SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.
"alltid att hålla" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Швед дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Швед
Инглиз
EN In order to stay on the ball, make sure you plan your day and stick to the plan by limiting the usage of social media and keeping yourself accountable.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| hålla | keeping |
| begränsa | limiting |
| användningen | usage |
| sociala | social |
SV Redovisning hjälper dig också att hålla dina anställda ansvariga och hjälper dig att hålla dig uppdaterad om saker som att utföra rättegångsbalanser och förena bankredovisningar
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| redovisning | accounting |
| hjälper | helps |
| hålla | hold |
| anställda | employees |
| uppdaterad | up-to-date |
SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser
EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| webbsida | webpage |
SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.
EN You'll also be able to keep track of the site's positions as they change over time. This is valuable for keeping your clients in the loop and allows you to monitor your own progress.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| positioner | positions |
| förändras | change |
| kunder | clients |
| framsteg | progress |
SV Att hålla kontakten med vårt samhälle är avgörande för att hålla Vivaldi-andan vid liv
EN Staying connected with our community is essential to keeping the Vivaldi spirit alive
SV Att hålla reda på tiden under hela produktionen hjälper dig att hålla tidplanen.
EN By making better calculations and make your production more exact, it will make your more effective, give better results and in the end also make your production more sustainable, which will lower your company?s environmental footprint.
SV För att göra en bra infografik måste du hålla dig till bara två eller tre teckensnitt och färger, hålla dig borta från stora textblock och använda datavisualiseringsverktyg och andra designelement. Läs mer om hur man skapar en infografik.
EN To make a good infographic, you need to stick to just two or three fonts and colors, stay away from large blocks of text, and utilize data visualization tools and other design elements. Learn more about how to make an infographic.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| infografik | infographic |
| bara | just |
| teckensnitt | fonts |
| färger | colors |
| designelement | design elements |
SV Det är därför du behöver en dynamisk SPF-förenkling som hjälper dig att hålla dig under gränsen för 10 DNS-sökning, samt hålla dig uppdaterad om ändringar som gjorts av dina leverantörer av e-postutbyten.
EN This is why you need a dynamic SPF flattener that will help your stay under the 10 DNS lookup limit, as well as keep you updated on changes made by your email exchange providers.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| dynamisk | dynamic |
| hjälper | help |
| uppdaterad | updated |
| ändringar | changes |
| leverantörer | providers |
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| många | many |
| saker | things |
| stort | high |
| besökare | visitor |
| kort | short |
| tid | time |
| flexibel | flexible |
| kostnaderna | costs |
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| många | many |
| saker | things |
| stort | high |
| besökare | visitor |
| kort | short |
| tid | time |
| flexibel | flexible |
| kostnaderna | costs |
SV Ändå vill du också själv hålla koll på saker och ting och hålla konsultens arbetsbörda låg.
EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.
SV Därför kan du alltid lita på att få hem posters som kommer att hålla sig fina en lång tid framöver och det enda du behöver göra är att välja ut det motiv och den storlek och ram som passar dig och ditt hem allra bäst
EN Order your framed Superman poster right away and match the frame colour perfectly to your favourite image and decor
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| posters | poster |
SV Vi försöker alltid vara flexibla och tillgodose våra kunders behov.Ett av våra mål på AD VERBUM är att hela tiden förbättra processen bakom dina projekt och att hålla oss á jour med de senaste trenderna och innovationerna.
EN We always try to be flexible and cater to the needs of our clients.One of our end goals at AD VERBUM is to constantly improve the work process for all of your projects and stay up-to-date with the latest trends and innovations.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| försöker | try |
| alltid | always |
| flexibla | flexible |
| tillgodose | cater |
| kunders | clients |
| behov | needs |
| mål | goals |
| projekt | projects |
| trenderna | trends |
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid att hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| alltid | always |
| hålla | maintain |
| teknik | technology |
| kunder | customers |
| utvecklas | evolving |
SV En grundsten för vårt företag är att vi arbetar snabbt. Vi försöker alltid hålla ett högt tempo, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Vårt företag utvecklas ständigt – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| snabbt | speed |
| hålla | maintain |
| teknik | technology |
| kunder | customers |
| utvecklas | evolves |
SV Anpassade reklamprodukter gör det också möjligt för dig att hålla varumärket konsekvent i hela ditt företag, vilket säkerställer att du alltid har ett positivt varumärkesigenkänning.
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| anpassade | customized |
| konsekvent | consistent |
| företag | company |
| säkerställer | ensure |
| positivt | positive |
SV Våra låga priser möjliggörs bl a genom att vi alltid strävar efter att hålla nere våra kostnader
EN To maintain a low cost structure we decided to offer customer support by email only
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| låga | low |
| a | a |
| hålla | maintain |
| kostnader | cost |
SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| alltid | always |
| data | data |
| länge | long |
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid att hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| alltid | always |
| hålla | maintain |
| teknik | technology |
| kunder | customers |
| utvecklas | evolving |
SV En grundsten för vårt företag är att vi arbetar snabbt. Vi försöker alltid hålla ett högt tempo, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Vårt företag utvecklas ständigt – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| snabbt | speed |
| hålla | maintain |
| teknik | technology |
| kunder | customers |
| utvecklas | evolves |
SV Anpassade reklamprodukter gör det också möjligt för dig att hålla varumärket konsekvent i hela ditt företag, vilket säkerställer att du alltid har ett positivt varumärkesigenkänning.
EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| anpassade | customized |
| konsekvent | consistent |
| företag | company |
| säkerställer | ensure |
| positivt | positive |
SV Våra låga priser möjliggörs bl a genom att vi alltid strävar efter att hålla nere våra kostnader
EN To maintain a low cost structure we decided to offer customer support by email only
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| låga | low |
| a | a |
| hålla | maintain |
| kostnader | cost |
SV Detta innebär att ingen utbildning kan ersätta erfarenhet på området, och du måste alltid hålla örat mot marken eftersom du aldrig vet när Google kommer att göra en helomvändning och ändra sin algoritm igen.
EN This means that no amount of training can replace experience in the field, and you always have to keep your ear to the ground because you never know when Google is going to pull a 180 and shift their algorithm again.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ersätta | replace |
| området | field |
| algoritm | algorithm |
| igen | again |
SV Vi försöker alltid vara flexibla och tillgodose våra kunders behov.Ett av våra mål på AD VERBUM är att hela tiden förbättra processen bakom dina projekt och att hålla oss á jour med de senaste trenderna och innovationerna.
EN We always try to be flexible and cater to the needs of our clients.One of our end goals at AD VERBUM is to constantly improve the work process for all of your projects and stay up-to-date with the latest trends and innovations.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| försöker | try |
| alltid | always |
| flexibla | flexible |
| tillgodose | cater |
| kunders | clients |
| behov | needs |
| mål | goals |
| projekt | projects |
| trenderna | trends |
SV Du bör alltid hålla din WHOIS-information uppdaterad för att efterleva ICANN-regler om domänägarskap. Det innebär att du bör tillhandahålla riktiga kontaktuppgifter där du kan ta emot meddelanden från din domänregistrator.
EN You should always keep your WHOIS information updated to comply with ICANN rules about domain ownership. That means providing accurate contact information through which you can receive correspondence from your domain registrar.
SV Även om vi försöker hålla tablån uppdaterad så besök alltid en VPN-leverantörs webbplats för att se det aktuella priset.
EN Also, even though we try to keep this table up-to-date, always visit a VPN provider?s website to see the current price.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| försöker | try |
| alltid | always |
| webbplats | website |
| priset | price |
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| alltid | always |
| hålla | maintain |
| teknik | technology |
| kunder | customers |
| utvecklas | evolving |
SV Det medföljande stativet fungerar bra för att hålla ljudnivån nere, men det kan alltid förbättras med hjälp av ett externt stötfäste.
EN The included tripod works well to keep noise levels down, but it can always be improved by using an external shock mount.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| fungerar | works |
| alltid | always |
| externt | external |
SV Hastighet är en grundsten för vårt företag. Vi försöker alltid hålla hastigheten uppe, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Adyen utvecklas – tillsammans med våra medarbetare.
EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| alltid | always |
| hålla | maintain |
| teknik | technology |
| kunder | customers |
| utvecklas | evolving |
SV Det händer alltid något spännande på Nemely! Läs våra senaste inlägg nedan för att hålla dig uppdaterad om vad vi gör och vad som händer på Nemely på sistone.
EN There is always something exciting going on at Nemely! Read our most recent posts below to keep up-to-date with what we are doing and what?s happening at Nemely lately.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| händer | happening |
| alltid | always |
| spännande | exciting |
| inlägg | posts |
| uppdaterad | up-to-date |
SV När det gäller anpassade kläder är Bella Canvas svår att slå, vilket innebär att din skräddarsydda Bella Canvas-kläder alltid kommer att vara av högsta kvalitet medan ditt företags- eller teamdesign alltid är där du vill att den ska vara
EN When it comes to custom apparel, Bella Canvas is hard to beat, meaning that your custom-designed Bella Canvas apparel will always be of the highest quality while your company or team design is always where you want it to be
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kläder | apparel |
| canvas | canvas |
| svår | hard |
| slå | beat |
| alltid | always |
| högsta | highest |
| kvalitet | quality |
SV LanguageWires team lyckas alltid hålla våra snäva deadlines och ändå leverera översättningar av hög kvalitet
EN The team at LanguageWire consistently meet our tight deadlines whilst delivering high-quality translations
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| deadlines | deadlines |
| leverera | delivering |
| hög | high |
SV Hantera proaktivt lanseringar med status i realtid och hålla alltid koll på vilka kundprojekt som gör framsteg och vilka som är i riskzonen.
EN Proactively manage deployments with real-time status and know, at any time, which customer engagements are succeeding or at risk.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| hantera | manage |
| proaktivt | proactively |
| status | status |
| realtid | real-time |
SV Med vår webbplatsstatus för WordPress du alltid hålla koll
EN Stay on top with our website status for WordPress
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vår | our |
| wordpress | wordpress |
SV Hantera proaktivt lanseringar med status i realtid och hålla alltid koll på vilka kundprojekt som gör framsteg och vilka som är i riskzonen.
EN Proactively manage deployments with real-time status and know, at any time, which customer engagements are succeeding or at risk.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| hantera | manage |
| proaktivt | proactively |
| status | status |
| realtid | real-time |
SV Du bör också hålla ett öga på de ord som ingår i ditt innehåll, eftersom fler nyckelord inte alltid är bättre.
EN You’ll also want to keep a close eye on the words that make up your content, since more keywords aren’t always better.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| öga | eye |
| innehåll | content |
| nyckelord | keywords |
SV Du bör alltid hålla ett öga på vad dina kunder letar efter i leveransvärlden
EN You should always keep an eye on what your customers are looking for in the world of shipping
SV "LanguageWire har hjälpt oss att kommunicera i våra olika plattformar och levererar alltid en produkt av hög kvalitet i tid. Servicenivån är utmärkt och vår särskilda kontaktperson ser till att hjälp alltid finns tillgänglig."
EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| hjälpt | helped |
| olika | diverse |
| plattformar | platforms |
| levererar | delivers |
| alltid | always |
| produkt | product |
SV 000webhost har alltid varit, och kommer att alltid vara, en helt KOSTNADSFRI plattform! För att använda våra tjänster behöver du inte spara några kortuppgifter eller andra betalningsuppgifter
EN 000webhost was, is, and always will be a completely FREE platform! To use our services, you don’t even need to attach any credit card or other payment information
SV Kom alltid ihåg följande: Allt du publicerar på internet, kommer att finnas där för alltid
EN Always remember the following: everything you publish on the internet, will be on there forever
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ihåg | remember |
| du | you |
| publicerar | publish |
| internet | internet |
| där | there |
SV Jag vill alltid förstå och försöka sätta mig in i andras perspektiv och försöker att alltid ha en positiv inställning och ett driv framåt
EN I always want to create a better understanding and challenge myself to be open for other perspectives
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| alltid | always |
| perspektiv | perspectives |
| ett | a |
| öka | better |
SV Det är alltid villkorat till uppkomsten av rätt till ersättning att Kunden alltid rapporterar skadan skriftligen till Xolphin inom 30 dagar efter uppkomsten av denna
EN It is always conditional to the arising of any right to compensation that the Client always reports the damage in writing to Xolphin within 30 days after the arising thereof
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| alltid | always |
| rätt | right |
| ersättning | compensation |
| kunden | client |
| rapporterar | reports |
| xolphin | xolphin |
| dagar | days |
SV Det är inte alltid lätt eftersom den här kommunikationen alltid är brådskande och vi använder mycket specifik terminologi
EN That is not always easy because those communications are always urgent and we use very specific terminology
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| lätt | easy |
| eftersom | because |
| brådskande | urgent |
| mycket | very |
| specifik | specific |
| terminologi | terminology |
SV MTA, eller Music Theatre Art, har från starten alltid varit i rörelse, alltid utvecklats.
EN MTA, or Music Theater Art,has always been in motion since the start and is always under development.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| mta | mta |
| music | music |
| art | art |
| alltid | always |
| rörelse | motion |
SV En viktig sak att notera är att inkognito-läget inte ensamt kommer att räcka för att hålla dig anonym
EN An important fact to note is that using just the incognito mode won?t be enough to help keep you anonymous
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| viktig | important |
| notera | note |
| dig | you |
| anonym | anonymous |
SV När de ser att du använder sådan programvara så kommer inget att hålla tillbaka dem från att förbjuda dig från att använda deras programvara.
EN When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| programvara | software |
| inget | not |
| hålla | hold |
| tillbaka | back |
SV Det hjälper organisationer att undantag hantera att hålla fokus på att driva verksamheten, inte att övervaka B2B-transaktioner.
EN It helps organizations manage by exception to keep the focus on running the business, not monitoring B2B transactions.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| undantag | exception |
| fokus | focus |
SV De stresstestar allt till extrema nivåer så att du vet att dessa kommer att hålla och inte falla isär. Plus att du får två års garanti.
EN They stress-test everything to extreme levels so you know these will last and not fall apart. Plus you get a 2-year warranty.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| extrema | extreme |
| nivåer | levels |
| inte | not |
| garanti | warranty |
SV Det här inlägget kommer bara att fokusera på mikrofoner som inte behöver adaptrar för att hålla saker enkla, men jag ville påpeka att det finns många alternativ för att förbättra din ljudkvalitet.
EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| inlägget | post |
| mikrofoner | microphones |
| adaptrar | adapters |
| ville | wanted |
| många | many |
| alternativ | options |
SV Det enda sättet att se till att din webbplats kan konkurrera och hålla sig kvar är att ständigt övervaka den och se till att dina SEO-insatser får jobbet gjort
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| sättet | way |
| webbplats | site |
| konkurrera | compete |
| ständigt | constantly |
| övervaka | monitor |
| gjort | done |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
alltid att hålla alltid hålla försöker alltid hålla hålla alltid koll bör alltid hålla måste alltid hålla att hålla viktigt att hålla lättare att hålla förutom att hålla tänkta att hålla svårt att hålla dator att hålla försök att hålla studenter att hålla inget att hålla bekväm att hålla försökt att hålla något att hålla åt att hålla ambitionen att hålla teamet att hålla omöjligt att hålla rykte att hålla fortsätt att hålla ansvar att hålla skyldigheten att hålla organisationen att hålla aktiviteter att hålla möjligheten att hålla hantera att hålla kattvän att hålla möjligt att hålla kapacitet att hålla alltid att följa alltid att kunna rekommenderat att alltid alltid att finnas alltid att säkerställa alltid att begränsas alltid att be hålla måste hålla hålla koll hålla reda hålla fast samtidigt hålla hålla utkik hålla ordning hålla fokus
Голландия
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Япон