Перекладіть "base de clientes" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "base de clientes" з Португальська на Англійська

Переклад Португальська на Англійська base de clientes

Португальська
Англійська

PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

ПортугальськаАнглійська
basebase
pirâmidepyramid
específicosspecific
importantesimportant
marcabrand

PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

ПортугальськаАнглійська
basebase
pirâmidepyramid
específicosspecific
importantesimportant
marcabrand

PT A base: a base da pirâmide deve ser composta de pontos de contato com clientes específicos, que você acha mais importantes para seus clientes ou sua marca

EN The base: The base of your pyramid should be made up of specific customer touchpoints—the ones you think are most important for your customers and your brand

PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.

EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.

ПортугальськаАнглійська
gartnergartner
futurofuture
activecampaignactivecampaign
satisfeitoshappy
vircome

PT Com as plataformas de engajamento de clientes Crisp, construa sua jornada de clientes com base nas interações dos clientes

EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers' journey based on customers' interactions

PT 5°: Neuse em base com rebatida simples no infield para o arremessador, Neuse salvo na segunda base por erro de arremesso do terceira base Shaw.

EN 5th: Neuse reached on infield single to pitcher, Neuse safe at second on throwing error by third baseman Shaw.

ПортугальськаАнглійська
basebaseman
segundasecond
erroerror
terceirathird
shawshaw

PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.

EN 5th: Phillips grounded into fielder's choice to second, Walls safe at second on throwing error by second baseman Odor, Walls safe at third on error.

ПортугальськаАнглійська
phillipsphillips
opçãochoice
segundasecond
basebaseman
erroerror
terceirathird
odorodor

PT 1º: Stanton salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base Wendle, Hicks salvo na terceira base por erro.

EN 1st: Stanton safe at first on throwing error by third baseman Wendle, Hicks safe at third on error.

ПортугальськаАнглійська
basebaseman
erroerror
terceirathird
wendlewendle
hickshicks

PT 9°: LeMahieu eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a terceira, LeMahieu para a segunda, Gardner salvo na terceira base por erro de arremesso do terceira base Padlo, Urshela out na terceira base.

EN 9th: LeMahieu grounded into fielder's choice to third, LeMahieu to second, Gardner safe at third on throwing error by third baseman Padlo, Urshela out at third.

ПортугальськаАнглійська
opçãochoice
terceirathird
segundasecond
basebaseman
erroerror
lemahieulemahieu
urshelaurshela

PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.

EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.

ПортугальськаАнглійська
brownbrown
anotouscored
erroerror
basebaseman
segundasecond
terceirathird
kempkemp

PT Walker anotou por erro, Vargas salvo na primeira base por erro de arremesso do terceira base J. Turner, Vargas salvo na segunda base por erro.

EN Walker scored on error, Vargas safe at first on throwing error by third baseman J. Turner, Vargas safe at second on error.

ПортугальськаАнглійська
anotouscored
erroerror
basebaseman
terceirathird
turnerturner
segundasecond
vargasvargas
jj

PT Freeman em base com rebatida simples no infield para a primeira, Swanson anotou por erro, Freeman para a segunda, Soler para a segunda, Soler salvo na terceira base por erro de arremesso do segunda base Marte.

EN Freeman reached on infield single to first, Swanson scored on error, Freeman to second, Soler to second, Soler safe at third on throwing error by second baseman Marte.

ПортугальськаАнглійська
freemanfreeman
basebaseman
anotouscored
erroerror
segundasecond
terceirathird
martemarte

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

ПортугальськаАнглійська
direitoright
artart
ff
gdprgdpr
perfisprofiling
disposiçõesprovisions
ee

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

ПортугальськаАнглійська
direitoright
artart
ff
gdprgdpr
perfisprofiling
disposiçõesprovisions
ee

PT Ele verifica as linhas de código em uma solicitação pull e fornece recomendações inteligentes com base nos padrões aprendidos com base nos principais projetos de código aberto, bem como na base de código da Amazon

EN It scans the lines of code within a pull request and provides intelligent recommendations based on standards learned from major open source projects as well as Amazon codebase

ПортугальськаАнглійська
solicitaçãorequest
pullpull
recomendaçõesrecommendations
inteligentesintelligent
padrõesstandards
principaismajor
projetosprojects
bemwell
amazonamazon
base de códigocodebase

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

ПортугальськаАнглійська
direitoright
artart
ff
gdprgdpr
perfisprofiling
disposiçõesprovisions
ee

PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.

EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.

ПортугальськаАнглійська
direitoright
artart
ff
gdprgdpr
perfisprofiling
disposiçõesprovisions
ee

PT Com base nos seus objectivos comerciais de fotografia, terá de escolher os clientes com base nos seus níveis de rendimento

EN Based on your photography business goals, you will need to choose clients based on their income levels

ПортугальськаАнглійська
noson
fotografiaphotography
clientesclients
níveislevels
rendimentoincome

PT Quaisquer oportunidades perdidas ou experiências ruins de clientes podem se espalhar por sua base de clientes como incêndio, resultando em agitação que pode custar o negócio que você trabalhou incansavelmente para construir

EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build

ПортугальськаАнглійська
oportunidadesopportunities
ouor
experiênciasexperiences
espalharspread
basebase
custarcost
trabalhouworked
incansavelmentetirelessly

PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.

EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.

ПортугальськаАнглійська
importanteimportant
definirsetting
metasgoals
basebase
canaischannels
sociaissocial
experiênciaexperience
possívelpossible

PT Expanda sua base de clientes, entre em novos mercados e maximize a receita por meio do acesso a inovadores programas e ferramentas de marketing, eventos de clientes, material de marketing e treinamento de vendas.

EN Expand your customer base, enter new markets and maximise revenue through access to innovative marketing programmes and tools, customer events, marketing collateral and sales training.

ПортугальськаАнглійська
basebase
clientescustomer
novosnew
maximizemaximise
inovadoresinnovative
eventosevents
treinamentotraining

PT Quando seus clientes inevitavelmente recorrerem ao Google para obter ajuda, seus artigos da base de conhecimento serão indexados automaticamente na pesquisa para que os clientes possam encontrar as respostas que procuram com rapidez e facilidade.

EN When your customers inevitably turn to Google for help, your knowledge base articles come structured to rank well in search, helping them quickly and easily find the answers they’re looking for.

ПортугальськаАнглійська
clientescustomers
inevitavelmenteinevitably
googlegoogle
respostasanswers
sercome

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

ПортугальськаАнглійська
clientescustomers
umaa
esqueçaforget
repetitivasrepetitive
escondidoshidden
ouor
lentasslow
demake

PT Enquanto os clientes da Amazon podem tomar decisões de compra com base em avaliações, entrega e atendimento ao cliente, os clientes do eBay ou Shopify adoram as ofertas

EN While Amazon customers can make purchasing decisions based on reviews, delivery, and customer service, eBay or Shopify customers love the offerings

ПортугальськаАнглійська
amazonamazon
podemcan
decisõesdecisions
comprapurchasing
avaliaçõesreviews
entregadelivery
ebayebay
ouor
shopifyshopify
adoramlove
ofertasofferings

PT Um site cuidadosamente construído é um ativo valioso que move seus clientes através do funil de vendas e ajuda a adquirir e manter uma base de clientes forte

EN A carefully built website is a valuable asset that moves your customers through the sales funnel, and helps you acquire and maintain a strong customer base

ПортугальськаАнглійська
sitewebsite
cuidadosamentecarefully
construídobuilt
ativoasset
valiosovaluable
funilfunnel
vendassales
fortestrong

PT A Acens é uma provedora de hospedagem da Web e telecomunicações bem estabelecida, que atende uma base de clientes com mais de 100.000 clientes localizados na Espanha, no Brasil, no Peru e no México

EN Acens is a well-established telecommunications and web hosting provider serving a 100,000+ strong customer base located in Spain, Brazil, Peru, and Mexico

ПортугальськаАнглійська
webweb
telecomunicaçõestelecommunications
bemwell
basebase
clientescustomer
localizadoslocated
méxicomexico
peruperu

PT Ofereça aos clientes de padrão internacional experiências personalizadas com base na localização, histórico de compras, dados demográficos, preferências de comunicação e muito mais para fazer com que os clientes voltem sempre.

EN Provide world-class clienteling with personalized experiences based on location, shopping history, demographics, communication preferences, and much more to keep customers coming back again and again.

ПортугальськаАнглійська
clientescustomers
internacionalworld
experiênciasexperiences
personalizadaspersonalized
localizaçãolocation
históricohistory
comprasshopping
demográficosdemographics
preferênciaspreferences
comunicaçãocommunication

PT Software de faturamento torna mais fácil lidar com o faturamento e cobrança dos pagamentos de seus clientes. Estas soluções são muito úteis para empresas com base em assinaturas, para ajudá-las a cobrar seus clientes de forma rápida e precisa.

EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.

ПортугальськаАнглійська
lidarhandle
clientescustomers
soluçõessolutions
úteishelpful
assinaturassubscription

PT Melhorar seu produto:Comunicando-se com diferentes segmentos de sua base de clientes, você saberá o que pode ser melhorado para transformar seus clientes em fãs dedicados e até em embaixadores da marca.

EN Improve your product:Communicating with different segments of your customer base, you will know what can be improved to turn your clients into dedicated fans and even brand ambassadors.

ПортугальськаАнглійська
diferentesdifferent
segmentossegments
basebase
fãsfans
dedicadosdedicated
embaixadoresambassadors
saberknow

PT O agrupamento de clientes permite separar os clientes em diferentes segmentos. Por exemplo, você pode dar recompensas com base na atividade do cliente ou em um programa de fidelidade baseado em compras. 

EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases. 

ПортугальськаАнглійська
agrupamentogrouping
permitelets
separarseparate
diferentesdifferent
segmentossegments
dargive
recompensasrewards
atividadeactivity
ouor
programaprogram
fidelidadeloyalty
compraspurchases

PT Confiança e confiabilidade são a base do relacionamento entre nossos clientes e a equipe, o que não é menos refletido na longa e bem-sucedida cooperação com nossos clientes.

EN Trust and reliability are the basis of the relationship between our customers and the team, which is not least reflected in the long-standing and successful cooperation with our customers.

ПортугальськаАнглійська
basebasis
nossosour
clientescustomers
menosleast
refletidoreflected
longalong
cooperaçãocooperation

PT “O N-central tornou meu negócio mais eficiente e mais eficaz, me permitindo contatar os clientes com maior eficácia e apresentar uma boa proposta para eles. Sei que eu não poderia gerenciar minha base atual de clientes sem o N-central.”

EN Whether you’re looking to get more out of your team, offer layered security, or onboard larger clients with confidence, the powerful tools and automation in N-central can help move your business forward.

ПортугальськаАнглійська
clientesclients

PT Separe os seus clientes em grupos facilmente para obter uma melhor segmentação de marketing. Envie e-mails personalizados para os clientes usando filtros com base nos últimos agendamentos, serviços ou produtos.

EN Customers can now directly book online while searching on Google for your salon or ‘hairdresser near me’. More than 120,000 searches like these happen every month. Make your salon easily bookable for these potential customers.

ПортугальськаАнглійська
clientescustomers
facilmenteeasily
ouor

PT Com base no número de solicitações de clientes, impacto do escopo de recursos e segmentos de clientes, priorizamos nosso roteiro e lançamos recursos na plataforma para todos os planos elegíveis sem nenhum custo adicional.

EN Based on the number of customer requests, impact of feature scope and customer segments, we prioritize our roadmap and release features on the platform for all eligible plans without any additional cost.

ПортугальськаАнглійська
clientescustomer
impactoimpact
escoposcope
segmentossegments
roteiroroadmap
planosplans
custocost
adicionaladditional

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

ПортугальськаАнглійська
clientescustomers
umaa
esqueçaforget
repetitivasrepetitive
escondidoshidden
ouor
lentasslow
demake

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

ПортугальськаАнглійська
clientescustomers
umaa
esqueçaforget
repetitivasrepetitive
escondidoshidden
ouor
lentasslow
demake

PT Temos uma base sólida de clientes global com a qual comunicamos de forma contínua. Este conhecimento aprofundado, combinado com a nossa dimensão e agilidade, torna-nos altamente recetivos às necessidades comerciais dos clientes.

EN We have a well-established global customer base with which we communicate continually. This in-depth insight, combined with our scale and agility, makes us highly responsive to clients’ business needs. 

ПортугальськаАнглійська
basebase
globalglobal
comunicamoswe communicate
contínuacontinually
agilidadeagility
altamentehighly
necessidadesneeds
conhecimentoinsight

PT Software de faturamento torna mais fácil lidar com o faturamento e cobrança dos pagamentos de seus clientes. Estas soluções são muito úteis para empresas com base em assinaturas, para ajudá-las a cobrar seus clientes de forma rápida e precisa.

EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.

ПортугальськаАнглійська
lidarhandle
clientescustomers
soluçõessolutions
úteishelpful
assinaturassubscription

PT Ofereça aos clientes de padrão internacional experiências personalizadas com base na localização, histórico de compras, dados demográficos, preferências de comunicação e muito mais para fazer com que os clientes voltem sempre.

EN Provide world-class clienteling with personalized experiences based on location, shopping history, demographics, communication preferences, and much more to keep customers coming back again and again.

ПортугальськаАнглійська
clientescustomers
internacionalworld
experiênciasexperiences
personalizadaspersonalized
localizaçãolocation
históricohistory
comprasshopping
demográficosdemographics
preferênciaspreferences
comunicaçãocommunication

PT Expanda sua base de clientes, entre em novos mercados e maximize a receita por meio do acesso a inovadores programas e ferramentas de marketing, eventos de clientes, material de marketing e treinamento de vendas.

EN Expand your customer base, enter new markets and maximise revenue through access to innovative marketing programmes and tools, customer events, marketing collateral and sales training.

ПортугальськаАнглійська
basebase
clientescustomer
novosnew
maximizemaximise
inovadoresinnovative
eventosevents
treinamentotraining

PT Refine a forma de segmentar sua base de clientes usando o poder da IA e da análise preditiva para entender melhor os interesses dos clientes e acessá-los com maior probabilidade de conversão em determinada oferta.

EN Refine how you target your customer base by using the power of AI and predictive analytics to better understand customer interests and then reach out to those customers most likely to convert on a particular offer.

ПортугальськаАнглійська
basebase
poderpower
preditivapredictive
interessesinterests
determinadaparticular
ofertaoffer

PT Com base no número de solicitações de clientes, impacto do escopo de recursos e segmentos de clientes, priorizamos nosso roteiro e lançamos recursos na plataforma para todos os planos elegíveis sem nenhum custo adicional.

EN Based on the number of customer requests, impact of feature scope and customer segments, we prioritize our roadmap and release features on the platform for all eligible plans without any additional cost.

ПортугальськаАнглійська
clientescustomer
impactoimpact
escoposcope
segmentossegments
roteiroroadmap
planosplans
custocost
adicionaladditional

PT Software de faturamento torna mais fácil lidar com o faturamento e cobrança dos pagamentos de seus clientes. Estas soluções são muito úteis para empresas com base em assinaturas, para ajudá-las a cobrar seus clientes de forma rápida e precisa.

EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.

ПортугальськаАнглійська
lidarhandle
clientescustomers
soluçõessolutions
úteishelpful
assinaturassubscription

PT Melhorar seu produto:Comunicando-se com diferentes segmentos de sua base de clientes, você saberá o que pode ser melhorado para transformar seus clientes em fãs dedicados e até em embaixadores da marca.

EN Improve your product:Communicating with different segments of your customer base, you will know what can be improved to turn your clients into dedicated fans and even brand ambassadors.

ПортугальськаАнглійська
diferentesdifferent
segmentossegments
basebase
fãsfans
dedicadosdedicated
embaixadoresambassadors
saberknow

PT Aproveite as oportunidades de crescimento em sua base atual de clientes. Aplique estratégias e técnicas centradas no cliente para gerar um impacto real para seus clientes.

EN Tap into the growth opportunities in your existing customer base. Apply customer-centric strategies and techniques to drive real impact for your customers.

ПортугальськаАнглійська
oportunidadesopportunities
crescimentogrowth
basebase
atualexisting
apliqueapply
estratégiasstrategies
técnicastechniques
impactoimpact
realreal

PT Com o crescimento da sua empresa e o aumento da necessidade de oferecer mais ajuda à sua base de clientes, você poderá elevar seu plano para ter as ferramentas de que precisa e dar a seus clientes todo o atendimento de que precisam.

EN Once your business grows along with your need to offer more help to your customer base, you can upgrade your plan to get the tools you need and give your customers all the support they require.

ПортугальськаАнглійська
planoplan
ferramentastools
crescimentogrows

PT Segmentação de mercado : a geoanalítica pode ajudar o marketing e as vendas a refinar os segmentos de mercado com base em dados adicionais geo-relacionados para entender melhor os clientes atuais e atingir novos clientes.

EN Market Segmentation: Geoanalytics can help marketing and sales refine market segments based on additional geo-related data to better understand current customers and target new customers.

ПортугальськаАнглійська
segmentaçãosegmentation
geoanalíticageoanalytics
podecan
ajudarhelp
refinarrefine
segmentossegments
dadosdata
adicionaisadditional
melhorbetter
clientescustomers

PT Comece por criar uma base de dados de clientes que lhe sejam valiosos, para além de ter uma lista geral de clientes

EN Begin with creating a database of clients that are valuable to you, besides having a general client list

ПортугальськаАнглійська
comecebegin
valiososvaluable
geralgeneral

PT Um site cuidadosamente construído é um ativo valioso que move seus clientes através do funil de vendas e ajuda a adquirir e manter uma base de clientes forte

EN A carefully built website is a valuable asset that moves your customers through the sales funnel, and helps you acquire and maintain a strong customer base

PT Embora a Complyport atenda a uma ampla gama de clientes de diferentes setores de serviços financeiros, a conformidade regulatória é um mercado de nicho, de modo que a Complyport precisa de um meio efetivo de mirar e alcançar sua base de clientes

EN Although Complyport serves a wide range of clients across a number of financial services sectors, regulatory compliance is a niche market, and Complyport requires an effective means of targeting and reaching its customer base

Показано 50 з 50 перекладів