"skala och be" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Швед дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Швед
Инглиз

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

Швед Инглиз
oavsett no matter
team teams
agile agile
brett wide
samarbete collaboration
anpassning alignment
öppenhet transparency
krävs required
fördelar benefits

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

Швед Инглиз
oavsett no matter
team teams
agile agile
brett wide
samarbete collaboration
anpassning alignment
öppenhet transparency
krävs required
fördelar benefits

SV Chattar gör det enkelt att få en personlig upplevelse i liten skala, men i större instanser kan funktioner som automatisk vidarebefordran och anpassade roller och behörigheter hjälpa oss att minska risker och skala upp på ett mer strategiskt sätt

EN Chat makes it easy to have a highly-curated experience on a small scale, but in larger instances, features like automated routing and customized roles and permissions, help us to mitigate risk and scale in a more strategic way

SV Chattar gör det enkelt att få en personlig upplevelse i liten skala, men i större instanser kan funktioner som automatisk vidarebefordran och anpassade roller och behörigheter hjälpa oss att minska risker och skala upp på ett mer strategiskt sätt

EN Chat makes it easy to have a highly-curated experience on a small scale, but in larger instances, features like automated routing and customized roles and permissions, help us to mitigate risk and scale in a more strategic way

SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.

EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.

Швед Инглиз
programvara software
agile agile
organisationer organizations
tillhandahålla providing
lösning solution
samarbeta collaborate

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

Швед Инглиз
enkelt easy
sätt way
fixa fix
be ask
bevisa prove
data data

SV Fördelarna med denna skala är att det inte finns några kanske och det finns polariserande ja eller nej. När varje intervjuare följer denna skala gör det lätt att diskutera en kandidat i samband med att anställa dem.

EN The pros of this scale are that there are no maybe's and there are polarizing yes's or no's. When every interviewer follows this scale, it makes easy to discuss a candidate in the context of hiring them.

Швед Инглиз
skala scale
följer follows
lätt easy
kandidat candidate
anställa hiring

SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.

EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.

Швед Инглиз
programvara software
agile agile
organisationer organizations
tillhandahålla providing
lösning solution
samarbeta collaborate

SV Det bästa med Todoist är att det är så enkelt som man behöver och så kraftfullt som man vill ha det. Du och ditt team kan skala upp era uppgifter och projekt och då skalar Todoist upp tillsammans med er.

EN The best thing about Todoist is that it is as simple as you need it to be and as powerful as you want it to be. You and your team can scale your tasks and projects and Todoist scales right along with you.

SV Få ett överlägset alternativ till opålitliga VPN-/RDP-anslutningslösningar som utgör säkerhets- och integritetsrisker och är tråkiga att hantera och skala.

EN Get a superior alternative to unreliable remote VPN / RDP solutions that pose security and privacy risks, and are tedious to manage and scale.

Швед Инглиз
skala scale

SV Planviews företagslösning för Agile planering hjälper din organisation att ta till sig nya sätt att arbeta, koppla samman strategiska planer och finansiering för Agile leverans och skala upp Agile på dina villkor och enligt din tidsplan.

EN Planview’s Enterprise Agile Planning solution enables your organization to embrace new ways of working, connect strategic plans and funding to Agile delivery, and scale Agile on your terms and timeline.

Швед Инглиз
agile agile
nya new
sätt ways
arbeta working
strategiska strategic
finansiering funding
leverans delivery
skala scale
villkor terms

SV De flesta organisationer börjar skala upp Agile (lägga till fler Agile-team) för att de har stora, komplexa problem som måste lösas. De måste ta stora arbeten och bryta ner och leverera dem snabbare och mer effektivt.

EN Most organizations start scaling Agile (adding more Agile teams) because they have big, complex problems that must be solved. They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more effectively.

Швед Инглиз
organisationer organizations
skala scaling
agile agile
komplexa complex
problem problems
arbeten work
bryta break
leverera deliver
snabbare faster
effektivt effectively

SV Världsledande teknik- och programvaruleverantörer samarbetar med oss på grund av vår skala, fullstack-kompetens och snabbhet. Tillsammans utvecklar vi nya lösningar som levererar ny och hållbar tillväxt till samtliga delar av din verksamhet.

EN The world’s leading technology and software providers partner with us because of our scale, full-stack capabilities, and speed. Together, were innovating to deliver new and sustainable growth across your business.

Швед Инглиз
skala scale
snabbhet speed
levererar deliver
hållbar sustainable
tillväxt growth
verksamhet business

SV Planviews företagslösning för Agile planering hjälper din organisation att ta till sig nya sätt att arbeta, koppla samman strategiska planer och finansiering för Agile leverans och skala upp Agile på dina villkor och enligt din tidsplan.

EN Planview’s Enterprise Agile Planning solution enables your organization to embrace new ways of working, connect strategic plans and funding to Agile delivery, and scale Agile on your terms and timeline.

Швед Инглиз
agile agile
nya new
sätt ways
arbeta working
strategiska strategic
finansiering funding
leverans delivery
skala scale
villkor terms

SV Anpassa och skala snabbt för att tillmötesgå företagets behov av nya applikationer eller skrivbordssystem. Samtidigt sparar du tid och pengar, och optimerar IT-resurserna genom att automatisera komplexa, repetitiva uppgifter.

EN Quickly adapt and scale to meet your organization’s needs for new applications or desktops while saving time, costs, and maximizing IT resources by automating complex, repetitive tasks.

Швед Инглиз
skala scale
snabbt quickly
behov needs
nya new
applikationer applications
sparar saving
automatisera automating
komplexa complex
repetitiva repetitive
uppgifter tasks

SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

SV Patrick Copeland är Chief Engineering Officer på Zendesk. Han leder företagets tekniska team och ansvarar för att skapa och skala tillförlitliga produkter och utvecklarplattformar som tillgodoser behoven hos kunder i alla storlekar.

EN Patrick Copeland is Chief Engineering Officer at Zendesk. He leads the company’s engineering team and is responsible for building and scaling reliable products and developer platforms to meet the needs of customers of all sizes.

SV Ändå samlar många företag och organisationer fortfarande in data i stor skala, främst på grund av hur det kan hjälpa dem att växa och utvecklas

EN Nevertheless, many companies and organisations still collect data on a huge scale, mostly because of how it can help them grow and advance

Швед Инглиз
samlar collect
många many
data data
stor huge
skala scale
kan can
hjälpa help

SV Integrera analys där du och dina kunder redan finns. Tableau integreras i dina befintliga tekniker med mångsidig SSO, säkerhet på företagsnivå och omedelbar hög tillgänglighet i stor skala.

EN Embed analytics where you and your customers already are. Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.

Швед Инглиз
integrera embed
analys analytics
kunder customers
redan already
tableau tableau
integreras integrates
tekniker technologies
mångsidig versatile
säkerhet security
tillgänglighet availability
skala scale

SV Skala din kundtjänst på ett smidigt och kostnadseffektivt sätt med inbyggd kapitalförvaltning och avancerad automatisering.

EN End-to-end client experience platform built for small businesses.

Швед Инглиз
inbyggd built

SV Tableaus produkter integreras sömlöst och är enkla att driftsätta, hantera och skala.

EN Tableau products are seamlessly integrated and simple to deploy, manage and scale.

Швед Инглиз
tableaus tableau
produkter products
integreras integrated
sömlöst seamlessly
enkla simple
hantera manage
skala scale

SV Wyzes smarta skala på 15 dollar spårar 11 hälsostatistik och fungerar på husdjur och spädbarn

EN Tile refreshes Pro, Mate, Slim and Sticker trackers, boosts ranges and adds new finding features

Швед Инглиз
och and
fungerar features

SV Börja med enkla utskick av dokument och skala upp till hela organisationen där du kan dra nytta av funktioner som automatiska påminnelser och videopresentationer.

EN Start with single document mailings and scale up to the entire organization where you can take advantage of features such as automated reminders and video presentations.

Швед Инглиз
börja start
dokument document
skala scale
hela entire
organisationen organization
automatiska automated
påminnelser reminders

SV Han har ägnat de senaste 15 åren åt att skala teknikföretag som en skicklig tillväxt och produktledare, rådgivning till företag som Airbnb, Tinder, reddit och Thumbtack.

EN He has spent the past 15 years scaling technology businesses as a skilled growth and product leader, advising companies including Airbnb, Tinder, reddit, and Thumbtack.

Швед Инглиз
åren years
skala scaling
tillväxt growth
tinder tinder
reddit reddit

SV Marknadsledande Kanban för att skala Agile bland IT- och affärsteam som behöver planera, samordna och visualisera sitt arbete

EN Market-leading Kanban for scaling Agile across IT and business teams needing to plan, coordinate, and visualize work

Швед Инглиз
kanban kanban
skala scaling
agile agile
samordna coordinate

SV Kör Lean, skala upp Agile och förändra – på dina villkor och enligt din tidsplan

EN Run Lean, scale Agile and transform on your terms and timeline

Швед Инглиз
kör run
lean lean
skala scale
agile agile
förändra transform
villkor terms

SV Stöd dina initiativ med att skala upp Agile och Lean-Agile-processer genom att utnyttja strukturerade ramar som SAFe, LeSS, DA, Spotify och andra.

EN Support your scaling Agile initiatives and Lean-Agile processes leveraging structured frameworks such as SAFe®, LeSS, DA, Spotify, and others.

Швед Инглиз
stöd support
initiativ initiatives
skala scaling
agile agile
utnyttja leveraging
ramar frameworks
safe safe
spotify spotify
andra others

SV Visualisera, planera och koordinera för att skala upp Agile-team och release-tåg

EN Visualize, plan, and coordinate across scaling Agile teams and release trains

Швед Инглиз
planera plan
skala scaling

SV Att skala upp Agile innebär att man tar det som skickliga, mindre team av individer använder för att framgångsrikt driva produktutveckling och utvidga processen, metoderna – och fördelarna – i hela organisationen

EN Scaling Agile is the act of taking what skilled, smaller teams of individuals are using to successfully drive product development and expanding the process, the methodologies ? and the benefits ? across the organization

Швед Инглиз
skala scaling
agile agile
tar taking
skickliga skilled
mindre smaller
team teams
individer individuals
framgångsrikt successfully
produktutveckling product development
processen process

SV Skala upp Agile med Agile-releasetåg, koordinera team med team och visualisera arbetsflöden över olika team och/eller produkter.

EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.

Швед Инглиз
skala scale
agile agile
team teams
visualisera visualizing
olika different
produkter products

SV Följ med oss i dessa evenemang och lär dig hur Planviews hanteringslösning för Agile-program kan hjälpa dig att dämpa Agile-kaoset och börja skala upp Agile med framgång.

EN Join us at these events to learn how the Planview Agile Program Management solution can help you tame the Agile chaos and start scaling Agile successfully.

Швед Инглиз
evenemang events
skala scaling
agile agile

SV Främja innovation i stor skala och upptäck konkreta crowdsource-finansierade idéer från hela organisationen och ekosystemet

EN Ideate at scale and discover actionable crowdsourced ideas from across your organization and ecosystem

Швед Инглиз
skala scale
upptäck discover
idéer ideas
organisationen organization
ekosystemet ecosystem

SV Oavsett var din organisation är på sin resa till att bli ett Lean-Agile-företag gör Planview det enkelt att transformera och skala upp Agile på dina villkor och din tidslinje.

EN Regardless of where your organization is on its journey to becoming a Lean-Agile enterprise, Planview makes it easy to transform and scale Agile on your terms and timeline.

Швед Инглиз
bli becoming
gör makes
enkelt easy
skala scale
agile agile
villkor terms
tidslinje timeline

SV Att skala upp Agile innebär att man tar det som skickliga, mindre team av individer använder för att framgångsrikt driva produktutveckling och utvidga processen, metodologierna – och fördelarna – i hela organisationen.

EN Scaling Agile is the act of taking what skilled, smaller teams of individuals are using to successfully drive product development and expanding the process, the methodologies – and the benefits – across the organization.

Швед Инглиз
skala scaling
agile agile
tar taking
skickliga skilled
mindre smaller
team teams
individer individuals
framgångsrikt successfully
produktutveckling product development

SV Kanban är en omfattande men kort visuell representation som illustrerar arbetsflöde, status och sammanhang, vilket gör det möjligt för team att förstå det arbete som behöver göras och kommunicera om det - båda viktiga för att skala Agile

EN Kanban is a comprehensive but brief visual representation that illustrates workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work that needs to be done and communicate about itboth important for scaling Agile

Швед Инглиз
kanban kanban
omfattande comprehensive
kort brief
visuell visual
representation representation
arbetsflöde workflow
status status
sammanhang context
team teams
arbete work
göras be done
kommunicera communicate
viktiga important
skala scaling
agile agile

SV DA, som tidigare kallades disciplinerad Agile-leverans (DAD), är ett hybrid-tillvägagångssätt med Agile för att skala upp Agile, och gör det möjligt för team att välja och utveckla sitt sätt att arbeta övertid

EN DA, previously referred to as Disciplined Agile Delivery (DAD), is a hybrid Agile approach to scaling Agile that enables teams to choose and evolve their way of working overtime

Швед Инглиз
tidigare previously
agile agile
skala scaling
team teams
utveckla evolve
arbeta working

SV Dina kunder kan automatiskt skala sin IT-infrastruktur, mixa och matcha olika tekniker (som Windows Server-operativsystem, hypervisors och hyperkonvergerade lösningar) samt centralt hantera flermolnsdistributioner.

EN Your customers can auto-scale their IT infrastructure, mix and match different technologies (such as Windows Server OSes, hypervisors and hyperconverged solutions) and centrally manage multi-cloud deployments.

Швед Инглиз
kunder customers
kan can
skala scale
matcha match
olika different
tekniker technologies
windows windows
lösningar solutions
centralt centrally
hantera manage

SV Uppfyll unika krav med flexibla leveransalternativ, inklusive fjärrutskrift, fax och elektronisk filleverans till EMR. Skala för att rymma praktiskt taget alla filstorlekar och arbetsbelastningsvolymer.

EN Meet unique requirements with flexible delivery options, including remote printing, fax and electronic file delivery to EMRs. Scale to accommodate virtually any file size and workload volume.

Швед Инглиз
unika unique
krav requirements
flexibla flexible
fax fax
elektronisk electronic
skala scale

SV Skydda investeringar med en IAM-leverantör som hanterar alla användningsfall, som spänner över arbetskrafts-, konsument- och leverantörsidentiteter på en enda plattform och i stor skala.

EN Safeguard investments with an IAM provider that handles all use cases, spanning workforce, consumer, and supplier identities on a single platform and at massive scale.

Швед Инглиз
skydda safeguard
investeringar investments
hanterar handles
användningsfall use cases
plattform platform
skala scale

SV Varje medlem och varje klubb förändrar liv både i liten och stor skala

EN Each Lion and every club is changing lives in ways both great and small

Швед Инглиз
klubb club
liv lives
liten small
stor great

SV Adaface hjälper dig att utföra opartisk campus anställning i skala med EEOC-kompatibel och GDPR-kompatibel lösning. Du kan synkronisera Adaface med ditt befintliga ATS-system för djupare integration och arbetsflöde.

EN Adaface helps you conduct unbiased campus hiring at scale with EEOC compliant and GDPR compliant solution. You can sync Adaface with your existing ATS system for deeper integration and workflow.

Швед Инглиз
adaface adaface
hjälper helps
campus campus
skala scale
lösning solution
synkronisera sync
djupare deeper
integration integration
arbetsflöde workflow

SV Den är utformad från grunden för att vara inkrementellt antable, och kan enkelt skala mellan ett bibliotek och en ram som är beroende av olika användningsfall

EN It is designed from the ground up to be incrementally adoptable, and can easily scale between a library and a framework depending on different use cases

Швед Инглиз
enkelt easily
skala scale
bibliotek library
beroende depending
olika different
användningsfall use cases

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү