"file du secteur" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Инглиз

FR Carte des quatre principaux secteurs des plaines LeBreton. Ceux-ci sont le secteur des plaines, le secteur des aqueducs, le secteur de la rue Albert et le secteur des parcs.

EN Map of the four main districts of LeBreton Flats. Includes the Flats District, Aqueduct District, Albert District and Parks District.

Француз Инглиз
carte map
principaux main
parcs parks
secteur district
albert albert
de of
et and

FR CBRE Canada, un chef de file dans le secteur de l’immobilier commercial, s’efforce d’égaliser les chances, les expériences et les résultats au sein de son entreprise, du secteur et de la communauté en général.

EN CBRE Canada is a leader in commercial real estate and strives to equalize opportunities, experiences and outcomes within our company, the industry and in the broader community.

Француз Инглиз
canada canada
chances opportunities
expériences experiences
résultats outcomes
communauté community
cbre cbre
un a
secteur industry
commercial commercial
entreprise company
en in
chef leader
de within

FR CBRE Canada, un chef de file dans le secteur de l’immobilier commercial, s’efforce d’égaliser les chances, les expériences et les résultats au sein de son entreprise, du secteur et de la communauté en général.

EN CBRE Canada is a leader in commercial real estate and strives to equalize opportunities, experiences and outcomes within our company, the industry and in the broader community.

Француз Инглиз
canada canada
chances opportunities
expériences experiences
résultats outcomes
communauté community
cbre cbre
un a
secteur industry
commercial commercial
entreprise company
en in
chef leader
de within

FR FTP (File Transfer Protocol) et SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)

EN FTP (File Transfer Protocol) & SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)

Француз Инглиз
ftp ftp
file file
transfer transfer
protocol protocol
sftp sftp
secure secure
ssh ssh

FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file

FR Faire la différence entre une file d'attente utilisateur (user queue) et une file de tâches en attente (work queue)

EN Differentiate between a user and a work queue

Француз Инглиз
utilisateur user
une a
de between
et and

FR FTP (File Transfer Protocol) et SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)

EN FTP (File Transfer Protocol) & SFTP (Secure SSH File Transfer Protocol)

Француз Инглиз
ftp ftp
file file
transfer transfer
protocol protocol
sftp sftp
secure secure
ssh ssh

FR En exportant du coton filé ou non filé de moindre valeur, pour ensuite importer des textiles finis plus chers, les pays d'Afrique de l'Ouest sont incapables de capter la valeur ajoutée qui découle de la production textile.

EN By exporting lower-value spun or unspun cotton, only to import more expensive finished textiles, West African countries cannot capture the added value that comes from textile production.

Француз Инглиз
exportant exporting
coton cotton
moindre lower
finis finished
capter capture
ou or
importer import
la the
valeur value
production production
textile textile
pays countries
textiles textiles
du from
les cannot

FR Après qu'il ait terminé, il y avait une file d'attente de personnes désespérées de glaner autant de choses que possible de lui et je dois admettre que j'étais dans cette file

EN After he’d finished there was a queue of people desperate to gleam as much out of him as possible and I have to admit I was in that queue

Француз Инглиз
terminé finished
file queue
personnes people
admettre admit
possible possible
avait was
de of
et and
je i
dois have
il him
y there
une a
dans in
après to

FR Vous pouvez également extraire cette table dans un fichier CSV en utilisant le File menu → Export → Table(s) as CSV file

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file

FR Faire la différence entre une file d'attente utilisateur (user queue) et une file de tâches en attente (work queue)

EN Differentiate between a user and a work queue

Француз Инглиз
utilisateur user
une a
de between
et and

FR Faire la différence entre une file d'attente utilisateur (user queue) et une file d'attente de tâches (work queue)

EN Differentiate between a user and a work queue

Француз Инглиз
utilisateur user
une a
file queue
de between
et and

FR Si un script est exécuté avec le CLI, avec un chemin relatif, comme file.php ou ../file.php, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] contiendra le chemin relatif spécifié par l'utilisateur.

EN If a script is executed with the CLI, as a relative path, such as file.php or ../file.php, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] will contain the relative path specified by the user.

FR Alimentation secteur intégrée, embase secteur IEC et câble secteur détachable

EN Built-in power supply with IEC socket and removable mains cable

Француз Инглиз
iec iec
et and
câble cable
intégré built-in
alimentation power
intégrée built

FR Le secteur caritatif contribue à 8,7 % du PIB – plus que le secteur de la pêche (1,65 %) ou de l’agriculture (6,7 %). Toutefois, notre secteur est le seul des trois à ne pas avoir sa place au gouvernement.

EN The charitable and nonprofit sector contributes 8.5% to GDP - more than the fisheries sector (1.65%) or agriculture (6.7%). However, our sector is the only one of the three that does not have a home in government. 

Француз Инглиз
secteur sector
contribue contributes
pib gdp
pêche fisheries
gouvernement government
est is
ou or
plus more
toutefois however
trois three
de of
notre our

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

Француз Инглиз
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

Француз Инглиз
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

Француз Инглиз
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

Француз Инглиз
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

Француз Инглиз
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

Француз Инглиз
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

Француз Инглиз
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

Француз Инглиз
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

Француз Инглиз
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

Француз Инглиз
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Nous sommes conscients que chaque secteur fonctionne à sa façon. Que vous travailliez dans le retail, la secteur industriel, les services financiers ou tout autre secteur, notre expertise vous aidera à tirer le meilleur parti de Zendesk.

EN We know every industry works a little differently. Whether you work in retail, manufacturing, financial services or any other sector, our expertise will help you make the most of Zendesk.

Француз Инглиз
retail retail
financiers financial
ou or
expertise expertise
zendesk zendesk
services services
notre our
nous we
secteur industry
de of
chaque every
vous you
dans in
autre other
aidera will help

FR Chef de file du secteur, Emerson met à profit ses technologies et son expertise pour conserver les aliments à tous les stades de leur cycle de vie, du champ à la table du consommateur

EN Emerson is a leader in leveraging technology and expertise to safeguard food through every part of its life cycle, from the field to the consumer’s first bite

Француз Инглиз
emerson emerson
profit leveraging
technologies technology
expertise expertise
cycle cycle
consommateur consumers
vie life
champ field
la the
de of
à to
et and
du from
ses its
chef leader

FR Joyce est un chef de file accompli et primé dans le secteur de l'hôtellerie avec près de quatre décennies d'expérience multi-marques et expérience de franchisé.

EN Joyce is an accomplished and award-winning leader in the hospitality industry with almost four decades of multi-brand and franchisee experience.

Француз Инглиз
joyce joyce
accompli accomplished
secteur industry
décennies decades
expérience experience
un an
de of
et and
le the
chef leader

FR NWS met tout en œuvre pour devenir le chef de file reconnu de la livraison de produits et de services remarquables dans le secteur en constante évolution des télécommunications sans fil

EN NWS aspires to be the recognized leader in the delivery of outstanding products and services in an ever-changing wireless industry

Француз Инглиз
reconnu recognized
sans fil wireless
secteur industry
livraison delivery
services services
en in
de of
et and
produits products
devenir be
chef leader

FR L’UNOPS désire s’établir en tant que chef de file des efforts pour mettre à profit les investissements du secteur privé afin d’apporter des changements sociaux et environnementaux et de répondre aux immenses besoins du développement durable.

EN We earn the trust of those we work with by caring about what they value, and by delivering on our promise to always act in the service of people in need.

Француз Инглиз
profit value
besoins need
répondre act
en in
de of
à to
secteur by

FR Fruit du groupe de travail mis sur pied par le gouvernement fédéral pour examiner le système de paiements, le CCIAN inclut des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que des chefs de file du secteur privé.

EN The DIACC was created as a result of the federal government’s Task Force for the Payments System Review and members include representatives from both the federal and provincial levels of government as well as private sector leaders.

Француз Инглиз
fédéral federal
examiner review
paiements payments
représentants representatives
provinciaux provincial
chefs leaders
secteur sector
gouvernement government
gouvernements governments
fruit result
système system
de of
le the
privé private
du from
ainsi as
des task

FR Ce prix souligne la grande contribution à l’industrie, la marque de leader et l’esprit entrepreneurial, qui a fait de Cascades une entreprise québécoise qui est maintenant un chef de file mondial dans son secteur.

EN The award recognizes the Company’s contribution to the paper industry, its leadership and the entrepreneurial spirit that has made Cascades a world leader in its sector.

Француз Инглиз
contribution contribution
cascades cascades
leader leader
mondial world
ce that
la the
à to
un a
et and
a has
dans in
secteur industry
de its
est made

FR Fondée en 1939, RONA est une enseigne de Lowe’s Canada, un chef de file dans le secteur de la rénovation résidentielle au Canada dont le siège social est situé à Boucherville, au Québec.

EN Created in 1939, RONA is a banner of Lowe’s Canada, one of Canada’s leading home improvement companies with head office located in Boucherville, Quebec.

Француз Инглиз
secteur companies
siège office
québec quebec
résidentielle home
canada canada
de of
en in
un a
chef head
situé located
à with

FR Le Canada est un chef de file mondial dans le domaine du commerce électronique transfrontalier dans le secteur du commerce de détail : 75% de tous les paiements en ligne sont internationaux

EN Canada is a global leader in the area of cross-border e-Commerce in the retail industry: 75% of all online payments are international

Француз Инглиз
paiements payments
canada canada
mondial global
secteur industry
internationaux international
en ligne online
le the
un a
commerce commerce
électronique e
détail retail
commerce électronique e-commerce
de of
en in
sont are
domaine area
chef leader

FR Au cours de la dernière année, des chefs de file de l’industrie ont proposé d’importants investissements dans le secteur des véhicules électriques de l’Ontario.

EN Over the past year, there have seen massive proposed investments by industry leaders in Ontario’s EV sector.

Француз Инглиз
chefs leaders
proposé proposed
investissements investments
année year
dans in
secteur industry
de over

FR L’Ontario a mis sur pied un groupe d’experts dans secteur des mines et de l’exploitation minière qui est le chef de file mondial dans l’électrification souterraine.

EN Ontario has developed a cluster of mines and mining expertise that is leading the world in underground electrification.

Француз Инглиз
électrification electrification
mondial world
mines mines
minière mining
le the
groupe cluster
un a
de of
et and
a has
qui that

FR Voici quelques exemples d’entreprises chefs de file du secteur établies dans la province :

EN Here are some examples of leading companies that call the province home:

Француз Инглиз
province province
de of
la the
exemples examples

FR Les chefs de file du secteur des paiements mobiles découvrent l’Ontario

EN Leaders in mobile payments are discovering Ontario

Француз Инглиз
chefs leaders
paiements payments
mobiles mobile
les in

FR Les chefs de file mondiaux du secteur des paiements mobiles, comme les fournisseurs mondiaux de solutions Square, MasterCard, VISA, Gemalto (acquis par le Thales Group), Ingenico et Giesecke & Devrient, mènent des activités en Ontario

EN World leaders in mobile payments have operations here, such as global solutions providers Square, MasterCard, VISA, Gemalto (acquired by Thales Group), Ingenico and Giesecke+Devrient

Француз Инглиз
chefs leaders
paiements payments
mobiles mobile
fournisseurs providers
solutions solutions
square square
mastercard mastercard
visa visa
acquis acquired
thales thales
group group
comme as
en in
par by
et and

FR Pour les organismes prêts à jouer un rôle de chef de file dans notre secteur.

EN Champion change across the sector alongside Imagine Canada as an organizational leader.

Француз Инглиз
secteur sector
un an
chef leader

FR Notre réussite en tant que chef de file dans le secteur des assurances au Canada repose sur notre capacité d’établir des relations.

EN Building relationships is at the root of our success as a leading insurer in Canada.

Француз Инглиз
réussite success
chef leading
repose is
canada canada
en in
de of
le the
relations relationships
notre our

FR Des chefs de file de l’industrie ont proposé d’importants investissements dans le secteur des véhicules électriques de l’Ontario.

EN Ontario has seen massive proposed investments by industry leaders in the EV sector.

Француз Инглиз
chefs leaders
proposé proposed
investissements investments
dans in
le the
secteur industry

FR Le programme offre une occasion exceptionnelle de rencontrer un chef de file de l?industrie et d?obtenir des conseils et un point de vue frais sur un secteur particulier de votre choix. Laissez le consultant se déplacer pour vous!

EN The program provides a great opportunity to meet an industry leader and get guidance and fresh perspectives on a specific area of your choice. And, you can leave the travelling to the consultant!

Француз Инглиз
exceptionnelle great
conseils guidance
vue perspectives
frais fresh
choix choice
consultant consultant
programme program
le the
occasion opportunity
de of
un a
et and
votre your
laissez to
obtenir get
sur on
rencontrer to meet
chef leader
vous you

FR Avec cette nouvelle image de marque, le message est clair : le Palais des congrès de Montréal est un chef de file dans la révolution que connaît le secteur de l’événementiel

EN The message emanating from the rebranding is clear: the Palais des congrès de Montréal is helping lead the revolution in the events industry

Француз Инглиз
clair clear
palais palais
congrès events
révolution revolution
secteur industry
montréal montréal
de de
message message
des des
dans in

FR Ce programme, co-animé en anglais et en français par des experts de l?IAPC et de l?AAAPM, permettra aux anciens d?acquérir les compétences pratiques nécessaires à une carrière de chef de file dans le secteur public

EN This program, co-delivered in English and in French by experts from both IPAC and AAPAM, will equip alumni with practical skills required for careers as leaders in the public sector

Француз Инглиз
programme program
experts experts
anciens alumni
compétences skills
pratiques practical
nécessaires required
carrière careers
ce this
secteur sector
public public
en in
par by
à and

FR La Ministre de l’éducation copréside les réunions régulières du GSE, aux côtés du représentant du Chef de file, ce qui démontre un engagement des autorités nationales vis-à-vis de la coordination du secteur avec les partenaires.

EN The Ministry of Education co-chairs the regular LEG meetings alongside the lead partner’s representative, which demonstrates the national authorities’ commitment to coordinating the sector with the partners.

Француз Инглиз
réunions meetings
régulières regular
représentant representative
engagement commitment
coordination coordinating
secteur sector
éducation education
autorités authorities
partenaires partners
la the
de of
avec with

FR Il a depuis remporté des courses comme les désormais appelées Unbound, SBTGRVL et Grinduro, et est devenu un chef de file du secteur

EN He has since won races like the now-called Unbound, SBTGRVL and Grinduro, and become quite an industry leader

Француз Инглиз
courses races
appelées called
secteur industry
désormais now
il he
remporté won
un an
depuis the
et and
chef leader
de since

FR À titre de chef de file dans le secteur des services financiers au Canada, nous aidons nos clients à atteindre une sécurité financière durable et un mode de vie sain.

EN As a leading Canadian-based financial services company, were helping our clients achieve lifetime financial security and live healthier lives.

Француз Инглиз
clients clients
atteindre achieve
sain healthier
services services
vie lifetime
nos our
un a

FR À propos de Cascades PROMD Cascades PROMD est une marque de Cascades Groupe Tissu, un chef de file dans son secteur aux États-Unis et au

EN About Cascades PRO® The Cascades PRO® brand is part of Cascades Tissue Group, a leader in

Француз Инглиз
cascades cascades
tissu tissue
groupe group
marque brand
est is
de of
chef leader
et pro
dans in
un a

FR Nous tenons à jouer un rôle d'avant-garde au sein de notre secteur d'activité à titre de chef de file inspiré et de partenaire stratégique, en créant des solutions et en encourageant le changement.

EN We act as thought leaders and strategic partners within our industry, intentionally aligning our work with the UN’s Sustainable Development Goals.

Француз Инглиз
secteur industry
partenaire partners
stratégique strategic
le the
notre our
nous we
à and
de within

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү