Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"vostro"'i İsveççe diline çevirin

"vostro" ifadesinin İtalyan ile İsveççe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

vostroin çevirisi

İtalyan dilindeki "vostro", aşağıdaki İsveççe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

vostro alla allt alltid andra att att få att göra att kunna att se att vara av bara behöver bort bör data de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din din egen dina ditt du du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom egen eller en ett finns fler flera från funktioner få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har hela hitta hur här här är hålla i in information ingen inte jag kan kan göra kan vara kanske kommer kommer att kunna ljud med men mer mest mot mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också olika om oss på redan se sedan seo ser sig ska skapa som som en så så att ta tar tid till under upp ut utan vad var vara varje verkligen veta vi vilka vilken vilket vill ha vår våra vårt ytterligare än är är att är det även över

vostro kelimesinin İtalyan ile İsveççe çevirisi

İtalyan
İsveççe

IT Il tema del vostro evento dovrebbe rispettare i valori del vostro brand e il vostro target audience. Dovrebbe essere il miele che attrae le persone verso il vostro brand e le spinse ad agire.

SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.

İtalyan İsveççe
tema temat
evento evenemang
brand varumärke

IT Per essere inseriti nei Podcast di Google, dovete assicurarvi di "collegare" il vostro feed RSS e che il vostro feed RSS "colleghi" il vostro sito web. Ho messo il link tra virgolette perché il link è in realtà nascosto nel codice del vostro sito web.

SV För att bli listad i Google Podcasts måste du se till att "länka" till ditt RSS-flöde och att ditt RSS-flöde "länkar" till din webbplats. Jag sätter länk i citat eftersom länken faktiskt är dold i koden på din webbplats.

İtalyan İsveççe
podcast podcasts
google google
dovete måste
collegare länka
feed flöde
rss rss
nascosto dold
codice koden

IT Il tema del vostro evento dovrebbe rispettare i valori del vostro brand e il vostro target audience. Dovrebbe essere il miele che attrae le persone verso il vostro brand e le spinse ad agire.

SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.

İtalyan İsveççe
tema temat
evento evenemang
brand varumärke

IT Quindi, se il vostro Echo Show è sul profilo di vostro marito o di vostro figlio per un momento, la nonna può comunque accedere al vostro dispositivo in qualsiasi momento per dirvi "Ciao".

SV Så om din Echo Show är på din mans profil eller ditt barns profil för en stund kan mormor ändå när som helst gå in på din enhet och säga "Hej".

İtalyan İsveççe
echo echo
show show
profilo profil
figlio barns
momento stund
accedere gå in
dispositivo enhet

IT Se deciderete di eliminare il vostro account utente, salveremo solo un registro con le seguenti informazioni: il vostro nome, l’indirizzo email e la data dell’eliminazione del vostro account

SV Om du väljer att radera ditt konto kommer vi endast att spara en loggfil med följande uppgifter: ditt namn, din e-mailadress och datumet då ditt konto togs bort

İtalyan İsveççe
eliminare radera
account konto
solo endast
seguenti följande
informazioni uppgifter
nome namn

IT Usate la definizione del vostro brand, il tema dell?evento e la sede che avete scelto per raccontare al vostro pubblico una storia coinvolgente di cui loro potranno far parte partecipando al vostro evento.

SV Använd din varumärkesdefinition, evenemangstema och plats för att ge din målgrupp en övertygande historia som de kan vara en del av genom att delta i ditt evenemang.

İtalyan İsveççe
usate använd
evento evenemang
pubblico målgrupp
una en
storia historia

IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.

SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.

İtalyan İsveççe
pubblico publik
esclusivo exklusiv
evento evenemang
privato privat
giusta rätt
vip vip
brand varumärke
più mer

IT La parte migliore della suite di strumenti di Ranktracker è che potete usarli sul vostro desktop o sul vostro dispositivo mobile! Ciò significa che potete monitorare i risultati dalla vostra scrivania o in movimento dal vostro smartphone

SV Det bästa med Ranktrackers verktygssvit är att du kan använda dem på din dator eller din mobila enhet! Det betyder att du kan övervaka resultaten från skrivbordet eller på språng från din smartphone

İtalyan İsveççe
dispositivo enhet
mobile mobila
risultati resultaten
smartphone smartphone
monitorare övervaka

IT Usate la definizione del vostro brand, il tema dell?evento e la sede che avete scelto per raccontare al vostro pubblico una storia coinvolgente di cui loro potranno far parte partecipando al vostro evento.

SV Använd din varumärkesdefinition, evenemangstema och plats för att ge din målgrupp en övertygande historia som de kan vara en del av genom att delta i ditt evenemang.

İtalyan İsveççe
usate använd
evento evenemang
pubblico målgrupp
una en
storia historia

IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.

SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.

İtalyan İsveççe
pubblico publik
esclusivo exklusiv
evento evenemang
privato privat
giusta rätt
vip vip
brand varumärke
più mer

IT Abbiamo già detto che Google basa il vostro rating SEO sulla funzionalità del vostro sito, quindi assicuratevi di controllare il vostro sito e di assicurarvi che non ci sia nulla di rotto

SV Vi har redan nämnt hur Google baserar ditt SEO-betyg på hur funktionell din webbplats är, så se till att gå igenom din webbplats och se till att inget är trasigt

İtalyan İsveççe
già redan
google google
seo seo
sito webbplats

IT Informazioni sulla verifica del vostro account utente o del vostro dominio aziendale (il vostro badge di verifica).

SV Information om verifieringstatusen för ditt användarkonto eller din företagsdomän (ditt verifieringsmärke).

İtalyan İsveççe
informazioni information
o eller

IT Se deciderete di eliminare il vostro account utente, salveremo un registro con le seguenti informazioni: il vostro nome, l’indirizzo email e la data dell’eliminazione del vostro account

SV Om du väljer att radera ditt konto kommer vi spara en loggfil med följande uppgifter: ditt namn, din e-postadress och datumet då ditt konto togs bort

İtalyan İsveççe
eliminare radera
account konto
seguenti följande
informazioni uppgifter
nome namn
indirizzo postadress

IT Potete disattivare MTA-STS per il vostro dominio impostando la modalità di policy su none, specificando così agli MTA che il vostro dominio non supporta il protocollo, o cancellando il vostro record TXT DNS MTA-STS. 

SV Du kan stänga av MTA-STS för din domän genom att antingen ange principläget till ingen, och därmed ange för MTA att din domän inte stöder protokollet eller genom att ta bort din MTA-STS DNS TXT-post. 

İtalyan İsveççe
dominio domän
mta mta
supporta stöder
txt txt
dns dns

IT Informazioni sulla verifica del vostro account utente o del vostro dominio aziendale (il vostro badge di verifica).

SV Information om verifieringstatusen för ditt användarkonto eller din företagsdomän (ditt verifieringsmärke).

İtalyan İsveççe
informazioni information
o eller

IT Se deciderete di eliminare il vostro account utente, salveremo un registro con le seguenti informazioni: il vostro nome, l’indirizzo email e la data dell’eliminazione del vostro account

SV Om du väljer att radera ditt konto kommer vi spara en loggfil med följande uppgifter: ditt namn, din e-postadress och datumet då ditt konto togs bort

İtalyan İsveççe
eliminare radera
account konto
seguenti följande
informazioni uppgifter
nome namn
indirizzo postadress

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

SV Vi använder din e-postadress för att skicka marknadsföringsmaterial (nyhetsbrev) till dig, såvida du inte har angett att du vill avregistrera dig, samt för allmänna uppdateringar om ditt konto

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

SV Vi använder din e-postadress för att skicka marknadsföringsmaterial (nyhetsbrev) till dig, såvida du inte har angett att du vill avregistrera dig, samt för allmänna uppdateringar om ditt konto

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

SV Vi använder din e-postadress för att skicka marknadsföringsmaterial (nyhetsbrev) till dig, såvida du inte har angett att du vill avregistrera dig, samt för allmänna uppdateringar om ditt konto

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

SV Vi använder din e-postadress för att skicka marknadsföringsmaterial (nyhetsbrev) till dig, såvida du inte har angett att du vill avregistrera dig, samt för allmänna uppdateringar om ditt konto

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

SV Vi använder din e-postadress för att skicka marknadsföringsmaterial (nyhetsbrev) till dig, såvida du inte har angett att du vill avregistrera dig, samt för allmänna uppdateringar om ditt konto

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

SV Vi använder din e-postadress för att skicka marknadsföringsmaterial (nyhetsbrev) till dig, såvida du inte har angett att du vill avregistrera dig, samt för allmänna uppdateringar om ditt konto

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

SV Vi använder din e-postadress för att skicka marknadsföringsmaterial (nyhetsbrev) till dig, såvida du inte har angett att du vill avregistrera dig, samt för allmänna uppdateringar om ditt konto

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

SV Vi använder din e-postadress för att skicka marknadsföringsmaterial (nyhetsbrev) till dig, såvida du inte har angett att du vill avregistrera dig, samt för allmänna uppdateringar om ditt konto

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

SV Vi använder din e-postadress för att skicka marknadsföringsmaterial (nyhetsbrev) till dig, såvida du inte har angett att du vill avregistrera dig, samt för allmänna uppdateringar om ditt konto

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

SV Vi använder din e-postadress för att skicka marknadsföringsmaterial (nyhetsbrev) till dig, såvida du inte har angett att du vill avregistrera dig, samt för allmänna uppdateringar om ditt konto

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

SV Vi använder din e-postadress för att skicka marknadsföringsmaterial (nyhetsbrev) till dig, såvida du inte har angett att du vill avregistrera dig, samt för allmänna uppdateringar om ditt konto

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

SV Vi använder din e-postadress för att skicka marknadsföringsmaterial (nyhetsbrev) till dig, såvida du inte har angett att du vill avregistrera dig, samt för allmänna uppdateringar om ditt konto

IT utilizziamo il vostro indirizzo email per inviare comunicazioni di marketing (newsletter), a meno che non abbiate espresso il vostro rifiuto in tal senso, e per aggiornamenti generali riguardanti il vostro account

SV Vi använder din e-postadress för att skicka marknadsföringsmaterial (nyhetsbrev) till dig, såvida du inte har angett att du vill avregistrera dig, samt för allmänna uppdateringar om ditt konto

IT Il vostro stato d'investitore i filtri d'investimenti applicati al vostro account. Se la casella non è selezionata, siete considerati come un investitore privato/ specifico del vostro paese

SV Din investeringsstatus avgör vilka investeringsfilter som ska tillämpas på ditt konto. Om rutan inte är markerad behandlas du som en privat / detaljhandelsinvesterare från ditt land.

IT Da ora in poi, ogni volta che effettuerete l'accesso a Mailfence dovrete inserire un nuovo codice temporaneo. Il vostro dispositivo è ora collegato al vostro account Mailfence e nessun altro potrà esserlo simultaneamente.

SV Från och med nu så kommer du behöva uppge denna kod när du loggar in på Mailfence. Din enhet är kopplad till ditt Mailfence-konto och ingen annan enhet kan kopplas samtidigt.

İtalyan İsveççe
ora nu
mailfence mailfence
codice kod
dispositivo enhet
account konto
potrà kan
simultaneamente samtidigt

IT È possibile scollegare il profilo di un social network dal vostro profilo Trustpilot in qualsiasi momento tramite il vostro account Trustpilot

SV Genom inställningarna på ditt Trustpilot-konto kan du när som helst ta bort kopplingen mellan din profil på det sociala nätverket och din Trustpilot-profil

İtalyan İsveççe
possibile kan
profilo profil
trustpilot trustpilot
qualsiasi när som helst
account konto

IT Trustpilot rimuoverà quindi il vostro ID univoco del social network e disconnetterà/revocherà Trustpilot dal vostro profilo su quel dato social network

SV Trustpilot tar då bort ditt unika socialt nätverks-ID, och kopplar bort Trustpilot från ditt sociala nätverk

İtalyan İsveççe
trustpilot trustpilot
vostro ditt
univoco unika

IT Cosa sono i cookie?I cookie sono piccoli file di testo che vengono conservati nel vostro dispositivo o computer, attraverso il vostro browser web, su richiesta dei siti web che visitate o delle applicazioni che usate

SV Vad är en cookie?En cookie är en liten textfil som via din webbläsare lagras på din dator eller enhet på begäran av de webbsidor du besöker eller de applikationer du använder

İtalyan İsveççe
cookie cookie
piccoli liten
o eller
richiesta begäran
visitate besöker

IT Se possedete un account utente Trustpilot, potete accedere, modificare, scaricare o eliminare i dati personali più importanti associati al vostro profilo in qualsiasi momento eseguendo l'accesso al vostro account

SV Om du har ett Trustpilot-användarkonto kan du komma åt, redigera, ladda ner eller ta bort personuppgifter som associeras med din profil när som helst genom att logga in på ditt konto

İtalyan İsveççe
account konto
trustpilot trustpilot
modificare redigera
o eller
eliminare ta bort
profilo profil
un ett
dati personali personuppgifter

IT Forse avete già un sito web per il vostro brand, nel qual caso potete usarlo per promuovere il vostro evento. Ma potrebbe anche essere una buona idea pensar a un sito web dedicato esclusivamene all?evento.

SV Du kanske redan har en etablerad webbplats för ditt varumärke, i vilket fall du kan marknadsföra ditt evenemang där. Men det kan också vara en bra idé att överväga en dedikerad webbplats för evenemangen.

İtalyan İsveççe
già redan
brand varumärke
promuovere marknadsföra
evento evenemang
buona bra
dedicato dedikerad
idea idé

IT Ora dovreste essere armati fino a denti con dell?ottimo material pubblicitario. Mettete insieme un programma per i social media così che il vostro brand sia costantemente nei pensieri della gente nei giorni che precedono il vostro evento.

SV Du borde nu vara beväpnad mot tänderna med bra marknadsföringsinnehåll. Sätta ihop ett socialt medieschema så att ditt varumärke ständigt stannar i människornas tankar i början av evenemanget.

İtalyan İsveççe
ora nu
ottimo bra
social socialt
brand varumärke
costantemente ständigt
pensieri tankar
evento evenemanget

IT Scrivete un comunicato stampa per il vostro evento e provate a farlo pubblicare sulle pubblicazioni più rilevanti. Potrebbe trattarsi di riviste specializzate, giornali locali o blog collegati al vostro brand.

SV Skriv ett pressmeddelande till ditt evenemang och försök att få det publicerat i relevanta publikationer. Det kan vara branschmagasiner, lokala tidningar eller bloggar med nichen evenemang som är relaterade till ditt varumärke.

İtalyan İsveççe
evento evenemang
rilevanti relevanta
riviste tidningar
locali lokala
o eller
blog bloggar
brand varumärke
comunicato stampa pressmeddelande

IT La richiesta di avvalervi dei vostri diritti deve includere il vostro nome completo, l’indicazione del diritto che desiderate esercitare e una copia del vostro documento di identità

SV Din begäran att utöva dina rättigheter måste inkludera ditt fullständiga namn och den rätt som ska utövas, tillsammans med en kopia av ditt nationella ID-kort eller motsvarande personligt identitetsdokument

İtalyan İsveççe
includere inkludera
nome namn
completo fullständiga
una en
copia kopia
identità id

IT Abbonati correnti: visite la pagina del vostro account per aggiornare, rinnovare o aggiungere utenti al vostro piano/prezzo corrente. Speciale Team Pack disponibile solo per i nuovi abbonamenti.

SV Nuvarande prenumeranter: Besök din kontosida för att uppgradera, förnya eller lägga till användare till din nuvarande plan/prissättning. Team rabatten finns endast till nya prenumeranter.

İtalyan İsveççe
abbonati prenumeranter
visite besök
aggiornare uppgradera
rinnovare förnya
utenti användare
piano plan
corrente nuvarande
team team
disponibile finns
solo endast
nuovi nya

IT Il vostro comunicato stampa dovrebbe includere un?immagine ad alta risoluzione che riflette il tema del vostro evento. È tanto importante quanto azzeccare il titolo: è la prima cosa che tutti vedranno.

SV Ditt pressmeddelande bör innehålla en högupplöst bild som speglar temat för ditt evenemang. Det är lika viktigt att få rätt rubrik eftersom det är det första folk ser.

İtalyan İsveççe
dovrebbe bör
includere innehålla
immagine bild
tema temat
evento evenemang
importante viktigt
comunicato stampa pressmeddelande

IT Gli anniversari aziendali attraggono l?attenzione e contribuiscono a darvi credibilità. Se il vostro evento coincide con un anniversario, allora fatene menzione nel vostro comunicato stampa.

SV Företag eller karriärs årsdagar lockar uppmärksamhet och bygger trovärdighet. Om ditt evenemang sammanfaller med ett årsdag, ta med det i ditt pressmeddelande.

İtalyan İsveççe
aziendali företag
attenzione uppmärksamhet
evento evenemang
comunicato stampa pressmeddelande

IT Volete annunciare il vostro evento e creare un senso di urgenza senza troppa fatica? Promuovete il vostro evento con le storie di [?]

SV Faktum är att LinkedIn har tagit bort evenemangsfunktionen [?]

IT Ad esempio, potete dare al vostro pubblico l?opportunità di vincere un biglietto gratis tramite la condivisione di un video, di un post o di una foto ? è un ottimo modo per pubblicizzare il vostro evento senza spendere un soldo

SV Att till exempel ge din publik chansen att vinna en gratis biljett för att dela en video, inlägg eller foto är ett bra sätt att marknadsföra ditt event utan att spendera ett öre

İtalyan İsveççe
esempio exempel
dare ge
pubblico publik
vincere vinna
biglietto biljett
gratis gratis
ottimo bra
modo sätt
evento event

IT Condividere le notizie e gli aggiornamenti online sul vostro evento va bene, ma non vi darà nessuna garanzia che qualcuno sentirà parlare o vedrà il vostro evento

SV Det är bra att dela nyheter och uppdateringar om ditt event online, men det garanterar inte att någon faktiskt kommer att se eller höra om ditt event

İtalyan İsveççe
online online
evento event
bene bra
garanzia garanterar

IT Avrete bisogno di una pagina evento per il vostro concerto, quindi create una e fornite tutte le informazioni necessarie. Leggete la nostra guida su come scrivere il testo di una pagina evento così da convincere il pubblico a venire al vostro concerto.

SV Du behöver en eventsida för din konsert, så skapa en och fyll i alla detaljer. Läs vår guide om hur du skriver en bra text på eventsidor, så att du verkligen säljer konserten till din publik.

İtalyan İsveççe
bisogno behöver
concerto konsert
leggete läs
pubblico publik
informazioni detaljer

IT Il vostro account offre opzioni per eliminare i dati a livello di account (tutti i dati presenti nel vostro account) e a livello di risposta

SV Det finns kontroller på ditt konto där du kan radera data på kontonivå (alla data på ditt konto) och på svarsnivå

İtalyan İsveççe
account konto
eliminare radera
dati data

IT Le parole chiave mantengono ordinato il vostro lavoro. Le cartelle vengono ordinate per titolo del gioco, e i video per nome, data, e ora di creazione. Non importa quanto crescerà il vostro archivio, troverete sempre ciò che vi serve in un istante.

SV Taggar håller ordning och reda. Mappar är sorterade efter spelnamn, och videor sorteras efter namn, datum och tiden då de skapades. Oavsett hur mycket ditt arkiv växer kommer du att hitta det som du behöver på nolltid.

İtalyan İsveççe
cartelle mappar
video videor
nome namn
archivio arkiv

IT Come interagiscono i clienti con il vostro brand? L'esperienza digitale offerta dal vostro sito incentiva le vendite? Scoprite le risposte a queste domande con il nostro servizio di valutazione dell'esperienza digitale internazionale

SV Hur interagerar kunder med ditt varumärke? Erbjuder din webbplats digitala upplevelser som främjar försäljningen? Du kommer att kunna besvara dessa frågor via vår utvärdering av globala digitala upplevelser

İtalyan İsveççe
interagiscono interagerar
brand varumärke
esperienza upplevelser
digitale digitala
offerta erbjuder
sito webbplats
vendite försäljningen
valutazione utvärdering
internazionale globala

IT Date la giusta priorità alle attività tecniche, affidando a noi il supporto della progettazione e della produzione, così che il vostro team sia libero di concentrarsi sull'aggiunta di valore al vostro prodotto.

SV Prioritera teknikuppgifterna genom att utlokalisera design- och teknisk support till oss, så att ditt team kan fokusera på att tillföra mervärde till dina produkter.

İtalyan İsveççe
tecniche teknisk
supporto support
team team
concentrarsi fokusera

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor