EN What has been happening in Brest, Brittany, since the city was certified Fab City one year ago? The week before the Fab City Summit and FAB14 opened in France, Makery investigated on site.
{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN What has been happening in Brest, Brittany, since the city was certified Fab City one year ago? The week before the Fab City Summit and FAB14 opened in France, Makery investigated on site.
FR Déjà vingt ans de Solar Sound System, l’occasion pour Makery de revenir sur l’épopée du projet avec le fondateur Cédric Carles.
Инглиз | Француз |
---|---|
makery | makery |
year | ans |
summit | sur |
the | le |
in | avec |
before | de |
EN From August 9th to August 15th, 2021, Montréal (Canada) will host the international conference of Fab Labs and the Fab City Summit online under the theme #Fabricating the Commons.
FR Du 9 au 15 Août 2021, Montréal (Canada) sera l’hôte de la rencontre internationale des Fab Labs et du Sommet Fab City en ligne sous le thème #Fabriquer les Communs.
Инглиз | Француз |
---|---|
august | août |
montréal | montréal |
canada | canada |
international | internationale |
conference | rencontre |
labs | labs |
city | city |
summit | sommet |
online | en ligne |
of | de |
theme | thème |
and | et |
from | du |
EN From August 9th to August 15th, 2021, Montréal (Canada) will host the international conference of Fab Labs and the Fab City Summit online under the theme #Fabricating the Commons.
FR Du 9 au 15 Août 2021, Montréal (Canada) sera l’hôte de la rencontre internationale des Fab Labs et du Sommet Fab City en ligne sous le thème #Fabriquer les Communs.
Инглиз | Француз |
---|---|
august | août |
montréal | montréal |
canada | canada |
international | internationale |
conference | rencontre |
labs | labs |
city | city |
summit | sommet |
online | en ligne |
of | de |
theme | thème |
and | et |
from | du |
EN From August 9th to August 15th, 2021, Montréal (Canada) will host the international conference of Fab Labs and the Fab City Summit online under the theme #Fabricating the Commons.
FR Du 9 au 15 Août 2021, Montréal (Canada) sera l’hôte de la rencontre internationale des Fab Labs et du Sommet Fab City en ligne sous le thème #Fabriquer les Communs.
Инглиз | Француз |
---|---|
august | août |
montréal | montréal |
canada | canada |
international | internationale |
conference | rencontre |
labs | labs |
city | city |
summit | sommet |
online | en ligne |
of | de |
theme | thème |
and | et |
from | du |
EN If your First Nation already has an existing FAB under the Indian Act, you’ll need to submit your FAB to the FMB for review
FR Si votre Première Nation possède déjà un RAF en vertu de la Loi sur les Indiens, vous devrez le soumettre au CGF aux fins d’examen
Инглиз | Француз |
---|---|
nation | nation |
indian | indiens |
act | loi |
submit | soumettre |
if | si |
for | fins |
your | votre |
already | déjà |
an | un |
under | de |
first | première |
EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.
FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.
Инглиз | Француз |
---|---|
grant | subvention |
replace | remplacer |
if | si |
criteria | critères |
it | il |
a | un |
your | votre |
need | deviez |
to | à |
you | vous |
that | qui |
EN If your First Nation already has an existing FAB under the Indian Act, you’ll need to submit your FAB to the FMB for review
FR Si votre Première Nation possède déjà un RAF en vertu de la Loi sur les Indiens, vous devrez le soumettre au CGF aux fins d’examen
Инглиз | Француз |
---|---|
nation | nation |
indian | indiens |
act | loi |
submit | soumettre |
if | si |
for | fins |
your | votre |
already | déjà |
an | un |
under | de |
first | première |
EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.
FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.
Инглиз | Француз |
---|---|
grant | subvention |
replace | remplacer |
if | si |
criteria | critères |
it | il |
a | un |
your | votre |
need | deviez |
to | à |
you | vous |
that | qui |
EN This year, FAB16 and Fab City Summit will all be hosted online, with FAB16 Hubs creating events for their communities to join the online programming and local programming of their own.
FR Cette année, le FAB16 et le Fab City Summit se dérouleront en ligne, et les Hubs FAB16 créeront des événements pour leurs communautés afin de rejoindre la programmation en ligne et leur propre programmation locale.
Инглиз | Француз |
---|---|
year | année |
online | en ligne |
hubs | hubs |
summit | summit |
events | événements |
city | city |
communities | communautés |
programming | programmation |
local | locale |
of | de |
join | des |
and | et |
EN This year, FAB16 and Fab City Summit will all be hosted online, with FAB16 Hubs creating events for their communities to join the online programming and local programming of their own.
FR Cette année, le FAB16 et le Fab City Summit se dérouleront en ligne, et les Hubs FAB16 créeront des événements pour leurs communautés afin de rejoindre la programmation en ligne et leur propre programmation locale.
Инглиз | Француз |
---|---|
year | année |
online | en ligne |
hubs | hubs |
summit | summit |
events | événements |
city | city |
communities | communautés |
programming | programmation |
local | locale |
of | de |
join | des |
and | et |
EN This year, FAB16 and Fab City Summit will all be hosted online, with FAB16 Hubs creating events for their communities to join the online programming and local programming of their own.
FR Cette année, le FAB16 et le Fab City Summit se dérouleront en ligne, et les Hubs FAB16 créeront des événements pour leurs communautés afin de rejoindre la programmation en ligne et leur propre programmation locale.
Инглиз | Француз |
---|---|
year | année |
online | en ligne |
hubs | hubs |
summit | summit |
events | événements |
city | city |
communities | communautés |
programming | programmation |
local | locale |
of | de |
join | des |
and | et |
EN The urbanist Thomas Ermacora is one of the speakers of the Fab City Summit. He explains why the future of cities is in the hands of a new generation of techno-creative people.
FR Du 13 novembre au 6 décembre, l’artiste italien basé à Berlin Marco Barotti présente son œuvre Clams, un commentaire sur la pollution de l’eau et l’ingéniosité des écosystèmes.
Инглиз | Француз |
---|---|
cities | berlin |
a | un |
of | de |
summit | sur |
the | la |
is | son |
in | à |
EN Magallanes Property Silang Property Tagaytay City Property Tanza Property Trece Martires City Property Dasmarinas City Rentals Imus City Rentals Tagaytay City Rentals
FR Propriétés à Magallanes Propriétés à Silang Propriétés à Tagaytay City Propriétés à Tanza Propriétés à Trece Martires City Les locations à Dasmarinas City Les locations à Imus City Les locations à Tagaytay City
Инглиз | Француз |
---|---|
city | city |
rentals | locations |
property | propriété |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile
Инглиз | Француз |
---|---|
summit | sommet |
hiking | randonnée |
new | nouvelle |
female | femmes |
concept | concept |
to | à |
reach | atteindre |
in | en |
a | un |
hand | main |
to help | aider |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – November 8 – 12, 2021 – Online Virtual Summit
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 8 - 12 novembre 2021 - Sommet virtuel en ligne
Инглиз | Француз |
---|---|
summit | sommet |
leadership | leadership |
cio | cio |
visions | visions |
november | novembre |
it | en |
virtual | virtuel |
and | et |
EN The World Impact Summit is an international summit dedicated to solutions for the planet. The 4th edition of this event will take place on December 2-3 in Bordeaux and online.
FR Le World Impact Summit est un sommet international des solutions pour la planète. La 4e édition de cet évènement aura lieu les 2 et 3 décembre à Bordeaux et en ligne.
Инглиз | Француз |
---|---|
impact | impact |
solutions | solutions |
december | décembre |
bordeaux | bordeaux |
online | en ligne |
summit | summit |
international | international |
event | évènement |
place | lieu |
an | un |
edition | édition |
in | en |
to | à |
of | de |
planet | planète |
EN CCLA plays instrumental role in raising concerns about policing of the G20 summit in Toronto before, during and after the Summit.
FR L'ACLC joue un rôle déterminant en soulevant les préoccupations concernant la police du sommet du G20 à Toronto avant, pendant et après le sommet.
Инглиз | Француз |
---|---|
concerns | préoccupations |
g | d |
summit | sommet |
toronto | toronto |
plays | joue |
in | en |
about | concernant |
role | rôle |
before | avant |
and | à |
EN 2020: Find here the highlights of the Data Summit 2020. 2019: Find here the key insights of the fist Data Summit in a dedicated white paper
FR 2020 : Découvrez les points forts de l’édition 2019 : Parcourez ici les insights clés du premier Data Summit dans un livre blanc dédié
Инглиз | Француз |
---|---|
highlights | points forts |
data | data |
insights | insights |
paper | livre |
summit | summit |
dedicated | dédié |
of | de |
a | un |
find | parcourez |
in | dans |
white | blanc |
key | clé |
the | ici |
EN Holding the Summit has become a "critical necessity" for sustainable energy development, said Mohamed al-Nowais, CEO of Amea Power who will be a keynote speaker at the summit.
FR La tenue du sommet est devenue une "nécessité absolue" pour le développement énergétique durable, a déclaré Mohamed al-Nowais, PDG d'Amea Power, qui sera l'un des principaux orateurs du sommet.
Инглиз | Француз |
---|---|
sustainable | durable |
development | développement |
ceo | pdg |
necessity | nécessité |
said | déclaré |
energy | énergétique |
summit | sommet |
has | a |
a | une |
for | pour |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne
Инглиз | Француз |
---|---|
summit | sommet |
leadership | leadership |
cio | cio |
visions | visions |
april | avril |
it | en |
virtual | virtuel |
and | et |
EN Infoway is pleased to participate in the 2nd Annual Vancouver International Privacy & Security Summit. This three-day summit will provide essential education, training, and opportunities for CPD credits for individuals who are...
FR Inforoute a le plaisir de participer à la conférence UpOnDigital: Update on Ontario Digital Health de Digital Health Canada, où des chefs de file du secteur public exploreront des thèmes d’importance pour les patients, les proches aidants et les...
Инглиз | Француз |
---|---|
to | à |
participate | participer |
individuals | des |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit, UK – April 4 – 8, 2022 – Online Virtual Summit
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS, Royaume-Uni - 4 - 8 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne
Инглиз | Француз |
---|---|
summit | sommet |
leadership | leadership |
cio | cio |
visions | visions |
uk | royaume-uni |
april | avril |
it | en |
virtual | virtuel |
and | et |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 18-22 avril 2022 - Sommet virtuel en ligne
Инглиз | Француз |
---|---|
summit | sommet |
leadership | leadership |
cio | cio |
visions | visions |
april | avril |
it | en |
virtual | virtuel |
and | et |
EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you’ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud
FR Rejoignez Splashtop au Super Summit en ligne ! Au Super Summit, vous entendrez parler des histoires, des idées et des perspectives dont on parle le moins, mais qui doivent être dites à voix haute
Инглиз | Француз |
---|---|
splashtop | splashtop |
online | en ligne |
stories | histoires |
least | moins |
summit | summit |
ideas | idées |
loud | haute |
the | le |
to | à |
need to | doivent |
be | être |
super | super |
join | des |
hear | et |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – November 8 – 12, 2021 – Online Virtual Summit
FR Sommet virtuel sur le leadership et l'informatique CIO VISIONS - 8 - 12 novembre 2021 - Sommet virtuel en ligne
Инглиз | Француз |
---|---|
summit | sommet |
leadership | leadership |
cio | cio |
visions | visions |
november | novembre |
it | en |
virtual | virtuel |
and | et |
EN Synthesis findings will be public and periodically shared to inform deliberations in all aspects of the Summit process, as well as informing locally-owned actions after the Summit is over.
FR Les résultats de la synthèse seront publics et partagés périodiquement afin d’éclairer les délibérations concernant tous les aspects du processus du Sommet, ainsi que pour informer les actions locales après la fin du Sommet.
Инглиз | Француз |
---|---|
findings | résultats |
public | publics |
periodically | périodiquement |
aspects | aspects |
process | processus |
locally | locales |
summit | sommet |
actions | actions |
the | la |
inform | informer |
of | de |
shared | partagé |
as | ainsi |
synthesis | synthèse |
and | et |
to | après |
in | afin |
EN The Food Systems Summit Community, a platform for sharing and discussions, is also open to everyone with an interest in following developments and contributing to the Summit.
FR La Communauté du Sommet sur les systèmes alimentaires, plateforme de partage et de discussion, est également ouverte à toutes les personnes souhaitant suivre les développements et contribuer au Sommet.
Инглиз | Француз |
---|---|
sharing | partage |
discussions | discussion |
developments | développements |
community | communauté |
systems | systèmes |
platform | plateforme |
summit | sur |
also | également |
to | à |
the | la |
food | les |
is | est |
EN The G20 YEA Summit is going virtual, which means that instead of traveling to the host destination—this year in Riyadh, Saudi Arabia, delegations will participate in the summit remotely
FR Le sommet de la G20 YEA sera virtuel cette année, ce qui veut dire qu’au lieu de voyager vers la destination de l’hôte (Riyadh, Saudi Arabia), les délégations participeront au sommet à distance
Инглиз | Француз |
---|---|
summit | sommet |
virtual | virtuel |
destination | destination |
delegations | délégations |
year | année |
of | de |
traveling | voyager |
this | ce |
EN Romantic getaways, camping at the summit, picnics overlooking a breathtaking horizon… Summit Drive will meet all your adventuring needs!
FR Petites escapades en amoureux, camping au sommet, pique-nique devant un horizon à couper le souffle, la Route des Sommets saura combler vos besoins d’aventure!
Инглиз | Француз |
---|---|
getaways | escapades |
romantic | amoureux |
camping | camping |
summit | sommet |
horizon | horizon |
drive | route |
will | saura |
needs | besoins |
a | un |
at | à |
at the | devant |
your | vos |
EN Silver Summit Creative Award, in the Educational Web Site category, for the virtual exhibition The Photographic Studio of William Notman; Summit International Awards (Portland, USA), 2007
FR Silver Summit Creative Award, dans la catégorie Site Web éducatif, pour l?exposition virtuelle Le studio photographique de William Notman; Summit International Awards (Portland, É.-U.), 2007
Инглиз | Француз |
---|---|
silver | silver |
creative | creative |
category | catégorie |
virtual | virtuelle |
exhibition | exposition |
photographic | photographique |
studio | studio |
william | william |
notman | notman |
portland | portland |
summit | summit |
educational | éducatif |
site | site |
international | international |
award | award |
web | web |
awards | awards |
of | de |
in | dans |
EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.
FR Ce sommet éloigné et peu visité est parfait pour les explorateurs désireux d'échapper à la foule. S'élevant à 2 300 pieds (701 m), le sommet offre des vues spectaculaires sur la vallée de la rivière Usk, Crickhowell et plus loin.
Инглиз | Француз |
---|---|
little | peu |
explorers | explorateurs |
escape | échapper |
feet | pieds |
spectacular | spectaculaires |
river | rivière |
valley | vallée |
remote | éloigné |
this | ce |
perfect | parfait |
summit | sur |
m | m |
to | à |
views | vues |
EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.
FR Avec son altitude de 1406 m, le Napf est le point de vue culminant entre l?Emmental et l?Entlebuch. Aucune route ni remontée mécanique ne mène au sommet. La confortable auberge qui s?y trouve ne peut être atteinte qu?à pied ou en VTT.
Инглиз | Француз |
---|---|
entlebuch | entlebuch |
cosy | confortable |
inn | auberge |
foot | pied |
emmental | emmental |
or | ou |
m | m |
no | aucune |
bike | vtt |
to | à |
of | de |
summit | sommet |
can | peut |
EN In October, we hosted the first Savvy: Visual Marketing Summit—a one-day summit to do just that
FR En octobre, nous avons organisé le premier Savvy : Visual Marketing Summit, un sommet d'une journée consacré à cet objectif
Инглиз | Француз |
---|---|
october | octobre |
hosted | organisé |
visual | visual |
marketing | marketing |
summit | summit |
a | un |
we | nous |
the | le |
day | journée |
first | premier |
to | à |
in | en |
EN CCLA plays instrumental role in raising concerns about policing of the G20 summit in Toronto before, during and after the Summit.
FR L'ACLC joue un rôle déterminant en soulevant les préoccupations concernant la police du sommet du G20 à Toronto avant, pendant et après le sommet.
Инглиз | Француз |
---|---|
concerns | préoccupations |
g | d |
summit | sommet |
toronto | toronto |
plays | joue |
in | en |
about | concernant |
role | rôle |
before | avant |
and | à |
EN Leading publications feature Summit’s RCS VR 360 degree calling, reporting how Summit’s VR connects people through IMS services. VIEW PRESS
FR Des publications de premier plan présentent les appels à 360 degrés RCS RV de Summit, décrivant comment la réalité virtuelle de Summit connecte les gens via les services IMS. VOIR LA PRESSE
Инглиз | Француз |
---|---|
leading | premier |
rcs | rcs |
calling | appels |
connects | connecte |
view | voir |
publications | publications |
press | presse |
how | comment |
people | gens |
through | de |
services | services |
vr | réalité virtuelle |
degree | degrés |
EN Summit at the Rich Communications Summit
FR Summit au Sommet Rich Communications
Инглиз | Француз |
---|---|
communications | communications |
rich | rich |
summit | summit |
EN Summit demonstrates RCSe and VoLTE clients live OTA at the Rich Communications 2011 summit held in Munich Germany. Additionally presented were SDKs and APIs for IMS / RCS gaming solutions
FR Summit présente les clients RCSe et VoLTE en direct OTA lors du sommet Rich Communications 2011 qui s'est tenu à Munich en Allemagne. Des SDK et des API pour les solutions de jeu IMS/RCS ont également été présentés.
Инглиз | Француз |
---|---|
held | tenu |
munich | munich |
germany | allemagne |
sdks | sdk |
apis | api |
rcs | rcs |
gaming | jeu |
solutions | solutions |
rich | rich |
summit | summit |
communications | communications |
presented | présenté |
in | en |
live | direct |
were | été |
and | à |
additionally | et |
EN At the GSMA Rich Communications Ecosystem Euro Summit in London, England, Summit demonstrated cross-platform RCS solutions for iOS, Android smartphones & tablets, including web-based & native PC clients
FR Lors du sommet GSMA à Londres, Summit a présenté des solutions RCS multiplateformes pour smartphones, tablettes et des clients PC
Инглиз | Француз |
---|---|
communications | du |
london | londres |
cross-platform | multiplateformes |
rcs | rcs |
solutions | solutions |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
pc | pc |
clients | clients |
summit | summit |
for | pour |
EN Summit at the Canadian Telecom Summit
FR Summit au Sommet canadien des télécommunications
Инглиз | Француз |
---|---|
canadian | canadien |
telecom | télécommunications |
summit | summit |
the | des |
EN Summit participated in a panel discussion on smartphones & mobile solutions at the Canadian Telecom Summit in Toronto. VIEW EVENT
FR Summit a participé à une table ronde sur les smartphones et les solutions mobiles au Sommet canadien des télécommunications à Toronto. Voir
Инглиз | Француз |
---|---|
solutions | solutions |
canadian | canadien |
telecom | télécommunications |
toronto | toronto |
smartphones | smartphones |
mobile | mobiles |
view | voir |
summit | summit |
a | une |
EN Three delegates have also been selected by our Italian hosts and Summit partner Accenture to speak during the Summit’s global panels: Annie Cyr, Jean-Sébastien Bouchard, and Reneta Johnson.
FR Trois délégué.e.s ont également été sélectionné.e.s par nos hôtes italiens et le partenaire du Sommet, Accenture, pour intervenir lors des panels mondiaux du Sommet : Annie Cyr, Jean-Sébastien Bouchard et Reneta Johnson.
Инглиз | Француз |
---|---|
hosts | hôtes |
summit | sommet |
partner | partenaire |
accenture | accenture |
global | mondiaux |
annie | annie |
johnson | johnson |
s | s |
selected | sélectionné |
been | été |
also | également |
our | nos |
the | le |
three | trois |
by | par |
EN Cityscape skyline. Aerial view of sunset skyline Sao Paulo city, Brazil. Sunset scene. City landscape. Business city. Business travel. Colorful sunset. Colored sky. Dusk skyline. Sunset city skyline.
FR L'hyperlapse de 4K sur le temps des travaux en cours, de la grue et du transport de la circulation automobile la nuit dans le centre-ville. Vue aérienne de dessus de drone. Concept industriel d'affaires ou de génie civil
Инглиз | Француз |
---|---|
aerial | aérienne |
city | ville |
sky | le |
of | de |
view | vue |
business | concept |
travel | ou |
EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich
Инглиз | Француз |
---|---|
mountain | montagnes |
groups | groupes |
saturday | samedi |
excursions | excursions |
tours | visites |
guided | guidées |
day | les |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...
Инглиз | Француз |
---|---|
condominium | condominium |
city | city |
unit | un |
in | à |
for | de |
EN Boost engagement and followership with stylish posts, ads, cover images, and more. See our fab templates and hot tips for workin' it on Facebook, Pinterest, YouTube, and Instagram.
FR Améliorez votre taux d’engagement et augmentez votre nombre de fans avec des posts stylisés, des publicités, des images de couverture et plus encore. Découvrez tous nos modèles et conseils pour réussir sur Facebook et Instagram et YouTube.
Инглиз | Француз |
---|---|
engagement | taux |
posts | posts |
images | images |
templates | modèles |
tips | conseils |
youtube | youtube |
with | avec |
ads | publicités |
more | plus |
on | sur |
boost | augmentez |
our | nos |
EN Support the development of Financial Administration Laws (FAL) or Financial Administration By-laws (FAB)
FR Offrir un soutien pour l’élaboration de la Loi sur l’administration financière (LAF) ou du Règlement sur l’administration financière (RAF)
Инглиз | Француз |
---|---|
development | élaboration |
financial | financière |
or | ou |
of | de |
the | la |
by | sur |
support | du |
laws | loi |
EN Confirm that a FAL or FAB meets the FMB's standards and the grant eligibility criteria
FR Confirmer que la LAF ou le RAF respecte les normes du CGF et les critères d’admissibilité à la subvention
Инглиз | Француз |
---|---|
confirm | confirmer |
grant | subvention |
or | ou |
standards | normes |
criteria | critères |
and | à |
EN Provide access to FMB-developed tools and templates to assist First Nations in bringing their FAL or FAB to life
FR Donner accès à des outils et des modèles mise au point par le CGF pour aider les Premières Nations à mettre en œuvre leur LAF ou leur RAF
Инглиз | Француз |
---|---|
access | accès |
nations | nations |
tools | outils |
or | ou |
assist | aider |
in | en |
to | à |
templates | modèles |
first | premières |
their | leur |
EN Conduct procedures to determine the extent to which minimum provisions of a FAL or FAB have been implemented
FR Appliquer des procédures visant à déterminer la mesure dans laquelle les dispositions minimales d’une LAF ou d’un RAF ont été mises en œuvre
Инглиз | Француз |
---|---|
minimum | minimales |
provisions | dispositions |
procedures | procédures |
or | ou |
extent | la mesure |
to | à |
determine | déterminer |
a | dun |
the | la |
of | mises |
been | été |
EN Indian Act Path: Where the First Nation will enact a Financial Administration By-law (FAB) under section 83 of the Indian Act
FR Parcours par la Loi sur les Indiens : La Première Nation adopte un Règlement sur l’administration financière (RAF) en vertu de l’article 83 de la Loi sur les Indiens
Инглиз | Француз |
---|---|
indian | indiens |
nation | nation |
financial | financière |
of | de |
of the | parcours |
a | un |
by | par |
the first | première |
the | la |
law | loi |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү