{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN We can also arrange for an Apostille to be affixed to the translation in compliance with the Hague Apostille Convention (1961). The convention has 112 parties, including the entire European Union, and is a common supplement for local notarisation.
SV Vi kan också se till att översättningen stämplas med apostille enligt Haagkonventionen från 1961. Den har undertecknats av 112 länder, bland dem samtliga EU-länder, och är ett vanligt komplement till den nationella bestyrkningen.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| common | vanligt |
| we | vi |
| translation | och |
| also | också |
| including | att |
| a | ett |
EN The Tucson Convention Center (TCC) is a large multi-purpose convention center located in downtown Tucson, Arizona. TCC…
SV Oman Convention & Exhibition Centre är en flexibel anläggning i ett specialbyggt, fullt integrerat affärsdistrikt i…
EN The Wilmington Convention Center (WCC) is the largest convention center on the North Carolina coast, with 107,000 square…
SV Sedan den öppnade i november 2002 har Barclaycard Arena i Hamburg varit värd för mer än 1 600 events, inklusive konserter…
EN The Tucson Convention Center (TCC) is a large multi-purpose convention center located in downtown Tucson, Arizona. TCC…
SV Oman Convention & Exhibition Centre är en flexibel anläggning i ett specialbyggt, fullt integrerat affärsdistrikt i…
EN The Wilmington Convention Center (WCC) is the largest convention center on the North Carolina coast, with 107,000 square…
SV Sedan den öppnade i november 2002 har Barclaycard Arena i Hamburg varit värd för mer än 1 600 events, inklusive konserter…
EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties
SV Mycket information och innehåll på Last.fm tillhandahålls av tredje parter - både användare och andra tredje parter - och dessa parter ansvarar helt för korrektheten och tillförlitligheten i denna information
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| provided | tillhandahålls |
| parties | parter |
| users | användare |
| information | information |
| content | innehåll |
| entirely | helt |
| other | andra |
| of | av |
| third | tredje |
EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties
SV Mycket information och innehåll på Last.fm tillhandahålls av tredje parter - både användare och andra tredje parter - och dessa parter ansvarar helt för korrektheten och tillförlitligheten i denna information
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| provided | tillhandahålls |
| parties | parter |
| users | användare |
| information | information |
| content | innehåll |
| entirely | helt |
| other | andra |
| of | av |
| third | tredje |
EN Some of these cookies are from third parties, meaning 3rd parties has created these cookies.
SV Vissa av dessa cookies är tredjepartscookies; dvs cookies satta av en tredjepart.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| cookies | cookies |
| of | av |
| these | dessa |
EN Some of these cookies are from third parties, meaning 3rd parties has created these cookies.
SV Vissa av dessa cookies är tredjepartscookies; dvs cookies satta av en tredjepart.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| cookies | cookies |
| of | av |
| these | dessa |
EN "A three-city-block facility located in the heart of Syracuse, New York, The Oncenter, has flexible meeting, convention,…
SV Tele2 Arena ingår i Stockholm Globe Arenas-anläggningen. Det är en arena med flera ändamål, som står som värd för…
EN "A three-city-block facility located in the heart of Syracuse, New York, The Oncenter, has flexible meeting, convention,…
SV Tele2 Arena ingår i Stockholm Globe Arenas-anläggningen. Det är en arena med flera ändamål, som står som värd för…
EN Apple has confirmed that it is to break with convention and stagger the release of its iPhone and iPad operating systems.
SV Enligt en rapport kommer Apple iPad (10:e generationen) att ha en kamera på sidan och Touch ID i strömknappen.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| and | och |
EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties
SV Parterna är enskilda leverantörer och detta avtal utgör inte ett partnerskap, franchise, samriskföretag, allmän agentur, förtroendeman eller anställningsförhållande mellan parterna
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| parties | parterna |
| agreement | avtal |
| partnership | partnerskap |
| general | allmän |
| create | och |
| a | ett |
| or | eller |
| this | detta |
| between | mellan |
EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties
SV Parterna är enskilda leverantörer och detta avtal utgör inte ett partnerskap, franchise, samriskföretag, allmän agentur, förtroendeman eller anställningsförhållande mellan parterna
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| parties | parterna |
| agreement | avtal |
| partnership | partnerskap |
| general | allmän |
| create | och |
| a | ett |
| or | eller |
| this | detta |
| between | mellan |
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| permission | tillåtelse |
| online | online |
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| is | är |
| us | oss |
| information | information |
| share | dela |
| collect | samlar |
| parties | parter |
| you | du |
| or | eller |
| third | tredje |
| your | dina |
| from | från |
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| permission | tillåtelse |
| online | online |
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| is | är |
| us | oss |
| information | information |
| share | dela |
| collect | samlar |
| parties | parter |
| you | du |
| or | eller |
| third | tredje |
| your | dina |
| from | från |
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| permission | tillåtelse |
| online | online |
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| is | är |
| us | oss |
| information | information |
| share | dela |
| collect | samlar |
| parties | parter |
| you | du |
| or | eller |
| third | tredje |
| your | dina |
| from | från |
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| permission | tillåtelse |
| online | online |
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| is | är |
| us | oss |
| information | information |
| share | dela |
| collect | samlar |
| parties | parter |
| you | du |
| or | eller |
| third | tredje |
| your | dina |
| from | från |
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| permission | tillåtelse |
| online | online |
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| is | är |
| us | oss |
| information | information |
| share | dela |
| collect | samlar |
| parties | parter |
| you | du |
| or | eller |
| third | tredje |
| your | dina |
| from | från |
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| permission | tillåtelse |
| online | online |
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| is | är |
| us | oss |
| information | information |
| share | dela |
| collect | samlar |
| parties | parter |
| you | du |
| or | eller |
| third | tredje |
| your | dina |
| from | från |
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| permission | tillåtelse |
| online | online |
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| is | är |
| us | oss |
| information | information |
| share | dela |
| collect | samlar |
| parties | parter |
| you | du |
| or | eller |
| third | tredje |
| your | dina |
| from | från |
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| permission | tillåtelse |
| online | online |
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| is | är |
| us | oss |
| information | information |
| share | dela |
| collect | samlar |
| parties | parter |
| you | du |
| or | eller |
| third | tredje |
| your | dina |
| from | från |
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| permission | tillåtelse |
| online | online |
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| is | är |
| us | oss |
| information | information |
| share | dela |
| collect | samlar |
| parties | parter |
| you | du |
| or | eller |
| third | tredje |
| your | dina |
| from | från |
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| permission | tillåtelse |
| online | online |
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| is | är |
| us | oss |
| information | information |
| share | dela |
| collect | samlar |
| parties | parter |
| you | du |
| or | eller |
| third | tredje |
| your | dina |
| from | från |
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| permission | tillåtelse |
| online | online |
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| is | är |
| us | oss |
| information | information |
| share | dela |
| collect | samlar |
| parties | parter |
| you | du |
| or | eller |
| third | tredje |
| your | dina |
| from | från |
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| permission | tillåtelse |
| online | online |
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| is | är |
| us | oss |
| information | information |
| share | dela |
| collect | samlar |
| parties | parter |
| you | du |
| or | eller |
| third | tredje |
| your | dina |
| from | från |
EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.
SV Vi samlar in dina personuppgifter från tredje part när du till exempel ger dessa tredje parter tillåtelse att dela din information med oss, när sådan information är allmänt tillgänglig online eller via dina enhets-/webbläsardata.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| permission | tillåtelse |
| online | online |
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| is | är |
| us | oss |
| information | information |
| share | dela |
| collect | samlar |
| parties | parter |
| you | du |
| or | eller |
| third | tredje |
| your | dina |
| from | från |
EN The Oncenter/Nicholas J. Pirro Convention Center | ASM Global
SV Cairns Convention Center erbjuder ideala och flexibla möteslokaler för konferenser, utställningar och banketter för 300-2…
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| center | center |
EN The William A. Egan Civic & Convention Center offers more than 85,000 square feet of affordable, highly configurable…
SV The SSE Arena, Wembley (tidigare känt som Wembley Arena) är världsberömt som Storbritanniens mest ikoniska konsert- och…
EN From enjoying Sportsman's Paradise to hitting the big jackpot, The Shreveport Convention Center gives you all the…
SV Med fler än 100 liveunderhållningsevenemang om året är Valley View Casino Center San Diegos ledande destination för…
EN Rabobank Arena, Theater and Convention Center is Bakersfield’s premier venue for live entertainment including sporting events, family shows and music concerts
SV Rabobank Arena, Theater and Convention Center är Bakersfields främsta anläggning för liveuppträdanden, omfattande sportevenemang, familjeshower och musikkonserter
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| arena | arena |
| center | center |
| and | and |
| for | för |
EN Completed in 1998, the complex consists of a 10,000-seat arena, a 3,000-seat theater, and a 100,000-square foot convention center
SV Anläggningen byggdes färdig 1998 och har 10 000 sittplatser, en teater med 3000 sittplatser och ett konferenscenter på 10 000 kvm
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| and | och |
| consists | har |
| a | ett |
EN LIVE is home to STAPLES Center, Microsoft Theater, the Novo by Microsoft, The Conga Room, more than a dozen restaurants, Lucky Strike bowling lanes, Regal Cinemas, The GRAMMY® Museum and the Los Angeles Convention Center
SV LIVE är en toppdestination för evenemang och hemvist för STAPLES Center, Microsoft Theater, Novo by Microsoft, The Conga Room, mer än ett dussintal restauranger, Lucky Strike bowlinghall, GRAMMY®-museet och Los Angeles Convention Center
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| live | live |
| center | center |
| microsoft | microsoft |
| restaurants | restauranger |
| angeles | angeles |
| room | room |
| more | mer |
| los | los |
| and | och |
| home | en |
| a | ett |
EN You could win complimentary registration and Melvin Jones luncheon tickets for the 104th Lions Clubs International Convention
SV Du kan vinna gratis registrering och biljetter till Melvin Jones lunch vid Lions 104:e internationella kongress
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| win | vinna |
| complimentary | gratis |
| registration | registrering |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| tickets | biljetter |
| lions | lions |
| international | internationella |
| could | du kan |
| you | du |
| the | vid |
| and | och |
EN Head over to our YouTube channel, where you can find our videos through the years—from international convention and contest winners to Lions service stories, presidential videos and much more!
SV Besök vår YouTube-kanal för att finna fler videor — från internationella kongresser och tävlingsvinnare till Lions hjälpinsatser, presidentvideor och mycket mer!
EN TCEA Convention and Expo | Splashtop Classroom | Mirroring360 | Splashtop Remote Support
SV TCEA-konvention och expo | Splashtop Classroom | Mirroring360 | Splashtop Remote Support
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| and | och |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| classroom | classroom |
EN You and Splashtop expressly disclaim the applicability of the United Nations Convention on the Sale of Goods
SV Du och Splashtop frånsäger sig uttryckligen tillämpningen av Förenta nationernas konvention om försäljning av varor
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| expressly | uttryckligen |
| sale | försäljning |
| you | du |
| goods | varor |
| and | och |
| of | av |
| the | sig |
EN We?re looking for critical thinkers, self-starters, and those who aren?t afraid to challenge convention.
SV Vi letar efter kritiskt tänkande, självgående personer som inte drar sig för att utmana konventionerna.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| critical | kritiskt |
| challenge | utmana |
| we | vi |
| looking for | letar |
| looking | att |
| to | sig |
EN (1) The law of the Federal Republic of Germany applies, with the exclusion of the UN Convention on the International Sales of Goods
SV (1) Gäller för lagen i Förbundsrepubliken Tyskland med anslutning till FN:s köprätt
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| germany | tyskland |
| applies | gäller |
| un | fn |
| the | med |
| the law | lagen |
EN It invests in climate-positive projects that are selected according to strict criteria - including the United Nations Convention to Combat CO2 Emissions
SV Den investerar i klimatpositiva projekt som väljs ut enligt strikta kriterier - bland annat FN:s konvention om bekämpning av koldioxidutsläpp
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| projects | projekt |
| strict | strikta |
| criteria | kriterier |
| in | i |
| according | av |
EN Campaign SightFirst II kicks off at the Lions International Convention in Hong Kong, raising more than US$200 million. Lions raise US$5 million for Hurricane Katrina relief.
SV Kampanj SightFirst II inleds vid den internationella kongressen i Hongkong och samlar in mer än USD 200 miljoner. Lions samlar in USD 5 miljoner till insatser efter orkanen Katrina.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| campaign | kampanj |
| ii | ii |
| lions | lions |
| international | internationella |
| million | miljoner |
| more | mer |
| in | i |
| off | och |
| the | vid |
EN At the 101st Lions Clubs International Convention Lions and Leos roared with pride. Once they began learning about Campaign 100 their enthusiasm and support was contagious.
SV Vid Lions 101:a internationella kongress kunde Lions och Leos delta med stolthet. När de började lära sig om Kampanj 100 började deras entusiasm och stöd att smitta av sig.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| st | st |
| international | internationella |
| pride | stolthet |
| began | började |
| campaign | kampanj |
| lions | lions |
| leos | leos |
| about | om |
| the | de |
| at | vid |
| learning | och |
| support | stöd |
| and | lära |
| with | med |
| their | deras |
EN LCI understands those concerns, and supports the efforts of districts and multiple districts to ensure the safety of our Lions convention attendees and the community at large.
SV LCI förstår oron och stödjer distriktens och multipeldistriktens insatser för att säkerställa säkerheten för våra mötesdeltagare och samhället i stort.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| understands | förstår |
| supports | stödjer |
| efforts | insatser |
| large | stort |
| safety | säkerheten |
| multiple | för |
| our | våra |
| ensure | säkerställa |
EN Issue an Official Call detailing the time, date and location of the convention
SV Utfärda en officiell kallelse som uppger tid, datum och plats för mötet.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| official | officiell |
| and | och |
| an | en |
| time | tid |
| date | datum |
| the | plats |
EN District must be able to provide evidence sufficiently demonstrating that all Lions Clubs in the district received the necessary information related to the district convention and voting procedures.
SV Distrikt måste kunna tillhandahålla tillräckliga bevis som visar att alla lionklubbar i distriktet erhöll nödvändig information om distriktsmötet och röstningsprocedurer.
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| district | distrikt |
| evidence | bevis |
| necessary | nödvändig |
| in | i |
| information | information |
| to provide | tillhandahålla |
| must | om |
| all | alla |
| and | och |
EN For a Lions club to be considered in “good standing” and eligible for delegates during the International Convention, the Lions club must not be in status quo or financial suspension, and must have
SV För att en klubb ska anses ha fullgjorda skyldigheter och vara berättigad till delegater vid den internationella kongressen får klubben inte vara försatt i status quo eller finansiell avstängning och
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| club | klubb |
| considered | anses |
| eligible | berättigad |
| international | internationella |
| status | status |
| financial | finansiell |
| in | i |
| and | en |
| or | eller |
| have | ha |
| the | vid |
EN The Oncenter/Nicholas J. Pirro Convention Center | ASM Global
SV Cairns Convention Center erbjuder ideala och flexibla möteslokaler för konferenser, utställningar och banketter för 300-2…
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| center | center |
EN The William A. Egan Civic & Convention Center offers more than 85,000 square feet of affordable, highly configurable…
SV The SSE Arena, Wembley (tidigare känt som Wembley Arena) är världsberömt som Storbritanniens mest ikoniska konsert- och…
EN From enjoying Sportsman's Paradise to hitting the big jackpot, The Shreveport Convention Center gives you all the…
SV Med fler än 100 liveunderhållningsevenemang om året är Valley View Casino Center San Diegos ledande destination för…
EN TCEA Convention and Expo | Splashtop Classroom | Mirroring360 | Splashtop Remote Support
SV TCEA-konvention och expo | Splashtop Classroom | Mirroring360 | Splashtop Remote Support
| Инглиз | Швед |
|---|---|
| and | och |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| classroom | classroom |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон