Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"global education summit" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

global dans le monde entier global globale globales globaux international internationale internationales internationaux monde monde entier mondial mondiale mondiales mondiaux pandémie public tout une été
education a aide aider améliorer analyse apprentissage avec avoir base bien centre cette comme compris compétences connaissances conseil cours dans de domaine données du développement education elle enseignement est et expérience faire formation formations groupe il est ils institut le les l’éducation matière mettre niveau nous offre ont outils où programme programmes propose qualité que questions qui recherche santé scolaires secteurs sensibilisation services ses son système sécurité technologie tous travail université Éducation à école écoles éducation élèves établissements études étudiants être
summit afin au aux avant avec dans dans la dans le de des deux en entre haut montagne par plus point pour pour le que se sommet sommets sous sur sur la sur le sur les une vers à à la

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Француз

EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services

FR Enseignement primaire Éducation secondaire Enseignement supérieur L'éducation formelle Gestion au niveau de l'école Continuité de l'éducation Les autorités éducatives Politique éducative Installations et services

Инглиз Француз
primary primaire
secondary secondaire
formal formelle
level niveau
policy politique
continuity continuité
education Éducation
school école
management gestion
services services
of de
authorities autorités
facilities installations
and et

EN Global Education Summit in London raises US$4 billion for the Global Partnership for Education to help 175 million children learn

FR Sommet mondial sur l’éducation à Londres : 4 milliards de dollars mobilisés en faveur du GPE pour permettre à 175 millions d’enfants d’apprendre

Инглиз Француз
global mondial
education éducation
london londres
help faveur
billion milliards
million millions
to à
summit sur
in en

EN Raise your hand and call on world leaders to fully fund the Global Partnership for Education (GPE) at the Global Education Summit on July 28-29

FR Lever la main et appeler les leaders mondiaux à financer intégralement le Partenariat mondial pour l'éducation (GPE) lors du Sommet mondial sur l'éducation les 28 et 29 juillet 2021

Инглиз Француз
raise lever
leaders leaders
fully intégralement
fund financer
partnership partenariat
education éducation
july juillet
gpe gpe
summit sur
hand main
to à
global mondial
for pour

EN Global Education Summit in London raises US$4 billion for the Global Partnership for Education to help 175 million children learn

FR Sommet mondial sur l’éducation à Londres : 4 milliards de dollars mobilisés en faveur du GPE pour permettre à 175 millions d’enfants d’apprendre

Инглиз Француз
global mondial
education éducation
london londres
help faveur
billion milliards
million millions
to à
summit sur
in en

EN Message of His Eminence, Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State of the Holy See, to the participants of the Global Education Summit | Infos | Global Partnership for Education

FR Message de Son Éminence le Cardinal Pietro Parolin, Secrétaire d'État du Saint-Siège, aux participants du Sommet mondial sur l'éducation | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation

Инглиз Француз
message message
cardinal cardinal
pietro pietro
secretary secrétaire
holy saint
participants participants
global mondial
education éducation
infos infos
partnership partenariat
the le
summit sur
of de

EN Hosted by GPE and the Education Commission, the Global Education Communications Group is comprised of 200+ communications professionals working in the global education sector

FR Coordonné par le GPE et la Commission de l'éducation, le groupe "Global Education Communications Group" est composé de plus de 200 professionnels de la communication travaillant dans le secteur de l'éducation dans le monde

Инглиз Француз
commission commission
gpe gpe
comprised composé
education éducation
communications communications
professionals professionnels
working travaillant
sector secteur
group groupe
of de
by par
in dans
and et
global global

EN Hosted by GPE and the Education Commission, the Global Education Communications Group is comprised of 200+ communications professionals working in the global education sector

FR Coordonné par le GPE et la Commission de l'éducation, le groupe "Global Education Communications Group" est composé de plus de 200 professionnels de la communication travaillant dans le secteur de l'éducation dans le monde

Инглиз Француз
commission commission
gpe gpe
comprised composé
education éducation
communications communications
professionals professionnels
working travaillant
sector secteur
group groupe
of de
by par
in dans
and et
global global

EN In May 2021, GNECC participated in a Girls’ Education Roundtable organized by the British High Commission in the lead up to the Global Education Summit

FR En mai 2021, la GNECC a participé à une table ronde sur l’éducation des filles organisée par le Haut-commissariat de Grande-Bretagne au Ghana, en préparation du Sommet mondial sur l’Éducation

Инглиз Француз
roundtable table ronde
global mondial
to à
british au
in en
summit sur
may mai
organized organisé
by par
up haut
education éducation
a une
girls filles

EN Global Partnership for Education Summit side event: Strengthening data systems in the education sector

FR Événement parallèle au Sommet du Partenariat mondial pour l’éducation : Renforcer les systèmes de données dans le secteur de l’éducation

Инглиз Француз
global mondial
partnership partenariat
education éducation
strengthening renforcer
data données
systems systèmes
sector secteur
the le
summit sommet
in dans

EN In May 2021, GNECC participated in a Girls’ Education Roundtable organized by the British High Commission in the lead up to the Global Education Summit

FR En mai 2021, la GNECC a participé à une table ronde sur l’éducation des filles organisée par le Haut-commissariat de Grande-Bretagne au Ghana, en préparation du Sommet mondial sur l’Éducation

Инглиз Француз
roundtable table ronde
global mondial
to à
british au
in en
summit sur
may mai
organized organisé
by par
up haut
education éducation
a une
girls filles

EN Infoway is pleased to participate in the 2nd Annual Vancouver International Privacy & Security Summit. This three-day summit will provide essential education, training, and opportunities for CPD credits for individuals who are...

FR Inforoute a le plaisir de participer à la conférence UpOnDigital: Update on Ontario Digital Health de Digital Health Canada, où des chefs de file du secteur public exploreront des thèmes d’importance pour les patients, les proches aidants et les...

Инглиз Француз
to à
participate participer
individuals des

EN Three delegates have also been selected by our Italian hosts and Summit partner Accenture to speak during the Summit’s global panels: Annie Cyr, Jean-Sébastien Bouchard, and Reneta Johnson.

FR Trois délégué.e.s ont également été sélectionné.e.s par nos hôtes italiens et le partenaire du Sommet, Accenture, pour intervenir lors des panels mondiaux du Sommet : Annie Cyr, Jean-Sébastien Bouchard et Reneta Johnson.

Инглиз Француз
hosts hôtes
summit sommet
partner partenaire
accenture accenture
global mondiaux
annie annie
johnson johnson
s s
selected sélectionné
been été
also également
our nos
the le
three trois
by par

EN The structure of education in the Republic of Tajikistan is made of many levels, from preschool through higher education, as well as continuing education and specialized education

FR Le système éducatif de la République du Tadjikistan comprend plusieurs niveaux, du préscolaire à l’enseignement supérieur, en passant par les formations continues et l’éducation spécialisée

Инглиз Француз
structure système
republic république
tajikistan tadjikistan
levels niveaux
preschool préscolaire
is comprend
of de
in en
through passant
education éducatif
and à
specialized spécialisé
from du

EN The structure of education in the Republic of Tajikistan is made of many levels, from preschool through higher education, as well as continuing education and specialized education

FR Le système éducatif de la République du Tadjikistan comprend plusieurs niveaux, du préscolaire à l’enseignement supérieur, en passant par les formations continues et l’éducation spécialisée

Инглиз Француз
structure système
republic république
tajikistan tadjikistan
levels niveaux
preschool préscolaire
is comprend
of de
in en
through passant
education éducatif
and à
specialized spécialisé
from du

EN The Global Partnership for Education (GPE) approved a US$16.5 million grant to help advance education reform in Haiti through the Promoting an Efficient Education System in Haiti Project. This effort aims...

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation (GPE) a approuvé un financement de 16,5 millions de dollars pour aider à faire avancer la réforme de l'éducation à Haïti à travers le projet Promotion d'un système...

Инглиз Француз
global mondial
partnership partenariat
education éducation
advance avancer
reform réforme
haiti haïti
gpe gpe
approved approuvé
grant financement
promoting promotion
system système
to à
project projet
a un
million millions
to help aider

EN The Global Partnership for Education Secretariat has approved grants totaling nearly US$2.3 million to support education sector analysis and planning, as well as education program development in 7 partner...

FR Le Secrétariat du Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé des financements d'un montant total de plus de 2,3 millions de dollars pour soutenir l'analyse et la planification du secteur de...

Инглиз Француз
secretariat secrétariat
sector secteur
approved approuvé
global mondial
partnership partenariat
education éducation
planning planification
to support soutenir
million millions
and et

EN The Global Partnership for Education Secretariat has approved grants totaling nearly US$2.4 million to support education sector analysis and planning, as well as education program development in 7 partner...

FR Le Secrétariat du Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé des financements d'un montant total de près de 2,4 millions de dollars pour soutenir l'analyse et la planification du secteur de...

Инглиз Француз
secretariat secrétariat
sector secteur
approved approuvé
global mondial
partnership partenariat
education éducation
planning planification
to support soutenir
million millions
and et
in près

EN A new education program supported by a $61.5 million grant from the Global Partnership for Education (GPE) is the largest education financing project in Sudan. The project will enable Sudan to sustain and...

FR Un nouveau programme d'éducation, auquel le Partenariat mondial pour l'éducation (GPE) a alloué 61,5 millions de dollars, devient le plus grand projet de financement de l'éducation au Soudan. Le projet...

Инглиз Француз
new nouveau
education éducation
global mondial
partnership partenariat
sudan soudan
gpe gpe
program programme
financing financement
project projet
a un
million millions
largest plus grand

EN The Global Partnership for Education (GPE) approved a US$16.5 million grant to help advance education reform in Haiti through the Promoting an Efficient Education System in Haiti Project. This effort aims...

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation (GPE) a approuvé un financement de 16,5 millions de dollars pour aider à faire avancer la réforme de l'éducation à Haïti à travers le projet Promotion d'un système...

Инглиз Француз
global mondial
partnership partenariat
education éducation
advance avancer
reform réforme
haiti haïti
gpe gpe
approved approuvé
grant financement
promoting promotion
system système
to à
project projet
a un
million millions
to help aider

EN The Global Partnership for Education Secretariat has approved grants totaling nearly US$2.4 million to support education sector analysis and planning, as well as education program development in 7 partner...

FR Le Secrétariat du Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé des financements d'un montant total de près de 2,4 millions de dollars pour soutenir l'analyse et la planification du secteur de...

Инглиз Француз
secretariat secrétariat
sector secteur
approved approuvé
global mondial
partnership partenariat
education éducation
planning planification
to support soutenir
million millions
and et
in près

EN The Global Partnership for Education Secretariat has approved grants totaling nearly US$2.3 million to support education sector analysis and planning, as well as education program development in 7 partner...

FR Le Secrétariat du Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé des financements d'un montant total de plus de 2,3 millions de dollars pour soutenir l'analyse et la planification du secteur de...

Инглиз Француз
secretariat secrétariat
sector secteur
approved approuvé
global mondial
partnership partenariat
education éducation
planning planification
to support soutenir
million millions
and et

EN A new education program supported by a $61.5 million grant from the Global Partnership for Education (GPE) is the largest education financing project in Sudan. The project will enable Sudan to sustain and...

FR Un nouveau programme d'éducation, auquel le Partenariat mondial pour l'éducation (GPE) a alloué 61,5 millions de dollars, devient le plus grand projet de financement de l'éducation au Soudan. Le projet...

Инглиз Француз
new nouveau
education éducation
global mondial
partnership partenariat
sudan soudan
gpe gpe
program programme
financing financement
project projet
a un
million millions
largest plus grand

EN My report proposes measures on education, skills training and lifelong learning, including a Transforming Education Summit next year, to address the learning crisis and expand opportunities and hope for the world’s 1.8 billion young people.  

FR La notion de gouvernance mondiale peut sembler ambitieuse ou abstraite. Elle ne l'est pas.  

Инглиз Француз
skills peut
the la
next de

EN My report proposes measures on education, skills training and lifelong learning, including a Transforming Education Summit next year, to address the learning crisis and expand opportunities and hope for the world’s 1.8 billion young people.  

FR La notion de gouvernance mondiale peut sembler ambitieuse ou abstraite. Elle ne l'est pas.  

Инглиз Француз
skills peut
the la
next de

EN GPE works with CSO networks such as the Global Campaign for Education and Education International that help facilitate collaboration among organizations and strengthen national and global linkages.

FR Le GPE travaille avec des réseaux d'OSC tels que la Campagne mondiale pour l'éducation et l'Internationale de l'éducation qui facilitent la collaboration entre organisations et renforcent les liens au niveau national et mondial.

Инглиз Француз
works travaille
campaign campagne
education éducation
facilitate facilitent
collaboration collaboration
organizations organisations
national national
gpe gpe
networks réseaux
with avec
among de
and et
that qui

EN PRIVATE SECTOR ENGAGEMENT IN GLOBAL EDUCATION Business community leaders offer their perspectives on global education and launch new initiatives

FR L'ENGAGEMENT DU SECTEUR PRIVÉ EN FAVEUR DE L'ÉDUCATION DANS LE MONDE Des représentants du monde des affaires s’expriment sur le soutien du secteur privé à l'éducation dans le monde et annoncent de nouvelles initiatives

Инглиз Француз
global monde
offer soutien
new nouvelles
initiatives initiatives
and et
business affaires
private privé
sector secteur
in en
on sur

EN Global Partnership for Education increases COVID-19 (coronavirus) emergency fund to US$500 million | Infos | Global Partnership for Education

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation augmente son fonds d'urgence COVID-19 (coronavirus) à 500 millions de dollars | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation

Инглиз Француз
global mondial
partnership partenariat
education éducation
increases augmente
fund fonds
infos infos
to à
coronavirus coronavirus
million millions

EN The Global Partnership for Education is the only global fund solely dedicated to education in developing countries

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation est le seul fonds au monde exclusivement dédié à l'éducation dans les pays en développement

Инглиз Француз
partnership partenariat
fund fonds
education éducation
dedicated dédié
to à
the le
is est
global mondial
solely seul
in en
countries pays
for pour

EN Global Partnership for Education announces US$8.8 million in funding to help UNICEF with COVID-19 response | Infos | Global Partnership for Education

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation annonce un financement de 8,8 millions $ pour aider l'UNICEF dans sa réponse au COVID-19 | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation

Инглиз Француз
global mondial
partnership partenariat
education éducation
announces annonce
million millions
infos infos
funding financement
response réponse
in dans
to help aider

EN Global Partnership for Education increases COVID-19 (coronavirus) emergency fund to US$500 million | Infos | Global Partnership for Education

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation augmente son fonds d'urgence COVID-19 (coronavirus) à 500 millions de dollars | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation

Инглиз Француз
global mondial
partnership partenariat
education éducation
increases augmente
fund fonds
infos infos
to à
coronavirus coronavirus
million millions

EN The Global Partnership for Education is the only global fund solely dedicated to education in developing countries

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation est le seul fonds au monde exclusivement dédié à l'éducation dans les pays en développement

Инглиз Француз
partnership partenariat
fund fonds
education éducation
dedicated dédié
to à
the le
is est
global mondial
solely seul
in en
countries pays
for pour

EN Global Partnership for Education announces US$8.8 million in funding to help UNICEF with COVID-19 response | Infos | Global Partnership for Education

FR Le Partenariat mondial pour l'éducation annonce un financement de 8,8 millions $ pour aider l'UNICEF dans sa réponse au COVID-19 | Infos | Partenariat mondial pour l'éducation

Инглиз Француз
global mondial
partnership partenariat
education éducation
announces annonce
million millions
infos infos
funding financement
response réponse
in dans
to help aider

EN Moodle is a Certified B Corporation and a member of Open Education Global and the UNESCO Global Education Coalition.

FR Moodle est une société certifiée B et membre d'Open Education Global et de la Coalition mondiale pour l'éducation de l'UNESCO.

Инглиз Француз
moodle moodle
b b
coalition coalition
corporation société
education éducation
of de
the la
is est
certified certifié
member membre
global mondiale
a une
and et

EN GPE works with CSO networks such as the Global Campaign for Education and Education International that help facilitate collaboration among organizations and strengthen national and global linkages.

FR Le GPE travaille avec des réseaux d'OSC tels que la Campagne mondiale pour l'éducation et l'Internationale de l'éducation qui facilitent la collaboration entre organisations et renforcent les liens au niveau national et mondial.

Инглиз Француз
works travaille
campaign campagne
education éducation
facilitate facilitent
collaboration collaboration
organizations organisations
national national
gpe gpe
networks réseaux
with avec
among de
and et
that qui

EN Co-hosted by UK Prime Minister Boris Johnson and Kenyan President Uhuru Kenyatta, the Global Education Summit: Financing GPE 2021-2025 will be the culmination of GPE’s “Raise Your Hand” financing campaign. ...

FR Co-présidé par Boris Johnson, Premier ministre du Royaume Uni, et Uhuru Kenyatta, Président de la République du Kenya, le Sommet mondial sur l'éducation : Financer le GPE 2021-2025 sera le point culminant...

Инглиз Француз
boris boris
johnson johnson
minister ministre
president président
summit sommet
global mondial
financing financer
gpe gpe
and et
of de
by par

EN As a part of the Global Education Summit: Financing GPE 2021-2025, KIX will moderate this panel on lessons learned from three ongoing KIX co-funded research projects that have been designed hand-in-hand...

FR Dans le cadre du Sommet mondial sur l’éducation : Financer le GPE 2021-2025, KIX animera ce débat sur les leçons tirées de trois projets de recherche cofinancés par KIX qui ont été conçus en collaboration...

Инглиз Француз
global mondial
financing financer
gpe gpe
education éducation
lessons leçons
research recherche
projects projets
of de
summit sur
in en
the le
a l
three trois
been été
this ce
from du

EN During this side event prior to the Global Education Summit: Financing GPE 2021-2025, KIX will highlight findings on educational research during the COVID-19 pandemic.

FR Lors d’un événement parallèle précédant le Sommet mondial sur l’éducation : Financer le GPE 2021-2025, KIX mettra en lumière les résultats de la recherche sur l’éducation pendant la pandémie.

Инглиз Француз
financing financer
findings résultats
event événement
gpe gpe
global mondial
research recherche
pandemic pandémie
education éducation
summit sur
during de

EN GPE Board Chair summary: Outcomes of the Global Education Summit

FR Mot de la Présidente du Conseil du GPE sur les résultats du Sommet mondial sur l'éducation

Инглиз Француз
outcomes résultats
global mondial
education éducation
gpe gpe
summit sur
the la
of de

EN B-roll from the Global Education Summit

FR Revoir le Sommet mondial sur l'éducation

Инглиз Француз
global mondial
education éducation
the le
summit sur

EN Global Education Summit in London raises US$4 billion for GPE to help 175 million children learn

FR Le Sommet mondial sur l’éducation à Londres mobilise 4 milliards de dollars en faveur du GPE pour permettre à 175 millions d’enfants d’apprendre

Инглиз Француз
global mondial
education éducation
london londres
help faveur
gpe gpe
billion milliards
million millions
to à
summit sur
in en

EN Global Partnership for Education Summit side event: Educational research in times of COVID-19 | IDRC - International Development Research Centre

FR Événement parallèle au Sommet du Partenariat mondial pour l’éducation (GPE) : La recherche sur l’éducation pendant la COVID-19 | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

Инглиз Француз
partnership partenariat
idrc crdi
centre centre
international international
development développement
global mondial
education éducation
summit sur
research recherche
of de

EN Global Partnership for Education Summit side event: Regional hubs, building ownership and knowledge exchange

FR Événement parallèle au sommet du Partenariat mondial pour l'éducation (GPE) : Pôles régionaux, renforcer l'appropriation et l'échange de connaissances

Инглиз Француз
global mondial
partnership partenariat
regional régionaux
education éducation
exchange échange
summit sommet
knowledge connaissances
and et

EN Global Partnership for Education Summit side event: Educational research in times of COVID-19

FR Événement parallèle au Sommet du Partenariat mondial pour l’éducation (GPE) : La recherche sur l’éducation pendant la COVID-19

Инглиз Француз
global mondial
partnership partenariat
research recherche
education éducation
summit sur

EN Global Partnership for Education Summit side event: Regional hubs, building ownership and knowledge exchange | IDRC - International Development Research Centre

FR Événement parallèle au sommet du Partenariat mondial pour l'éducation (GPE) : Pôles régionaux, renforcer l'appropriation et l'échange de connaissances | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

Инглиз Француз
partnership partenariat
regional régionaux
idrc crdi
research recherches
education éducation
international international
development développement
centre centre
global mondial
exchange échange
summit sommet
knowledge connaissances
and et

EN The Global Education Summit: Looking back, moving forward

FR « La Coalition pour l’alimentation scolaire se base sur une décennie d’éléments probants » : entretien avec Carmen Burbano

Инглиз Француз
summit sur
the la
forward pour

EN As part of Africa Youth Month, GPE Youth Leaders from Kenya share their reflections on the commitments made at the Global Education Summit while making the case for why young people are a critical voice in...

FR La directrice des programmes d’alimentation scolaire du Programme alimentaire mondial parle de la Coalition pour l’alimentation scolaire et de l'importance des preuves et de l'évaluation pour faire avancer...

Инглиз Француз
global mondial
a l
the la
of de
making et
at faire
from du

EN GPE CEO Alice Albright reflects on how difficult the year 2021 has been around the world, in particular for lower-income countries, and on how the success of the Global Education Summit put GPE on the path...

FR Le GPE a approuvé de nouveaux financements d’un montant total de 580 millions de dollars destinés à transformer les systèmes éducatifs dans 20 pays, portant ainsi à 740 millions de dollars, le montant total...

Инглиз Француз
gpe gpe
global total
education éducatifs
countries pays
the le
and à
of de
has a
in dans

EN Governments can commit to doing so at the Global Education Summit on July 28-29.

FR Les gouvernements peuvent justement s'engager à le faire lors du Sommet mondial sur l'éducation des 28 et 29 juillet 2021.

Инглиз Француз
governments gouvernements
global mondial
education éducation
july juillet
to à
the le
can peuvent
doing et
summit sur

EN OPENING AND OFFICIAL WELCOME Youth Leaders welcome participants and open the summit with a message on the stakes for global education

FR MOT D’OUVERTURE ET ACCUEIL DES PARTICIPANTS Accueil des participants par les jeunes leaders du GPE et ouverture du sommet avec un message sur les enjeux de l'éducation dans le monde

Инглиз Француз
leaders leaders
participants participants
stakes enjeux
global monde
education éducation
message message
welcome accueil
youth jeunes
summit sur
a un
with avec
for mot
and et
the le

EN What happened at the Global Education Summit

FR Financement de l'éducation : le coût de l'inaction

Инглиз Француз
education éducation
the le

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү