Перекладіть "dispersed network" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "dispersed network" з Англійська на Португальська

Переклад Англійська на Португальська dispersed network

Англійська
Португальська

EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...

PT ... a revolução e a rotação simultaneamente. A velocidade pode ser ajustada pelo conversor de frequência. O método especial de mistura adopte engrenagens de alta precisão com uma pista em movimento mais precisa para realizar maior ...

Англійська Португальська
revolution revolução
rotation rotação
speed velocidade
frequency frequência
method método
can pode
converter conversor
be ser
mixing com
the o
to alta
special especial
fully é
and e

EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network

PT Com as empresas se expandindo e ficando mais dispersas geograficamente, a colaboração global entre parceiros, fornecedores e clientes está forçando uma exigência de comunicações seguras e transparentes de alta velocidade através da rede

Англійська Португальська
organisations empresas
expanding expandindo
geographically geograficamente
global global
collaboration colaboração
partners parceiros
suppliers fornecedores
customers clientes
transparent transparentes
speed velocidade
network rede
is é
high alta
more mais
a uma
communications comunicações
and e
the as

EN But within Providence’s dispersed network, different performance reports were saved in different places

PT Porém, na rede dispersa de hospitais do Providence, vários relatórios de desempenho eram salvos em lugares diferentes

Англійська Португальська
network rede
performance desempenho
reports relatórios
saved salvos
but porém
different diferentes
places lugares
in em
within de

EN With organisations expanding and becoming more geographically dispersed, the global collaboration between partners, suppliers and customers is forcing a requirement for secure and transparent high-speed communications across the network

PT Com as empresas se expandindo e ficando mais dispersas geograficamente, a colaboração global entre parceiros, fornecedores e clientes está forçando uma exigência de comunicações seguras e transparentes de alta velocidade através da rede

Англійська Португальська
organisations empresas
expanding expandindo
geographically geograficamente
global global
collaboration colaboração
partners parceiros
suppliers fornecedores
customers clientes
transparent transparentes
speed velocidade
network rede
is é
high alta
more mais
a uma
communications comunicações
and e
the as

EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.

PT Distribua conteúdo estático a partir de data centers instalados em diversas cidades da China continental e conectados aos principais provedores de internet em cada região.

Англійська Португальська
static estático
centers centers
cities cidades
connected conectados
major principais
region região
content conteúdo
china china
the a
data data
in em
from partir
and e

EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.

PT A jornada da Daikin em direção a uma experiência global da marca que inspira, instrui e envolve partes interessadas, dispersas e diversas.

Англійська Португальська
global global
inspires inspira
involves envolve
journey jornada
experience experiência
a uma
and e
stakeholders interessadas
that que
brand marca

EN Through secure control and monitoring of geographically-dispersed devices, organisations can lower the cost of device maintenance and updates

PT Através do controle e monitoramento seguro de dispositivos dispersos geograficamente, as empresas podem reduzir o custo de manutenção e de atualizações de dispositivos

Англійська Португальська
organisations empresas
can podem
geographically geograficamente
control controle
monitoring monitoramento
maintenance manutenção
updates atualizações
cost custo
secure seguro
devices dispositivos
the o
and e
of do

EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow

PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho

Англійська Португальська
capture capturar
collaboration colaboração
magic magia
starts começa
seamlessly perfeitamente
teams equipes
tools ferramentas
can poderiam
of de
with uso
how como
using com
so assim
any qualquer
all em
kind tipo
that que
workflow trabalho

EN To remain competitive, manufacturing organizations need to build a flexible business model that scales with market demands and addresses the challenges associated with a dispersed global workforce

PT Para permanecerem competitivas, as organizações fabricantes precisam criar um modelo de negócio flexível que cresça com as demandas do mercado e resolva os desafios associados à força de trabalho global dispersa

Англійська Португальська
competitive competitivas
manufacturing fabricantes
flexible flexível
demands demandas
global global
organizations organizações
a um
market mercado
challenges desafios
to a
model modelo
workforce força de trabalho
the os
need to precisam
and e
that que

EN Bring everyone in your dispersed team onto the same page

PT Mantenha alinhados todos os membros da sua equipe dispersa

Англійська Португальська
team equipe
the os
your sua

EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.

PT O Part Time Scientists usa o MindMeister para deixar todos da equipe dispersa alinhados, compartilhar dados e eliminar trabalhos duplicados.

Англійська Португальська
mindmeister mindmeister
eliminate eliminar
data dados
the o
team equipe
part part
use usa
to deixar
share compartilhar
and e
work trabalhos
bring para

EN Your board members are geographically dispersed and highly mobile

PT Os membros do seu conselho estão geograficamente dispersos e são altamente móveis

Англійська Португальська
members membros
geographically geograficamente
highly altamente
mobile móveis
are são
board conselho
and e

EN Capacity pricing is beneficial when QuickSight dashboards need to be displayed to a large audience with dispersed usage, or in situations where the user population is expected to continuously grow

PT O preço por capacidade é vantajoso quando os painéis do QuickSight precisam ser exibidos para um grande público com uso disperso ou em situações em que se espera o crescimento contínuo da população de usuários

Англійська Португальська
capacity capacidade
dashboards painéis
displayed exibidos
large grande
audience público
situations situações
population população
expected espera
grow crescimento
is é
a um
or ou
user usuários
be ser
pricing preço
in em
with uso
when quando
need to precisam
the o

EN Give your physically dispersed, mobile workforce the ability to stay in constant contact

PT Permita que equipes móveis e em locais diferentes mantenham o contato constante

Англійська Португальська
mobile móveis
constant constante
contact contato
the o
in em
your e

EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.

PT A jornada da Daikin em direção a uma experiência global da marca que inspira, instrui e envolve partes interessadas, dispersas e diversas.

Англійська Португальська
global global
inspires inspira
involves envolve
journey jornada
experience experiência
a uma
and e
stakeholders interessadas
that que
brand marca

EN Regions consist of one or more Availability Zones and are geographically dispersed

PT As regiões consistem em uma ou mais zonas de disponibilidade e estão geograficamente dispersas

Англійська Португальська
regions regiões
availability disponibilidade
zones zonas
geographically geograficamente
or ou
more mais
of de
and e
are estão

EN Streamline omnichannel customer interactions, improve outbound sales campaigns and support dispersed agents with a single, cloud-based solution.

PT Simplifique as interações de clientes de omnicanal, melhore as campanhas de "outbound sales" e ofereça suporte a agentes dispersos com uma única solução na nuvem.

Англійська Португальська
streamline simplifique
omnichannel omnicanal
customer clientes
interactions interações
improve melhore
support suporte
agents agentes
solution solução
cloud nuvem
sales sales
campaigns campanhas
and e
single única

EN Through secure control and monitoring of geographically-dispersed devices, organisations can lower the cost of device maintenance and updates

PT Através do controle e monitoramento seguro de dispositivos dispersos geograficamente, as empresas podem reduzir o custo de manutenção e de atualizações de dispositivos

Англійська Португальська
organisations empresas
can podem
geographically geograficamente
control controle
monitoring monitoramento
maintenance manutenção
updates atualizações
cost custo
secure seguro
devices dispositivos
the o
and e
of do

EN So how can newly dispersed teams capture that collaboration magic? It all starts with using tools that integrate seamlessly into any kind of workflow

PT Sendo assim, como essas equipes que acabaram de se espalhar pelo mapa poderiam capturar a magia da colaboração? Tudo começa com o uso de ferramentas que se integram perfeitamente em qualquer tipo de processo de trabalho

Англійська Португальська
capture capturar
collaboration colaboração
magic magia
starts começa
seamlessly perfeitamente
teams equipes
tools ferramentas
can poderiam
of de
with uso
how como
using com
so assim
any qualquer
all em
kind tipo
that que
workflow trabalho

EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.

PT O Part Time Scientists usa o MindMeister para deixar todos da equipe dispersa alinhados, compartilhar dados e eliminar trabalhos duplicados.

Англійська Португальська
mindmeister mindmeister
eliminate eliminar
data dados
the o
team equipe
part part
use usa
to deixar
share compartilhar
and e
work trabalhos
bring para

EN Bring everyone in your dispersed team onto the same page

PT Mantenha alinhados todos os membros da sua equipe dispersa

Англійська Португальська
team equipe
the os
your sua

EN Your board members are geographically dispersed and highly mobile

PT Os membros do seu conselho estão geograficamente dispersos e são altamente móveis

Англійська Португальська
members membros
geographically geograficamente
highly altamente
mobile móveis
are são
board conselho
and e

EN Complyport also needed a way to demo its suite of apps and services to its customers, which was difficult with such a globally dispersed client base

PT A Complyport também precisava de um meio de demonstrar seu pacote de aplicativos e serviços, uma dificuldade quando se tem uma base de clientes espalhada pelo mundo

Англійська Португальська
needed precisava
difficult dificuldade
services serviços
customers clientes
apps aplicativos
a um
to a
also também
base uma
and e
with meio

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

PT Mantenha sua rede atualizada detectando novos dispositivos e alterações na topologia de rede automaticamente, com verificações programadas na ferramenta de topologia de rede.

Англійська Португальська
keep mantenha
to na
automatically automaticamente
topology topologia
tool ferramenta
network rede
new novos
devices dispositivos
changes alterações
in de
by com
and e

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.

Англійська Португальська
clean limpo
traffic tráfego
network rede
optimal ideais
latency latência
throughput taxa de transferência
tunnels túneis
or ou
is é
can pode
other outras
customer cliente
forms formas
be ser
the o
and e
of do

EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware

PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro

Англійська Португальська
core core
function funções
isolated isolado
hardware hardware
longer mais
network rede
new novo
in em
the o
secure seguro

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede

Англійська Португальська
fibre fibra
provides fornece
customised personalizada
solution solução
ownership propriedade
optical óptica
add complemento
control controle
network rede
service serviço
a um
with uso
managed gerenciada
that que
and e
for de

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.

Англійська Португальська
visibility visibilidade
dashboard painel
usage utilização
metrics métricas
network rede
performance desempenho
an um
reliability confiabilidade
site site
to em
and e
our nosso

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

Англійська Португальська
information informações
if se
instance instância
the o
network rede
networking networking
instances instâncias
connectivity conectividade
it ele
you você
establish estabelecer

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

Англійська Португальська
test teste
issues problemas
enhanced aprimorado
editor editor
edge edge
or ou
unstable instável
limit limite
bandwidth largura de banda
network rede
different diferentes
a um
connectivity conectividade
in em
connection conexão

EN network network internet technology connection computer communication social network data connect

PT rede 2g 3g 4g autenticação cisco conexão sem fio desconectado encaminhamento inteligência artificial

Англійська Португальська
network rede
connection conexão

EN network network internet technology connection computer communication social network data connect

PT rede 2g 3g 4g autenticação cisco conexão sem fio desconectado encaminhamento inteligência artificial

Англійська Португальська
network rede
connection conexão

EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.

PT O software de automação de rede NAM pode fornecer insights sobre falha de rede, disponibilidade de rede, desempenho, largura de banda, configuração e gerenciamento de endereço IP em um único console.

Англійська Португальська
automation automação
insights insights
fault falha
bandwidth largura de banda
ip ip
network rede
availability disponibilidade
performance desempenho
configuration configuração
console console
management gerenciamento
software software
can pode
provide fornecer
a um
address endereço
in em
single único
and e

EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.

PT As funções da automação de rede geralmente são realizadas por um engenheiro de rede ou um administrador de rede ou de TI.

Англійська Португальська
network rede
automation automação
typically geralmente
performed realizadas
engineer engenheiro
or ou
administrator administrador
a um
are são
functions funções
by por
it ti

EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.

PT Reduza as interrupções na rede e detecte, diagnostique e resolva rapidamente problemas de desempenho de redes de vários fornecedores com um software de monitoramento acessível e fácil de usar.

Англійська Португальська
reduce reduza
outages interrupções
detect detecte
performance desempenho
monitoring monitoramento
to na
multi vários
vendor fornecedores
network rede
quickly rapidamente
software software
affordable acessível
easy fácil
resolve resolva
issues problemas
use usar
and e

EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN

PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN

Англійська Португальська
smartsheet smartsheet
corporate corporativa
virtual virtual
try tente
accessing acessar
if se
the o
using usando
network rede
device dispositivo
private privada
vpn vpn
or ou
personal pessoal
from de
on em
including inclusive
a um
through meio
are esteja
you você
not não

EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.

PT Rede híbrida Uma rede híbrida é uma rede na qual switches tradicionais e switches de SDN, sejam eles de SDN puros ou híbridos, operam no mesmo ambiente.

Англійська Португальська
network rede
traditional tradicionais
sdn sdn
operate operam
environment ambiente
switches switches
or ou
is é
hybrid híbrida
a uma
the mesmo
in de
and e

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.

Англійська Португальська
rebuild reconstruir
reboot reiniciar
instance instância
will puder
if se
button botão
clicking clicar
network rede
connectivity conectividade
you você
establish estabelecer
and e

EN An integrated approach to network visibility, network security, and network testing is needed to ensure that your security and monitoring tools get the right data at the right time, every time.

PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.

Англійська Португальська
integrated integrada
approach abordagem
network rede
tools ferramentas
security segurança
testing testes
is é
monitoring monitoramento
the os
data dados
visibility visibilidade
at na
right para
ensure garantir
to a
an uma
that que
and e

EN Get visibility into your network traffic with network taps, virtual cloud taps, and intelligent network packet brokers.

PT Tenha visibilidade do tráfego de sua rede com taps de rede, taps virtuais na nuvem e brokers de pacote de rede inteligentes.

Англійська Португальська
visibility visibilidade
network rede
traffic tráfego
virtual virtuais
cloud nuvem
intelligent inteligentes
and e

EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).

PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados ​​por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).

Англійська Португальська
tracks rastreia
activity atividade
or ou
caused causados
servers servidores
other outros
a um
network rede
system sistema
devices dispositivos
resources recursos
connections conexões
monitoring monitoramento
problems problemas
and e

EN Maximise reliability, cost effectiveness and visibility into your network performance. Our Network Visibility dashboard provides network performance and usage metrics on an end-to-end, site-by-site basis.

PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.

Англійська Португальська
visibility visibilidade
dashboard painel
usage utilização
metrics métricas
network rede
performance desempenho
an um
reliability confiabilidade
site site
to em
and e
our nosso

EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware

PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro

Англійська Португальська
core core
function funções
isolated isolado
hardware hardware
longer mais
network rede
new novo
in em
the o
secure seguro

EN A virtual private network (VPN) creates a private network for you and your device, no matter how you’re accessing the internet—even on a public or non-secure WiFi network

PT Uma rede privada virtual (VPN, na sigla em inglês) cria uma rede privada para você e seu dispositivo, independentemente de como você esteja acessando a internet (até mesmo em uma rede WiFi pública ou que não seja segura)

Англійська Португальська
private privada
virtual virtual
creates cria
no matter independentemente
accessing acessando
wifi wifi
public pública
network rede
internet internet
device dispositivo
vpn vpn
or ou
and e
secure segura
the a
a uma
even mesmo
you você
how como

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

Англійська Португальська
test teste
issues problemas
enhanced aprimorado
editor editor
edge edge
or ou
unstable instável
limit limite
bandwidth largura de banda
network rede
different diferentes
a um
connectivity conectividade
in em
connection conexão

EN Apocalypse, Oil and Gas Action Network, Rainforest Action Network, and Brazil Solidarity Network, among others

PT Apocalypse, Oil and Gas Action Network, Rainforest Action Network e Brazil Solidarity Network, entre outros

Англійська Португальська
action action
network network
others outros
oil oil
gas gas
and and
among entre

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

PT Regenerate Networking: Projetado para regenerar suas instâncias Informações de rede se você não puder estabelecer conectividade de rede.Ele faz o seguinte: 1.Refuiltile sua rede 2.ReBoot sua instância.

Англійська Португальська
information informações
if se
instance instância
the o
network rede
networking networking
instances instâncias
connectivity conectividade
it ele
you você
establish estabelecer

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.

Англійська Португальська
rebuild reconstruir
reboot reiniciar
instance instância
will puder
if se
button botão
clicking clicar
network rede
connectivity conectividade
you você
establish estabelecer
and e

EN El hash rate On the other hand, it is the processing capacity of the Bitcoin network for each of the computers that are added to it. The sum of the power of all the network equipment gives us as a result the hash rate fully on the network.

PT El taxa de hash Por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que são adicionados a ela. A soma da potência de todos os equipamentos de rede nos dá como resultado a taxa de hash totalmente na rede.

Англійська Португальська
rate taxa
processing processamento
bitcoin bitcoin
computers computadores
added adicionados
sum soma
equipment equipamentos
hash hash
network rede
gives da
fully totalmente
is é
capacity capacidade
a um
result resultado
are são
each cada
power potência
the os
it ela
us nos
of de
all todos

EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN

PT Se você estiver usando o Smartsheet em sua rede corporativa - inclusive por meio de uma rede privada virtual (VPN) - tente acessar o Smartsheet de um dispositivo pessoal que não esteja na rede ou VPN

Англійська Португальська
smartsheet smartsheet
corporate corporativa
virtual virtual
try tente
accessing acessar
if se
the o
using usando
network rede
device dispositivo
private privada
vpn vpn
or ou
personal pessoal
from de
on em
including inclusive
a um
through meio
are esteja
you você
not não

Показано 50 з 50 перекладів