"vostro"'i İngilizce diline çevirin

"vostro" ifadesinin İtalyan ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

vostro kelimesinin İtalyan ile İngilizce çevirisi

İtalyan
İngilizce

IT Per essere inseriti nei Podcast di Google, dovete assicurarvi di "collegare" il vostro feed RSS e che il vostro feed RSS "colleghi" il vostro sito web. Ho messo il link tra virgolette perché il link è in realtà nascosto nel codice del vostro sito web.

EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.

İtalyanİngilizce
podcastpodcasts
googlegoogle
nascostohidden

IT Per essere inseriti nei Podcast di Google, dovete assicurarvi di "collegare" il vostro feed RSS e che il vostro feed RSS "colleghi" il vostro sito web. Ho messo il link tra virgolette perché il link è in realtà nascosto nel codice del vostro sito web.

EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.

İtalyanİngilizce
podcastpodcasts
googlegoogle
nascostohidden

IT Il tema del vostro evento dovrebbe rispettare i valori del vostro brand e il vostro target audience. Dovrebbe essere il miele che attrae le persone verso il vostro brand e le spinse ad agire.

EN The theme of your event should be consistent with your brand values and your target audience. It should be the honey that attracts people to your brand and gives them a reason to engage.

İtalyanİngilizce
tematheme
eventoevent
brandbrand
targettarget
audienceaudience
mielehoney

IT Se, al momento o dopo aver effettuato l'ordine, ci avete dato il vostro consenso espresso, vi comunichiamo il vostro indirizzo e-mail e il vostro numero di telefono al fornitore di spedizione selezionato in base a tale consenso secondo l'Art

EN If, when or after placing your order, you have given your express consent to us doing so, we disclose your e-mail address and phone number to the selected shipping provider based on that consent according to Art

İtalyanİngilizce
alto the
datogiven
telefonophone
fornitoreprovider
selezionatoselected
artart

IT Si consiglia di pubblicare le note dello show con i link alle risorse citate nel vostro episodio, un riassunto di quanto discusso e/o una trascrizione del vostro show (potete far trascrivere il vostro show tramite Scribie).

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

İtalyanİngilizce
notenotes
linklinks
risorseresources
riassuntosummary
discussodiscussed
oor
trascrizionetranscript

IT Potete revocare il vostro consenso al trattamento in qualsiasi momento mediante le impostazioni del vostro dispositivo o del vostro account;

EN You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;

İtalyanİngilizce
trattamentoprocessing
momentotime
impostazionisettings
dispositivodevice
accountaccount

IT Se al momento della pubblicazione del vostro commento date il vostro cognome e/o il vostro nome, il commento sarà pubblicato

EN If you give your surname and/or first name when your comment is published, it will be published

İtalyanİngilizce
seif
commentocomment
dategive
oor
pubblicatopublished

IT Se vi siete registrati alla nostra newsletter, il vostro indirizzo e-mail, il vostro "opt-in" per la newsletter, il momento dell'opt-in e, opzionalmente, il vostro nome saranno anche memorizzati qui

EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here

İtalyanİngilizce
registratiregistered
nostraour
newsletternewsletter
indirizzoaddress
opzionalmenteoptionally
memorizzatistored

IT Sii strategico nell'uso degli hashtag, ma usali. Sceglietene solo uno o due che corrispondano al vostro post. Oppure, puntate su hashtag di tendenza se pensate che possano in qualche modo adattarsi al vostro business o interessare il vostro pubblico.

EN Be strategic in using hashtags, but use them. Pick just one or two that match your post. Or, bank on trending hashtags if you feel they can somehow fit your business or interest your audience.

İtalyanİngilizce
strategicostrategic
hashtaghashtags
usaliuse them
businessbusiness
pubblicoaudience
in qualche modosomehow

IT Il vostro pagamento verrà ricevuto quasi istantaneamente (dopo circa 10 minuti dall'invio del vostro pagamento) e Zamnesia potrà iniziare a preparare il vostro ordine

EN Your payment is received almost instantly (about 10 minutes after you send it) so Zamnesia can start preparing your order ASAP

İtalyanİngilizce
pagamentopayment
ricevutoreceived
istantaneamenteinstantly
minutiminutes
zamnesiazamnesia
potràcan
iniziarestart
prepararepreparing
ordineorder

IT (2) Se ci contattate via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati che ci fornite (il vostro indirizzo e-mail, se applicabile, il vostro nome e il vostro numero di telefono) saranno da noi memorizzati per rispondere alle vostre domande

EN (2) If you contact us by e-mail or via a contact form, the data you provide (your e-mail address, if applicable your name and your telephone number) will be stored by us in order to answer your questions

İtalyanİngilizce
oor
forniteprovide
applicabileapplicable
telefonotelephone
memorizzatistored
domandequestions

IT "Non è solo quanto duramente lavorate sul vostro business, ma è il modello di business che state adottando che determinerà il vostro successo o il vostro fallimento", ha discusso Francois, come uno dei punti chiave di questo accattivante discorso.

EN Its not just how hard you work on your business, its the Business Model you are adopting that will determine your success or failure”, discussed Francois, as one of the key talking points of this engaging talk.

İtalyanİngilizce
duramentehard
lavoratework
sulon
businessbusiness
modellomodel
adottandoadopting
successosuccess
fallimentofailure
discussodiscussed
francoisfrancois
puntipoints
chiavekey
accattivanteengaging

IT Qui potete scoprire quale velocità è attualmente disponibile al vostro indirizzo. Le informazioni sulla velocità nel vostro comune e al vostro indirizzo possono essere diverse. Il motivo è spiegato nelle «Domande frequenti».

EN Here you can find out what speed is currently available at your address. Speed data in your municipality and at your address may vary. The reason for this is explained under “Frequently Asked Questions”.

İtalyanİngilizce
velocitàspeed
attualmentecurrently
disponibileavailable
indirizzoaddress
informazionidata
comunemunicipality
motivoreason
spiegatoexplained
frequentifrequently

IT In pochissimi click, dopo aver attivato il vostro conto su geovisite, potrete personalizzare il vostro GEOGLOBE, selezionano la grafica piu adatta al vostro look! Provatelo adesso Géoglobe é gratis, garantito!

EN Geoglobe is also an efficient statistics tool.

IT Qui potete scoprire quale velocità è attualmente disponibile al vostro indirizzo. Le informazioni sulla velocità nel vostro comune e al vostro indirizzo possono essere diverse. Il motivo è spiegato nelle «Domande frequenti».

EN Here you can find out what speed is currently available at your address. Speed data in your municipality and at your address may vary. The reason for this is explained under “Frequently Asked Questions”.

İtalyanİngilizce
velocitàspeed
attualmentecurrently
disponibileavailable
indirizzoaddress
informazionidata
comunemunicipality
motivoreason
spiegatoexplained
frequentifrequently

IT La richiesta deve indicare il diritto che state esercitando, il vostro nome e cognome e il vostro indirizzo per la notifica e includere una copia del vostro documento di identificazione nazionale o altro documento valido che provi la vostra identità.

EN The request must indicate the right you are exercising, your name and surname and your address for notification purposes and include a copy of your national identification document or other valid document proving your identity.

İtalyanİngilizce
indirizzoaddress
notificanotification
includereinclude
documentodocument
nazionalenational
oor
altroother
validovalid

IT Avira Free Software Updater mantiene il vostro software Windows sempre aggiornato da un unico punto centrale. Mantenere il vostro software aggiornato è essenziale per proteggere il vostro PC dalle min

EN Introducing the first-ever full suite of free software for protection, privacy, and performance – everything you need to protect your digital life. Avira Free Security Suite gives you peak PC p

İtalyanİngilizce
aviraavira
freefree
softwaresoftware
sempreever
pcpc
puntopeak

IT Trasformate la vostra corrispondenza commerciale nell’ambasciatrice del vostro marchio. Con il vostro dentello aziendale presenterete la vostra azienda e il vostro messaggio in modo efficace, ottenendo maggiore visibilità.

EN Use business mail to promote your brand. Expertly present your company and message to generate more attention.

IT La parte migliore della suite di strumenti di Ranktracker è che potete usarli sul vostro desktop o sul vostro dispositivo mobile! Ciò significa che potete monitorare i risultati dalla vostra scrivania o in movimento dal vostro smartphone

EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone

İtalyanİngilizce
partepart
suitesuite
ranktrackerranktracker
usarliuse them
oor
monitoraremonitor
risultatiresults

IT Il vostro attuale processo rompe il vostro sviluppo agile o il vostro processo di distribuzione continua?

EN Does your current process break your agile development or continuous deployment process?

İtalyanİngilizce
vostroyour
attualecurrent
agileagile
oor
distribuzionedeployment
ildoes

IT FandangoSEO è il vostro migliore amico per posizionare il vostro blog in cima a Google. Individuare le opportunità di SEO per il vostro blog è fondamentale per ricevere visite gratuite dai bot di ricerca.

EN FandangoSEO is your best friend to rank your blog on top of Google. Identifying opportunities in SEO for your blog is vital to receive visits from the search bots, free of charge.

İtalyanİngilizce
fandangoseofandangoseo
èis
vostroyour
amicofriend
blogblog
googlegoogle
individuareidentifying
opportunitàopportunities
seoseo
fondamentalevital
visitevisits
gratuitefree
ricercasearch

IT Eseguite crawl fluidi del vostro sito web e ottenete tonnellate di informazioni SEO per incrementare il vostro traffico organico. Scoprite le strategie SEO dei vostri concorrenti e posizionate il vostro sito web in cima a loro!

EN Run smooth crawls of your website and get tons of SEO insights to boost your organic traffic. Uncover your competitors? SEO strategies and rank your website on top of them!

İtalyanİngilizce
fluidismooth
otteneteget
tonnellatetons
informazioniinsights
seoseo
incrementareboost
trafficotraffic
organicoorganic
scopriteuncover
strategiestrategies
concorrenticompetitors

IT Usate la definizione del vostro brand, il tema dell?evento e la sede che avete scelto per raccontare al vostro pubblico una storia coinvolgente di cui loro potranno far parte partecipando al vostro evento.

EN Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

İtalyanİngilizce
usateuse
definizionedefinition
brandbrand
tematheme
raccontaretell
pubblicoaudience
storiastory

IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.

EN If your brand targets a more exclusive audience, then a private event might be the right way to go. Round up some VIPs and make your event (and brand) as exclusive as possible.

İtalyanİngilizce
pubblicoaudience
eventoevent
giustaright
brandbrand

IT Abbiamo già detto che Google basa il vostro rating SEO sulla funzionalità del vostro sito, quindi assicuratevi di controllare il vostro sito e di assicurarvi che non ci sia nulla di rotto

EN We’ve already mentioned how Google bases your SEO rating on how functional your site is, so be sure to go through your site and ensure that nothing is broken

İtalyanİngilizce
giàalready
googlegoogle
ratingrating
seoseo
funzionalitàfunctional
sitosite
rottobroken

IT Informazioni sulla verifica del vostro account utente o del vostro dominio aziendale (il vostro badge di verifica).

EN Information about whether your user account or your business domain is verified (your verification badge).

İtalyanİngilizce
informazioniinformation
verificaverification
vostroyour
utenteuser
dominiodomain
aziendalebusiness
badgebadge

IT Se deciderete di eliminare il vostro account utente, salveremo un registro con le seguenti informazioni: il vostro nome, l’indirizzo email e la data dell’eliminazione del vostro account

EN If you choose to delete your user account, we will save a log with the following information: your name, email address and the date of the deletion of your account

İtalyanİngilizce
seif
indirizzoaddress

IT Potete disattivare MTA-STS per il vostro dominio impostando la modalità di policy su none, specificando così agli MTA che il vostro dominio non supporta il protocollo, o cancellando il vostro record TXT DNS MTA-STS. 

EN You can turn off MTA-STS for your domain by either setting the policy mode to none, thereby specifying to MTAs that your domain doesn’t support the protocol, or by deleting your MTA-STS DNS TXT record. 

İtalyanİngilizce
disattivareturn off
dominiodomain
impostandosetting
modalitàmode
policypolicy
specificandospecifying
mtamta
supportasupport
cancellandodeleting
txttxt
dnsdns

IT Informazioni sulla verifica del vostro account utente o del vostro dominio aziendale (il vostro badge di verifica).

EN Information about whether your user account or your business domain is verified (your verification badge).

İtalyanİngilizce
informazioniinformation
verificaverification
vostroyour
utenteuser
dominiodomain
aziendalebusiness
badgebadge

IT Se deciderete di eliminare il vostro account utente, salveremo un registro con le seguenti informazioni: il vostro nome, l’indirizzo email e la data dell’eliminazione del vostro account

EN If you choose to delete your user account, we will save a log with the following information: your name, email address and the date of the deletion of your account

İtalyanİngilizce
seif
indirizzoaddress

IT Dopo aver convalidato l'e-mail, si arriva alla pagina di configurazione di Weglot. Inserite l'URL del vostro sito web (dovete inserire il vostro nome di dominio, come mywebsite.com) e non un URL generato dal vostro CMS.

EN After validating your email, you will arrive on the setup page of Weglot. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like mywebsite.com) not a URL generated by your CMS.

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account

IT Volete che il vostro marchio sia riconoscibile per il vostro pubblico semplicemente in base ai vostri loghi, slogan, colori e jingle, che vi aiuteranno a familiarizzare con il vostro marchio e alla fine vi metteranno un gradino sopra la concorrenza.

EN You want your brand to be recognizable to your audience simply based on your logos, slogans, colors, and jingles, which will help familiarize your brand and eventually put you a step above the competition.

IT La fattura del vostro acquisto sarà automaticamente disponibile sul vostro account 14 giorni dopo la data di acquisto

EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.

İtalyanİngilizce
acquistoorder
automaticamenteautomatically
dopoafter

IT Padroneggiate il branding dei vostri strumenti con il vostro dominio e il vostro logo.

EN Master the branding of your tools with your domain and logo.

İtalyanİngilizce
strumentitools
dominiodomain

IT ?le conseguenze delle nostre azioni e decisioni vi toccheranno in prima persona, pertanto non potete rimanere fuori dai luoghi in cui si genera, non dico il vostro futuro, ma il vostro presente

EN ?the effects of our actions and decisions affect you personally

İtalyanİngilizce
conseguenzeeffects
decisionidecisions

IT I webinar sono un ottimo modo per insegnare al vostro pubblico, vendere prodotti e servizi e fornire un valore aggiunto al vostro pubblico.

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

İtalyanİngilizce
webinarwebinars
sonoare
modoway
vostroyour
pubblicoaudience
venderesell
aggiuntoadditional

IT Raccomando sempre di avere il vostro sito WordPress separato dal vostro host podcast

EN I consistently recommend having your WordPress site separate from your podcast host

İtalyanİngilizce
sitosite
wordpresswordpress
separatoseparate
dalfrom
hosthost
podcastpodcast
sempreconsistently

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor