EN Man: It kind of makes you feel as if you can cut through a lot of the bureaucracy. And whether you just want to walk in and you have something on your mind, you feel a lot more open that you can go and you can speak to anyone about anything.
"you can" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
EN Man: It kind of makes you feel as if you can cut through a lot of the bureaucracy. And whether you just want to walk in and you have something on your mind, you feel a lot more open that you can go and you can speak to anyone about anything.
ES Tracey Yee: Usted tiene un lienzo y puede pintar lo que quiera en ella y ese puede ser su Comité Asesor de los Servicios de Salud.
Англійська | Іспанська |
---|---|
a | un |
it | lo |
can | puede |
in | en |
want to | quiera |
your | y |
of the | servicios |
of | de |
EN This basically means you have to choose your poison everyday. You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.
ES Esto básicamente significa que tienes que elegir tu veneno todos los días. Puedes mirar, pero no puedes tocar o puedes mirar menos y estrictamente como un entrenador pero no puedes disfrutar la belleza de todos esos culos y piernas flexionadas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
basically | básicamente |
poison | veneno |
everyday | todos los días |
less | menos |
strictly | estrictamente |
trainer | entrenador |
asses | culos |
legs | piernas |
or | o |
beauty | belleza |
a | un |
the | la |
choose | elegir |
but | pero |
enjoy | disfrutar |
of | de |
you can | puedes |
to | significa |
your | tu |
as | como |
this | esto |
watch | que |
all | todos |
EN Some systems put a limit on how much you can spin, or how many words you can spin. The Best Spinner 4.0 allows you to spin as much content as you wish when you’re logged into the web interface. There is no limit to the number of words you can spin.
ES Algunos sistemas ponen un límite a cuánto puede girar o cuántas palabras puede girar. Best Spinner 4.0 le permite girar tanto contenido como desee cuando está conectado a la interfaz web. No hay límite para la cantidad de palabras que puede girar.
Англійська | Іспанська |
---|---|
systems | sistemas |
limit | límite |
spinner | spinner |
allows | permite |
content | contenido |
logged | conectado |
or | o |
best | best |
web | web |
interface | interfaz |
the | la |
when | cuando |
a | un |
can | puede |
how | cuánto |
is | está |
to | a |
as | como |
no | no |
how many | cuántas |
words | palabras |
wish | desee |
there | hay |
EN You can be the difference. No matter who you are, where you live, or what you do, you can shape the future of the Internet — and you can start right now.
ES Tú puedes ser la diferencia. No importa la edad que tengas, dónde vivas o a qué te dediques, puedes dar forma al futuro de Internet, y puedes empezar ahora mismo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
no | no |
internet | internet |
you | te |
and | y |
matter | importa |
start | empezar |
or | o |
where | dónde |
difference | diferencia |
future | futuro |
can | puedes |
be | ser |
are | edad |
the | la |
now | ahora |
what | qué |
of | de |
shape | forma |
EN Life Selector offers you an unique porn experience where you can choose what happens next! So, you can take control of the action in HD interactive videos that you can never forget! These horny girls will do anything you want!
ES ¡Life Selector te ofrece una experiencia porno única donde puedes elegir lo que sucede después! Por lo tanto, puede tomar el control de la acción en videos interactivos HD que nunca podrá olvidar. ¡Estas chicas cachondas harán lo que quieras!
Англійська | Іспанська |
---|---|
selector | selector |
offers | ofrece |
porn | porno |
happens | sucede |
control | control |
interactive | interactivos |
videos | videos |
forget | olvidar |
girls | chicas |
hd | hd |
life | life |
choose | elegir |
action | acción |
so | tanto |
experience | experiencia |
in | en |
do | harán |
never | nunca |
where | donde |
you can | puedes |
you want | quieras |
of | de |
can | puede |
EN You sure can! You have access to Visme’s color picker inside the histogram creator, giving you the freedom to choose from any color you can find. You can also add in specific hex codes to match your brand.
ES Pues claro que sí. Tienes acceso al selector de color Visme dentro del editor, esto te da la libertad de elegir cualquier color que puedas encontrar. También puede añadir códigos hexagonales específicos para que coincidan con tu marca.
Англійська | Іспанська |
---|---|
access | acceso |
picker | selector |
giving | da |
find | encontrar |
add | añadir |
codes | códigos |
match | coincidan |
freedom | libertad |
your | tu |
can | puede |
to | a |
color | color |
choose | elegir |
also | también |
the | la |
you can | puedas |
you have | tienes |
sure | que |
creator | de |
in | dentro |
EN Yes, you can download your flyer as a PDF file with crop marks which can be sent to the printer. You can share any flyer to social media or via a URL you can simply copy and paste.
ES Sí, puede descargar su flyer como un archivo PDF con marcas de recorte que se pueden enviar a la impresora. Puede compartir cualquier diseño en las redes sociales o a través de una URL que simplemente puede copiar y pegar.
Англійська | Іспанська |
---|---|
download | descargar |
flyer | flyer |
marks | marcas |
printer | impresora |
url | url |
or | o |
file | archivo |
the | la |
a | un |
share | compartir |
social | sociales |
simply | simplemente |
paste | pegar |
with | con |
can | puede |
your | y |
to | a |
copy | copiar |
as | como |
any | cualquier |
via | de |
be | pueden |
EN Yes. If you will not use your coupon, you can give it to a friend who can benefit from the $5.00 discount. You can also share your coupon with a friend you are referring to Gandi.
ES Sí. Si no va a utilizar su cupón, puede dárselo a un amigo que pueda beneficiarse del descuento de $5 También puede compartir su cupón con un amigo al que recomiende Gandi.
Англійська | Іспанська |
---|---|
gandi | gandi |
if | si |
discount | descuento |
coupon | cupón |
not | no |
can | puede |
benefit from | beneficiarse |
also | también |
share | compartir |
with | con |
from | de |
use | utilizar |
your | su |
to | a |
a | un |
friend | amigo |
the | al |
EN After you’ve gathered satisfaction (CSAT) ratings, there’s a lot you can do with this data. In fact, it’s a metric you can look at from many angles. For example, you can track the following:
ES Luego, con los índices de satisfacción (CSAT), se pueden hacer muchas cosas. En efecto, conforman una métrica que se puede ver desde muchos ángulos. Por ejemplo, se puede hacer seguimiento de lo siguiente:
Англійська | Іспанська |
---|---|
csat | csat |
metric | métrica |
satisfaction | satisfacción |
track | seguimiento |
in | en |
do | hacer |
with | con |
can | puede |
example | ejemplo |
many | muchos |
from | desde |
EN You sure can. Before you confirm a booking, tap “Guest Names” and you'll be able to add the name there. You can also add Guest Names to your account at any time so they can be easily added to your bookings in the future.
ES Por supuesto. Antes de confirmar una reserva, haz clic en Nombres de los huéspedes y escríbelos. También tienes la opción de guardarlos como favoritos en tu cuenta en cualquier momento para poder seleccionarlos cuando hagas una reserva en el futuro.
Англійська | Іспанська |
---|---|
guest | huéspedes |
and | y |
confirm | confirmar |
time | momento |
booking | reserva |
account | cuenta |
in | en |
future | futuro |
any | cualquier |
your | tu |
names | nombres |
also | también |
sure | supuesto |
before | antes |
EN This email contains questions. You can take look at them and if you think you can help someone, then just do it and you can get a link from High DA websites.
ES Este correo electrónico contiene preguntas. Puedes echarles un vistazo y si crees que puedes ayudar a alguien, hazlo y obtendrás un enlace de los sitios web de High DA.
Англійська | Іспанська |
---|---|
da | da |
high | high |
if | si |
link | enlace |
you think | crees |
questions | preguntas |
this | este |
help | ayudar |
a | un |
do | hazlo |
you can | puedes |
EN Note that if the automatic method does not work for some reason, you can manually integrate the plug-in. You can also create your style sheets. If you use multiple designs, you can change the menu styles with one click.
ES Tenga en cuenta que si el método automático no funciona por alguna razón, puede integrar manualmente el complemento. También puede crear sus hojas de estilo. Si usa varios diseños, puede cambiar los estilos de menú con un solo clic.
Англійська | Іспанська |
---|---|
automatic | automático |
method | método |
manually | manualmente |
integrate | integrar |
plug-in | complemento |
sheets | hojas |
click | clic |
if | si |
style | estilo |
styles | estilos |
designs | diseños |
change | cambiar |
in | en |
the | el |
menu | menú |
also | también |
can | puede |
create | crear |
some | de |
note | no |
work | funciona |
reason | razón |
your | sus |
multiple | varios |
with | con |
EN The Free plan stays free forever. You can keep your account for as long as you like, you can have up to 10 free teams under your account, and you can create and edit up to 3 designs.
ES El plan Gratuito permanece sin costo para siempre. Puedes mantener tu cuenta tanto tiempo como quieras, puedes tener hasta 10 equipos gratuitos bajo tu cuenta, y puedes elaborar y editar hasta 3 diseños.
Англійська | Іспанська |
---|---|
stays | permanece |
teams | equipos |
edit | editar |
account | cuenta |
designs | diseños |
plan | plan |
the | el |
free | gratuito |
forever | para siempre |
keep | mantener |
you can | puedes |
your | tu |
under | bajo |
and | y |
up | hasta |
as | como |
EN If you own a business in Spain, Holded can help you file taxes. By having all of your accounting and billing connected, you can automatically fill your forms using your information. Once ready, you can send them electronically.
ES Al tener toda tu contabilidad y facturación conectadas, Holded puede rellenar algunos modelos de forma automática usando esta información. También los puede enviar de forma telemática.
Англійська | Іспанська |
---|---|
connected | conectadas |
accounting | contabilidad |
billing | facturación |
automatically | automática |
information | información |
a | algunos |
can | puede |
fill | rellenar |
forms | forma |
of | de |
using | usando |
your | tu |
in | los |
EN With this module you can print sticky labels for products with just a few clicks. You can customize the labels design very easily and you have a multitude of variables related to the product that you can print on the label.
ES Con este módulo, puede imprimir etiquetas adhesivas para productos con solo unos pocos clics. Puede personalizar el diseño de las etiquetas muy fácilmente y tiene una multitud de variables relacionadas
Англійська | Іспанська |
---|---|
imprimir | |
sticky | adhesivas |
clicks | clics |
multitude | multitud |
variables | variables |
related | relacionadas |
module | módulo |
design | diseño |
easily | fácilmente |
customize | personalizar |
the | el |
can | puede |
this | este |
labels | etiquetas |
very | muy |
with | con |
of | de |
products | productos |
just | para |
EN Alternatively, you can also order a free 30-day trial version with admin rights. With this you can start right away for free. If you like EGroupware, you can also convert the trial version into a regular package.
ES También puede solicitar una versión de prueba gratuita de 30 días con derechos de administrador. Con esto puedes empezar de inmediato y de forma gratuita. Si te gusta EGroupware, también puedes convertir la versión de prueba en un paquete normal.
Англійська | Іспанська |
---|---|
trial | prueba |
admin | administrador |
start | empezar |
egroupware | egroupware |
regular | normal |
package | paquete |
rights | derechos |
if | si |
order | solicitar |
the | la |
day | días |
a | un |
can | puede |
also | también |
free | gratuita |
version | versión |
away | de |
with | con |
you can | puedes |
this | esto |
right away | inmediato |
EN Yes, with the quantity rule, you can configure as many ranges as you need and set a different price per range. Moreover, you can also show a table with the quantity-based prices on the product page. You can find the documentation here.
ES Puede establecer una fecha de inicio y de finalización de la validez de las ofertas, pero, lamentablemente, no puede seleccionar los días de la semana en los que se aplicarán.
Англійська | Іспанська |
---|---|
range | seleccionar |
the | la |
can | puede |
find | y |
a | una |
EN As you play, you'll learn that you can view your keyboard layout for 6 different shift states. Meaning you can view the symbols that can be typed in with Shift, AltGr, or Ctrl keys depressed.
ES Y asi vas a aprender que puedes ver tu distribución de teclado para 6 estados diferentes. Significa que puedes ver los símbolos que pueden ser escritos con las teclas Shift, AltGr, o Ctrl presionadas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
symbols | símbolos |
ctrl | ctrl |
shift | shift |
or | o |
keyboard | teclado |
states | estados |
different | diferentes |
keys | teclas |
meaning | de |
with | con |
you can | puedes |
view | ver |
for | significa |
can | pueden |
be | ser |
EN You can allow use of cookies, or not, and you can also change settings if you want. You can find more information in our Cookie Policy.
ES No se utilizarán las cookies para recoger información de carácter personal.Usted puede permitir su uso o rechazarlo, también puede cambiar su configuración siempre que lo desee.
Англійська | Іспанська |
---|---|
change | cambiar |
settings | configuración |
information | información |
or | o |
allow | permitir |
not | no |
also | también |
can | puede |
of | de |
cookies | cookies |
you want | desee |
use | uso |
in | las |
EN The Free plan stays free forever. You can keep your account for as long as you like, you can have up to 10 free teams under your account, and you can create and edit up to 3 designs.
ES El plan Gratuito permanece sin costo para siempre. Puedes mantener tu cuenta tanto tiempo como quieras, puedes tener hasta 10 equipos gratuitos bajo tu cuenta, y puedes elaborar y editar hasta 3 diseños.
Англійська | Іспанська |
---|---|
stays | permanece |
teams | equipos |
edit | editar |
account | cuenta |
designs | diseños |
plan | plan |
the | el |
free | gratuito |
forever | para siempre |
keep | mantener |
you can | puedes |
your | tu |
under | bajo |
and | y |
up | hasta |
as | como |
EN How can I move photos and text via a touch screen? If you select an object with 1 finger you can drag (move) the object. If you select an object with 2 fingers you can scale and rotate it.
ES ¿Cómo puedo mover las fotos y el texto en una pantalla táctil? Si eliges el objeto con un dedo, puedes arrastrar (mover) el objeto en tu collage. Si eliges el objeto usando dos dedos, podrás agrandarlo, achicarlo y rotarlo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
photos | fotos |
touch | táctil |
screen | pantalla |
object | objeto |
if | si |
drag | arrastrar |
finger | dedo |
fingers | dedos |
the | el |
how | cómo |
text | texto |
with | usando |
and | y |
a | un |
move | mover |
it | dos |
EN You sure can. Before you confirm a booking, tap “Guest Names” and you'll be able to add the name there. You can also add Guest Names to your account at any time so they can be easily added to your bookings in the future.
ES Por supuesto. Antes de confirmar una reserva, haz clic en Nombres de los huéspedes y escríbelos. También tienes la opción de guardarlos como favoritos en tu cuenta en cualquier momento para poder seleccionarlos cuando hagas una reserva en el futuro.
Англійська | Іспанська |
---|---|
guest | huéspedes |
and | y |
confirm | confirmar |
time | momento |
booking | reserva |
account | cuenta |
in | en |
future | futuro |
any | cualquier |
your | tu |
names | nombres |
also | también |
sure | supuesto |
before | antes |
EN Yes, with the quantity rule, you can configure as many ranges as you need and set a different price per range. Moreover, you can also show a table with the quantity-based prices on the product page. You can find the documentation here.
ES Puede establecer una fecha de inicio y de finalización de la validez de las ofertas, pero, lamentablemente, no puede seleccionar los días de la semana en los que se aplicarán.
Англійська | Іспанська |
---|---|
range | seleccionar |
the | la |
can | puede |
find | y |
a | una |
EN You can redeem your voucher at the end of your order during checkout (the last step). Below the shopping cart, you will see a field where you can paste the discount code. You can only apply one code at a time.
ES Puedes canjear tu cupón al final de tu pedido durante el pago (el último paso). Debajo del carrito de compras, verás un campo donde puedes pegar el código de descuento. Solo se puede aplicar un código a la vez.
Англійська | Іспанська |
---|---|
redeem | canjear |
field | campo |
paste | pegar |
code | código |
your | tu |
order | pedido |
checkout | pago |
discount | descuento |
last | último |
shopping | compras |
apply | aplicar |
the end | final |
cart | carrito |
can | puede |
step | paso |
see | ver |
a | un |
you can | puedes |
where | donde |
time | vez |
voucher | cupón |
of | de |
EN Have you ever been to a water park where you can go for a slide with giant floats? Well, now you can do it in the mountains too! In La Molina you can throw yourself in tubbing!
ES ¿Has ido a un parque acuático a tirarte por un tobogán con unos flotadores gigantes? ¡Pues ahora también puedes hacerlo en la montaña! Como oyes, ¡En La Molina puedes tirarte por en el tubbing!
Англійська | Іспанська |
---|---|
park | parque |
giant | gigantes |
mountains | montaña |
molina | molina |
la | la |
in | en |
do | hacerlo |
a | un |
now | ahora |
with | con |
you can | puedes |
to | a |
EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:
ES Puede cambiar lo que aparece en su vista de tarjeta para poder organizar las tarjetas de la forma que desee. Sin embargo, tenga en cuenta que no puede ver estos tipos de columna como carriles en la vista de tarjeta:
Англійська | Іспанська |
---|---|
organize | organizar |
column | columna |
lanes | carriles |
in | en |
change | cambiar |
types | tipos |
the | la |
however | sin embargo |
can | puede |
card | tarjeta |
as | como |
cards | tarjetas |
you want | desee |
your | su |
appears | aparece |
note | no |
view | vista |
way | de |
these | estos |
EN Sometimes you can’t choose another format for conversion apart from the one that the website offers, but you can set the quality of image you want to obtain as a result (like you can see with this resource)
ES A veces no puedes elegir otro formato para la conversión aparte del que ofrece el sitio web, pero puedes establecer la calidad de la imagen que quieres obtener como resultado (como puedes ver con este recurso)
Англійська | Іспанська |
---|---|
choose | elegir |
another | otro |
format | formato |
offers | ofrece |
resource | recurso |
conversion | conversión |
result | resultado |
quality | calidad |
image | imagen |
but | pero |
of | de |
you can | puedes |
to | a |
as | como |
see | ver |
sometimes | a veces |
apart | del |
with | con |
for | para |
this | este |
EN You can control how your data is used in our store. You can learn more about the cookies we use below so that you can choose the ones that suit you best.
ES Puedes controlar cómo se utilizan tus datos en nuestra tienda. Puedes obtener más información a continuación sobre las cookies que utilizamos para que elijas las que más te convengan.
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
ES Y después de eso, si te las arreglas para crear una cuenta, cuando quieras recibir tus ganancias, necesitarás un paso extra para demostrar que eres quien dices ser y que eres de donde dices que eres
Англійська | Іспанська |
---|---|
account | cuenta |
prove | demostrar |
say | dices |
if | si |
receive | recibir |
an | un |
when | cuando |
want | necesitarás |
that | eso |
who | quien |
are | eres |
your | y |
you want | quieras |
extra | extra |
where | donde |
EN How you accept credit and debit cards is a big decision that can cost you time and money. You can choose which breakdown you’d like depending on your appetite for information about merchant services and the amount of time you have.
ES La manera en que acepta tarjetas de crédito y débito constituye una decisión importante que puede costarle tiempo y dinero. Por lo tanto, hemos desglosado las distintas opciones.
Англійська | Іспанська |
---|---|
debit | débito |
big | importante |
cost you | costarle |
cards | tarjetas |
decision | decisión |
credit | crédito |
money | dinero |
the | la |
accept | acepta |
can | puede |
on | en |
time | tiempo |
of | de |
a | una |
depending | por |
your | y |
that | que |
EN If you purchased a product and you need support to set it up, we offer various ways to help you out. You can consult the full documentation, or you can submit a support ticket to our developers.
ES Si compraste un producto y necesitas asistencia para configurarlo, ofrecemos varias formas de ayudarte. Puedes consultar la documentación completa, o puedes enviar un ticket de soporte a nuestros desarrolladores.
Англійська | Іспанська |
---|---|
purchased | compraste |
ticket | ticket |
developers | desarrolladores |
if | si |
ways | formas |
documentation | documentación |
or | o |
you need | necesitas |
consult | consultar |
full | completa |
the | la |
a | un |
support | soporte |
you can | puedes |
product | producto |
to | a |
set | configurarlo |
help you | ayudarte |
we offer | ofrecemos |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading them the same way you upload images you own.
ES Puedes descargar, copiar, modificar y distribuir imágenes de Unsplash de forma gratuita. Cuando descargues imágenes de Unsplash, puedes reutilizarlas en varios sitios subiéndolas de la misma manera que subes las imágenes que tienes.
Англійська | Іспанська |
---|---|
copy | copiar |
modify | modificar |
distribute | distribuir |
unsplash | unsplash |
images | imágenes |
download | descargar |
sites | sitios |
when | cuando |
the | la |
the same | misma |
free | gratuita |
multiple | varios |
you can | puedes |
same | que |
EN Now that you've changed the primary address, you can remove the email address you'd like to use in the other account (the account that you were using when you received the "can't add..." error message).
ES Ahora que ya cambió la dirección principal, puede eliminar la dirección de correo electrónico que le gustaría usar en la otra cuenta (la cuenta que estaba usando cuando recibió el mensaje de error "No puede agregarse..." ).
Англійська | Іспанська |
---|---|
primary | principal |
remove | eliminar |
other | otra |
error | error |
changed | cambió |
received | recibió |
in | en |
message | mensaje |
to | a |
account | cuenta |
address | dirección |
can | puede |
when | cuando |
now | ahora |
you | de |
use | usar |
EN When you are assigned a role in a WorkApp, you’ll receive a notification email that you can use to open the app. To see all apps you have access to, you can:
ES Cuando se le asigna una función en una WorkApp, recibe un correo electrónico de notificación que puede utilizar para abrir la aplicación. Para ver todas las aplicaciones a las que tiene acceso, puede:
Англійська | Іспанська |
---|---|
workapp | workapp |
access | acceso |
notification | notificación |
in | en |
can | puede |
when | cuando |
the | la |
to open | abrir |
a | un |
role | función |
use | utilizar |
app | aplicación |
apps | aplicaciones |
to | a |
see | ver |
that | que |
EN When you join the Craft Club, your possibilities are endless. You can choose from literally thousands of designs. If you still cannot find what you like, you can always request your own personal designer to make it.
ES Cuando te unes al Craft Club, tus posibilidades son infinitas. Puedes elegir literalmente entre miles de diseños. Y si todavía no puedes encontrar lo que te gusta, recuerda que siempre puedes solicitar un diseñador personal para hacerlo.
Англійська | Іспанська |
---|---|
club | club |
endless | infinitas |
choose | elegir |
literally | literalmente |
you join | unes |
possibilities | posibilidades |
designs | diseños |
if | si |
designer | diseñador |
craft | craft |
it | lo |
when | cuando |
the | al |
are | son |
always | siempre |
request | solicitar |
to | a |
you can | puedes |
find | y |
EN You can! After you book your test drive, you can start a conversation with your local dealer through messaging, and then you two may handpick the vehicle you'd like them to bring.
ES ¡Puede! Luego de concertar su prueba de manejo, puede conversar con su concesionario local a través de mensajes y así podrá elegir junto al representante el vehículo que desea probar.
Англійська | Іспанська |
---|---|
local | local |
vehicle | vehículo |
the | el |
test | prueba |
to | a |
your | y |
can | puede |
bring | de |
with | con |
EN You train a lot on your bike, but you don't improve. What can you do? You train a lot but you don't get better. It is a situation that can occur throughout the year and is affecting many cyclists especially in the period after confineme …
ES Nordic Walking: ¿Cómo elegir los bastones? La marcha nórdica (o Nordic Walking) es un deporte al aire libre que consiste en caminar a un ritmo constante con la ayuda de bastones. Estos deben integrarse en el movimiento con un cier …
EN When you have information, you also have control. You can see if you’re having delivery issues due to DMARC, in which case you can take immediate action to rectify the problem and boost your email deliverability.
ES Cuando tienes información, también tienes el control. Puedes ver si tienes problemas de entrega debido a DMARC, en cuyo caso puedes tomar medidas inmediatas para rectificar el problema y aumentar la entregabilidad de tu correo electrónico.
Англійська | Іспанська |
---|---|
dmarc | dmarc |
immediate | inmediatas |
rectify | rectificar |
boost | aumentar |
deliverability | entregabilidad |
information | información |
control | control |
if | si |
delivery | entrega |
issues | problemas |
in | en |
when | cuando |
also | también |
action | medidas |
you can | puedes |
due to | debido |
which | cuyo |
your | tu |
to | a |
problem | problema |
see | ver |
case | caso |
due | de |
EN Imagine you’re a child, your school has closed, you’re stuck at home, you can’t see your friends, you can’t learn, you’re scared and worried about your future.
ES Ahora imagina que la escuela es el lugar donde recibes tu principal comida del día, el lugar donde recibes apoyo para lidiar con los traumas que has experimentado, el lugar donde te sientes seguro.
Англійська | Іспанська |
---|---|
imagine | imagina |
school | escuela |
learn | experimentado |
your | tu |
a | a |
has | es |
EN If you want to come with your family to meet us, you can request a virtual visit through the miUNAV portal. Also, if you prefer, you can request a personalized virtual visit where we will show you the corners of our campuses.
ES Si quieres venir con tu familia a conocernos puedes pedir una visita virtual a traves del portal miUNAV. También, si lo prefieres, puedes solicitar una visita personalizada virtual donde te enseñaremos los rincones de nuestros campus.
Англійська | Іспанська |
---|---|
family | familia |
virtual | virtual |
portal | portal |
personalized | personalizada |
corners | rincones |
campuses | campus |
if | si |
your | tu |
visit | visita |
request | solicitar |
also | también |
with | con |
you can | puedes |
to | a |
where | donde |
of | de |
you prefer | prefieres |
EN If you purchased a product and you need support to set it up, we offer various ways to help you out. You can consult the full documentation, or you can submit a support ticket to our developers.
ES Si compraste un producto y necesitas asistencia para configurarlo, ofrecemos varias formas de ayudarte. Puedes consultar la documentación completa, o puedes enviar un ticket de soporte a nuestros desarrolladores.
Англійська | Іспанська |
---|---|
purchased | compraste |
ticket | ticket |
developers | desarrolladores |
if | si |
ways | formas |
documentation | documentación |
or | o |
you need | necesitas |
consult | consultar |
full | completa |
the | la |
a | un |
support | soporte |
you can | puedes |
product | producto |
to | a |
set | configurarlo |
help you | ayudarte |
we offer | ofrecemos |
EN You can! After you book your test drive, you can start a conversation with your local dealer through messaging, and then you two may handpick the vehicle you'd like them to bring.
ES ¡Puede! Luego de concertar su prueba de manejo, puede conversar con su concesionario local a través de mensajes y así podrá elegir junto al representante el vehículo que desea probar.
Англійська | Іспанська |
---|---|
local | local |
vehicle | vehículo |
the | el |
test | prueba |
to | a |
your | y |
can | puede |
bring | de |
with | con |
EN You can claim all the intangible injuries you want, but if you can’t provide support for them, you won’t win as much money as you hope for.
ES Puedes alegar todas las lesiones intangibles que quieras, pero si no puedes acreditarlas, no ganarás tanto dinero como esperas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
intangible | intangibles |
injuries | lesiones |
if | si |
money | dinero |
much | tanto |
but | pero |
as | como |
you can | puedes |
you want | quieras |
win | ganar |
EN You can download, copy, modify, and distribute Unsplash images for free. When you download Unsplash images, you can reuse them across multiple sites by uploading and downloading them the same way you do with images you own.
ES Puedes descargar, copiar, modificar y distribuir imágenes de Unsplash sin cargo. Cuando descargas imágenes de Unsplash, puedes reutilizarlas en distintos sitios subiéndolas y descargándolas de la misma manera que haces con tus propias imágenes.
Англійська | Іспанська |
---|---|
copy | copiar |
modify | modificar |
distribute | distribuir |
unsplash | unsplash |
images | imágenes |
multiple | distintos |
download | descargar |
sites | sitios |
the | la |
when | cuando |
the same | misma |
you can | puedes |
do | haces |
same | que |
with | con |
EN Now that you've changed the primary address, you can remove the email address you'd like to use in the other account (the account that you were using when you received the "can't add..." error message).
ES Ahora que ya cambió la dirección principal, puede eliminar la dirección de correo electrónico que le gustaría usar en la otra cuenta (la cuenta que estaba usando cuando recibió el mensaje de error “No puede agregarse...”).
Англійська | Іспанська |
---|---|
primary | principal |
remove | eliminar |
other | otra |
error | error |
now | ahora |
in | en |
message | mensaje |
address | dirección |
to | a |
account | cuenta |
can | puede |
correo | |
using | de |
use | usar |
were | que |
EN As a caregiver, you spend much of your time caring for those around you, and it's easy to ignore your heart health. This infographic can help you understand what decisions you can make today that may help you later.
ES Como cuidador, pasa mucho de su tiempo cuidado de quienes lo rodean, y es fácil ignorar la salud de su corazón. Esta infografía puede ayudarle a comprender qué decisiones puede tomar hoy que podrían ser de ayuda en el futuro.
Англійська | Іспанська |
---|---|
caregiver | cuidador |
easy | fácil |
ignore | ignorar |
infographic | infografía |
decisions | decisiones |
today | hoy |
help you | ayudarle |
help | ayuda |
caring | cuidado |
health | salud |
can | puede |
this | esta |
of | de |
time | tiempo |
heart | corazón |
to | a |
as | como |
much | mucho |
what | qué |
your | y |
that | podrían |
around | en |
EN As a caregiver, you spend much of your time caring for those around you, and it's easy to ignore your heart health. This infographic can help you understand what decisions you can make today that may help you later.
ES Como cuidador, pasa mucho de su tiempo cuidado de quienes lo rodean, y es fácil ignorar la salud de su corazón. Esta infografía puede ayudarle a comprender qué decisiones puede tomar hoy que podrían ser de ayuda en el futuro.
Англійська | Іспанська |
---|---|
caregiver | cuidador |
easy | fácil |
ignore | ignorar |
infographic | infografía |
decisions | decisiones |
today | hoy |
help you | ayudarle |
help | ayuda |
caring | cuidado |
health | salud |
can | puede |
this | esta |
of | de |
time | tiempo |
heart | corazón |
to | a |
as | como |
much | mucho |
what | qué |
your | y |
that | podrían |
around | en |
EN As a caregiver, you spend much of your time caring for those around you, and it's easy to ignore your heart health. This infographic can help you understand what decisions you can make today that may help you later.
ES Como cuidador, pasa mucho de su tiempo cuidado de quienes lo rodean, y es fácil ignorar la salud de su corazón. Esta infografía puede ayudarle a comprender qué decisiones puede tomar hoy que podrían ser de ayuda en el futuro.
Англійська | Іспанська |
---|---|
caregiver | cuidador |
easy | fácil |
ignore | ignorar |
infographic | infografía |
decisions | decisiones |
today | hoy |
help you | ayudarle |
help | ayuda |
caring | cuidado |
health | salud |
can | puede |
this | esta |
of | de |
time | tiempo |
heart | corazón |
to | a |
as | como |
much | mucho |
what | qué |
your | y |
that | podrían |
around | en |
EN As a caregiver, you spend much of your time caring for those around you, and it's easy to ignore your heart health. This infographic can help you understand what decisions you can make today that may help you later.
ES Como cuidador, pasa mucho de su tiempo cuidado de quienes lo rodean, y es fácil ignorar la salud de su corazón. Esta infografía puede ayudarle a comprender qué decisiones puede tomar hoy que podrían ser de ayuda en el futuro.
Англійська | Іспанська |
---|---|
caregiver | cuidador |
easy | fácil |
ignore | ignorar |
infographic | infografía |
decisions | decisiones |
today | hoy |
help you | ayudarle |
help | ayuda |
caring | cuidado |
health | salud |
can | puede |
this | esta |
of | de |
time | tiempo |
heart | corazón |
to | a |
as | como |
much | mucho |
what | qué |
your | y |
that | podrían |
around | en |
EN You can use built-in filters or you can identify custom filters. You can use one of the accessible filters for the required column depending on the sort of information submitted in your panel.
ES Puede utilizar filtros integrados o puede identificar filtros personalizados. Puede utilizar uno de los filtros accesibles para la columna requerida según el tipo de información enviada en su panel.
Англійська | Іспанська |
---|---|
identify | identificar |
accessible | accesibles |
column | columna |
information | información |
panel | panel |
submitted | enviada |
filters | filtros |
or | o |
sort | tipo |
built | integrados |
can | puede |
in | en |
use | utilizar |
your | su |
of | de |
depending | para |
Показано 50 з 50 перекладів