SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer
"att lägga" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Швед дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Швед
Инглиз
EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| beskrivning | description |
| nyckelord | keywords |
| inställningar | settings |
| leads | leads |
SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer
EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| beskrivning | description |
| nyckelord | keywords |
| inställningar | settings |
| leads | leads |
SV Ett av de snabbaste sätten att förbättra din SEO-poäng är att lägga till blogginlägg och att lägga till rubriktaggar till ditt befintliga innehåll. Rubriker kommer att förbättra din SEO-ranking avsevärt i utbyte mot relativt lite arbete.
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| innehåll | content |
| utbyte | exchange |
| relativt | relatively |
| lite | little |
| arbete | work |
SV Tyvärr räcker det inte med att lägga upp ditt innehåll utan vidare, eftersom det finns många saker som du kan lägga till på sidorna på din webbplats för att se till att ditt SEO-värde blir så högt som möjligt
EN Unfortunately, it doesn’t suffice to post your content without a second thought, since there are many things that you can add to your site’s pages to ensure that your SEO value is as high as possible
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| innehåll | content |
SV Du kan lägga till anpassade bildstorlekar genom att redigera filen functions.php. Låt oss säga att du vill lägga till en anpassad bildstorlek för den presenterade bilden.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| filen | file |
| php | php |
| låt | let |
| bilden | image |
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| inga | no |
| pengar | funds |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| gold | gold |
| show | show |
| betald | paid |
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| inga | no |
| pengar | funds |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| gold | gold |
| show | show |
| betald | paid |
SV Du kan lägga mer energi på att analysera ansökningar än på att lägga ut annonser på externa jobbannonser.
EN You can put more energy into analyzing applications than into posting ads on external job boards.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| du | you |
| energi | energy |
| ansökningar | applications |
| annonser | ads |
| externa | external |
SV Du kan lägga till bevakade supportfunktioner, flera samtidiga tekniker och support till mobilenheter genom att lägga till Splashtop SOS-prenumerationer på ditt konto.
EN You can add attended support features, more concurrent technicians, and support to mobile devices by adding Splashtop SOS subscriptions to your account.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| tekniker | technicians |
| mobilenheter | mobile devices |
| splashtop | splashtop |
| konto | account |
SV Du kan lägga till bevakade supportfunktioner, flera samtidiga tekniker och support till mobilenheter genom att lägga till Splashtop SOS-prenumerationer på ditt konto.
EN You can add attended support features, more concurrent technicians, and support to mobile devices by adding Splashtop SOS subscriptions to your account.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| tekniker | technicians |
| mobilenheter | mobile devices |
| splashtop | splashtop |
| konto | account |
SV Spela in en voiceover, lägga till musik och andra medier, panorera och zooma och lägga till interaktiva anteckningar - det här är bara några av de fantastiska sakerna du kan göra med FlashBack .
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| musik | music |
| medier | media |
| interaktiva | interactive |
| anteckningar | annotations |
| fantastiska | great |
| flashback | flashback |
SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat
EN Not only is it good to have somewhere to put books on, but also practical to be able to place water glasses and bedside lamps somewhere without the risk of it tipping over when the child gets up in the morning after waking up
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bra | good |
| böcker | books |
| praktiskt | practical |
| risk | risk |
SV Inte bara är det bra att ha någonstans att lägga böcker på, utan även praktiskt att kunna ställa vattenglas och sänglampor någonstans utan risk för att det ska vältas när barnet kliver upp på morgonen efter att ha vaknat
EN Not only is it good to have somewhere to put books on, but also practical to be able to place water glasses and bedside lamps somewhere without the risk of it tipping over when the child gets up in the morning after waking up
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bra | good |
| böcker | books |
| praktiskt | practical |
| risk | risk |
SV "Att expandera vår datakub på detta sätt gör det möjligt för oss att fatta mer välinformerade beslut genom att lägga märke till bredare trender. Med denna existerande data kan vi använda Changepoint för att fatta smartare affärsbeslut."
EN “Expanding our data cube in this way will allow us to make even better-informed decisions by spotting wider trends. Putting this existing data to work will allow us to use Changepoint to make increasingly intelligent business decisions.”
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| sätt | way |
| beslut | decisions |
| bredare | wider |
| trender | trends |
| existerande | existing |
| data | data |
| changepoint | changepoint |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Conversion Insights tillåter dig att se all information du behöver för att kvalificera varje lead. Det är lätt att integrera med ert CRM, vilket betyder ingen manuell handpåläggning för att lägga in data.
EN Conversion Insights allows you to see all the information you need on every lead to help you qualify and close those deals. Simple integration into your CRM means no manual data filling required!
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| conversion | conversion |
| tillåter | allows |
| kvalificera | qualify |
| lead | lead |
| lätt | simple |
| integrera | integration |
| crm | crm |
| manuell | manual |
SV Ett enkelt sätt att lära barn värdet av pengar är att dela ut hushållssysslor. Att tjäna extrapengar kan även motivera dem att lägga undan till deras mål. Skicka sysslor i appen, få bildbevis, godkänn eller skicka tillbaka.
EN Chores are a simple way to teach children the value of money. Earning extra money motivates them to put money aside for their goal. Simply send chores in the app, receive picture proof, approve or reject.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| sätt | way |
| lära | teach |
| barn | children |
| pengar | money |
| mål | goal |
SV WhoisGuard kommer att rädda dig från att få spammare att ringa och maila dig som försöker sälja saker till dig. Det är absolut värt att lägga till.
EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| rädda | save |
| försöker | trying |
| saker | stuff |
| absolut | absolutely |
| värt | worth |
SV De har till och med möjlighet att lägga till lösenordsskydd med hårdvarukryptering så att du vet att dina data kommer att vara säkra.
EN They even have the ability to add password protection with hardware encryption so you know your data will be safe.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| möjlighet | ability |
| data | data |
SV "Att expandera vår datakub på detta sätt gör det möjligt för oss att fatta mer välinformerade beslut genom att lägga märke till bredare trender. Med denna existerande data kan vi använda Changepoint för att fatta smartare affärsbeslut."
EN “Expanding our data cube in this way will allow us to make even better-informed decisions by spotting wider trends. Putting this existing data to work will allow us to use Changepoint to make increasingly intelligent business decisions.”
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| sätt | way |
| beslut | decisions |
| bredare | wider |
| trender | trends |
| existerande | existing |
| data | data |
| changepoint | changepoint |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Ditt barn växer genom att få mer ansvar, som att hjälpa till att baka, tvätta händerna, borsta tänderna eller lägga tillbaka leksakerna på hyllan när det är dags att städa lekrummet.
EN Your child grows by being given more responsibilities, such as helping to bake, wash their hands, brush their teeth or put the toys back on the shelf when it's time to clean the playroom.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| barn | child |
| växer | grows |
| ansvar | responsibilities |
SV Interna länkar är ett kraftfullt sätt som kan hjälpa dig att förbättra din ranking. Vår rapport som visar länkmöjligheter hjälper dig att hitta platser att lägga till relevanta interna länkar till andra sidor på din webbplats.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| interna | internal |
| kraftfullt | powerful |
| ranking | rankings |
| rapport | report |
| hjälper | helps |
| platser | places |
| relevanta | relevant |
| andra | other |
SV En del hävdar att 4096 bitar enbart ger marginellt bättre skydd än 2048 bitar - nåväl, vi tycker att det är värt att lägga på de extra bitarna.
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ger | provides |
| skydd | security |
| värt | worth |
| extra | extra |
SV Dessa uppgifter gör att du kan analysera webbtrafik och vilka sociala nätverk som är värda att lägga särskild vikt vid i din marknadsföring för att öka antalet användare.
EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| uppgifter | data |
| värda | worth |
| särskild | special |
| öka | increase |
| användare | users |
SV Vårt mål är att bidra där vi kan göra skillnad – snarare än att lägga tid på att skapa rapporter och dokumentation
EN Our goal is to contribute where we can make a difference – rather than spending our time creating reports and documentation
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| mål | goal |
| bidra | contribute |
| skillnad | difference |
| snarare | rather |
| rapporter | reports |
| dokumentation | documentation |
SV Vi förbättrar kontinuerligt FreeOffice genom att åtgärda buggar och lägga till nya funktioner. Läs följande instruktioner för att säkerställa att din installation alltid är uppdaterad.
EN We continually improve FreeOffice by fixing bugs and adding new features. Please read the following instructions to ensure that your installation is always up-to-date.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| förbättrar | improve |
| kontinuerligt | continually |
| freeoffice | freeoffice |
| buggar | bugs |
| nya | new |
| funktioner | features |
| instruktioner | instructions |
| installation | installation |
| alltid | always |
| uppdaterad | up-to-date |
SV Genom att bli medlem eller genom att lägga en beställning samtycker du till att Tailor Store Sweden AB lagrar och använder dina personuppgifter
EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| beställning | order |
| tailor | tailor |
| sweden | sweden |
| ab | ab |
| personuppgifter | personal data |
SV -Tryck ”fortsätt” för att lägga till fler produkter i ditt projekt. -Tryck ”gå till projekt” för att ändra antal, dela projektet med en Kund/kollega, skriva ut eller för att sända in din förfrågan till oss.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kund | customer |
| kollega | colleague |
| skriva | |
| förfrågan | request |
| oss | us |
SV Att expandera vår datakub på detta sätt gör det möjligt för oss att fatta mer välinformerade beslut genom att lägga märke till bredare trender
EN Expanding our data cube in this way will allow us to make even better-informed decisions by spotting wider trends
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| sätt | way |
| beslut | decisions |
| bredare | wider |
| trender | trends |
SV En steg-för-steg-guide om hur du ändrar svepalternativen på din iPhone för att lägga till radering för att göra det enklare att ta bort
EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ändrar | change |
| iphone | iphone |
| enklare | easier |
| att ta bort | delete |
SV Vi föredrar att att slösa pengar på saker som gör oss glada idag istället för att lägga undan pengar till imorgon
EN We naturally prefer squandering money on stuff that makes us happy today instead of setting it aside for the future
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| pengar | money |
| saker | stuff |
| glada | happy |
| idag | today |
SV Microsoft meddelade i slutet av maj 2021 att man kommer att lägga ner Internet Explorer år 2022 och sluta stödja webbläsaren. I stället vill Microsoft fortsätta att fokusera på den Chrome-baserade webbläsaren Microsoft Edge i framtiden.
EN At the end of May 2021, Microsoft announced that it would retire Internet Explorer in 2022 and end support for the browser. Instead, Microsoft wants to continue to focus on the Chrome-based browser Microsoft Edge in the future.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| meddelade | announced |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| stödja | support |
| edge | edge |
SV Det sista steget jag rekommenderar är att gå till Auphonic för att tillämpa viss normalisering för ljud (LUFS), nivellering och filtrering. Det kommer också automatiskt att lägga till ID3-taggar om du behöver dem.
EN The last step I?d recommend is going to Auphonic to apply some normalization for loudness (LUFS), leveling, and filtering. It will also automatically add ID3 tags should you need them.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| sista | last |
| rekommenderar | recommend |
| automatiskt | automatically |
SV Buzzsprout lade också till en affiliate-marknadsplats (för att hjälpa dig att tjäna pengar med ditt program) och möjligheten att lägga till teammedlemmar (administratörs- eller redigeringsåtkomstnivåer).
EN Buzzsprout also added an affiliate marketplace (to help you make money with your show) and the ability to add team members (admin or editor access levels).
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| tjäna | make money |
| pengar | money |
| teammedlemmar | team members |
SV När jag först började vara värd med Kinsta var jag tvungen att kontakta deras kundsupportteam för att be dem att lägga till HTTP-> HTTPS-omdirigeringar på serversidan när jag fick en webbplats ursprungligen konfigurerad.
EN When I first started hosting with Kinsta, I had to reach out to their customer support team to ask them to add server-side HTTP -> HTTPS redirects once I got a site initially set up.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| jag | i |
| började | started |
| värd | hosting |
| kinsta | kinsta |
| be | ask |
| gt | gt |
SV En steg-för-steg-guide om hur du ändrar svepalternativen på din iPhone för att lägga till radering för att göra det enklare att ta bort
EN A step-by-step guide on how to change the swipe options on your iPhone to add delete to make it easier to delete emails in Mail and Gmail.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ändrar | change |
| iphone | iphone |
| enklare | easier |
| att ta bort | delete |
SV Vi förbättrar kontinuerligt FreeOffice genom att åtgärda buggar och lägga till nya funktioner. Läs följande instruktioner för att säkerställa att din installation alltid är uppdaterad.
EN We continually improve FreeOffice by fixing bugs and adding new features. Please read the following instructions to ensure that your installation is always up-to-date.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| förbättrar | improve |
| kontinuerligt | continually |
| freeoffice | freeoffice |
| buggar | bugs |
| nya | new |
| funktioner | features |
| instruktioner | instructions |
| installation | installation |
| alltid | always |
| uppdaterad | up-to-date |
SV Gillar du att spela in podcasts eller videor för att lägga upp på nätet? Då är det värt att investera i en riktig mikrofon, och med detta Innox IVA 06 bordsstativ har du den alltid på rätt höjd på ditt skrivbord.
EN The highly useful IVA 06 desktop microphone stand is compatible with studio as well dynamic microphones and comes fitted with a heavy, stabilising metal base, a height-adjustable support, and comes including a screw-thread adapter.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| höjd | height |
| skrivbord | desktop |
SV Att expandera vår datakub på detta sätt gör det möjligt för oss att fatta mer välinformerade beslut genom att lägga märke till bredare trender
EN Expanding our data cube in this way will allow us to make even better-informed decisions by spotting wider trends
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| sätt | way |
| beslut | decisions |
| bredare | wider |
| trender | trends |
SV Vi går utöver traditionell marknadsföring genom att lägga stor vikt vid relationsbyggande. Att hjälpa våra kunder att ge äkta engagemang och stärka varumärkeslojalitet med sin målgrupp.
EN We go beyond traditional marketing by placing a strong emphasis on relationship building. Helping our clients bring genuine engagement and bolster brand loyalty with their target audience.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| marknadsföring | marketing |
| kunder | clients |
| äkta | genuine |
| engagemang | engagement |
| målgrupp | audience |
SV Processen att aktivera SMTP TLS-rapportering är ganska enkel. Allt du behöver göra för att aktivera den är att lägga till en TXT DNS-post på rätt
EN The process of enabling SMTP TLS Reporting is quite simple. All you need to do in order to enable it is add a TXT DNS record at the correct location, prefixing
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| smtp | smtp |
| enkel | simple |
| txt | txt |
| rätt | correct |
SV Öka konverteringsgraden genom att lägga till en avbetalningsmöjlighet och hjälp dina köpare att få sin önskade produkt direkt, utan att tänka två gånger.
EN Increase conversion rate by adding an installment facility and help your buyers to get their desired product right away, without thinking twice.
SV Som alla e-handelsentreprenörer, Shopify butiksägare står inför utmaningar som att öka försäljningstakten och engagera kunder. I ett försök att uppnå detta kan du enkelt lägga timmar på att manuellt uppdatera produkten ...
EN Suppose you're looking for the right ecommerce platform for your business, and you've already started doing some research. In that case, you'll likely know there's a fair amount to consider.?
SV Du kan till och med starta en Facebook-grupp för att hitta medlemsförbund och lägga till dem i din skola så att de kan hjälpa till med att marknadsföra kurser.
EN You could even launch a Facebook group to find affiliates and add them to your school so that they can assist with promoting courses.
SV Som jag nämnde tidigare kan det bli ganska tråkigt att lägga till alla dessa produkter en efter en. Därför föredrar jag att göra kollektioner så att jag kan placera flera produkter på min webbplats i ett steg.
EN Like I mentioned before, it can get rather tedious to add all of these products one by one. Therefore, I prefer making collections so that I can place multiple products on my website in one step.
SV Det här omfattar funktionerna för Facebook-delning, som att lägga upp spel och trophy-aktivitet, samt att använda funktionen för att söka efter vänner
EN This includes Facebook’s share features such as posting gameplay and trophy activity and using the friend finder feature
SV -Tryck ”fortsätt” för att lägga till fler produkter i ditt projekt. -Tryck ”gå till projekt” för att ändra antal, dela projektet med en Kund/kollega, skriva ut eller för att sända in din förfrågan till oss.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
SV Våra systemlösningar till att lärare, personal och studenter kan lägga tid på det som är viktigt: att uppnå bästa möljliga resultat inom forskning och utbildning.
EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| personal | staff |
| uppnå | achieving |
| resultat | solutions |
| forskning | research |
SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina projektlednings-, design- och ingenjörsteam från administrativa uppgifter så att de kan lägga mer tid på det som är viktigt: skapa värde för dina kunder.
EN Our software solutions focus on People Experience, helping to free your project management, design and engineering teams from admin, to spend more time on what’s important: realizing value for your clients.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| hjälper | helping |
| viktigt | important |
| värde | value |
| kunder | clients |
SV Om du är redo att lägga till en VPN kan det vara svårt att avgöra vilken du ska välja
EN If you?re ready to add a VPN, it might be difficult to decide which one to choose
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| redo | ready |
| vpn | vpn |
| svårt | difficult |
SV Om du vill hitta ett smartare sätt att ta hand om cookies och spårare som försöker nästla sig in i din webbläsare, kanske du ska överväga att lägga till några webbläsar-tillägg
EN If you want a cleaner way to take care of the cookies and trackers that try to bury themselves in your browser, you might want to consider adding some browser extensions
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| cookies | cookies |
| spårare | trackers |
| försöker | try |
| webbläsare | browser |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
platser att lägga dags att lägga möjlighet att lägga möjligheten att lägga redo att lägga väljer att lägga överväger att lägga flexibilitet att lägga team att lägga väg att lägga att lägga idé att lägga enkelt att lägga komma att lägga möjligt att lägga människor att lägga sätt att lägga användare att lägga friheten att lägga plats att lägga titlarna att lägga värda att lägga värt att lägga löner att lägga lägga lägga märke till lägga till windows lägga till kolumner lägga till ljud lägga märke lägga till lagringsutrymme lägga till lösenordsskydd lägga till överklagandet lägga till dimension lägga till nyckelord lägga till anpassade lägga till betalkort lägga till i lägga till wanda lägga till varningar lägga till familjemedlemmar börjat lägga märke lägga till spf lägga till webbadressen lägga till maskinöversättning lägga till relevanta lägga till platsinformation lägga till videosamtal lägga till textmeddelande lägga vantarnaEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Голландия 
Инглиз 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Португал 
Рус 
Төрек 
Фин 
Француз 
Япон