Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"add custom image" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Швед фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Швед сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

add addera alla att att lägga av bara bort bra bästa data de dem den det detta din du du har du vill efter eller en ett extra fler flera från få får för för att genom gå gör det göra ha har hitta hur i in information innehåll installera lägg lägg till lägga lägga till lägger lägger till med men mer mycket många nu när och också olika på redan sedan skapa som så så att till tillägg upp utan varje vi via vilket webbplats ytterligare än är över
custom anpassad anpassade anpassat använda använder att att använda av bara de dem den dessa det det är detta din dina ditt du du vill där efter eller en ett flera från funktioner för för att genom går gör ha hjälp av hur i in inom inte kunder med mellan mer mest när några och om produkter på se sig skapa skräddarsydd skräddarsydda som system så så att tid till under unika upp ut vad var varje vi vår våra än är även åt över
image bild bilden bilder bilderna den det du efter eller exempel för gör har ladda när på se så till upp video

{Langfrom} Швед {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Швед

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

SV Du kan lägga till anpassade bildstorlekar genom att redigera filen functions.php. Låt oss säga att du vill lägga till en anpassad bildstorlek för den presenterade bilden. 

Инглиз Швед
image bilden
php php
file filen
custom anpassade
lets kan
a oss
example en
add lägga till
say säga
can du kan
editing redigera
to lägga
by genom
for för

EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website. You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.  

SV Det är viktigt att veta hur bildstorlekar fungerar på WordPress och hur du kan lägga till anpassade bildstorlekar på din webbplats. Då kan du använda den lämpligaste bildfilen i rätt storlek och på rätt plats. 

Инглиз Швед
wordpress wordpress
work fungerar
website webbplats
in i
right rätt
custom anpassade
able du kan
size storlek
to know veta
the plats
use använda
add lägga till
why och
how hur

EN If the downloaded image does not meet the client?s requirements for image editing or quality, the client has the right to contact Lappland Media for a new image which is then edited from the original RAW image

SV Om nerladdad bild ej uppfyller beställarens krav på bildredigering eller kvalité så har beställaren rätt att kontakta Lappland Media för ny bild som då redigeras från originalbilen

Инглиз Швед
image bild
meet uppfyller
s s
right rätt
lappland lappland
media media
new ny
requirements krav
contact kontakta
if om
not ej
or eller
from från

EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.  

SV Därför är det viktigt att du väljer rätt storlek för din webbplats. Tipsen i den här artikeln hjälper dig att ställa in rätt storlek på dina bilder och lägga till anpassade bildstorlekar på WordPress . 

Инглиз Швед
website webbplats
wordpress wordpress
right rätt
size storlek
custom anpassade
image bilder
in i
help hjälper
you du
add lägga till
why är
your dina

EN Page using a custom post type form builder doesn’t have to add once created custom information and dynamic content - it fills file forms and columns with text, video, or image, including the contact form, and google maps

SV Sida som använder en anpassad posttypformulär behöver inte lägga till en gång skapad anpassad information och dynamiskt innehåll - den fyller filformulär och kolumner med text, video eller bild, inklusive kontaktformuläret och google maps

Инглиз Швед
created skapad
dynamic dynamiskt
columns kolumner
google google
maps maps
page sida
information information
content innehåll
video video
image bild
including inklusive
text text
once en
using använder
add lägga till
or eller
to lägga
custom med

EN Another example is a photographer or another creative who needs specific image sizes to showcase their work. Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.

SV Ett annat exempel är kreatörer som behöver specifika bildstorlekar för att visa upp sitt arbete. Det kan också vara nödvändigt att ändra standardbildstorlekarna om du har en webbutik och behöver specifika bildstorlekar för dina produktbilder.

Инглиз Швед
necessary nödvändigt
if om
specific specifika
may som
also också
online webbutik
another annat
example en
a ett
needs kan
and behöver
your dina

EN Another aspect to keep in mind when optimizing images for the web is image resolution. Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture. The bigger the DPI, the higher the image resolution will be.  

SV En annan aspekt som du bör tänka på när du optimerar bilder för webben är bildupplösningen. Bildupplösningen mäts i punkter per tum (DPI) och bestämmer bildens kvalitet. Ju högre DPI-värde, desto högre bildupplösning. 

Инглиз Швед
inch tum
dpi dpi
mind tänka
in i
quality kvalitet
is är
image bilder
keep du
the web webben
aspect aspekt
and och
the annan

EN Create hyper-personalized dynamic images for each recipient on your mailing list with Sales.Rocks image builder. Your base-image can be website screenshots, video thumbnails, even an image of you inviting them for a meeting.

SV Skapa hyperanpassade dynamiska bilder för varje mottagare i din e-postlista med Sales.Rocks bildbyggare. Din basbild kan vara skärmdumpar på webbplatsen, videominiatyrer, till och med en bild av dig som bjuder in dem till ett möte.

Инглиз Швед
dynamic dynamiska
recipient mottagare
sales sales
website webbplatsen
screenshots skärmdumpar
meeting möte
of av
create och
your din
can kan
a ett
them dem
list en
image bilder
be vara
you dig

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.

Инглиз Швед
extract extrahera
drop släppa
scan skannar
optical optisk
process process
text text
tool verktyget
on köra
by genom
image bilden
just en
result resultat
from från
a bara
running att
and behöver
for för

EN Variations in size may occur between different images. The exact image size of each image can be found under the heading “Prices” when you click on an image in the search result.

SV Variationer i storlek kan förekomma mellan olika bilder. Den exakta bildstorleken för varje bild kan hittas under rubriken ?Priser? när du klickar på en bild i sökresultatet.

Инглиз Швед
size storlek
exact exakta
prices priser
click klickar
in i
you du
different olika
an en
image bild
can kan
between mellan
of under
images bilder
found hittas

EN In digital image delivery from Lappland Media, the image client is required to make any corrections in the digital image required for best print results

SV Vid digital bildleverans från Lappland Media åligger det bildbeställaren att göra de eventuella korrigeringar i den digitala bilden som krävs för bästa tryckresultat

Инглиз Швед
image bilden
lappland lappland
media media
in i
required krävs
the de
best bästa
from från
digital digitala

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

SV Extrahera text från en bildfil. Du behöver bara släppa en bild på verktyget så skannar det bilden för text genom att köra en process för optisk teckenigenkänning (OCR) och visa redigerbar text som resultat.

Инглиз Швед
extract extrahera
drop släppa
scan skannar
optical optisk
process process
text text
tool verktyget
on köra
by genom
image bilden
just en
result resultat
from från
a bara
running att
and behöver
for för

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

SV Om din logotyp är bildbaserad kan du använda knappen Spåra bild för att konvertera bilden till en bild.

Инглиз Швед
trace spåra
button knappen
use använda
logo logotyp
you du
convert konvertera
case en
image bilden

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en

Инглиз Швед
edit redigera
contents innehållet
necessary behövs
photoshop photoshop
handle hantera
adobe adobe
external externa
if om
can kan
source den
application som
example en
a ett
the öppnar

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

SV Storleksändring av bilder är ett av de vanligaste arbetsflödena för bildmanipulation där du kan anpassa bildens storlek efter dina behov utan att förlora skärpa.

Инглиз Швед
image bilder
size storlek
losing förlora
is är
needs behov
the de
of av
without utan
you du
most common vanligaste
your dina

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

SV Förhandsvisningsbilden visas i dialogrutan Bildstorlek i ett fönster. Gör något av följande för att ändra förhandsvisning av bilder:

Инглиз Швед
window fönster
preview förhandsvisning
image bilder
in i
of av
following följande
a ett

EN For example, if you bought a WordPress theme that uses custom image sizes and want to make sure WordPress resizes your image uploads to those dimensions.  

SV Om du till exempel har köpt en WordPress Theme som använder anpassade bildstorlekar och vill se till att WordPress ändrar storleken på dina uppladdade bilder till dessa dimensioner. 

Инглиз Швед
bought köpt
uses använder
custom anpassade
image bilder
dimensions dimensioner
wordpress wordpress
sure se till att
if om
example en
your dina

EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.

SV Med WordPress är det enkelt att lägga till bilder till dina blogginlägg och sidor. Men för att bilderna ska se bra ut bör du välja rätt bildstorlek. Det är det vi pratar om idag: WordPress Bildstorlekar.

Инглиз Швед
wordpress wordpress
today idag
pages sidor
right rätt
makes att
easy enkelt
images bilderna
image bilder
good bra
add lägga till
your dina
but men
if om
look se
were vi

EN Click the 'Images' menu and select 'New Image'. Select an image from your computer and then add it to the PDF page. You can drag with your mouse to move it, drag on the corners to resize it.

SV Klicka på 'Bilder' menyn och välj 'Ny bild'. Välj en bild från din dator och lägg till den på din PDF sida. Du kan dra med musen för att röra den, dra I hörnen för att ändra storlek.

Инглиз Швед
menu menyn
new ny
computer dator
pdf pdf
drag dra
mouse musen
click klicka
you du
an en
and och
select välj
page sida
image bilder
add lägg
can du kan
the med

EN How to add custom WordPress image sizes

SV Så här lägger du till anpassade bildstorlekar för WordPress

Инглиз Швед
custom anpassade
wordpress wordpress
add lägger

EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:  

SV Därefter måste du uppdatera koden i din Theme för att visa den nya anpassade bildstorleken som du kan välja när du laddar upp. Den här gången öppnar du filen index.php och infogar följande kodrad: 

Инглиз Швед
theme theme
custom anpassade
index index
php php
file filen
in i
new nya
update uppdatera
select välja
following följande
to visa
code koden

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

SV Ändra och signera PDF filer online gratis. Fyll ut PDF formulär online. Ändra PDF text Lägg till text på PDF. Ändra PDF text som redan finns där. Lägg till bilder på PDF Skapa länkar i PDF. Ändra länkar i PDf. Kommentera PDF

Инглиз Швед
pdf pdf
files filer
online online
fill fyll
image bilder
links länkar
annotate kommentera
free gratis
in i
forms formulär
change till
text text
existing är
create och
out ut
add lägg
to skapa

EN The "hers" master closet is bathed in natural light and boasts custom leaded glass french doors, completely custom cabinets, a makeup vanity, towers of shoe glory, a dresser island, Swarovski crystal cabinet pulls...even custom vent covers.

SV Inredning av ett modernt mycket stort walk-in-closet för könsneutrala, med beiget golv, grå skåp och luckor med infälld panel

Инглиз Швед
of av
and och
custom med
a ett

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

SV Det betyder att dina anpassade Under Armour-pikétröjor, egna skor och anpassade Under Armour-klämmor kommer att hålla i flera år, oavsett hur krävande din arbetsplats är.

Инглиз Швед
shoes skor
demanding krävande
workplace arbetsplats
no matter oavsett
custom anpassade
and och
how hur
means betyder
will kommer
your dina
under att
all i

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

SV Det betyder att dina anpassade Under Armour-pikétröjor, egna skor och anpassade Under Armour-klämmor kommer att hålla i flera år, oavsett hur krävande din arbetsplats är.

Инглиз Швед
shoes skor
demanding krävande
workplace arbetsplats
no matter oavsett
custom anpassade
and och
how hur
means betyder
will kommer
your dina
under att
all i

EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.

SV Välj standardskrivarmärken eller anpassade märken (för japanska sidor till exempel). Du kan skapa anpassade skrivarmärken eller använda anpassade märken som är skapade av ett annat företag.

EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs

SV Du kan lägga till din egen logotyp i dina egna Converse-skor, och vi kan till och med hjälpa dig att designa den perfekta logotypen för dina behov

Инглиз Швед
shoes skor
design designa
perfect perfekta
we vi
needs behov
you du
custom med
logo logotyp
and och
help hjälpa
add lägga till
can du kan
your dina

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

SV Det kunde inte vara lättare att välja den bästa anpassade Converse-designen, lägga till din egen logotyp och få dina Chuck Taylor levererade

Инглиз Швед
easier lättare
design designen
logo logotyp
custom anpassade
choose välja
and och
add lägga till
your dina

EN The dining alcove encircles the custom 72" diameter wood table. The tray ceiling, wainscoting and rich crown moldings add classical details. The banquette provides warm additional seating and the custom chandelier finishes the space luxuriously.

SV Foto på en mycket stor funkis matplats med öppen planlösning, med grå väggar och ljust trägolv

Инглиз Швед
dining matplats
wood trä
space stor
custom med
and och

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:  

SV Du kan också lägga till egna typsnitt och brytpunkter och använda många premium widgets. Här hittar du en jämförelse mellan gratisversionen av Elementor och Elementor Pro: 

Инглиз Швед
advantage använda
premium premium
widgets widgets
elementor elementor
the free version gratisversionen
version till
also också
of av
you du
numerous en
and och
pro pro
add lägga till
can du kan
the här

EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs

SV Du kan lägga till din egen logotyp i dina egna Converse-skor, och vi kan till och med hjälpa dig att designa den perfekta logotypen för dina behov

Инглиз Швед
shoes skor
design designa
perfect perfekta
we vi
needs behov
you du
custom med
logo logotyp
and och
help hjälpa
add lägga till
can du kan
your dina

EN It couldn’t be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

SV Det kunde inte vara lättare att välja den bästa anpassade Converse-designen, lägga till din egen logotyp och få dina Chuck Taylor levererade

Инглиз Швед
easier lättare
design designen
logo logotyp
custom anpassade
choose välja
and och
add lägga till
your dina

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro: 

SV Du kan också lägga till egna typsnitt och brytpunkter och använda många premium widgets. Här hittar du en jämförelse mellan gratisversionen av Elementor och Elementor Pro: 

Инглиз Швед
advantage använda
premium premium
widgets widgets
elementor elementor
the free version gratisversionen
version till
also också
of av
you du
numerous en
and och
pro pro
add lägga till
can du kan
the här

EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..

SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer

Инглиз Швед
description beskrivning
keywords nyckelord
settings inställningar
leads leads
a ett
your du
and och
change till
add lägga till
profile profilbild
number telefonnummer

EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..

SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer

Инглиз Швед
description beskrivning
keywords nyckelord
settings inställningar
leads leads
a ett
your du
and och
change till
add lägga till
profile profilbild
number telefonnummer

EN A professional Image masking service assures that your image is ready to create an echo in the market

SV En professionell bildmaskeringstjänst försäkrar att din bild är redo att skapa ett eko på marknaden

Инглиз Швед
image bild
ready redo
an en
your din
market marknaden
a ett
professional professionell

EN Image alt tag checker: Test if an image on your site has alt text ᐈ

SV Vad är Image Alt Text (Alt Taggar) och hur använder man det i SEO?

Инглиз Швед
alt alt
text text
image image
your hur
on det

EN No doubt, the graphic image will load correctly even if the image tags do not have img alt and title

SV Utan tvekan kommer den grafiska bilden att laddas korrekt även om bildtaggarna inte har bild och titel

Инглиз Швед
graphic grafiska
load laddas
correctly korrekt
title titel
no utan
if om
image bilden
and även

EN By default, when you upload an image to WordPress , it will create these four different image sizes. 

SV När du laddar upp en bild i WordPress Dessa fyra olika bildstorlekar skapas som standard. 

Инглиз Швед
default standard
image bild
wordpress wordpress
you du
upload upp
an en
different olika
four fyra
these dessa

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

SV Anledningen till att WordPress skapar dessa bildstorlekar är tvåfaldig. För det första behöver du inte ändra storleken på bilderna manuellt. För det andra ser den till att rätt bildstorlek väljs för olika ställen på webbplatsen. 

Инглиз Швед
wordpress wordpress
manually manuellt
website webbplatsen
images bilderna
you du
to ser
different olika
is behöver
for första
these dessa
correct rätt
the inte

EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need

SV Om du vill använda samma bild på olika ställen på din webbplats behöver du inte slösa tid på att ändra storlek manuellt eller komma ihåg vilken bildstorlek du behöver

Инглиз Швед
image bild
manually manuellt
website webbplats
if om
or eller
remember ihåg
different olika
use använda
to komma
time tid

EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.  

SV Med WordPress kan du ändra storleken på standardbilderna i WordPress . Det räcker med några få klick för att ställa in bildstorlekarna på nolltid. 

Инглиз Швед
wordpress wordpress
clicks klick
lets kan
you du
in i

EN To resize default image sizes, go to   Settings > Media. As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there. You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.

SV Om du vill ändra standardbildstorlekarna går du till Inställningar > Media. Som du kan se i skärmbilden finns alla standardbildstorlekar listade där. Du kan enkelt justera dem genom att ange dina önskade mått.

Инглиз Швед
gt gt
media media
listed listade
easily enkelt
dimensions mått
preferred önskade
go gå
settings inställningar
in i
adjust justera
you du
see se
there är
all alla
can du kan
your dina

EN Besides getting the image dimensions right, there are a few other best practices for WordPress image sizes.  

SV Förutom rätt bildstorlek finns det några andra bästa metoder för WordPress bildstorlekar. 

Инглиз Швед
practices metoder
wordpress wordpress
right rätt
other andra
getting för

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.  

SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet. 

Инглиз Швед
reduce minska
generally allmänhet
kb kb
quality kvalitet
website webbplats
in i
less mindre
upload upp
you du
lower lägre
or eller
before innan
image bilden
can du kan
saving att spara
file spara

EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated. 

SV När det gäller stora foton, t.ex. bakgrundsbilder, måste du hitta en bra balans mellan filstorlek och kvalitet. Med andra ord vill du minska filstorleken men förhindra att bilden blir pixlig.

Инглиз Швед
photos foton
balance balans
prevent förhindra
image bilden
quality kvalitet
large stora
words ord
becoming är
size bra
reduce minska
but en
other andra
find hitta

EN ShortPixel is free for up to 100 images/month. You can buy additional image credits starting at $4.99 for 7,000 image credits.

SV ShortPixel är gratis för upp till 100 bilder/månad. Du kan köpa ytterligare bildkrediter från 4,99 dollar för 7 000 bildkrediter.

Инглиз Швед
free gratis
buy köpa
you du
month månad
image bilder
can du kan

EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left:  

SV När du klickar på ett avsnitt kan du direkt redigera innehållet i det. Om du högerklickar öppnas sektionspanelen. Här kan du se hur kontrollpanelen för bilden visas på vänster sida när du klickar på en bild i mallen: 

Инглиз Швед
edit redigera
template mallen
open öppnas
in i
if om
left vänster
you du
a ett
directly direkt
here är
see se
how hur
appears visas
an en
image bilden
section avsnitt

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

SV Ange text eller en webbadress och välj det önskade streckkodsformatet, så kommer verktyget att generera en bild på en streckkod eller QR-kod. Kopiera streckkoden till urklipp eller spara den som en bildfil.

Инглиз Швед
url webbadress
choose välj
generate generera
qr qr
code kod
image bild
copy kopiera
clipboard urklipp
desired önskade
save spara
text text
tool verktyget
enter en
or eller

EN The grid multiple columns shop design image is a part of full width image gallery optimized on mobile devices now

SV Bildbilden med flera kolumner i butiksdesign är en del av bildgalleriet i full bredd optimerat på mobila enheter nu

Инглиз Швед
columns kolumner
full full
width bredd
optimized optimerat
devices enheter
now nu
mobile mobila
multiple en
of av

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү