İtalyan dilindeki "vostro strumento", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
IT Per essere inseriti nei Podcast di Google, dovete assicurarvi di "collegare" il vostro feed RSS e che il vostro feed RSS "colleghi" il vostro sito web. Ho messo il link tra virgolette perché il link è in realtà nascosto nel codice del vostro sito web.
EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| nascosto | hidden |
IT Per essere inseriti nei Podcast di Google, dovete assicurarvi di "collegare" il vostro feed RSS e che il vostro feed RSS "colleghi" il vostro sito web. Ho messo il link tra virgolette perché il link è in realtà nascosto nel codice del vostro sito web.
EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| nascosto | hidden |
IT Il tema del vostro evento dovrebbe rispettare i valori del vostro brand e il vostro target audience. Dovrebbe essere il miele che attrae le persone verso il vostro brand e le spinse ad agire.
EN The theme of your event should be consistent with your brand values and your target audience. It should be the honey that attracts people to your brand and gives them a reason to engage.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| tema | theme |
| evento | event |
| brand | brand |
| target | target |
| audience | audience |
| miele | honey |
IT Usare il nostro strumento è super semplice e facile! Sullo strumento di convalida dei record BIMI, basta inserire il vostro nome di dominio senza prefissi e premere il tasto "
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| strumento | tool |
| super | super |
| bimi | bimi |
| vostro | your |
| nome | name |
| premere | hit |
IT Usare il nostro strumento è super semplice e facile! Sullo strumento di convalida dei record BIMI, basta inserire il vostro nome di dominio senza prefissi e premere il tasto "
EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| strumento | tool |
| super | super |
| bimi | bimi |
| vostro | your |
| nome | name |
| premere | hit |
IT A tal fine, disponiamo di uno strumento di monitoraggio del ranking che ci permette di rimanere fedeli al nostro nome, di un keyword finder, di un SERP checker e persino di uno strumento di web audit per mostrarvi cosa non funziona nel vostro sito.
EN To that end, we have a rank tracking tool that keeps us true to our name as well as a keyword finder, SERP checker, and even a web audit tool to show you what’s not working on your site.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| ranking | rank |
| keyword | keyword |
| finder | finder |
| serp | serp |
| checker | checker |
| non | not |
| funziona | working |
IT Dovrete considerare le prestazioni di uno strumento e gli extra che include per avere un'idea più precisa se uno strumento specifico vale o meno il vostro denaro.
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| extra | extras |
| include | included |
| idea | idea |
| specifico | specific |
| vale | worth |
| denaro | money |
IT Questo strumento è stato progettato da Google per analizzare il contenuto del vostro sito web e darvi suggerimenti su come velocizzare il vostro sito web. Offre consigli con linee guida che possono essere utili.
EN This tool was designed by Google to analyzes the content of your website and give you hints on how you can speed up your website. It offers advice with actionable guidelines.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| strumento | tool |
| contenuto | content |
| darvi | give you |
| velocizzare | speed up |
IT WiFi Hotspot è un piccolo strumento leggero e maneggevole che vi permetterà di condividere facilmente la rete del vostro computer con il vostro cellulare o tablet. L'impostazione dell'app è sem
EN NetSpeedMonitor is a free application that monitors your internet speed in real time on Microsoft Windows PC accessories. Net Speed Monitor will conveniently show you the download and upload speeds wi
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| computer | pc |
| app | application |
IT Ad esempio, anche i contenuti video e le altre offerte del vostro sito contribuiranno al monitoraggio del posizionamento e il nostro strumento terrà conto di altri elementi presenti sul vostro sito
EN For example, your site’s video content and other offerings will also play into your rank tracking, and our tool will account for other things that are featured on your site
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| esempio | example |
| contenuti | content |
| video | video |
| offerte | offerings |
| vostro | your |
| monitoraggio | tracking |
| strumento | tool |
| conto | account |
IT Questo strumento scansiona il vostro sito e vi permette di determinare ciò che funziona bene e ciò che non funziona, e vi suggerisce le modifiche che possono far salire alle stelle il posizionamento di ricerca del vostro sito.
EN This tool will scan your site and allow you to determine what’s working well and what isn’t, and it will then suggest changes that can cause your site’s search ranking to skyrocket.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| strumento | tool |
| scansiona | scan |
| permette | allow |
| modifiche | changes |
| ricerca | search |
IT Se vi siete mai chiesti cosa c'è di sbagliato nel vostro sito e cosa sta rovinando il vostro posizionamento SEO, lo strumento di web audit è quello che vi serve
EN If you’ve ever wondered exactly what’s wrong with your site and what’s ruining your SEO ranking, then the web audit tool is what you need
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| mai | ever |
| sbagliato | wrong |
| seo | seo |
| strumento | tool |
| audit | audit |
IT Questo strumento è stato progettato da Google per analizzare il contenuto del vostro sito web e darvi suggerimenti su come velocizzare il vostro sito web. Offre consigli con linee guida che possono essere utili.
EN This tool was designed by Google to analyzes the content of your website and give you hints on how you can speed up your website. It offers advice with actionable guidelines.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| strumento | tool |
| contenuto | content |
| darvi | give you |
| velocizzare | speed up |
IT Utilizzando lo strumento, vi accorgerete immediatamente se il DMARC è abilitato o meno per il vostro dominio. Per verificare lo stato del vostro record, cercate una piccola sezione verde sotto "Stato DMARC":
EN On using the tool, you will immediately become aware of whether or not DMARC is enabled for your domain. To check the status of your record search for a small green section under “DMARC status”:
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| è | is |
| abilitato | enabled |
| stato | status |
| verde | green |
IT Se, al momento o dopo aver effettuato l'ordine, ci avete dato il vostro consenso espresso, vi comunichiamo il vostro indirizzo e-mail e il vostro numero di telefono al fornitore di spedizione selezionato in base a tale consenso secondo l'Art
EN If, when or after placing your order, you have given your express consent to us doing so, we disclose your e-mail address and phone number to the selected shipping provider based on that consent according to Art
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| al | to the |
| dato | given |
| telefono | phone |
| fornitore | provider |
| selezionato | selected |
| art | art |
IT Si consiglia di pubblicare le note dello show con i link alle risorse citate nel vostro episodio, un riassunto di quanto discusso e/o una trascrizione del vostro show (potete far trascrivere il vostro show tramite Scribie).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| note | notes |
| link | links |
| risorse | resources |
| riassunto | summary |
| discusso | discussed |
| o | or |
| trascrizione | transcript |
IT Potete revocare il vostro consenso al trattamento in qualsiasi momento mediante le impostazioni del vostro dispositivo o del vostro account;
EN You may withdraw your consent to processing at any time using the settings on your device or in your account;
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| trattamento | processing |
| momento | time |
| impostazioni | settings |
| dispositivo | device |
| account | account |
IT Se al momento della pubblicazione del vostro commento date il vostro cognome e/o il vostro nome, il commento sarà pubblicato
EN If you give your surname and/or first name when your comment is published, it will be published
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| commento | comment |
| date | give |
| o | or |
| pubblicato | published |
IT Se vi siete registrati alla nostra newsletter, il vostro indirizzo e-mail, il vostro "opt-in" per la newsletter, il momento dell'opt-in e, opzionalmente, il vostro nome saranno anche memorizzati qui
EN If you have registered for our newsletter, your email address, your newsletter "opt-in", the time of the opt-in and, optionally, your name will also be stored here
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| registrati | registered |
| nostra | our |
| newsletter | newsletter |
| indirizzo | address |
| opzionalmente | optionally |
| memorizzati | stored |
IT Sii strategico nell'uso degli hashtag, ma usali. Sceglietene solo uno o due che corrispondano al vostro post. Oppure, puntate su hashtag di tendenza se pensate che possano in qualche modo adattarsi al vostro business o interessare il vostro pubblico.
EN Be strategic in using hashtags, but use them. Pick just one or two that match your post. Or, bank on trending hashtags if you feel they can somehow fit your business or interest your audience.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| strategico | strategic |
| hashtag | hashtags |
| usali | use them |
| business | business |
| pubblico | audience |
| in qualche modo | somehow |
IT Il vostro pagamento verrà ricevuto quasi istantaneamente (dopo circa 10 minuti dall'invio del vostro pagamento) e Zamnesia potrà iniziare a preparare il vostro ordine
EN Your payment is received almost instantly (about 10 minutes after you send it) so Zamnesia can start preparing your order ASAP
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| pagamento | payment |
| ricevuto | received |
| istantaneamente | instantly |
| minuti | minutes |
| zamnesia | zamnesia |
| potrà | can |
| iniziare | start |
| preparare | preparing |
| ordine | order |
IT (2) Se ci contattate via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati che ci fornite (il vostro indirizzo e-mail, se applicabile, il vostro nome e il vostro numero di telefono) saranno da noi memorizzati per rispondere alle vostre domande
EN (2) If you contact us by e-mail or via a contact form, the data you provide (your e-mail address, if applicable your name and your telephone number) will be stored by us in order to answer your questions
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| o | or |
| fornite | provide |
| applicabile | applicable |
| telefono | telephone |
| memorizzati | stored |
| domande | questions |
IT "Non è solo quanto duramente lavorate sul vostro business, ma è il modello di business che state adottando che determinerà il vostro successo o il vostro fallimento", ha discusso Francois, come uno dei punti chiave di questo accattivante discorso.
EN “It’s not just how hard you work on your business, it’s the Business Model you are adopting that will determine your success or failure”, discussed Francois, as one of the key talking points of this engaging talk.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| duramente | hard |
| lavorate | work |
| sul | on |
| business | business |
| modello | model |
| adottando | adopting |
| successo | success |
| fallimento | failure |
| discusso | discussed |
| francois | francois |
| punti | points |
| chiave | key |
| accattivante | engaging |
IT Qui potete scoprire quale velocità è attualmente disponibile al vostro indirizzo. Le informazioni sulla velocità nel vostro comune e al vostro indirizzo possono essere diverse. Il motivo è spiegato nelle «Domande frequenti».
EN Here you can find out what speed is currently available at your address. Speed data in your municipality and at your address may vary. The reason for this is explained under “Frequently Asked Questions”.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| velocità | speed |
| attualmente | currently |
| disponibile | available |
| indirizzo | address |
| informazioni | data |
| comune | municipality |
| motivo | reason |
| spiegato | explained |
| frequenti | frequently |
IT In pochissimi click, dopo aver attivato il vostro conto su geovisite, potrete personalizzare il vostro GEOGLOBE, selezionano la grafica piu adatta al vostro look! Provatelo adesso Géoglobe é gratis, garantito!
EN Geoglobe is also an efficient statistics tool.
IT Qui potete scoprire quale velocità è attualmente disponibile al vostro indirizzo. Le informazioni sulla velocità nel vostro comune e al vostro indirizzo possono essere diverse. Il motivo è spiegato nelle «Domande frequenti».
EN Here you can find out what speed is currently available at your address. Speed data in your municipality and at your address may vary. The reason for this is explained under “Frequently Asked Questions”.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| velocità | speed |
| attualmente | currently |
| disponibile | available |
| indirizzo | address |
| informazioni | data |
| comune | municipality |
| motivo | reason |
| spiegato | explained |
| frequenti | frequently |
IT La richiesta deve indicare il diritto che state esercitando, il vostro nome e cognome e il vostro indirizzo per la notifica e includere una copia del vostro documento di identificazione nazionale o altro documento valido che provi la vostra identità.
EN The request must indicate the right you are exercising, your name and surname and your address for notification purposes and include a copy of your national identification document or other valid document proving your identity.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| indirizzo | address |
| notifica | notification |
| includere | include |
| documento | document |
| nazionale | national |
| o | or |
| altro | other |
| valido | valid |
IT Avira Free Software Updater mantiene il vostro software Windows sempre aggiornato da un unico punto centrale. Mantenere il vostro software aggiornato è essenziale per proteggere il vostro PC dalle min
EN Introducing the first-ever full suite of free software for protection, privacy, and performance – everything you need to protect your digital life. Avira Free Security Suite gives you peak PC p
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| avira | avira |
| free | free |
| software | software |
| sempre | ever |
| pc | pc |
| punto | peak |
IT Trasformate la vostra corrispondenza commerciale nell’ambasciatrice del vostro marchio. Con il vostro dentello aziendale presenterete la vostra azienda e il vostro messaggio in modo efficace, ottenendo maggiore visibilità.
EN Use business mail to promote your brand. Expertly present your company and message to generate more attention.
IT La parte migliore della suite di strumenti di Ranktracker è che potete usarli sul vostro desktop o sul vostro dispositivo mobile! Ciò significa che potete monitorare i risultati dalla vostra scrivania o in movimento dal vostro smartphone
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| parte | part |
| suite | suite |
| ranktracker | ranktracker |
| usarli | use them |
| o | or |
| monitorare | monitor |
| risultati | results |
IT Il vostro attuale processo rompe il vostro sviluppo agile o il vostro processo di distribuzione continua?
EN Does your current process break your agile development or continuous deployment process?
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| vostro | your |
| attuale | current |
| agile | agile |
| o | or |
| distribuzione | deployment |
| il | does |
IT FandangoSEO è il vostro migliore amico per posizionare il vostro blog in cima a Google. Individuare le opportunità di SEO per il vostro blog è fondamentale per ricevere visite gratuite dai bot di ricerca.
EN FandangoSEO is your best friend to rank your blog on top of Google. Identifying opportunities in SEO for your blog is vital to receive visits from the search bots, free of charge.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| è | is |
| vostro | your |
| amico | friend |
| blog | blog |
| individuare | identifying |
| opportunità | opportunities |
| seo | seo |
| fondamentale | vital |
| visite | visits |
| gratuite | free |
| ricerca | search |
IT Eseguite crawl fluidi del vostro sito web e ottenete tonnellate di informazioni SEO per incrementare il vostro traffico organico. Scoprite le strategie SEO dei vostri concorrenti e posizionate il vostro sito web in cima a loro!
EN Run smooth crawls of your website and get tons of SEO insights to boost your organic traffic. Uncover your competitors? SEO strategies and rank your website on top of them!
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| fluidi | smooth |
| ottenete | get |
| tonnellate | tons |
| informazioni | insights |
| seo | seo |
| incrementare | boost |
| traffico | traffic |
| organico | organic |
| scoprite | uncover |
| strategie | strategies |
| concorrenti | competitors |
IT Usate la definizione del vostro brand, il tema dell?evento e la sede che avete scelto per raccontare al vostro pubblico una storia coinvolgente di cui loro potranno far parte partecipando al vostro evento.
EN Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| usate | use |
| definizione | definition |
| brand | brand |
| tema | theme |
| raccontare | tell |
| pubblico | audience |
| storia | story |
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
EN If your brand targets a more exclusive audience, then a private event might be the right way to go. Round up some VIPs and make your event (and brand) as exclusive as possible.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| pubblico | audience |
| evento | event |
| giusta | right |
| brand | brand |
IT Abbiamo già detto che Google basa il vostro rating SEO sulla funzionalità del vostro sito, quindi assicuratevi di controllare il vostro sito e di assicurarvi che non ci sia nulla di rotto
EN We’ve already mentioned how Google bases your SEO rating on how functional your site is, so be sure to go through your site and ensure that nothing is broken
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| già | already |
| rating | rating |
| seo | seo |
| funzionalità | functional |
| sito | site |
| rotto | broken |
IT Informazioni sulla verifica del vostro account utente o del vostro dominio aziendale (il vostro badge di verifica).
EN Information about whether your user account or your business domain is verified (your verification badge).
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| informazioni | information |
| verifica | verification |
| vostro | your |
| utente | user |
| dominio | domain |
| aziendale | business |
| badge | badge |
IT Se deciderete di eliminare il vostro account utente, salveremo un registro con le seguenti informazioni: il vostro nome, l’indirizzo email e la data dell’eliminazione del vostro account
EN If you choose to delete your user account, we will save a log with the following information: your name, email address and the date of the deletion of your account
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| indirizzo | address |
IT Potete disattivare MTA-STS per il vostro dominio impostando la modalità di policy su none, specificando così agli MTA che il vostro dominio non supporta il protocollo, o cancellando il vostro record TXT DNS MTA-STS.
EN You can turn off MTA-STS for your domain by either setting the policy mode to none, thereby specifying to MTAs that your domain doesn’t support the protocol, or by deleting your MTA-STS DNS TXT record.
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| disattivare | turn off |
| dominio | domain |
| impostando | setting |
| modalità | mode |
| policy | policy |
| specificando | specifying |
| mta | mta |
| supporta | support |
| cancellando | deleting |
| txt | txt |
| dns | dns |
IT Informazioni sulla verifica del vostro account utente o del vostro dominio aziendale (il vostro badge di verifica).
EN Information about whether your user account or your business domain is verified (your verification badge).
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| informazioni | information |
| verifica | verification |
| vostro | your |
| utente | user |
| dominio | domain |
| aziendale | business |
| badge | badge |
IT Se deciderete di eliminare il vostro account utente, salveremo un registro con le seguenti informazioni: il vostro nome, l’indirizzo email e la data dell’eliminazione del vostro account
EN If you choose to delete your user account, we will save a log with the following information: your name, email address and the date of the deletion of your account
| İtalyan | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| indirizzo | address |
IT Dopo aver convalidato l'e-mail, si arriva alla pagina di configurazione di Weglot. Inserite l'URL del vostro sito web (dovete inserire il vostro nome di dominio, come mywebsite.com) e non un URL generato dal vostro CMS.
EN After validating your email, you will arrive on the setup page of Weglot. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like mywebsite.com) not a URL generated by your CMS.
IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe