PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
Maaaring isalin ang "tecnologia para melhorar" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
Portuges | Ingles |
---|---|
competências | competences |
acesso | access |
apropriados | appropriate |
supervisão | supervision |
colaboração | collaboration |
outros | other |
atores | actors |
concentra | focuses |
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
Portuges | Ingles |
---|---|
competências | competences |
acesso | access |
apropriados | appropriate |
supervisão | supervision |
colaboração | collaboration |
outros | other |
atores | actors |
concentra | focuses |
PT Com estas palavras, Wendy Kopp destacou o papel importante que a tecnologia pode desempenhar para melhorar o acesso à educação e acelerar e melhorar o aprendizado.
EN With these words Kopp emphasised the major role that technology can play when it comes to improving access to education and accelerating and enhancing learning.
Portuges | Ingles |
---|---|
palavras | words |
papel | role |
importante | major |
tecnologia | technology |
desempenhar | play |
acesso | access |
acelerar | accelerating |
PT O Taproot é uma tecnologia que visa melhorar a privacidade e a capacidade do Bitcoin de criar contratos inteligentes complexos. Isto para melhorar os seus benefícios e ajudar na evolução do seu crescente ecossistema.
EN Taproot is a technology that aims to improve Bitcoin's privacy and ability to create complex smart contracts. This in order to improve its benefits and help the evolution of its growing ecosystem.
PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp
EN Secure Sockets Layer, or SSL, is a global security standard technology that is being adopted by a number of different organizations across the globe. Essentially, SSLs are small data files
Portuges | Ingles |
---|---|
informação | data |
PT Por trás de tudo está a nossa tecnologia de machine learning impulsionado pela nossa equipe de especialistas em tecnologia de buscas. Estamos empenhados em melhorar progressivamente a experiência de pesquisa para dar a sua resposta.
EN Behind it all is our advanced machine learning engine, driven by our team of search technology experts. We?re dedicated to improving the search experience over time to get you to your answer.
Portuges | Ingles |
---|---|
tecnologia | technology |
learning | learning |
especialistas | experts |
melhorar | improving |
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
Portuges | Ingles |
---|---|
último | latest |
lançamento | release |
tecnologia | tech |
escolha | choice |
atraente | attractive |
dispostas | willing |
é | is |
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
Portuges | Ingles |
---|---|
acreditamos | we believe |
clientes | customers |
tecnologia | technology |
fornecedores | providers |
conhecimento | knowledge |
setor | industry |
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
Portuges | Ingles |
---|---|
acreditamos | we believe |
clientes | customers |
tecnologia | technology |
fornecedores | providers |
conhecimento | knowledge |
setor | industry |
PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.
EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.
Portuges | Ingles |
---|---|
serviços | services |
essenciais | essential |
saúde | health |
acesso | access |
PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços
EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services
Portuges | Ingles |
---|---|
monitorar | monitor |
serviços | services |
usaremos | we will use |
seus | your |
PT Os cookies são usados pela maioria dos websites para melhorar a experiência de utilização e facilitar a navegação por parte do utilizador, bem como para melhorar o desempenho do website, como acontece no caso do Site.
EN Most websites, including the Portugal Ventures Site, use cookies to improve your user experience and make navigating the websites easier, and to improve website performance.
Portuges | Ingles |
---|---|
cookies | cookies |
maioria | most |
desempenho | performance |
navegação | navigating |
facilitar | easier |
PT Experimente os melhores plugins para melhorar o seu site. Crie as suas próprias ferramentas para melhorar o seu site sem programar.
EN Try the best plugins to make your website stronger. Create your own tools to upgrade your website without coding.
Portuges | Ingles |
---|---|
experimente | try |
site | website |
sem | without |
programar | coding |
PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.
EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.
Portuges | Ingles |
---|---|
serviços | services |
essenciais | essential |
saúde | health |
acesso | access |
PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.
EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.
Portuges | Ingles |
---|---|
saúde | healthcare |
é | is |
usada | used |
principalmente | mostly |
atendimento | care |
reduzir | reduce |
custos | costs |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
Portuges | Ingles |
---|---|
se | if |
alunos | learners |
método | method |
sanduíche | sandwich |
diz | say |
positivo | positive |
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
Portuges | Ingles |
---|---|
parte | part |
fundamental | key |
revisões | reviews |
clientes | customer |
é | is |
responder | responding |
reclamações | complaints |
chance | chance |
dar | give |
PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.
EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.
Portuges | Ingles |
---|---|
cookies | cookies |
experiência | experience |
navegação | browsing |
continuar | continuing |
PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o
EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The
PT Nosso site usa pequenos arquivos conhecidos como cookies para melhorar sua funcionalidade e melhorar sua experiência.
EN Our website uses small files known as cookies to enhance its functionality and improve your experience.
Portuges | Ingles |
---|---|
site | website |
usa | uses |
pequenos | small |
arquivos | files |
conhecidos | known |
cookies | cookies |
funcionalidade | functionality |
experiência | experience |
PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o
EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The
PT Usamos cookies para melhorar o desempenho e melhorar a sua experiência. Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa política de cookies.
EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
Portuges | Ingles |
---|---|
desempenho | performance |
experiência | experience |
site | website |
política | policy |
PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.
EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.
Portuges | Ingles |
---|---|
cookies | cookies |
experiência | experience |
navegação | browsing |
continuar | continuing |
PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.
EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.
Portuges | Ingles |
---|---|
perder | wasting |
tentando | trying |
concorrentes | competitors |
capaz | able |
novas | new |
tendências | trends |
melhorar | improve |
local | local |
específicas | specific |
motores | engine |
em vez de | instead |
PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.
EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.
Portuges | Ingles |
---|---|
saúde | healthcare |
é | is |
usada | used |
principalmente | mostly |
atendimento | care |
reduzir | reduce |
custos | costs |
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
Portuges | Ingles |
---|---|
parte | part |
fundamental | key |
revisões | reviews |
clientes | customer |
é | is |
responder | responding |
reclamações | complaints |
chance | chance |
dar | give |
PT Nossos utilizações do website cookies para coletar dados de visitantes estatística e interação pista com comunicação de marketing direto / melhorar o nosso website e melhorar a sua experiência de navegação
EN Our website uses cookies to collect statistical visitor data and track interaction with direct marketing communication / improve our website and improve your browsing experience
Portuges | Ingles |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
coletar | collect |
visitantes | visitor |
interação | interaction |
pista | track |
comunicação | communication |
marketing | marketing |
direto | direct |
melhorar | improve |
experiência | experience |
navegação | browsing |
utiliza | uses |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
Portuges | Ingles |
---|---|
se | if |
alunos | learners |
método | method |
sanduíche | sandwich |
diz | say |
positivo | positive |
PT É um dos desenvolvedores iniciais do Bitcoin e esteve envolvido em muitos projetos para melhorar as suas capacidades, especialmente desenvolvimentos destinados a melhorar a sua escalabilidade e usabilidade.
EN He is one of the initial developers of Bitcoin and has been involved in many projects to improve its capabilities, especially developments aimed at improving its scalability and usability.
PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
Portuges | Ingles |
---|---|
gerenciamento | management |
online | online |
pode | can |
melhorar | improve |
perfil | profile |
nos | on |
busca | search |
PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Portuges | Ingles |
---|---|
analytics | analytics |
uso | usage |
melhorar | improving |
as | at |
iniciativas | initiatives |
marketing | marketing |
informações | information |
collection | collection |
https | https |
PT Nosso principal objetivo na coleta e utilização das informações do usuário é melhorar sua experiência no Site, apoiar o Site e melhorar suas características, desempenho e outros elementos
EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements
Portuges | Ingles |
---|---|
principal | primary |
objetivo | goal |
coleta | collecting |
utilização | using |
informações | information |
usuário | user |
é | is |
experiência | experience |
site | site |
apoiar | support |
outros | other |
elementos | elements |
PT Dito isso, melhorar as oportunidades e os diagnósticos provavelmente irá melhorar os valores da métrica, portanto, existe uma relação indireta.
EN That said, improving the opportunities and diagnostics likely improve the metric values, so there is an indirect relationship.
Portuges | Ingles |
---|---|
dito | said |
oportunidades | opportunities |
métrica | metric |
portanto | so |
relação | relationship |
PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Portuges | Ingles |
---|---|
analytics | analytics |
uso | usage |
melhorar | improving |
as | at |
iniciativas | initiatives |
marketing | marketing |
informações | information |
collection | collection |
https | https |
PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.
EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.
Portuges | Ingles |
---|---|
seo | seo |
precisos | accurate |
volume | volume |
busca | search |
PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
Portuges | Ingles |
---|---|
gerenciamento | management |
online | online |
pode | can |
melhorar | improve |
perfil | profile |
nos | on |
busca | search |
PT As soluções da Citrix para a TI de assistência médica capacitam os profissionais do setor com a tecnologia certa para melhorar o atendimento aos pacientes e salvar mais vidas.
EN Citrix solutions for health IT empower health professionals with the right technology to improve patient care and help save lives.
Portuges | Ingles |
---|---|
soluções | solutions |
citrix | citrix |
profissionais | professionals |
tecnologia | technology |
certa | right |
pacientes | patient |
salvar | save |
vidas | lives |
PT Lasers, mecatrônica de alta escala e tecnologia sofisticada de visão se juntam para melhorar a geração de energia. O JENOPTIK-VOTANTM Solas 100/200 foi projetado para a inscrição de padrão em módulos ...
EN Lasers, high-end mechatronics and sophisticated vision technology combine to improve energy generation.The JENOPTIK-VOTANTM Solas 100/200 was designed for pattern scribing on thin-film solar modules u...
Portuges | Ingles |
---|---|
tecnologia | technology |
sofisticada | sophisticated |
visão | vision |
energia | energy |
foi | was |
padrão | pattern |
módulos | modules |
PT 4 Tendências da Tecnologia para Hotelaria Para Melhorar a Experiência dos Hóspedes
EN 4 Tech-based Hotel Trends to Boost Guests Experience
Portuges | Ingles |
---|---|
tendências | trends |
tecnologia | tech |
melhorar | boost |
PT Desde 1911, a SCHOTT produz vidros usando o processo de fundição contínua em tanque, sempre se esforçando para melhorar e refinar suas técnicas para fabricar produtos que sejam tão avançados quanto a tecnologia na qual serão usados.
EN SCHOTT has been manufacturing glass using the continuous tank melting process since 1911, consistently striving to improve and refine its techniques to produce products that are as advanced as the technology they serve.
Portuges | Ingles |
---|---|
schott | schott |
contínua | continuous |
tanque | tank |
refinar | refine |
avançados | advanced |
sempre | consistently |
PT Desde 1911, a SCHOTT produz vidros usando o processo de fundição contínua em tanque, sempre se esforçando para melhorar e refinar suas técnicas para fabricar produtos que sejam tão avançados quanto a tecnologia na qual serão usados.
EN SCHOTT has been manufacturing glass using the continuous tank melting process since 1911, consistently striving to improve and refine its techniques to produce products that are as advanced as the technology they serve.
Portuges | Ingles |
---|---|
schott | schott |
contínua | continuous |
tanque | tank |
refinar | refine |
avançados | advanced |
sempre | consistently |
PT Lasers, mecatrônica de alta escala e tecnologia sofisticada de visão se juntam para melhorar a geração de energia. O JENOPTIK-VOTANTM Solas 100/200 foi projetado para a inscrição de padrão em módulos ...
EN Lasers, high-end mechatronics and sophisticated vision technology combine to improve energy generation.The JENOPTIK-VOTANTM Solas 100/200 was designed for pattern scribing on thin-film solar modules u...
Portuges | Ingles |
---|---|
tecnologia | technology |
sofisticada | sophisticated |
visão | vision |
energia | energy |
foi | was |
padrão | pattern |
módulos | modules |
PT Desde o advento desta tecnologia para o mundo com Bitcoin, várias criptomoedas têm aparecido prontas para melhorar o que Bitcoin conseguiu
EN Since the arrival of this technology to the world with Bitcoin, several cryptocurrencies have appeared willing to improve what Bitcoin achieved
Portuges | Ingles |
---|---|
tecnologia | technology |
mundo | world |
várias | several |
PT As cidades inteligentes, que usam tecnologia para melhorar a acessibilidade para pessoas com deficiência, descobrem que as mudanças ajudam a todos.
EN Join us on October 18 for a webchat on how the private sector can collaborate with government, law enforcement and NGOs to fight human trafficking.
PT Ver nossa tecnologia melhorar continuamente as experiências de conteúdo de vídeo para clientes em diferentes formas é realmente empolgante."
EN Seeing our technology continually improve video content experiences for customers in different forms is really exciting."
Portuges | Ingles |
---|---|
nossa | our |
tecnologia | technology |
melhorar | improve |
continuamente | continually |
experiências | experiences |
vídeo | video |
clientes | customers |
diferentes | different |
formas | forms |
é | is |
realmente | really |
empolgante | exciting |
PT Melhorar a experiência do cliente significa ir além de fazer remendos com robótica. A solução? Usar a tecnologia de automação correta para o problema correto.
EN Improving customer experience means looking beyond robotic band-aids. The solution? Applying the right automation technology to the right problem.
Portuges | Ingles |
---|---|
melhorar | improving |
cliente | customer |
tecnologia | technology |
problema | problem |
PT O Screen Image Engine (OSIE) da OPPO, a tecnologia de otimização visual desenvolvida pela OPPO aumenta a saturação e o contraste da imagem para melhorar os efeitos visuais em apps desenvolvidas por terceiros.
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects on third-party apps.
Portuges | Ingles |
---|---|
screen | screen |
engine | engine |
oppo | oppo |
tecnologia | technology |
otimização | optimisation |
aumenta | increases |
contraste | contrast |
melhorar | enhance |
efeitos | effects |
apps | apps |
PT Apoiamos 174 salas de aula e mais de 20 mil alunos em todo o Reino Unido e os EUA para melhorar o acesso a tópicos que variam de ciência e tecnologia a história e mapeamento
EN We enabled 17,000 people to curate over 120 points of interest in the 2000 year old city of Chester, England with Big Heritage.
Portuges | Ingles |
---|---|
eua | we |
história | heritage |
acesso | enabled |
reino unido | england |
PT O programa Sub-Carteiras Digitais tinha como objetivo que as mulheres tivessem uma influência equitativa nas decisões financeiras domésticas e usassem a tecnologia financeira móvel para melhorar suas oportunidades e vidas.
EN The Digital Sub-Wallets program aimed for women to have equitable influence over household financial decisions and to use mobile financial technology to improve their opportunities and lives.
Portuges | Ingles |
---|---|
mulheres | women |
influência | influence |
equitativa | equitable |
decisões | decisions |
móvel | mobile |
oportunidades | opportunities |
vidas | lives |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin