ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.
"oficial de seguridad" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
Іспанська | Англійська |
---|---|
oficial | official |
tráfico | traffic |
es | is |
amarillo | yellow |
tiene | has |
de | of |
verde | green |
ES Cuando se inicia la instancia del HSM On Demand, el propietario del servicio crea contraseñas o frases para los roles de Oficial de seguridad y Oficial de cifrado.
EN When the HSM On Demand instance is initialised, the service owner creates passwords or phrases for both the Security Officer and Crypto Officer roles.
Іспанська | Англійська |
---|---|
demand | demand |
propietario | owner |
crea | creates |
contraseñas | passwords |
frases | phrases |
oficial | officer |
on | on |
o | or |
roles | roles |
se | is |
hsm | hsm |
cuando | when |
servicio | service |
seguridad | security |
cifrado | crypto |
para | for |
ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.
EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.
Іспанська | Англійська |
---|---|
posesión | possession |
secretos | secrets |
discreción | discretion |
credenciales | credentials |
necesario | needed |
seguridad | security |
en | in |
a | to |
oficiales | officers |
oficial | officer |
cifrado | crypto |
compartir | share |
de | of |
se | is |
ES Cuando se inicia la instancia del HSM On Demand, el propietario del servicio crea contraseñas o frases para los roles de Oficial de seguridad y Oficial de cifrado.
EN When the HSM On Demand instance is initialised, the service owner creates passwords or phrases for both the Security Officer and Crypto Officer roles.
Іспанська | Англійська |
---|---|
demand | demand |
propietario | owner |
crea | creates |
contraseñas | passwords |
frases | phrases |
oficial | officer |
on | on |
o | or |
roles | roles |
se | is |
hsm | hsm |
cuando | when |
servicio | service |
seguridad | security |
cifrado | crypto |
para | for |
ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.
EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.
Іспанська | Англійська |
---|---|
posesión | possession |
secretos | secrets |
discreción | discretion |
credenciales | credentials |
necesario | needed |
seguridad | security |
en | in |
a | to |
oficiales | officers |
oficial | officer |
cifrado | crypto |
compartir | share |
de | of |
se | is |
ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
Іспанська | Англійська |
---|---|
seguridad | safety |
cámara | chamber |
oficial | officer |
formado | trained |
supervisando | overseeing |
instalación | facility |
entorno | setting |
debe | should |
en | in |
un | a |
especialmente | specially |
aumentar | increase |
cada | each |
ES Para aumentar la seguridad en una instalación hiperbárica, cada cámara debe tener un oficial de seguridad especialmente formado, supervisando todo lo relacionado con la seguridad del entorno hiperbárico
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
Іспанська | Англійська |
---|---|
seguridad | safety |
cámara | chamber |
oficial | officer |
formado | trained |
supervisando | overseeing |
instalación | facility |
entorno | setting |
debe | should |
en | in |
un | a |
especialmente | specially |
aumentar | increase |
cada | each |
ES Sitio web oficial del registro oficial de .ZUERICH
EN Official website of the official register for .ZUERICH
Іспанська | Англійська |
---|---|
oficial | official |
registro | register |
zuerich | zuerich |
de | of |
ES San Francisco CityPASS® Oficial y San Francisco C3™ Oficial | ¿Cual de los dos es el adecuado para ti?
EN Official San Francisco CityPASS® and San Francisco C3™ | Which One Is Right For You?
ES En el MoodleMoot 2005 español en Las Palmas de Gran Canaria, el mojito se establece como la bebida no oficial - y luego oficial - MoodleMoot.
EN At the Spanish MoodleMoot 2005 in Las Palmas de Gran Canaria, the mojito establishes itself as the unofficial ? and then subsequently official ? MoodleMoot drink.
Іспанська | Англійська |
---|---|
moodlemoot | moodlemoot |
establece | establishes |
oficial | official |
palmas | palmas |
gran | gran |
canaria | canaria |
en | de |
las | las |
como | as |
ES A comienzos del siglo XX, el biatlón se convirtió en una carrera de patrulla militar, con equipos formados por dos soldados, un oficial superior y un oficial subalterno que corrían 30 km antes de disparar
EN In the early 20th century, the biathlon became a military patrol race, with crews made up of two privates, a senior officer and a junior officer who ran 30 km before shooting
Іспанська | Англійська |
---|---|
siglo | century |
biatlón | biathlon |
carrera | race |
militar | military |
oficial | officer |
km | km |
disparar | shooting |
equipos | crews |
el | the |
en | in |
un | a |
convirtió | became |
de | of |
y | and |
con | with |
ES El Jurado de Apelación revisó el video oficial del evento mantenido por el proveedor oficial de tecnología
EN The Jury of Appeal reviewed the official video of the event maintained by the official technology provider
Іспанська | Англійська |
---|---|
jurado | jury |
apelación | appeal |
oficial | official |
evento | event |
mantenido | maintained |
proveedor | provider |
tecnología | technology |
el | the |
video | video |
ES Antes de unirse a EDF Renewables en 2011, Dan pasó siete años y medio en el servicio activo como oficial de guerra de superficie (nuclear), donde se calificó como oficial de ingeniería nuclear y operó reactores A2W
EN Prior to joining EDF Renewables in 2011, Dan spent seven and a half years on active duty as Surface Warfare Officer (Nuclear) where he qualified as a Nuclear Engineer Officer and operated A2W reactors
Іспанська | Англійська |
---|---|
unirse | joining |
edf | edf |
renewables | renewables |
activo | active |
oficial | officer |
superficie | surface |
nuclear | nuclear |
ingeniería | engineer |
en | in |
antes de | prior |
de | seven |
a | to |
dan | dan |
años | years |
y | and |
el | on |
servicio | duty |
como | as |
donde | where |
ES Conor Jarvis se unió a EDF Renewables North America (NA) en 2014 después de servir nueve años en el Cuerpo de Marines como Oficial Aéreo y Oficial del Sistema de Armas F-18
EN Conor Jarvis joined EDF Renewables North America (NA) in 2014 after serving nine years in the Marine Corps as an Air Officer and an F-18 Weapons System Officer
Іспанська | Англійська |
---|---|
edf | edf |
renewables | renewables |
america | america |
servir | serving |
oficial | officer |
aéreo | air |
armas | weapons |
el | the |
sistema | system |
unió | joined |
en | in |
cuerpo | corps |
como | as |
north | north |
de | nine |
años | years |
y | and |
ES Una agencia oficial Prestashop para la tienda oficial de Doraemon
EN The best player and the best web design in Madrid
Іспанська | Англійська |
---|---|
la | the |
de | and |
para | best |
ES “Trabajé para la Fraternidad ? Humanitaria (FFHI) como asistente de participación comunitaria, luego fui oficial de distribución y luego oficial de registro; y ahora, gracias a Dios, mi trabajo tiene que ver con mi formación como ingeniero civil
EN “I worked for the Humanitarian Fraternity (FIHF)as an assistant for community participation, then I was a distribution officer, and then a registration officer; and now, thank God, my job has to do with my training as a civil engineer
ES Preocupados por nuestro sitio web oficial e información oficial, todos los días habrá promociones y actualización de productos promocionales, una gran cantidad de cupones esperando que venga y recolecte.
EN Concerned about our official website and official information, every day there will be promotions and promotional products update, a large number of coupons waiting for you to come and collect.
Іспанська | Англійська |
---|---|
preocupados | concerned |
oficial | official |
esperando | waiting |
días | day |
promociones | promotions |
gran | large |
cupones | coupons |
información | information |
actualización | update |
promocionales | promotional |
habrá | will |
una | a |
nuestro | our |
los | to |
productos | products |
ES Como socio oficial de recarga inteligente, Enel X proporcionará sus recargadores JuicePump 40 Race Edition para el coche oficial del campeonato -que consta de cinco carreras distintas- llamado Odyssey 21, un SUV totalmente eléctrico.
EN As Official Smart Charging Partner, Enel X will provide its JuicePump 40 Race Edition chargers to power the five-race global championship’s all-electric SUV, named ODYSSEY 21.
Іспанська | Англійська |
---|---|
socio | partner |
oficial | official |
recarga | charging |
inteligente | smart |
x | x |
edition | edition |
campeonato | championships |
carreras | race |
llamado | named |
suv | suv |
eléctrico | electric |
enel | enel |
totalmente | all |
el | the |
proporcionar | provide |
de | its |
como | as |
cinco | five |
ES Cuando los usuarios reciben los correos, es posible que los mensajes contengan el logotipo oficial de la empresa, pero la dirección de remitente no tiene el dominio oficial de la empresa
EN When users receive emails, the messages might use the official company logo, but the sender address would not include the official company domain
Іспанська | Англійська |
---|---|
logotipo | logo |
oficial | official |
empresa | company |
remitente | sender |
usuarios | users |
correos | emails |
dominio | domain |
cuando | when |
dirección | address |
mensajes | messages |
pero | but |
no | not |
es posible | might |
ES Una agencia oficial Prestashop para la tienda oficial de Doraemon
EN An official Prestashop agency for the official Doraemon store
Іспанська | Англійська |
---|---|
agencia | agency |
oficial | official |
prestashop | prestashop |
tienda | store |
la | the |
para | for |
ES Sitio web oficial del registro oficial de .ZUERICH
EN Official website of the official register for .ZUERICH
Іспанська | Англійська |
---|---|
oficial | official |
registro | register |
zuerich | zuerich |
de | of |
ES Es oficial: el OnePlus Nord CE 2 5G se lanzará el 17 de febrero de 2022. Hay una imagen teaser oficial para acompañar ese anuncio, que sale directamen...
EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...
Іспанська | Англійська |
---|---|
oficial | official |
nord | nord |
lanzará | will launch |
febrero | february |
imagen | image |
teaser | teaser |
anuncio | announcement |
ce | ce |
lanzar | launch |
el | the |
acompañar | accompany |
una | oneplus |
que | comes |
de | its |
se | which |
ES Chicago CityPASS® Oficial y Chicago C3™ Oficial | ¿Cual de los dos es el adecuado para ti?
EN Official Chicago CityPASS® and Chicago C3™ | Which One Is Right For You?
ES Tras un acto oficial de presentación del ante-proyecto para la recepción de comentarios finales, la coalición –y la Comisión de Ciencia y Tecnología– dio entrada oficial al anteproyecto en la Cámara de Diputados el 30 de abril de 2021.
EN After an official act of presentation of the preliminary draft for reception of final comments, the Coalition—and the Science and Technology Commission—officially submitted the preliminary draft to the Chamber of Deputies on April 30, 2021.
ES San Francisco CityPASS® Oficial y San Francisco C3™ Oficial | ¿Cual de los dos es el adecuado para ti?
EN Official San Francisco CityPASS® and San Francisco C3™ | Which One Is Right For You?
ES Le rogamos que envíe esta información por correo electrónico como carta con membrete oficial en formato «.pdf» o a través de una cuenta de correo oficial del gobierno a lawenforcement@ask.fm
EN Please send this information via email as a “.pdf” of a letter on official letterhead or via an official government email account to lawenforcement@ask.fm
Іспанська | Англійська |
---|---|
membrete | letterhead |
oficial | official |
cuenta | account |
gobierno | government |
ask | ask |
fm | fm |
envíe | send |
información | information |
o | or |
esta | this |
en | on |
electrónico | |
de | of |
a | to |
una | a |
carta | letter |
como | as |
ES El .mx es la extensión de dominio oficial de México. Una extensión oficial como esta permite crear una conexión y una relación de confianza con los visitantes del sitio web.
EN As the official domain ending for Mexico, .mx helps you create a special connection and establish trust between your visitors and you.
Іспанська | Англійська |
---|---|
oficial | official |
méxico | mexico |
visitantes | visitors |
mx | mx |
dominio | domain |
conexión | connection |
confianza | trust |
como | as |
de | special |
una | a |
y | your |
crear | create |
ES En el caso de reclusos de una institución correccional o que están bajo la custodia de un oficial de cumplimiento de la ley, podemos divulgar Información médica a la institución correccional o al oficial correspondiente
EN In the case of inmates of a correctional institution or that are under the custody of a law enforcement official, we may release Health Information to the appropriate correctional institution or law enforcement official
ES El término día feriado oficial significa todo día feriado oficial en el Distrito de Columbia
EN The term legal holiday means any legal holiday in the District of Columbia
ES Muy arraigada en la comunidad del freeski, The North Face anuncia en 2011 un acuerdo de ocho años como patrocinador oficial de freeski de Estados Unidos y como proveedor oficial del equipo de freeski de Estados Unidos.
EN With deep roots in the freeskiing community, The North Face announces in 2011 that we will take our support a step further by signing an eight-year deal as the founding partner of U.S. Freeskiing and the official supplier of the U.S. Freeskiing Team.
ES 1. La seguridad es lo primero: Todas las auditorías comienzan con una exhaustiva revisión de seguridad en varios pasos, centrándose en la seguridad humana, seguridad visual, fluidos y lubricantes críticos y seguridad en el trabajo.
EN 1. Safety first - All audits begin with a thorough safety review in several steps focusing on human safety, visual safety, fluids and critical lubes and working safety.
Іспанська | Англійська |
---|---|
auditorías | audits |
comienzan | begin |
revisión | review |
centrándose | focusing |
humana | human |
fluidos | fluids |
críticos | critical |
visual | visual |
en | in |
pasos | steps |
seguridad | safety |
con | with |
varios | several |
el | on |
de | first |
todas | all |
y | and |
una | a |
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
Іспанська | Англійська |
---|---|
etiquetas | tags |
seguridad | security |
consejos | tips |
riesgos | risks |
problemas | issues |
a distancia | remotely |
distancia | remote |
trabajo | workplace |
para | for |
ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
Іспанська | Англійська |
---|---|
etiquetas | tags |
seguridad | security |
definición | definition |
importante | important |
es | is |
información | information |
qué | what |
de | meaning |
la | why |
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
Іспанська | Англійська |
---|---|
conductores | drivers |
mayores | older |
seguridad | safety |
autobús | bus |
escolar | school |
pasajeros | passenger |
ES Recomendaciones sobre el cinturón de seguridad para conductores y pasajeros: Explore este recurso para asegurarse de saber cómo colocar su asiento y usar un cinturón de seguridad para maximizar su seguridad y la seguridad de su hijo por nacer.
EN Seat Belt Recommendations for Drivers and Passengers: Explore this resource to make sure you know how to position your seat and wear a seat belt to maximize your safety and the safety of your unborn child.
Іспанська | Англійська |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
cinturón | belt |
conductores | drivers |
pasajeros | passengers |
explore | explore |
asiento | seat |
maximizar | maximize |
usar | wear |
recurso | resource |
un | a |
seguridad | safety |
de | of |
y | your |
saber | and |
este | this |
asegurarse | make sure |
cómo | how |
sobre | to |
ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
Іспанська | Англійська |
---|---|
gestión | manage |
programe | schedule |
automáticas | automatic |
exporte | export |
explore | browse |
extraiga | extract |
datos | data |
almacenaje | storage |
copias | backups |
contenido | contents |
su | your |
ES Seguridad Ordenadores Digital Seguridad de internet Agencia de seguridad La seguridad cibernética Misterio Ladrón Anónimo Hacker En blanco y negro
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
Іспанська | Англійська |
---|---|
seguridad | security |
internet | internet |
agencia | agency |
misterio | mystery |
anónimo | anonymous |
hacker | hacker |
ordenadores | computers |
digital | digital |
la seguridad cibernética | cyber |
blanco | white |
negro | black |
ES Máscara Digital Seguridad Pirámide Hacker Seguridad informatica Agencia de seguridad Cibernético La seguridad cibernética Cibercafé Cara Negro Amarillo Triángulo Anónimo
EN Mask Digital Security Pyramid Hacker It security Security agency Cyber Cyber security Cyber cafe Face Black Yellow Triangle Anonymous
Іспанська | Англійська |
---|---|
seguridad | security |
pirámide | pyramid |
hacker | hacker |
agencia | agency |
de | it |
triángulo | triangle |
anónimo | anonymous |
digital | digital |
negro | black |
amarillo | yellow |
máscara | mask |
cara | face |
cibernético | cyber |
ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo
EN High Strength Safety Rope High Altitude Work Safety Belt Safety Work Belt Waist Hook Rescue Rope Aerial Work Safety Belt
Іспанська | Англійська |
---|---|
cuerda | rope |
seguridad | safety |
resistencia | strength |
cinturón | belt |
gancho | hook |
cintura | waist |
rescate | rescue |
aéreo | aerial |
alta | high |
trabajo | work |
altura | altitude |
ES Conductores Mayores Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Vans para 15 Pasajeros
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety School Bus Safety Motorcycle Safety 15-Passenger Vans
Іспанська | Англійська |
---|---|
conductores | drivers |
mayores | older |
seguridad | safety |
autobús | bus |
escolar | school |
pasajeros | passenger |
ES Conductores Mayores Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Seguridad con el Autobús Escolar Seguridad con Motocicletas Vans para 15 Pasajeros
EN Older Drivers Motorcycle Safety School Bus Safety Motorcycle Safety School Bus Safety 15-Passenger Vans
Іспанська | Англійська |
---|---|
conductores | drivers |
mayores | older |
seguridad | safety |
autobús | bus |
escolar | school |
pasajeros | passenger |
ES Etiquetas:mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad, mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico
EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks
Іспанська | Англійська |
---|---|
etiquetas | tags |
de | from |
mejores | to |
ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas
EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them
Іспанська | Англійська |
---|---|
gestión | manage |
programe | schedule |
automáticas | automatic |
exporte | export |
explore | browse |
extraiga | extract |
datos | data |
almacenaje | storage |
copias | backups |
contenido | contents |
su | your |
ES Etiquetas:mejores controles de seguridad de la información, seguridad de la información, controles de seguridad, controles de seguridad de la información infravalorados
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
Іспанська | Англійська |
---|---|
etiquetas | tags |
mejores | best |
seguridad | security |
controles | controls |
información | information |
ES Jamf se toma la seguridad muy en serio. Consulte los detalles sobre seguridad en la nube, disponibilidad en la nube, seguridad de productos y mecanismos de seguridad para la continuidad de la empresa.
EN Jamf takes security seriously. View details on cloud security, cloud availability, product security and business continuity fail-safes.
Іспанська | Англійська |
---|---|
jamf | jamf |
toma | takes |
consulte | view |
detalles | details |
nube | cloud |
disponibilidad | availability |
continuidad | continuity |
empresa | business |
productos | product |
seguridad | security |
en | on |
en serio | seriously |
ES El protocolo https:// asegura de que se va a conectar al sitio web oficial, y que toda la información que proporcione se cifra y se transmite con seguridad.
EN The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.
Іспанська | Англійська |
---|---|
asegura | ensures |
conectar | connecting |
oficial | official |
https | https |
se | is |
información | information |
a | to |
con | securely |
ES El protocolo https:// asegura de que se va a conectar al sitio web oficial, y que toda la información que proporcione se cifra y se transmite con seguridad.
EN The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.
Іспанська | Англійська |
---|---|
asegura | ensures |
conectar | connecting |
oficial | official |
https | https |
se | is |
información | information |
a | to |
con | securely |
ES BOLETÍN INFORMATIVO Revista oficial de la Fundación para la Seguridad del Paciente de Anestesia
EN The Official Journal of the Anesthesia Patient Safety Foundation
Іспанська | Англійська |
---|---|
revista | journal |
oficial | official |
fundación | foundation |
seguridad | safety |
paciente | patient |
anestesia | anesthesia |
la | the |
de | of |
ES Recomendaciones de ciberseguridad en el trabajo a distancia de nuestro oficial de seguridad
EN Remote work cybersecurity recommendations from our security officer
Іспанська | Англійська |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
ciberseguridad | cybersecurity |
oficial | officer |
seguridad | security |
trabajo | work |
nuestro | our |
ES Advertencia: tenga en cuenta que los sitios web engañosos se hacen pasar por JFD. Para garantizar la seguridad de sus fondos e información personal, asegúrese de utilizar el sitio web oficial de JFD.
EN Warning: Please be aware of deceptive websites posing as JFD. To guarantee the safety of your funds and personal information, make sure to use the official JFD website.
Іспанська | Англійська |
---|---|
advertencia | warning |
jfd | jfd |
oficial | official |
información | information |
seguridad | safety |
garantizar | guarantee |
de | of |
personal | personal |
asegúrese | make sure |
utilizar | use |
Показано 50 з 50 перекладів