pathways | caminos |
mesh | malla |
system | sistema |
in | en |
a | un |
to | a |
of | de |
EN The town was handed over to Pedro de Mendoza in 1383 before passing into Royal hands later on.
ES En 1383 la población fue entregada a Pedro de Mendoza para, posteriormente, volver a posesión real.
Англійська | Іспанська |
---|---|
pedro | pedro |
royal | real |
was | fue |
the | la |
de | en |
to | a |
EN Two symbolic places, nine Olympic venues, from Lombardy to Veneto, passing through Trentino-Alto Adige, and a memorable event spread over 22,000 square kilometers. Find out more at #IluoghidiMiCo2026
ES Dos lugares simbólicos, nueve sedes olímpicas, desde Lombardía hasta Véneto, pasando por Trentino-Alto Adigio, y un evento memorable repartido en 22.000 kilómetros cuadrados. Conoce más en #IluoghidiMiCo2026
Англійська | Іспанська |
---|---|
lombardy | lombardía |
passing | pasando |
memorable | memorable |
event | evento |
kilometers | kilómetros |
places | lugares |
venues | sedes |
find | y |
nine | nueve |
to | a |
more | más |
from | desde |
two | dos |
a | un |
EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
ES El viaje con el expreso más lento del mundo recorre en unas ocho horas la cordillera de los Alpes, atraviesa 91 túneles y cruza 291 puentes.
Англійська | Іспанська |
---|---|
world | mundo |
s | s |
hours | horas |
tunnels | túneles |
bridges | puentes |
journey | viaje |
alps | alpes |
in | en |
eight | de |
EN The nature reserve, Switzerland's largest lakeside wetland, is home to 800 plant species and over 10,000 animal species, who shape the banks under the friendly gaze of passing hikers.
ES La reserva natural y mayor humedal lacustre de Suiza ofrece protección a más de 800 especies de plantas y más de 10 000 especies animales, que dan forma al paisaje y deleitan a los senderistas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
reserve | reserva |
plant | plantas |
animal | animales |
hikers | senderistas |
species | especies |
shape | forma |
nature | natural |
to | a |
the | la |
of | de |
EN Simply create a call to the Sonix API and we’ll start passing an audio/video stream over secure WebSocket
ES Simplemente cree una llamada a la API de Sonix y comenzaremos a pasar una transmisión de audio/video a través de WebSocket seguro
Англійська | Іспанська |
---|---|
call | llamada |
api | api |
stream | transmisión |
websocket | websocket |
sonix | sonix |
video | video |
the | la |
simply | simplemente |
passing | a través de |
to | a |
audio | audio |
over | de |
secure | seguro |
to the | pasar |
EN The town was handed over to Pedro de Mendoza in 1383 before passing into Royal hands later on.
ES En 1383 la población fue entregada a Pedro de Mendoza para, posteriormente, volver a posesión real.
Англійська | Іспанська |
---|---|
pedro | pedro |
royal | real |
was | fue |
the | la |
de | en |
to | a |
EN Experience Zoo360, a first-in-the-world system of see-through mesh trails passing through treetops, crossing over pathways and connecting habitats, giving animals opportunities to travel and explore
ES Experimente Zoo360, un sistema pionero en el mundo de senderos de malla transparentes que atraviesan las copas de los árboles, atraviesan caminos y conectan hábitats, brindando a los animales la oportunidad de viajar y explorar
Англійська | Іспанська |
---|---|
connecting | conectan |
habitats | hábitats |
animals | animales |
opportunities | oportunidad |
explore | explorar |
world | mundo |
giving | brindando |
trails | senderos |
pathways | caminos |
mesh | malla |
system | sistema |
in | en |
a | un |
to | a |
of | de |
EN The measurement of the chest in its maximum extension during normal breathing, measured with the person standing, passing the measuring tape horizontally around the torso over the scapula bones (the shoulder blades) and just under the armpits.
ES La medida del tórax en su máxima extensión durante la respiración normal, medida en la persona erguida, pasando la cinta métrica horizontalmente alrededor del torso al nivel de los omóplatos, debajo de las axilas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
chest | tórax |
maximum | máxima |
extension | extensión |
normal | normal |
breathing | respiración |
passing | pasando |
tape | cinta |
horizontally | horizontalmente |
torso | torso |
in | en |
the | la |
person | persona |
of | de |
with | alrededor |
measured | medida |
EN The measurement of the chest in its maximum extension during normal breathing, measured with the person standing, passing the measuring tape horizontally around the torso over the scapula bones (the shoulder blades) and just
ES La medida del tórax en su máxima extensión durante la respiración normal, medida en la persona erguida, pasando la cinta métrica horizontalmente alrededor del torso al nivel de los omóplatos, debajo
Англійська | Іспанська |
---|---|
chest | tórax |
maximum | máxima |
extension | extensión |
normal | normal |
breathing | respiración |
passing | pasando |
tape | cinta |
horizontally | horizontalmente |
torso | torso |
in | en |
the | la |
person | persona |
of | de |
with | alrededor |
measured | medida |
EN The measurement is obtained by passing the tape horizontally around the elbow (and over the elbow bone) with the arm relaxed at
ES La medida obtenida al pasar la cinta métrica horizontalmente alrededor del codo con
Англійська | Іспанська |
---|---|
measurement | medida |
tape | cinta |
horizontally | horizontalmente |
elbow | codo |
the | la |
with | con |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
ES El viaje con el expreso más lento del mundo recorre en unas ocho horas la cordillera de los Alpes, atraviesa 91 túneles y cruza 291 puentes.
Англійська | Іспанська |
---|---|
worlds | mundo |
hours | horas |
tunnels | túneles |
bridges | puentes |
journey | viaje |
alps | alpes |
in | en |
eight | de |
EN Developers who do need more control over the HTTP Cache in their web application have an alternative—you can "drop down" a level, and manually use the Fetch API, passing it Request objects with specific cache overrides set
ES Los desarrolladores que necesitan más control sobre el HTTP Cache en su aplicación web tienen una alternativa: pueden "bajarse" un nivel y usar manualmente la API de Fetch, pasándole objetos de Request con un conjunto override especifico de cache
Англійська | Іспанська |
---|---|
developers | desarrolladores |
http | http |
cache | cache |
web | web |
alternative | alternativa |
level | nivel |
manually | manualmente |
fetch | fetch |
objects | objetos |
and | y |
can | pueden |
need | necesitan |
control | control |
api | api |
request | request |
in | en |
a | un |
use | usar |
have | tienen |
application | aplicación |
with | con |
set | conjunto |
you | su |
Показано 50 з 50 перекладів