EN Other entertainment options in the form of professional sports include the Portland Trailblazers NBA team, as well as the Portland Timbers and Portland Thorns men’s and women’s soccer teams
EN Other entertainment options in the form of professional sports include the Portland Trailblazers NBA team, as well as the Portland Timbers and Portland Thorns men’s and women’s soccer teams
FR D'autres options de divertissement sous la forme de sports professionnels comprennent l'équipe de Portland Trailblazers NBA, ainsi que les équipes de soccer masculin et féminin de Portland Thorns
Инглиз | Француз |
---|---|
options | options |
form | forme |
professional | professionnels |
portland | portland |
nba | nba |
entertainment | divertissement |
sports | sports |
team | équipe |
teams | équipes |
the | la |
as | ainsi |
and | comprennent |
include | et |
of | de |
in | les |
EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Pdx.edu (Portland State University Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Pdx.edu (Portland State University Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Инглиз | Француз |
---|---|
portland | portland |
university | university |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
state | state |
from | depuis |
EN When traveling to Portland, we suggest you take the train that goes from Seattle King Street Station to Portland Union Station
FR Lorsque vous vous rendez à Portland, nous vous suggérons de prendre le train qui va de Seattle King Street Station à Portland Union Station
Инглиз | Француз |
---|---|
portland | portland |
suggest | suggérons |
seattle | seattle |
king | king |
street | street |
union | union |
station | station |
when | lorsque |
to | à |
we | nous |
goes | de |
you | vous |
that | qui |
the | le |
train | train |
EN Melissa Lewis is a data reporter for Reveal, a Python teacher, the organizer of PyLadies Portland and the Portland chapter of the Asian American...
FR La question la plus fréquente que me posent les personnes qui souhaitent apprendre à coder avec One Month est la suivante: « Quelle est la...
Инглиз | Француз |
---|---|
and | à |
the | la |
of | avec |
EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Pdx.edu (Portland State University Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Pdx.edu (Portland State University Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Инглиз | Француз |
---|---|
portland | portland |
university | university |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
state | state |
from | depuis |
EN For over 15 years, 360 Vinyl has operated out of a brick-and-mortar shop right in the heart of Portland
FR Depuis plus de 15 ans, 360 Vinylopère dans une boutique en briques, en plein centre de Portland
Инглиз | Француз |
---|---|
shop | boutique |
heart | centre |
portland | portland |
brick | briques |
in | en |
years | ans |
a | une |
and | de |
EN Scottie Pippen of the Portland Trail Blazers doing...by Imago Images - 0001440095from
FR Michael Jordan lors du premier match de la...par Imago Images - PCN Photographyà partir de
Инглиз | Француз |
---|---|
imago | imago |
images | images |
of | de |
the | la |
by | par |
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.
Инглиз | Француз |
---|---|
maine | maine |
port | port |
fresh | frais |
lobster | homard |
national | national |
park | park |
visit | visitez |
historic | historiques |
explore | explorez |
streets | rues |
old | vieux |
stroll | balade |
of | de |
in | en |
a | une |
on | au |
and | et |
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
FR Dans le Maine, flânez le long des rues pavées du vieux port de Portland, dégustez des petits pains au homard frais, visitez des phares historiques, embarquez pour une balade en bateau et explorez l’Acadia National Park.
Инглиз | Француз |
---|---|
maine | maine |
port | port |
fresh | frais |
lobster | homard |
national | national |
park | park |
visit | visitez |
historic | historiques |
explore | explorez |
streets | rues |
old | vieux |
stroll | balade |
of | de |
in | en |
a | une |
on | au |
and | et |
EN For this reason, some cities in the United States, such as Oakland and San Francisco in California and Portland, Oregon, have instituted facial recognition bans for their police departments
FR Pour cette raison, certaines villes des États-Unis, telles que Oakland et San Francisco en Californie et à Portland, dans l'Oregon, ont institué des interdictions de reconnaissance faciale pour leurs services de police
Инглиз | Француз |
---|---|
cities | villes |
united | unis |
san | san |
francisco | francisco |
california | californie |
portland | portland |
facial | faciale |
recognition | reconnaissance |
bans | interdictions |
police | police |
departments | services |
reason | raison |
in | en |
as | telles |
and | à |
EN When it comes to working out, Portland has a lot to offer — and our guide has it all. Discover the best fitness classes at top-rated studios and gyms, complete with reviews from real-life class goers. You might be surprised with what you find.
FR Portland regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide. Découvrez les meilleurs cours de fitness et salles de sport et ce qu'en pensent ceux qui les fréquentent. Vous n'êtes pas au bout de vos surprises.
Инглиз | Француз |
---|---|
guide | guide |
be | présentes |
fitness | fitness |
and | et |
to | au |
all | toutes |
our | notre |
discover | découvrez |
best | meilleurs |
you | ce |
from | du |
the | vos |
class | cours |
EN Here are some popular tips in Portland. Select a taste to see more:
FR Voici quelques conseils populaires à Portland. Sélectionne un goût pour en voir plus :
Инглиз | Француз |
---|---|
tips | conseils |
portland | portland |
taste | goût |
select | sélectionne |
popular | populaires |
a | un |
to | à |
in | en |
more | plus |
see | voir |
are | voici |
EN However you choose to visit, you’ll be able to experience some of the most beautiful lighthouses in the U.S., including Nubble Light and Portland Head Light.
FR Quel que soit votre choix, vous pourrez admirer des phares parmi les plus beaux des États-Unis, notamment Nubble Light et Portland Head Light.
Инглиз | Француз |
---|---|
light | light |
portland | portland |
head | head |
including | notamment |
choose | choix |
and | et |
you | pourrez |
of | parmi |
EN Vacation in coastal Maine to explore Portland's Old Port, indulge in the freshest food and experience outdoor adventure.
FR Des vacances sur la côte du Maine pour explorer le vieux port de Portland, savourer des produits on ne peut plus frais et faire le plein d’aventures au grand air.
Инглиз | Француз |
---|---|
coastal | côte |
maine | maine |
old | vieux |
port | port |
vacation | vacances |
explore | explorer |
and | et |
EN However you choose to visit, you’ll be able to experience some of the most beautiful lighthouses in the U.S., including Nubble Light and Portland Head Light.
FR Quel que soit votre choix, vous pourrez admirer des phares parmi les plus beaux des États-Unis, notamment Nubble Light et Portland Head Light.
Инглиз | Француз |
---|---|
light | light |
portland | portland |
head | head |
including | notamment |
choose | choix |
and | et |
you | pourrez |
of | parmi |
EN Vacation in coastal Maine to explore Portland's Old Port, indulge in the freshest food and experience outdoor adventure.
FR Des vacances sur la côte du Maine pour explorer le vieux port de Portland, savourer des produits on ne peut plus frais et faire le plein d’aventures au grand air.
Инглиз | Француз |
---|---|
coastal | côte |
maine | maine |
old | vieux |
port | port |
vacation | vacances |
explore | explorer |
and | et |
EN In a year and a half, Lin’s team—which is made up of product managers, designers, data scientists and engineers—grew 4x, distributed between offices in San Francisco, Portland and Seattle.
FR En un an et demi, l’équipe de Lin, composée de responsable produits, concepteurs, spécialistes des données et ingénieurs, a quadruplé en taille, répartie sur les bureaux de San Francisco, Portland et Seattle.
Инглиз | Француз |
---|---|
year | an |
data | données |
distributed | répartie |
offices | bureaux |
san | san |
francisco | francisco |
seattle | seattle |
in | en |
half | demi |
designers | concepteurs |
engineers | ingénieurs |
and | et |
a | un |
of | de |
product | produits |
EN Portland’s CBD contains one-quarter of the metro’s office space, including the national or regional headquarters of two dozen firms with large office footprints
FR CBD de Portland contient un quart des bureaux du métro, y compris le siège social national ou régional de deux douzaines d'entreprises ayant de grandes empreintes de bureaux
Инглиз | Француз |
---|---|
cbd | cbd |
regional | régional |
large | grandes |
footprints | empreintes |
quarter | quart |
contains | contient |
or | ou |
of | de |
the | le |
office | bureaux |
including | compris |
with | ayant |
national | national |
headquarters | siège |
EN Downtown Portland Industrial Space
FR Downtown Portland Espace industriel
Инглиз | Француз |
---|---|
portland | portland |
industrial | industriel |
space | espace |
downtown | downtown |
EN Northwest Portland Industrial Space
FR Northwest Portland Espace industriel
Инглиз | Француз |
---|---|
portland | portland |
industrial | industriel |
space | espace |
northwest | northwest |
EN Both residents and employees in Portland benefit from hundreds of nearby restaurants, retailers, and cultural offerings
FR Les résidents et les employés de Portland bénéficient de centaines de restaurants, de détaillants et d'offres culturelles à proximité
Инглиз | Француз |
---|---|
residents | résidents |
employees | employés |
portland | portland |
benefit | bénéficient |
restaurants | restaurants |
retailers | détaillants |
cultural | culturelles |
of | de |
hundreds | centaines |
and | à |
EN The city also boasts a vast array of outdoor opportunities, including miles of hiking trails at Forest Park, the Oregon Zoo, Portland Japanese Gardens, and Tom McCall Waterfront Park
FR La ville offre également un vaste éventail de possibilités de plein air, y compris des kilomètres de sentiers de randonnée au Forest Park, au zoo de l'Oregon, aux jardins japonais de Portland et au parc Tom McCall Waterfront
Инглиз | Француз |
---|---|
city | ville |
vast | vaste |
miles | kilomètres |
hiking | randonnée |
portland | portland |
tom | tom |
waterfront | waterfront |
trails | sentiers |
gardens | jardins |
a | un |
zoo | zoo |
the | la |
opportunities | possibilités |
japanese | japonais |
also | également |
of | de |
forest | forest |
including | compris |
park | parc |
and | et |
EN Portland’s geographic location—approximately one hour from the Pacific Ocean to the west and Mt
FR L'emplacement géographique de Portland — à environ une heure de l'océan Pacifique à l'ouest et du mont
EN Portland Small Apartment Buildings
FR Portland Petits immeubles d’appartements
Инглиз | Француз |
---|---|
portland | portland |
small | petits |
buildings | immeubles |
EN Southeast Portland Small Apartment Buildings
FR Southeast Portland Petits immeubles d’appartements
Инглиз | Француз |
---|---|
portland | portland |
small | petits |
buildings | immeubles |
EN Portland Office of Community & Civic Life P-Card Report
FR Rapport sur la carte d'achat du Portland Office of Community & Civic Life
Инглиз | Француз |
---|---|
portland | portland |
office | office |
report | rapport |
card | carte |
community | community |
life | life |
of | of |
EN Portland Thorns Fc Baby Bodysuit
FR Portland Thorns Fc Bodies Bébé
Инглиз | Француз |
---|---|
portland | portland |
fc | fc |
baby | bébé |
EN Access your Pdx.edu (Portland State University Mail) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Pdx.edu (Portland State University Mail) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
Инглиз | Француз |
---|---|
access | accédez |
your | votre |
portland | portland |
state | state |
university | university |
imap | imap |
october | octobre |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
with | avec |
EN Last Match: Loss 0?1 vs Portland Thorns FC
FR Dernier match: Déf 0?1 contre Portland Thorns FC
Инглиз | Француз |
---|---|
last | dernier |
match | match |
vs | contre |
portland | portland |
fc | fc |
EN Next Match: Saturday, Oct 23 vs Portland Timbers
FR Match suivant: Samedi, 23 Oct contre Portland Timbers
Инглиз | Француз |
---|---|
next | suivant |
match | match |
saturday | samedi |
oct | oct |
vs | contre |
portland | portland |
EN > 2021 Portland Thorns FC Stats, NWSL
FR > Statistiques 2021 Portland Thorns FC, NWSL
Инглиз | Француз |
---|---|
gt | gt |
portland | portland |
fc | fc |
stats | statistiques |
EN 2021 Portland Thorns FC: All Competitions
FR 2021 Portland Thorns FC: Toutes les compétitions
Инглиз | Француз |
---|---|
portland | portland |
fc | fc |
competitions | compétitions |
all | toutes |
EN Christine Williams is an experienced Portland based web content writer for Affiliatebay.net and she is writer by day and a reader by night
FR Christine Williams est une rédactrice de contenu Web expérimentée basée à Portland pour Affiliatebay.net et elle est écrivain le jour et lectrice la nuit
Инглиз | Француз |
---|---|
christine | christine |
williams | williams |
portland | portland |
writer | écrivain |
content | contenu |
net | net |
web | web |
night | nuit |
day | jour |
experienced | expérimenté |
a | une |
is | est |
reader | et |
and | à |
EN Explore Portland Stone Dark Features
FR Explorer les fonctions Portland Stone Dark
Инглиз | Француз |
---|---|
explore | explorer |
portland | portland |
dark | dark |
features | fonctions |
EN The Dandy Warhols is an American alternative rock band formed in Portland, Oregon in 1993. The band was founded by lead singer Courtney Taylor-Taylor, keyboardist Zia McCabe, guitarist Pete… read more
FR Fortement influencé par The Velvet Underground, le groupe a commencé à jouer de la pop psychédélique et il reçut un soutien essentiel en Europe après la sortie de l'album Dandy Warh… en lire plus
EN The Dandy Warhols is an American alternative rock band formed in Portland, Oregon in 1993. The band was founded by lead singer Courtney Taylor-Taylor, keyboardist Zia McCabe, guitarist Peter Holmström, and drummer Eric Hedford. Hedford… read more
FR Fortement influencé par The Velvet Underground, le groupe a commencé à jouer de la pop psychédélique et il reçut un soutien essentiel en Europe après la sortie de l'album Dandy Warhols Come Down. Quand Hedford quitta le groupe … en lire plus
EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, gu… read more
FR Everclear est un groupe de rock alternatif qui naît en 1992 à Portland, Oregon. Il se compose du leader Art Alexakis (chant/guitare), de Craig Montoya (chant/basse) et de greg Eklund (ch… en lire plus
EN Everclear is a rock band formed in Portland, Oregon, USA, in 1992. For most of its existence, Everclear consisted of Art Alexakis (b. 12 April 1962, Los Angeles, California, USA; vocals, guitar), Craig Montoya (b. 14 September 1970; ba… read more
FR Everclear est un groupe de rock alternatif qui naît en 1992 à Portland, Oregon. Il se compose du leader Art Alexakis (chant/guitare), de Craig Montoya (chant/basse) et de greg Eklund (chant/batterie). Ce dernier a remplacé le batteu… en lire plus
EN Find tickets to all live music, concerts, tour dates and festivals in and around Portland.
FR Trouver les billets pour tous les concerts et festivals dans et autour de Portland.
Инглиз | Француз |
---|---|
tickets | billets |
portland | portland |
concerts | concerts |
festivals | festivals |
find | et |
in | dans |
around | de |
to | pour |
EN Explore Portland Stone Light Features
FR Explorer les fonctions Portland Stone Light
Инглиз | Француз |
---|---|
explore | explorer |
portland | portland |
light | light |
features | fonctions |
EN Previous Young Workers Committee Conferences include the 2012 Philadelphia YWCC, the 2014 Portland, OR YWCC, the 2016 Atlanta YWCC, the 2018 2018 Silver Spring, MD YWCC, and the virtual 2020 YWCC.
FR Les conférences précédentes du Comité des jeunes travailleurs comprennent le YWCC 2012 de Philadelphie, le YWCC 2014 de Portland, OR, le YWCC 2016 d'Atlanta, le YWCC 2018 de Silver Spring, MD, et le YWCC virtuel 2020.
Инглиз | Француз |
---|---|
young | jeunes |
workers | travailleurs |
conferences | conférences |
philadelphia | philadelphie |
portland | portland |
silver | silver |
virtual | virtuel |
committee | comité |
spring | spring |
md | md |
the | le |
and | comprennent |
include | et |
previous | des |
EN Access your Pdx.edu (Portland State University Mail) email with IMAP - November 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Pdx.edu (Portland State University Mail) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird
Инглиз | Француз |
---|---|
access | accédez |
your | votre |
portland | portland |
state | state |
university | university |
imap | imap |
november | novembre |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
with | avec |
EN Explore Portland Stone Features
FR Explorer les fonctions Portland Stone
Инглиз | Француз |
---|---|
explore | explorer |
portland | portland |
features | fonctions |
EN Wednesday 3rd, June 2015, 10.30 auditorium Digiteo Moulon Andrew TOLMACH, Professor at Portland State University, and Digiteo Chair Abstract Name resolution is pervasive in programming language ... Read more
FR Jean-Patrick Lebacque va animer un Seminar@SystemX le 15 décembre prochain de 10h00 à 11h30 (Bâtiment 863, Salle Bienvenüe (2ème étage)) sur le thème « Evolution des systèmes de transports, ... Lire la suite
Инглиз | Француз |
---|---|
is | prochain |
and | à |
read | lire |
chair | la |
EN Before you embark on your own ride this year, take inspiration, or caution, from the story of the Portland Brevet ride.
FR Avant de vous lancer dans votre propre aventure cette année, inspirez-vous du récit du Seattle Brevet.
Инглиз | Француз |
---|---|
year | année |
brevet | brevet |
on | lancer |
your | votre |
you | vous |
story | récit |
of | de |
from | du |
EN Autumn in the Japanese Garden, Portland, Oregon
FR L'automne dans le jardin japonais, Portland, Oregon
Инглиз | Француз |
---|---|
garden | jardin |
portland | portland |
oregon | oregon |
the | le |
in | dans |
japanese | japonais |
EN The best bars in Portland to enjoy good cocktails
FR Les meilleurs bars de Portland pour déguster de bons cocktails
Инглиз | Француз |
---|---|
bars | bars |
portland | portland |
cocktails | cocktails |
good | les |
the best | meilleurs |
EN Seattle to Portland from $17 → 7 ways to travel by bus, train, flight, car or ferry
FR Seattle Portland dès $17 → 7 trajets en bus, en train, en avion, en voiture ou en ferry
EN Compare travel options and prices to find best route from Seattle to Portland
FR Comparez les options de voyage et les prix pour trouver le meilleur trajet de Seattle à Portland
Инглиз | Француз |
---|---|
compare | comparez |
options | options |
seattle | seattle |
portland | portland |
travel | voyage |
best | meilleur |
to | à |
find | et |
prices | les prix |
EN The cheapest way to get from Seattle to Portland is to take a bus, tickets to which cost from 17 USD and travel time is 4 hours.
FR Le moyen le moins cher de se rendre de Seattle à Portland est de prendre un bus, qui coûte en moyenne 17 USD et la durée du voyage est de 3 heures.
Инглиз | Француз |
---|---|
cheapest | le moins cher |
seattle | seattle |
portland | portland |
usd | usd |
bus | bus |
travel | voyage |
a | un |
hours | heures |
cost | cher |
to | à |
time | durée |
way | de |
from | du |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү