Перекладіть "maravillosos" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "maravillosos" з Іспанська на Англійська

Переклади maravillosos

"maravillosos" мовою Іспанська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

maravillosos amazing wonderful

Переклад Іспанська на Англійська maravillosos

Іспанська
Англійська

ES Estos maravillosos objetos decorados con tus diseños favoritos son de lo más versátil: puedes elegir entre papel rayado, en cuadrícula o liso, todos ellos con un gramaje de 90 g/m².

EN Hardback journals from Redbubble are so very versatile and lucky for you they're available in a ruled, graph or blank 90gsm paper.

Іспанська Англійська
versátil versatile
papel paper
o or
un a
en in
son are
puedes available
de and

ES Estos maravillosos objetos decorados con tus diseños favoritos son de lo más versátil: puedes elegir entre papel rayado o en cuadrícula, ambos con un gramaje de 90 g/m².

EN Notebooks on Redbubble are so very versatile and lucky for you they're available in a ruled or graph 90gsm paper.

Іспанська Англійська
versátil versatile
papel paper
o or
son are
en in
un a
puedes available
de and

ES Los buzos disfrutan la reserva por sus sistemas de arrecifes y jardines de esponjas maravillosos

EN Scuba divers enjoy the reserve for its wonderful sponge gardens and reef systems

Іспанська Англійська
disfrutan enjoy
reserva reserve
sistemas systems
jardines gardens
maravillosos wonderful
la the
por for

ES El soleado pueblo de Motueka produce fruta, lúpulo y té verde para el resto de Nueva Zelanda. Existe una animada cultura de cafés y dos parques nacionales maravillosos en las cercanías.

EN Motueka is a vibrant town, known for its lively café culture and artistic community. It is also a gateway town to the Abel Tasman National Park.

Іспанська Англійська
parques park
nacionales national
café café
pueblo town
animada lively
el the
cultura culture
existe is
una a

ES Encontrá más maravillosos lugares para quedarte

EN Find more awesome places to stay

Іспанська Англійська
quedarte to stay
lugares places
más more

ES Si buscas más aventura y quieres adentrarte en las grandes atracciones al aire libre y en los maravillosos entornos del lugar, debes visitar la Blue Ridge Parkway (Autopista Blue Ridge)

EN If you’re seeking more adventure and want to immerse yourself in the great outdoors and beautiful surroundings, look no further than Blue Ridge Parkway

Іспанська Англійська
aventura adventure
ridge ridge
si if
en in
buscas look
y and
al aire libre outdoors
grandes great
quieres want to
lugar surroundings

ES Si quieres explorar los maravillosos glaciares, aventúrate en una caminata por el día al Grinnell Glacier (glaciar Grinnell)

EN If you want to explore the gorgeous glaciers, spend the day hiking Grinnell Glacier

Іспанська Англійська
si if
glaciares glaciers
a to
el the
día day
explorar explore
glaciar glacier

ES Si buscas más aventura y quieres adentrarte en las grandes atracciones al aire libre y en los maravillosos entornos del lugar, debes visitar la Blue Ridge Parkway (Autopista Blue Ridge)

EN If you’re seeking more adventure and want to immerse yourself in the great outdoors and beautiful surroundings, look no further than Blue Ridge Parkway

Іспанська Англійська
aventura adventure
ridge ridge
si if
en in
buscas look
y and
al aire libre outdoors
grandes great
quieres want to
lugar surroundings

ES Si quieres explorar los maravillosos glaciares, aventúrate en una caminata por el día al Grinnell Glacier (glaciar Grinnell)

EN If you want to explore the gorgeous glaciers, spend the day hiking Grinnell Glacier

Іспанська Англійська
si if
glaciares glaciers
a to
el the
día day
explorar explore
glaciar glacier

ES Apesar de que no hay instalaciones para comer dentro del complejo penitenciario, hay varios restaurantes maravillosos en el vecindario circundante

EN While there are no dining facilities within the penitentiary complex, there are several wonderful restaurants in the surrounding neighborhood

Іспанська Англійська
instalaciones facilities
complejo complex
penitenciario penitentiary
maravillosos wonderful
vecindario neighborhood
circundante surrounding
restaurantes restaurants
en in
el the
no no
de within
hay there
varios several

ES No se nos ocurre ninguna otra persona mejor para ayudarnos a crear productos maravillosos. Cree y vote ideas de productos para contarle al equipo de desarrollo de Tableau lo que a usted verdaderamente le importa.

EN We can’t think of anyone better to help us build great products. Create and vote on product ideas to tell the Tableau development team what matters to you.

Іспанська Англійська
ayudarnos help us
ideas ideas
tableau tableau
equipo team
desarrollo development
mejor better
a to
al the
de of
productos products
crear create
y and
no anyone

ES "Hermoso y acogedor. Arquitectura, música y ambiente maravillosos. Imperdible! Soy frecuentadora del Palau, siempre una experiencia inolvidable!"

EN "Day two - 9am: Have a coffee downstairs at the Palau de la Música Catalana concert hall (0034 902 442 882; palaumusica.org) to sneak a peak at the lobbym or book a guided tour for the whole thing."

Іспанська Англійська
música concert
soy am
una a
siempre to

ES TCS es la red de camping más grande de Suiza y cuenta con 24 ubicaciones y más de 15 alojamientos diferentes. Los maravillosos campings son ideales para acercarse a la naturaleza y para disfrutar del tiempo libre en pareja, con amigos o en familia.

EN With 24 locations and 15 different types of accommodation options, TCS is the largest campsite operator in Switzerland. The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.

Іспанська Англійська
tcs tcs
camping campsite
suiza switzerland
ubicaciones locations
alojamientos accommodation
campings campsites
ideales ideal
es is
familia family
en in
diferentes different
a to
disfrutar enjoy
la the
con with
son are
amigos friends

ES Puedo ver que muchos niños aprenderán y crecerán aquí a partir de ahora. Estaba deseando que llegara este día tan especial. Todos los miembros de su familia son maravillosos. Enhorabuena.

EN I can see many kids will learn and grow here from now on. I was looking forward for this special day. Every one of your family are wonderful. Congratulations.

Іспанська Англійська
familia family
crecer grow
puedo i can
ahora now
aquí here
partir from
estaba was
este this
día day
son are
maravillosos wonderful
ver see
muchos many
niños kids
a forward
y your
de of

ES "Gracias a los maravillosos instructores de la academia y a la experiencia general en línea y de estudio a mi propio ritmo, y especialmente al enfoque práctico que tuvimos, comencé a interesarme por aprender de nuevo

EN "Thanks to the amazing instructors in the academy and the overall online and self-study experience, and especially the hands-on approach that we had, I began to have interest in learning again

Іспанська Англійська
maravillosos amazing
instructores instructors
academia academy
general overall
estudio study
experiencia experience
a to
enfoque approach
tuvimos we
la the
en in
gracias a thanks
especialmente especially

ES Fue una experiencia completamente surrealista y una que mi familia recordó con alegría. Mi hermano murió en 2000 y mi madre murió en 2002, así que, además de un sobrino, no tengo familia cercana, pero tengo recuerdos maravillosos.

EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.

Іспанська Англійська
surrealista surreal
familia family
alegría joy
hermano brother
murió died
madre mother
sobrino nephew
maravillosos wonderful
mi my
recuerdos memories
fue was
experiencia experience
en in
con with
así so
tengo i have
pero but
un a

ES Tanto si vuelas desde Papeete o tomas un barco en Bora Bora, Maupiti te seducirá de inmediato por su esplendor y su ritmo apacible. Unos paisajes maravillosos, playas de arena fina infinitas tanto en la isla como en los

EN Whether you fly from Papeete or take the boat from Bora Bora, Maupiti will immediately seduce with its splendor and quiet pace of life. Magnificent sceneries, endless white sandy beaches both on the island and the

Іспанська Англійська
bora bora
esplendor splendor
ritmo pace
infinitas endless
o or
playas beaches
arena sandy
si whether
en on
la the
desde from

ES Ofrecemos clases para todos los niveles y las edades, alquileres de equipos de surf de remo de primeras marcas y maravillosos paseos privados para grupos pequeños

EN We offer lessons to all levels and ages, paddleboarding equipment rentals from leading brands and amazing private tours for small groups

Іспанська Англійська
clases lessons
niveles levels
alquileres rentals
marcas brands
maravillosos amazing
paseos tours
edades ages
equipos equipment
grupos groups
pequeños small
ofrecemos we offer
todos all

ES Gold Mine Ranch, con una ubicación hermosa sobre la costa, ofrece cabalgatas por la playa y a través de los paisajes más maravillosos de Aruba.

EN Gracefully located right on the coast, the Gold Mine Ranch offers exciting horse riding tours on the beach and in the sea, through some of the most amazing scenery in Aruba.

Іспанська Англійська
ranch ranch
ofrece offers
paisajes scenery
aruba aruba
gold gold
costa coast
playa beach
maravillosos amazing
la the
mine mine
sobre on
de of
y and

ES En el corazón del casco antiguo o a orillas del lago, el mercado navideño de Vevey y el famoso Montreux Noël invitan a compartir momentos maravillosos en un ambiente festivo.

EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.

Іспанська Англійська
orillas shores
lago lake
navideño christmas
famoso famous
montreux montreux
invitan invite
momentos moments
ambiente atmosphere
festivo festive
o or
en in
el the
compartir share
un a
a to
mercado market
de of
y and

ES Sobre el lago de Greifen uno se siente como si estaría en el séptimo cielo y vive maravillosos momentos de relajación.

EN Greifen Lake is a true paradise where moments and memories rock lazily along waves of endless pleasure.

Іспанська Англійська
lago lake
momentos moments
se is
a a
de of
y and

ES Cuidadas rutas de senderismo conducen tanto en invierno como en verano desde el pueblo – con casas engadinas de la primera mitad del siglo XVII y pintadas con maravillosos frescos exteriores – hacia un paisaje impresionante

EN Both in summer and winter, well groomed hiking paths lead from the village into the scenic countryside

Іспанська Англійська
pueblo village
paisaje countryside
en in
invierno winter
senderismo hiking
verano summer
rutas paths

ES En invierno se encuentran maravillosos berros de arroyo, y bajo la nieve hay galio oloroso y musgo. Stefan Wiesner

EN In winter, wonderful watercress grows in the streams and woodruff and moss lie under the snow. Stefan Wiesner

Іспанська Англійська
invierno winter
maravillosos wonderful
nieve snow
musgo moss
stefan stefan
la the
en in

ES Los maravillosos campings en las regiones vacacionales más bonitas son ideales para acercarse a la naturaleza y para disfrutar del tiempo libre en pareja, con amigos o en familia.

EN The wonderful campsites in the loveliest holiday spots are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.

Іспанська Англійська
maravillosos wonderful
campings campsites
vacacionales holiday
ideales ideal
familia family
en in
a to
y and
disfrutar enjoy
son are
la the
amigos friends

ES Nuestros maravillosos empleados trabajaron en estrecha colaboración con las familias para acomodar también a nuestros estudiantes con alergias alimentarias y restricciones alimentarias.

EN Our wonderful employees worked closely with families to also accommodate our students with food allergies and food restrictions.

Іспанська Англійська
maravillosos wonderful
empleados employees
acomodar accommodate
estudiantes students
alergias allergies
restricciones restrictions
a to
con with
familias families
también also
y and
en closely

ES Mi nombre es Kay Dease y soy madre soltera de dos niños maravillosos de 11 y 15 años

EN My name is Kay Dease and I am the single parent of two wonderful boys, ages 15 and 11

Іспанська Англійська
nombre name
kay kay
maravillosos wonderful
mi my
años ages
es is
madre parent
soy i

ES Nos encanta compartir historias que provienen de la familia de OMD, así que la historia de este mes viene de uno de nuestros maravillosos coordinadores voluntarios y padre de acogida de respiro desde hace mucho tiempo, Gary. 

EN We love sharing stories that come from within the OMD family so this month’s story comes from one of our wonderful volunteer coordinators and longtime respite foster parent, Gary. 

Іспанська Англійська
compartir sharing
omd omd
coordinadores coordinators
voluntarios volunteer
padre parent
respiro respite
historias stories
provienen come from
familia family
que comes
la the
maravillosos wonderful
nos we
historia story
este this
desde from
tiempo months

ES Elige Flipsnack para elaborar maravillosos catálogos de vacaciones durante los días festivos

EN Choose Flipsnack to create marvelous holiday vacation catalogs

Іспанська Англійська
elige choose
flipsnack flipsnack
catálogos catalogs
elaborar create
vacaciones holiday

ES Los promotores inmobiliarios pueden encontrar durante una restauración hallazgos maravillosos, como chimeneas centenarias y embaldosados elaborados

EN Property developers can come across wonderful finds such as centuries old fireplaces and elaborate tiling during a restoration

Іспанська Англійська
inmobiliarios property
pueden can
restauración restoration
maravillosos wonderful
chimeneas fireplaces
elaborados elaborate
encontrar finds
durante during
una a
como as
y and

ES «A lo largo de los cinco maravillosos años que he vivido en la isla, mi forma de pintar o de abordar un cuadro ha evolucionado y sigue cambiando de un día para otro

EN ”Over the five wonderful years I’ve lived on the island, the way I paint or approach a painting, has developed and still changes from day to today

Іспанська Англійська
maravillosos wonderful
vivido lived
forma way
abordar approach
evolucionado developed
cambiando changes
otro still
largo over
años years
y and
en on
isla island
o or
un a
día day
a to
la the
cinco five
pintar painting

ES Los amantes de los caballos podrán disfrutar de clases de equitación y maravillosos paseos en la playa, incluso bajo la luz de la luna y las estrellas, en el Hotel Finca Can Paulino

EN Horse lovers will enjoy riding lessons and wonderful hacks to the beach, even by magical moonlight, at Finca Can Paulino Hotel

Іспанська Англійська
amantes lovers
disfrutar enjoy
clases lessons
equitación riding
maravillosos wonderful
playa beach
caballos horse
luz de la luna moonlight
finca finca
en at
can can
hotel hotel
podrán will
incluso even

ES El pueblo de Fornalutx ofrece maravillosos ejemplos de típicas propiedades de montaña mallorquinas

EN Fornalutx village provides wonderful examples of typical Mallorcan mountain buildings

Іспанська Англійська
pueblo village
fornalutx fornalutx
ofrece provides
maravillosos wonderful
típicas typical
montaña mountain

ES En East 26, en Santanyí, Carola y Jörg Brinkmöller tienen maravillosos muebles y diseño interior estilo mediterráneo.

EN At East 26 in Santanyí, Carola and Jörg Brinkmöller offer beautiful Mediterranean furniture and interior design.

Іспанська Англійська
east east
mediterráneo mediterranean
y and
diseño design
muebles furniture
en in
interior interior

ES Gracias a sus maravillosos paisajes, su clima de ensueño y el encantador carácter de sus habitantes, constituye un destino idílico para embarcarse en una aventura por el Mediterráneo

EN Its stunning landscape, heavenly climate and charming local character combine to make it an idyllic destination for a Mediterranean adventure

Іспанська Англійська
paisajes landscape
clima climate
encantador charming
carácter character
idílico idyllic
aventura adventure
mediterráneo mediterranean
un a
a to

ES Los nuevos residentes británicos lo llaman cariñosamente «caramelo», ya que pueden disfrutar de los maravillosos y dulces beneficios de vivir en Canyamel.

EN It is affectionately referred to as ‘caramel’ by the British expats, who enjoy all the wonderfully sweet benefits of living in Canyamel.

Іспанська Англійська
británicos british
vivir living
canyamel canyamel
caramelo caramel
disfrutar enjoy
dulces sweet
beneficios benefits
lo it
de of
en in

ES Fera cuenta asimismo con un huerto de verduras y hierbas orgánicas que proporciona los ingredientes necesarios para elaborar sus platos vegetarianos así como sus maravillosos e innovadores cócteles.

EN Also unique to the bustling metropolis is their Organic Herb and Vegetable Garden which provides homegrown produce both for their vegetarian dishes and wonderfully innovative cocktails.

Іспанська Англійська
huerto garden
hierbas herb
orgánicas organic
innovadores innovative
cócteles cocktails
proporciona provides
verduras vegetable
e the
elaborar produce
platos dishes
asimismo to

ES Su principal atractivo radica en los maravillosos muebles vintage, en su arte contemporáneo icónico y en los codiciados bolsos de diseño

EN Cool vintage furniture, iconic contemporary art and the most coveted designer handbags are the main attraction

Іспанська Англійська
vintage vintage
contemporáneo contemporary
icónico iconic
codiciados coveted
bolsos handbags
principal main
arte art
muebles furniture
diseño designer
los the

ES Algunas de las villas más antiguas han sido reformadas, conservando sus características tradicionales como baldosas de terracota, vigas de madera, ventanas antiguas y maravillosos arcos.

EN Many of the older villas have been reformed, whilst still retaining their charming features such as terracotta floor tiles, wooden beams, antique windows and wonderful arches.

Іспанська Англійська
villas villas
características features
baldosas tiles
terracota terracotta
vigas beams
ventanas windows
maravillosos wonderful
arcos arches
de madera wooden
como as
de of
sido been
y and

ES Para las familias, es un lugar difícil de superar; seguro y con muchas oportunidades para crear recuerdos maravillosos a través de las muchas actividades que aquí se ofrecen.

EN For families, it’s a location that’s hard to beat; safe and with plenty of opportunity to create wonderful memories through the many activities on offer here.

Іспанська Англійська
difícil hard
recuerdos memories
maravillosos wonderful
actividades activities
oportunidades opportunity
ofrecen offer
aquí here
familias families
un a
con with
muchas many
a to
las the
de of
crear create
y and

ES ¿Lo mejor de Typeform? Los maravillosos datos

EN The best thing about Typeform? Sweet, sweet data

Іспанська Англійська
typeform typeform
datos data
los the
mejor best

ES Encuentra en Colombia destinos maravillosos para una organización de bodas

EN Plan your visit to Colombia this World Tourism Day

Іспанська Англійська
colombia colombia
para to
una your

ES Del presidente, mayo de 2017: precursores de maravillosos eventos por venir

EN From the President, May 2017: Harbingers of Wondrous Events to Come

Іспанська Англійська
presidente president
mayo may
eventos events
de of

ES Erice es uno de tantos pueblos maravillosos que siguen intactos en la isla italiana de?

EN Erice is one of the many beautiful intact villages in the island of Sicily, Italy.?

Іспанська Англійська
intactos intact
es is
pueblos villages
tantos many
en in

ES Esta ruta transcurre por Olinda y Emerald a través de maravillosos ascensos y dinámicos descensos

EN This route takes riders through Olinda and Emerald, up wonderful climbs and down flowing descents

Іспанська Англійська
emerald emerald
maravillosos wonderful
descensos descents
esta this
de through
y and

ES ¡Damos las gracias a todos los maravillosos contribuyentes que hicieron este centro una realidad para los niños y jóvenes de Quito! Sin embargo, sigue habiendo proyectos transformativos que necesitan su apoyo.

EN A huge "thank you" to all the wonderful friends who made these centers possible for kids in Quito! But transformational projects still need your help!

Іспанська Англійська
proyectos projects
apoyo help
centro centers
necesitan need
y your
maravillosos wonderful
niños kids
a to
todos all
que still

ES ¡Damos las gracias a todos los maravillosos contribuyentes que hicieron este centro una realidad para los niños y jóvenes de Tierra Nueva! Sin embargo, sigue habiendo proyectos transformativos que necesitan su apoyo.

EN A huge "thank you" to all the wonderful friends who made this center possible for kids in Tierra Nueva! But several transformational projects still need your help!

Іспанська Англійська
centro center
proyectos projects
apoyo help
tierra tierra
nueva nueva
necesitan need
y your
maravillosos wonderful
niños kids
a to
todos all
que still
este this

ES Todos los productos de la línea Victorinox para pan y pastelería se sienten muy bien en sus manos, lucen maravillosos en la cocina y siempre cumplen con su tarea

EN All of the products in the Victorinox Bread and Baking line feel great in the hand, look great in your kitchen and get the job done every time

Іспанська Англійська
victorinox victorinox
sienten feel
manos hand
cocina kitchen
la the
pan bread
en in
línea line
y your
muy great
todos all
productos products
tarea of the

ES Pasa siete días en el sur de Escocia y disfrutarás de unas vacaciones relajantes con días dedicados a explorar atracciones históricas en medio de maravillosos paisajes campestres

EN Spend seven days in the south of Scotland, and you'll enjoy a relaxing break with days spent exploring historic attractions and out amongst the wonderful countryside

Іспанська Англійська
escocia scotland
vacaciones break
relajantes relaxing
explorar exploring
atracciones attractions
maravillosos wonderful
disfrutar enjoy
paisajes countryside
en in
el the
sur south
días days
de seven
con with
y and
en el out
a a

ES Un sitio agradable, los músicos maravillosos. Los cantantes de ópera no estaban al mismo nivel pero fue entretenido. Una representación de música muy buena

EN Nice place, wonderful musicians. The opera singers weren't on the same level but it was entertaining. A very good music representation

Іспанська Англійська
músicos musicians
maravillosos wonderful
ópera opera
nivel level
entretenido entertaining
representación representation
música music
sitio place
agradable nice
muy very
buena good
un a
fue was
pero but
de it
al the

ES Tengo un hermano y 2 padres maravillosos de los que aprendí 3 valores en los que baso mi vida: educación, respeto y humildad.

EN I have a brother and 2 wonderful parents from whom I learned 3 values on which I base my life: education, respect, and humility.

Іспанська Англійська
hermano brother
padres parents
maravillosos wonderful
aprendí i learned
vida life
educación education
humildad humility
tengo i have
mi my
respeto respect
un a
valores values
en on

Показано 50 з 50 перекладів