"bland dem samtliga" {langto to тәрҗемә итегез

SV Vi kan också se till att översättningen stämplas med apostille enligt Haagkonventionen från 1961. Den har undertecknats av 112 länder, bland dem samtliga EU-länder, och är ett vanligt komplement till den nationella bestyrkningen.

• undertecknats av länder
• bland dem samtliga
• nationella

SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”

• besök som gäller
• hälsa bland unga
• särskilt bland studerande
• högre utbildningen samt
• diagnoser bland anställda

SV Det finns en styrka i att samtliga utvecklare inte är baserade i Stockholm. Det ger nya perspektiv som speglar den mångfald vi har bland våra kunder

• Stockholm
• ger nya perspektiv
• speglar den mångfald
• bland våra kunder

SV Det finns en styrka i att samtliga utvecklare inte är baserade i Stockholm. Det ger nya perspektiv som speglar den mångfald vi har bland våra kunder

• Stockholm
• ger nya perspektiv
• speglar den mångfald
• bland våra kunder

SV National Association of Colleges and Employers (NACE) publicerade nyligen resultat från en enkät bland stora arbetsgivare om de färdigheter som önskas bland dem som har tagit examen från universitetet

• National Association of
• and Employers
• NACE
• publicerade nyligen resultat
• enkät bland stora
• färdigheter som önskas
• examen från universitetet

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

• dem
• skalor
• berätta för dem
• skala och be

SV Hur gör man människors samlade potential till en konkurrensfördel? Utrusta dem med data, skapa nyfikenhet bland dem och lyft fram deras kreativitet. Med Tableau kan du arbeta snabbare och smartare med en sömlös heltäckande analysupplevelse.

• människors samlade potential
• konkurrensfördel
• skapa nyfikenhet bland
• lyft fram deras
• snabbare och smartare
• sömlös heltäckande

SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning

• bland de mest
• anläggningarna vad gäller
• rankas som bland
• latinamerikansk underhållning

SV Modellen ”Boston” är lika populär bland kvinnor som bland män

• Modellen
• lika populär bland
• bland män

SV Modellen ”Arizona” är lika populär bland kvinnor som bland män

• Modellen
• lika populär bland
• bland män

SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.

• bland Formas analyser
• publikationer
• exempel forskningspolitiska analyser
• ställningstaganden

SV Antalet besök som gäller psykisk hälsa har från och med hösten 2020 varit klart ökande både bland studerande inom den högre utbildningen och bland andra unga i samma åldersklass.

• hösten varit klart
• både bland studerande
• unga i samma

SV Trots detta ökade besöken inom den offentliga vården klart mer bland 15-29-åringar än bland äldre personer i arbetsför ålder (figur 1 helsinkigse.fi)

• Trots detta ökade
• offentliga vården klart
• bland än bland
• personer i arbetsför
• figur

SV Antalet besök som gäller psykisk hälsa har från och med hösten 2020 varit klart ökande både bland studerande inom den högre utbildningen och bland andra unga i samma åldersklass

• hösten varit klart
• både bland studerande
• unga i samma

SV Antalet besök som gäller psykisk hälsa har från och med hösten 2020 varit klart ökande både bland studerande inom den högre utbildningen och bland andra unga i samma åldersklass.

• hösten varit klart
• både bland studerande
• unga i samma

SV Vi har nu tid att identifiera säljmöjligheter bland vår befintliga kundbas såväl som bland potentiella kunder

• identifiera säljmöjligheter bland
• befintliga kundbas såväl
• bland potentiella kunder

SV New York City är fortfarande populärt bland rika fastighetsinvesterare medan strand- och landfastigheter i Florida och Kalifornien är eftertraktade bland internationella köpare.

• New York City
• fortfarande populärt bland
• fastighetsinvesterare medan strand-
• landfastigheter i Florida
• Kalifornien är eftertraktade
• internationella

SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.

• bland Formas analyser
• publikationer
• exempel forskningspolitiska analyser
• ställningstaganden

SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.

• bland Formas analyser
• publikationer
• exempel forskningspolitiska analyser
• ställningstaganden

SV Ranktrackers SEO-verktyg är överlägset några av de mest exakta på webben. De utnyttjar data i realtid för att se till att din sida inte bara är bland de 100 bästa utan bland de 10 bästa.

• exakta på webben
• sida inte bara
• bland de bästa

SV Vi gör allt vi kan för att söka efter olika röster, inte bara bland våra anställda och frilansare utan även bland de personer som vi intervjuar och presenterar i våra artiklar

• bara bland våra
• presenterar i våra

SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning

• bland de mest
• anläggningarna vad gäller
• rankas som bland
• latinamerikansk underhållning

SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.

• sätt enligt dina
• specifikationer
• sammanfatta dem
• jämföra eller utvärdera

SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.

• alltid att hålla
• förstår vilka data
• använder
• varför vi använder
• länge vi använder

SV Vi använder dem bara för de ändamål för vilka du har tillhan­da­hållit dem till oss eller för de ändamål vi samlade in dem från dig

• använder dem bara
• ändamål för vilka
• ändamål vi samlade

SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.

• använder
• varför vi använder
• länge vi använder

SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåter­kal­leligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.

• endast så länge
• behöver dem
• längre behöver dina
• anonymisera dem
• längre kan kopplas

SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.

• råa skinkorna levereras
• timmar
• packar in dem

SV Köp dem en kaffe och fråga dem om vem deras publik är, var du ska hitta dem och vilken typ av marknadsföring de svarar på.

• dem och vilken
• marknadsföring de svarar

SV SuperOffice har tecknat ett personuppgiftsbiträdesavtal med samtliga App Store-partner för att säkerställa deras behandling av personuppgifter

• SuperOffice har tecknat
• personuppgiftsbiträdesavtal med samtliga

SV Samtliga 2 678 språk finns med såväl som information om ursprung, var språken talas och av hur många människor

• såväl som information
• ursprung
• många människor

SV Individens personliga identitet är avlägsnad från samtliga resultat från enkätanalyser och det går inte att spåra uppgifterna till någon enskild Panelist.

• Individens personliga identitet
• avlägsnad från samtliga
• enskild

SV Hantera samtliga kortterminaler

• Hantera samtliga kortterminaler

SV Mitt team bestämde sig för att bygga en sorts arena för gemensam styrning – en enda central dashboard som omfattade samtliga KPI:er som var viktiga för alla våra sjukhus.

• Mitt team bestämde
• bygga en sorts
• gemensam styrning
• enda central dashboard
• omfattade samtliga

SV Men innan dess arbetade teamet nära företagsledarna på samtliga funktionella avdelningar för att säkerställa att meningsfull data togs med och rapporterades korrekt

• innan dess arbetade
• säkerställa att meningsfull
• korrekt

SV F‑Secure TOTAL för mobiltelefoner inne­håller samtliga, och med det kan du sam­tidigt skydda din dator

• TOTAL för mobiltelefoner
• samtliga
• skydda din dator

SV Wallenberg Foundations AB administrerar anslags- och stiftelseverksamhet för samtliga Wallenbergstiftelser

• Wallenberg Foundations AB
• anslags- och stiftelseverksamhet
• samtliga Wallenbergstiftelser

SV BrandMaster förvärvar samtliga aktier i Resolut Marketing Systems AB och tar positionen som den klart ledande leverantören av programvara för...

• BrandMaster förvärvar samtliga
• Resolut Marketing Systems
• klart ledande leverantören
• programvara

SV Hastigheten med vilken digital teknik förändrar produkter och tjänster är hög, samtidigt som den digitala transformationen påverkar samtliga branscher och slutanvändare

• Hastigheten med vilken
• teknik förändrar produkter
• tjänster är hög
• transformationen påverkar samtliga
• slutanvändare

SV Begreppet “cookies” omfattar i denna policy samtliga dessa tekniker. Detaljerad information om vilka cookies vi huvudsakligen använder oss av hittar du i nedanstående avsnitt “Olika typer av cookies och hur vi använder dessa”.

• Begreppet
• omfattar i denna
• samtliga dessa tekniker
• cookies vi huvudsakligen
• avsnitt
• typer av cookies
• använder

SV Här är en lista över samtliga nödvändiga cookies, prestandacookies, funktionscookies och marknadsföringscookies vi använder.

• samtliga nödvändiga cookies
• prestandacookies
• funktionscookies och marknadsföringscookies

SV Samtliga av dessa processer uppfyller alla de krav som ställs av såväl branschaktörer som våra kunder.

• Samtliga av dessa
• ställs av såväl
• våra

SV Aggreko känner sig trygga i förvissningen om att samtliga språkversioner som publiceras är professionella översättningar gjorda av personer med rätt kompetens och förståelse

• språkversioner som publiceras
• professionella översättningar gjorda
• personer med rätt
• förståelse

SV Säkerställ att ert varumärke och visuella identitet syns som en röd tråd genom allt material ni delar online. Med GetAccept kan ni applicera ert varumärke på samtliga presentationer och med bibehållen proffsighet i alla digitala säljdialoger.

• Säkerställ att ert
• visuella identitet syns
• material ni delar
• GetAccept kan ni

SV Managed Services skapar värden och differentiering genom ett integrerat tillvägagångssätt som omfattar samtliga aspekter av våra kunders verksamheter

• Managed Services skapar
• tillvägagångssätt som omfattar
• aspekter av våra
• verksamheter

SV När covid-19 slog till stängde St. Mary’s Bank samtliga sina bankfilialer och använde Tableau för att snabbt ställa om till drive-up-transaktioner.

• slog till stängde
• Bank samtliga sina

SV Samtliga ledamöter av ersättningsutskottet är oberoende i förhållande till Bolaget och dess ledande befattningshavare.

• oberoende i förhållande
• Bolaget och dess

SV Vänligheten mellan samtliga anställda oavsett titel eller år på företaget, hos oss är alla välkomna

• Vänligheten mellan samtliga
• företaget
• välkomna

SV Vi köper tyger från ledande leverantörer i Indien, Kina och Sri Lanka. Samtliga av våra leverantörer har undertecknat vår uppförandekod. Läs mer.

• leverantörer i Indien
• Kina och Sri
• Samtliga av våra
• undertecknat vår uppförandekod
• Läs

SV Samtliga BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE-produkter är certifierade enligt standarden BDIH COSMOS

• Samtliga BIRKENSTOCK NATURAL
• CARE-produkter är certifierade
• standarden BDIH COSMOS