SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
"berätta för dem" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Швед дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Швед
Инглиз
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| enkelt | easy |
| sätt | way |
| fixa | fix |
| be | ask |
| bevisa | prove |
| data | data |
SV Starta en 14-dagars gratis provperiod och lär dig hur du kan berätta din varumärkeshistoria och allt som människor behöver veta och sammanställa berätta din historia på ett ställe
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| gratis | free |
| människor | people |
| historia | story |
| ställe | place |
SV Allt du behöver göra är att berätta för dem varför du vill avbryta och vilket kort du använde för att registrera dig för tjänsten
EN All you have to do is tell them why you want to cancel and what card you used to sign up for the service
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| avbryta | cancel |
| kort | card |
| använde | used |
| registrera | sign up |
SV Programmerare VS Developer VS Engineer: En ultimat guide för tekniska rekryterare för att berätta för dem
EN Programmer vs Developer vs Engineer: An Ultimate Guide for Technical Recruiters To Tell Them Apart
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vs | vs |
| developer | developer |
| guide | guide |
| tekniska | technical |
| rekryterare | recruiters |
SV Det bygger på de allmänt distribuerade SPF & DKIM-protokollen och är det enda sättet för e-postavsändare att berätta för e-postmottagare att de e-postmeddelanden de skickar verkligen kommer från dem
EN It builds on the widely deployed SPF & DKIM protocols and is the only way for email senders to tell email receivers that the emails they are sending are truly from them
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bygger | builds |
| allmänt | widely |
| spf | spf |
| amp | amp |
| sättet | way |
| skickar | sending |
| verkligen | truly |
SV Det bygger på de allmänt distribuerade SPF & DKIM-protokollen och är det enda sättet för e-postavsändare att berätta för e-postmottagare att de e-postmeddelanden de skickar verkligen kommer från dem
EN It builds on the widely deployed SPF & DKIM protocols and is the only way for email senders to tell email receivers that the emails they are sending are truly from them
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bygger | builds |
| allmänt | widely |
| spf | spf |
| amp | amp |
| sättet | way |
| skickar | sending |
| verkligen | truly |
SV Upplys medarbetaren om att du vill avsluta och berätta dem hur du betalade för tjänsten. Medarbetaren kommer att avsluta ditt konto åt dig.
EN Let the agent know you want to cancel and tell them how you paid for the service. The agent will cancel your account for you.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| avsluta | cancel |
| konto | account |
SV Berätta för kundservicen att vill avbryta och begära återbetalning. De frågar dig vilket kort eller vilken betalningsmetod du använde när du att registrerade dig hos hos dem.
EN Tell support that you want to cancel and request a refund. They?ll ask you what card or payment method you used to sign up with.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| avbryta | cancel |
| återbetalning | refund |
| kort | card |
| betalningsmetod | payment method |
| använde | used |
SV När du vill berätta något för dina kollegor snabbt på deras språk låter du bara LanguageWire Translate informera dem om när det behövs, snarare än när det passar.
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kollegor | colleagues |
| snabbt | quickly |
| låter | lets |
| languagewire | languagewire |
| informera | inform |
| snarare | rather |
SV Du har åtta sekunder på dig! Om du ska få människor att lägga tid på det du vill berätta för dem måste det se intressant ut.
EN Show me something interesting. To get people to spend time on what you want to tell them, it has to look interesting!
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| människor | people |
| intressant | interesting |
SV Om du fortfarande har problem, kontakta Kobos kundtjänst och berätta för dem:
EN If you continue to have issues, please contact Kobo Customer Care and let them know:
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| problem | issues |
| kontakta | contact |
| kundtjänst | customer |
SV Är du på en rundtur med din kund? Gör mer än att berätta, visa dem med appen för förstärkt verklighet
EN Touring a client through your vision? Show them, don’t just tell them, with the augmented reality app
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kund | client |
| gör | don |
| visa | show |
| appen | app |
| förstärkt | augmented |
| verklighet | reality |
SV Berätta för dem varför du är glad över att vara i företaget och vad som inspirerar dig
EN Tell them why are you excited to be in the company and what inspires you
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| inspirerar | inspires |
SV Ge din podcaster ett sätt att berätta för andra att de spelar in så att du inte stör dem med denna On Air Door Hängare.
EN Give your podcaster a way to tell people they are recording so you won?t disturb them with this On Air Door Hanger.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ge | give |
| sätt | way |
| air | air |
SV Är du på en rundtur med din kund? Gör mer än att berätta, visa dem med appen för förstärkt verklighet
EN Touring a client through your vision? Show them, don’t just tell them, with the augmented reality app
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kund | client |
| gör | don |
| visa | show |
| appen | app |
| förstärkt | augmented |
| verklighet | reality |
SV Om du fortfarande har problem, kontakta Kobos kundtjänst och berätta för dem:
EN If you continue to have issues, please contact Kobo Customer Care and let them know:
SV De anställningschefer kände att de genom de tekniska frågorna som de bad under panelintervjuerna, kunde de berätta vilka kandidater som hade bättre poäng och differentierade med dem som inte gjorde poäng
EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| tekniska | technical |
| kandidater | candidates |
| bättre | better |
| inte | not |
SV "De anställningschefer kände att de genom de tekniska frågorna som de bad under panelintervjuerna, kunde de berätta vilka kandidater som hade bättre poäng och differentierade med dem som inte gjorde poäng
EN "The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| tekniska | technical |
| kandidater | candidates |
| bättre | better |
| inte | not |
SV De anställningschefer kände att de genom de tekniska frågorna som de bad under panelintervjuerna, kunde de berätta vilka kandidater som hade bättre poäng och differentierade med dem som inte gjorde poäng. Dom är
EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well. They are
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| tekniska | technical |
| kandidater | candidates |
| bättre | better |
| inte | not |
SV Vi använder dem bara för de ändamål för vilka du har tillhandahållit dem till oss eller för de ändamål vi samlade in dem från dig
EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bara | only |
| ändamål | purposes |
SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| data | data |
| länge | long |
SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| visa | display |
| data | data |
| sätt | manner |
| specifikationer | specifications |
| sortera | sort |
| kategorier | categories |
| jämföra | compare |
| utvärdera | evaluate |
SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| alltid | always |
| data | data |
| länge | long |
SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
EN We keep as little of your data as possible, and only for as long as we need it. When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| data | data |
| inte | no |
SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.
EN The raw hams are shipped in 24/48 hours: we do not vacuum-pack them, but we wrap them and put them in special food boxes.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| timmar | hours |
| inte | not |
| speciella | special |
SV Köp dem en kaffe och fråga dem om vem deras publik är, var du ska hitta dem och vilken typ av marknadsföring de svarar på.
EN Buy them a coffee and pick their brains about who their audience is, where to find them, and what kind of marketing they respond to.
SV Berätta sen för Site Audit vad du vill se. Från att visa data för en specifik egenskap för ett segment av sidor till att överblicka alla genomsökta sidor, Data Explorer gör allt.
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| audit | audit |
| data | data |
| specifik | specific |
| explorer | explorer |
SV Använd brödtexten för att expandera de punkterna som du behandlade i första stycket. Du kan använda brödtexten för att berätta för läsaren om?
EN Use the body to expand on the points you covered in the first paragraph. You can use the body to tell the reader about…
SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| integritetsmeddelande | privacy notice |
| alltid | always |
| kontakta | contact |
| eller | or |
| avsnitt | section |
SV 1. Boka ett utrymme i Varaamo 2. Berätta för oss vilken teknik och utrustning du behöver 3. Marknadsför ditt evenemang i olika kanaler 4. Kom till Ode på dagen för evenemanget
EN 1. Reserve a facility through Varaamo 2. Tell us your technology and equipment needs 3. Market your event through different channels 4. Be there on the day of the event
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| berätta | tell |
| teknik | technology |
| utrustning | equipment |
| ditt | your |
| olika | different |
| kanaler | channels |
SV Obotti är fortfarande i inlärningsskedet, så det är viktigt att vi nu får användarupplevelser för att kunna vidareutveckla Obotti. Testa Obotti och berätta för oss hur det gick!
EN Obotti is still in the learning phase, so it is now important for us to have user experiences so that we can develop Obotti further. Give Obotti a try and tell us how it went!
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| viktigt | important |
| nu | now |
| testa | try |
| gick | went |
SV Vi bokar gärna in ett samtal för att berätta mer om vad vi kan göra för ert företag.
EN We'd love to set up a call to explain more about what we can do for your business.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vi | we |
| samtal | call |
| ert | your |
| företag | business |
SV Din resa mot en kraftfull, sömlös och enkel lösning för att skapa flerspråkigt innehåll börjar här! Berätta om dina behov så skräddarsyr vi den perfekta lösningen för ditt företag.
EN Your journey to a powerful, seamless language management experience starts here! Tell us about your needs and we will tailor the perfect solution to your enterprise.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kraftfull | powerful |
| sömlös | seamless |
| börjar | starts |
| behov | needs |
| perfekta | perfect |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV 1. Skicka oss ditt evenemangsförslag 2. Berätta för oss vilken teknik och utrustning du behöver 3. Marknadsför ditt evenemang i olika kanaler 4. Kom till Ode på dagen för evenemanget
EN 1. Send us your event proposal 2. Tell us your technology and equipment needs 3. Market your event through different channels 4. Be there on the day of the event
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ditt | your |
| berätta | tell |
| teknik | technology |
| utrustning | equipment |
| olika | different |
| kanaler | channels |
SV Har du en passion för hudvård och munvård? Passa på att berätta för alla om FOREO och tjäna pengar samtidigt! Om du bloggar eller har en egen webbplats skulle vi vilja ge dig en plats i vårt återförsäljarprogram
EN Do you have a passion for skincare and oral care? Tell everyone about FOREO and earn money at the same time! If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| passion | passion |
| tjäna | earn |
| pengar | money |
SV När du lägger till fler människor behöver du lite extra utrustning för att få allt anslutet och inspelat på din dator. Det är inte komplicerat – och jag ska berätta exakt vad du behöver för att komma igång.
EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| människor | people |
| utrustning | gear |
| dator | computer |
| komplicerat | complicated |
| exakt | exactly |
SV Obotti är fortfarande i inlärningsskedet, så det är viktigt att vi nu får användarupplevelser för att kunna vidareutveckla Obotti. Testa Obotti och berätta för oss hur det gick!
EN Obotti is still in the learning phase, so it is now important for us to have user experiences so that we can develop Obotti further. Give Obotti a try and tell us how it went!
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| viktigt | important |
| nu | now |
| testa | try |
| gick | went |
SV 1. Skicka oss ditt evenemangsförslag 2. Berätta för oss vilken teknik och utrustning du behöver 3. Marknadsför ditt evenemang i olika kanaler 4. Kom till Ode på dagen för evenemanget
EN 1. Send us your event proposal 2. Tell us your technology and equipment needs 3. Market your event through different channels 4. Be there on the day of the event
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ditt | your |
| berätta | tell |
| teknik | technology |
| utrustning | equipment |
| olika | different |
| kanaler | channels |
SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| integritetsmeddelande | privacy notice |
| alltid | always |
| kontakta | contact |
| eller | or |
| avsnitt | section |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| historia | story |
| tjänster | services |
| skräddarsy | tailor |
| locka | attract |
| målgrupp | audience |
SV Har du besökt Buenos Aires Jorge Newbery Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Buenos Aires Jorge Newbery Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Buenos Aires Jorge Newbery Airport lately? Be the first to write an airport review about Buenos Aires Jorge Newbery Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| newbery | newbery |
| nyligen | lately |
| omdöme | review |
| viktig | essential |
SV Har du besökt Graz Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Graz Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Graz Airport lately? Be the first to write an airport review about Graz Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nyligen | lately |
| omdöme | review |
| viktig | essential |
SV Har du besökt Klagenfurt Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Klagenfurt Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Klagenfurt Airport lately? Be the first to write an airport review about Klagenfurt Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| klagenfurt | klagenfurt |
| nyligen | lately |
| omdöme | review |
| viktig | essential |
SV Har du besökt Linz Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Linz Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Linz Airport lately? Be the first to write an airport review about Linz Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| linz | linz |
| nyligen | lately |
| omdöme | review |
| viktig | essential |
SV Har du besökt Wien Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Wien Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Vienna Airport lately? Be the first to write an airport review about Vienna Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| wien | vienna |
| nyligen | lately |
| omdöme | review |
| viktig | essential |
SV Har du besökt Salzburg Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Salzburg Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Salzburg Airport lately? Be the first to write an airport review about Salzburg Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| salzburg | salzburg |
| nyligen | lately |
| omdöme | review |
| viktig | essential |
SV Har du besökt Baku Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Baku Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Baku Airport lately? Be the first to write an airport review about Baku Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| baku | baku |
| nyligen | lately |
| omdöme | review |
| viktig | essential |
SV Har du besökt Minsk Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Minsk Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Minsk Airport lately? Be the first to write an airport review about Minsk Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nyligen | lately |
| omdöme | review |
| viktig | essential |
SV Har du besökt Liege Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Liege Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Liege Airport lately? Be the first to write an airport review about Liege Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nyligen | lately |
| omdöme | review |
| viktig | essential |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
berätta för dem berätta för kundtjänstmedarbetaren berätta för kundservicen berätta för dina berätta för chatboten berätta för konsumenterna berätta för google berätta för människor berätta för läsaren berätta för kunder berätta berätta din historia berätta att inkognitoläget tillfälle att berätta berätta vilket slags berätta åt deltagarna berätta åtminstone följande berätta hur sonos berätta i berätta leena pukki avsluta och berätta berätta att responsen flygresenärer och berätta berätta i meddelandet kunde de berätta berätta hur många berätta sin story tänkte nu berätta mindre berätta berätta sin historia redan nu berätta berätta i förväg berätta vilka sökord berätta att ungefär berätta om ditt berätta att bara hör guiden berätta wp unboxed berätta berätta om dina berätta har wondery berätta om tips berätta din varumärkeshistoria måste berätta lätt att berätta behöver alla berätta berätta en historia berätta med data ledsna att berätta benägna att berätta kulisserna och berätta
Голландия
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Япон