SV Din vikt och längd innebär att beräkningarna kan göras väldigt exakt. Gör en uppskattning av din vikt om du inte vägt dig på länge. Några kilos felmarginal gör inte så stor skillnad.
"lägga stor vikt" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Швед дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Швед
Инглиз
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vikt | weight |
| exakt | precise |
| om | if |
| skillnad | difference |
SV Din vikt och längd innebär att beräkningarna kan göras väldigt exakt. Gör en uppskattning av din vikt om du inte vägt dig på länge. Några kilos felmarginal gör inte så stor skillnad.
EN These details help our algorithm achieve precise measurement calculations. If necessary, feel free to estimate your weight — a few lbs difference does not impact the accuracy of your measurement profile.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vikt | weight |
| exakt | precise |
| om | if |
| skillnad | difference |
SV Din vikt och längd innebär att beräkningarna kan göras väldigt exakt. Gör en uppskattning av din vikt om du inte vägt dig på länge. 1-2 kilos felmarginal gör inte så stor skillnad.
EN These details help us nail precise measurement calculations. You can estimate your weight - one or two lbs won't affect your results; but we recommend you weigh yourself for the best accuracy.
SV Vi går utöver traditionell marknadsföring genom att lägga stor vikt vid relationsbyggande. Att hjälpa våra kunder att ge äkta engagemang och stärka varumärkeslojalitet med sin målgrupp.
EN We go beyond traditional marketing by placing a strong emphasis on relationship building. Helping our clients bring genuine engagement and bolster brand loyalty with their target audience.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| marknadsföring | marketing |
| kunder | clients |
| äkta | genuine |
| engagemang | engagement |
| målgrupp | audience |
SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer
EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| beskrivning | description |
| nyckelord | keywords |
| inställningar | settings |
| leads | leads |
SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer
EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| beskrivning | description |
| nyckelord | keywords |
| inställningar | settings |
| leads | leads |
SV Dessa uppgifter gör att du kan analysera webbtrafik och vilka sociala nätverk som är värda att lägga särskild vikt vid i din marknadsföring för att öka antalet användare.
EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| uppgifter | data |
| värda | worth |
| särskild | special |
| öka | increase |
| användare | users |
SV Att minska verksamhetens miljöpåverkan, från tillverkning till affärsresor, förpackningsmaterial och transporter, är av stor vikt för Axis och våra medarbetare.
EN Reducing the impact on the environment of our operations – from manufacturing to business travel; from packaging to transportation – is a fundamental to Axis and our co-workers.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| minska | reducing |
| tillverkning | manufacturing |
SV Våra projektledare lägger stor vikt vid att lära känna ditt företag och dina behov och mål. De är organisatoriska proffs som strävar efter att du ska nå framgång och ser till att dina arbetsflöden fungerar som de ska.
EN Our PMs put the learning of your business, needs, and goals first and foremost. They’re organisational wizards dedicated to your success, and able to keep your content workflows running smoothly.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| företag | business |
| mål | goals |
| framgång | success |
| arbetsflöden | workflows |
SV Som ett resultat har han fått en djupgående förståelse för IT-affärsutförande i regionen och lägger stor vikt vid partner- och kundrelationer
EN As a result, he has gained an in-depth understanding of IT business execution in the region, and places great importance in partner and customer relations
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| resultat | result |
| förståelse | understanding |
| stor | great |
SV På Vestre lägger vi mycket stor vikt vid olika hållbarhetsinitiativ, samtidigt som vi eftersträvar fullständig öppenhet på alla nivåer
EN At Vestre, we attach great importance to sustainability initiatives, while also striving for full transparency at all levels
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vestre | vestre |
| vi | we |
| stor | great |
| fullständig | full |
| öppenhet | transparency |
| nivåer | levels |
SV Precis som vår partner, Mailbox.org, lägger vi stor vikt vid säker och gratis onlinekommunikation
EN Secure and free online communication is the highest priority for our partners Mailbox.org, as it is for RAIDBOXES
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| partner | partners |
| säker | secure |
| gratis | free |
SV I huvudämnet läggs ganska stor vikt vid programmering, men mitt intresse ligger mera åt hårdvaruhållet och elektronikkonstruktion
EN Studies in the programme place quite a lot of emphasis on programming, but I myself have been particularly interested in hardware and electronics design
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| ganska | quite |
| programmering | programming |
| men | but |
SV Naturligtvis är detta bara de viktigaste förändringarna, som WordPress -teamet också har lagt stor vikt vid under utvecklingen. Men som i varje uppdatering finns det också många små förändringar som inte är uppenbara vid första anblicken.
EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| wordpress | wordpress |
| också | also |
| utvecklingen | development |
| uppdatering | update |
| många | many |
| små | small |
| förändringar | changes |
| första | first |
SV Rust är ett programmeringsspråk med flera paradigm med stor vikt vid skydd, särskilt säker samtidighet. Rust är syntaktiskt mycket lik C ++, men det är byggt för att vara mer minnesvänligt medan det fortfarande är snabbt.
EN Rust is a multi-paradigm system programming language with a strong emphasis on protection, especially secure concurrency. Rust is syntactically very similar to C++, but it is built to be more memory-friendly while still being fast.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| programmeringsspråk | programming language |
| särskilt | especially |
| c | c |
| byggt | built |
| snabbt | fast |
SV Då ägarna själva har små barn fäster de extra stor vikt på materialvalen till samtliga produkter, inget lämnas åt slumpen
EN As the owners themselves have small children, they attach extra importance to the choice of materials for all products, nothing is left to chance
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| extra | extra |
| samtliga | all |
| inget | nothing |
SV ”Järvafältet är ett kulturreservat, och det har lagts stor vikt vid att skapa en arkitektur som till skalan och formen passar in i miljön
EN “Järvafältet is a culture reserve, and major emphasis has been placed on creating an architecture that in scale and design blends into the environment
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| stor | major |
| miljön | the environment |
SV En god djurvälfärd och ett gott djurskydd hos de animalieproducerande djuren är av stor vikt för en hållbar livsmedelsproduktion, säger hon.
EN Protecting and promoting the welfare of livestock animals is crucial to sustainable food production.”
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| hållbar | sustainable |
| livsmedelsproduktion | food production |
| hon | is |
SV En god djurvälfärd och ett gott djurskydd hos de animalieproducerande djuren är av stor vikt för en hållbar livsmedelsproduktion, säger hon.
EN Protecting and promoting the welfare of livestock animals is crucial to sustainable food production.”
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| hållbar | sustainable |
| livsmedelsproduktion | food production |
| hon | is |
SV Betongsax är en perfekt lösning för rivning på höga höjder. Med låg vikt, stor käftöppning och en imponerande krosskraft passar den utmärkt för rivningsuppdrag i bostadsområden.
EN The concrete busters are an ideal solution for high reach demolition. Light weight, wide jaw opening and an impressive crushing force make it suitable for demolition sites in residential areas.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| perfekt | ideal |
| lösning | solution |
| rivning | demolition |
| vikt | weight |
| imponerande | impressive |
| passar | suitable |
SV Vi erbjuder många möjligheter och lägger stor vikt vid att stödja våra anställda i deras utveckling
EN We provide many opportunities and put a lot of emphasis on supporting our employees' development
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| möjligheter | opportunities |
| stödja | supporting |
| anställda | employees |
| utveckling | development |
SV Våra bäddset är utformade för med omsorg för barnen, samtidigt som vi lagt stor vikt på design och utseende
EN Our bedding sets are designed with care for the children, while we place great emphasis on design and appearance
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| omsorg | care |
| barnen | the children |
| stor | great |
| design | design |
| utseende | appearance |
SV Du kan lägga till bevakade supportfunktioner, flera samtidiga tekniker och support till mobilenheter genom att lägga till Splashtop SOS-prenumerationer på ditt konto.
EN You can add attended support features, more concurrent technicians, and support to mobile devices by adding Splashtop SOS subscriptions to your account.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| tekniker | technicians |
| mobilenheter | mobile devices |
| splashtop | splashtop |
| konto | account |
SV Du kan lägga till anpassade bildstorlekar genom att redigera filen functions.php. Låt oss säga att du vill lägga till en anpassad bildstorlek för den presenterade bilden.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| filen | file |
| php | php |
| låt | let |
| bilden | image |
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| inga | no |
| pengar | funds |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| gold | gold |
| show | show |
| betald | paid |
SV Har du inga pengar på ditt konto kan du lägga till pengar på ditt konto genom att klicka för att gå in i en gold show eller ett betald chattrum. Där kan du lägga till pengar till ditt konto.
EN If you have no funds available on your account, clicking to go into a gold show or a paid chat room will give you the option of adding funds to your account.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| inga | no |
| pengar | funds |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| gold | gold |
| show | show |
| betald | paid |
SV Du kan lägga mer energi på att analysera ansökningar än på att lägga ut annonser på externa jobbannonser.
EN You can put more energy into analyzing applications than into posting ads on external job boards.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| du | you |
| energi | energy |
| ansökningar | applications |
| annonser | ads |
| externa | external |
SV Du kan lägga till bevakade supportfunktioner, flera samtidiga tekniker och support till mobilenheter genom att lägga till Splashtop SOS-prenumerationer på ditt konto.
EN You can add attended support features, more concurrent technicians, and support to mobile devices by adding Splashtop SOS subscriptions to your account.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| tekniker | technicians |
| mobilenheter | mobile devices |
| splashtop | splashtop |
| konto | account |
SV Spela in en voiceover, lägga till musik och andra medier, panorera och zooma och lägga till interaktiva anteckningar - det här är bara några av de fantastiska sakerna du kan göra med FlashBack .
EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| musik | music |
| medier | media |
| interaktiva | interactive |
| anteckningar | annotations |
| fantastiska | great |
| flashback | flashback |
SV Ett av de snabbaste sätten att förbättra din SEO-poäng är att lägga till blogginlägg och att lägga till rubriktaggar till ditt befintliga innehåll. Rubriker kommer att förbättra din SEO-ranking avsevärt i utbyte mot relativt lite arbete.
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| innehåll | content |
| utbyte | exchange |
| relativt | relatively |
| lite | little |
| arbete | work |
SV Tyvärr räcker det inte med att lägga upp ditt innehåll utan vidare, eftersom det finns många saker som du kan lägga till på sidorna på din webbplats för att se till att ditt SEO-värde blir så högt som möjligt
EN Unfortunately, it doesn’t suffice to post your content without a second thought, since there are many things that you can add to your site’s pages to ensure that your SEO value is as high as possible
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| innehåll | content |
SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.
EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| människor | people |
| öppet | open |
| leende | smile |
SV I det nya normala kommer smidighet och innovation att vara av största vikt för framgång
EN In the next normal, agility and innovation will be paramount to success
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| normala | normal |
| innovation | innovation |
| framgång | success |
SV Därför är det av största vikt att vi kan samla in säkerhetsdata om okända filer, misstänkt beteende på enheter och besökta webbadresser.
EN For this purpose and for our services to work efficiently, it is essential for us to collect security data on unknown files, suspicious device behavior, or visited URLs.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| samla | collect |
| okända | unknown |
| beteende | behavior |
| enheter | device |
| besökta | visited |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: muhammad ali, mohamed ali, boxning, boxare, vikt, tung, slåss, förberedelse, träning, 7 december 1970, 1970-talet, Oscar Bonavena
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: muhammad ali, mohamed ali, boxing, boxer, weight, heavy, fight, preparation, training, December 7, 1970, year 1970, Oscar Bonavena
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| muhammad | muhammad |
| ali | ali |
| boxning | boxing |
| boxare | boxer |
| vikt | weight |
| tung | heavy |
| slåss | fight |
| träning | training |
| december | december |
SV Analysera vilken vikt varje sida har. Ta bort oviktiga webadresser från index och optimera din interna länkstruktur.
EN Analyze which weight each page has. Delete from index unimportant URLs and optimize your internal links structure.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| analysera | analyze |
| vikt | weight |
| sida | page |
| index | index |
| optimera | optimize |
| interna | internal |
SV SEO-fel har olika vikt. Alla parametrar i indexeringsroboten utvecklades och prioriterades av våra experter i ordning från de mest kritiska till de minst viktiga.
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| olika | different |
| parametrar | parameters |
| experter | experts |
| ordning | order |
| minst | least |
SV Tillsammans med bland annat SCB tar fram statistik om mjukvarans vikt för svenska företag, finansierat av Vinnova
EN Together with Statistics Sweden, produce statistics on the importance of software for Swedish companies. This is financed by Vinnova
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| statistik | statistics |
| företag | companies |
SV Anpassad ruttdragningsteknik räknar in fordonets typ, storlek, vikt, last och hastighet. Du behöver aldrig oroa dig när du ska åka under en låg bro.
EN Customised routing technology takes into account your vehicle type, size, weight, cargo and speed. Never worry when going under a low bridge!
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| teknik | technology |
| typ | type |
| storlek | size |
| vikt | weight |
| hastighet | speed |
| aldrig | never |
| oroa | worry |
| dig | your |
| låg | low |
| bro | bridge |
SV Vår anpassade ruttdragningsteknik räknar in fordonets typ, storlek, vikt, last och hastighet – så att du aldrig behöver oroa dig när du ska åka under en låg bro.
EN It will keep your truck away from low bridges, sharp bends and other unsuitable spots.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| låg | low |
SV Att klara av förändring kräver snabba beslut. När du har begränsat med tid och begränsade resurser är det av avgörande vikt att redan från början ha en fullständig bild av er situation.
EN Managing change requires making quick decisions. When faced with limited time and resources, it’s essential to have a complete picture of your situation ready to go.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| förändring | change |
| kräver | requires |
| snabba | quick |
| beslut | decisions |
| avgörande | essential |
| fullständig | complete |
| bild | picture |
| situation | situation |
SV Bästa bantningsapparna 2021: 8 appar som hjälper dig gå ner i vikt hemma
EN Best dieting apps 2021: 8 apps to help you lose weight at home
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bästa | best |
| appar | apps |
| dig | you |
| vikt | weight |
SV Bilderna tillsammans med din längd och vikt ger ett väldigt precist resultat med vår algoritm. Våra tester visar att resultaten från Size:Me-appen är jämförbara en med skräddares måttagning.
EN Tailor Store have developed an algorithm that uses your photos, height and weight to achieve highly accurate measurements. Head to head tests have shown these are comparable to measurements taken by a professional tailor.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| bilderna | photos |
| vikt | weight |
| algoritm | algorithm |
| tester | tests |
SV Varför behöver jag ange min längd och vikt?
EN Why do I need to give you my height and weight?
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vikt | weight |
SV Utöver detta anser vi det vara av största vikt att vi använder växande råvaror, som till exempel korkekextrakt, en huvudingrediens i alla våra produkter.
EN What’s more, the use of renewable materials, such as cork oak extract which is used as the main ingredient in all our products, is highly important to us.
SV Wave Mic Arm är kompatibel med 1/4, 3/8 och 5/8 tums mikrofonfästen och kan direkt montera mikrofoner med en vikt mellan 250 och 1.000 g.
EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm works right out the box with microphones weighing between 250 g / 0.55 lbs and 1,000 g / 2.2 lbs.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| wave | wave |
| arm | arm |
| tums | inch |
| direkt | right |
| g | g |
SV Att styra användarupplevelsen i fordonet är av största vikt
EN Controlling the in-vehicle user experience is paramount
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| styra | controlling |
| användarupplevelsen | user experience |
SV År 2017 utsågs Nordnet till “Årets Bank” av Privata Affärer. I sitt beslut lade juryn vikt vid ett stort antal produktlanseringar under året och den höga utvecklingstakt som finns på Nordnet.
EN In 2017, Nordnet was appointed as the “Bank of the Year” by Privata Affärer. In its decision, the jury put emphasis on the large number of product launches during the year and the high level of innovation at Nordnet.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| bank | bank |
| beslut | decision |
| juryn | the jury |
SV Det brukade vara att ta kontroll över din kropp och övervaka dess fluktuerande vikt, kroppsfettsammansättning och mer, var en enorm smärta.
EN It used to be that taking charge of your body and monitoring its fluctuating weight, body-fat composition and more, was a huge pain.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| brukade | used |
| kropp | body |
| övervaka | monitoring |
| vikt | weight |
| enorm | huge |
SV Dessa vinterstrumpor är extremt varma i förhållande till sin vikt och har en robust, slimmad konstruktion som skyddar mot vinterkylan.
EN Heavy duty yet slim fitting, these dhb Aeron Winter Weight Merino Socks are engineered for supreme protection on the coldest of rides. The natural warming properties of Merino wool make them a must-have thermal sock.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| vikt | weight |
| skyddar | protection |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
lägga stor vikt stor vikt extra stor vikt stor vikt vid lägger stor vikt lagts stor vikt vikt extra vikt s vikt vikt tror vikt samtidigt lägger vi vikt analysera vilken vikt kastade sin vikt vikt på kg vikt och längd längd och vikt lägger största vikt vikt i guld lätt i vikt högsta vikt vikt under kg individens vikt vikt är något lättare i vikt längd och vikt vikt och längd låg vikt tror storlek och vikt vikt på bara vikt vid skydd vikt vid programmering vikt i dosräknaren klong lägger vikt exempel vikt ännu större vikt låg vikt lägga lägga märke till lägga till windows platser att lägga lägga till kolumner lägga till ljud lägga märke lägga till lagringsutrymme lägga till lösenordsskydd lägga till överklagandet dags att lägga lägga till dimension lägga till nyckelord
Голландия
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Япон