PT O Taproot é uma tecnologia que visa melhorar a privacidade e a capacidade do Bitcoin de criar contratos inteligentes complexos. Isto para melhorar os seus benefícios e ajudar na evolução do seu crescente ecossistema.
Isalin ang "isto para melhorar" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "isto para melhorar" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng isto para melhorar
Maaaring isalin ang "isto para melhorar" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng isto para melhorar
Portuges
Ingles
EN Taproot is a technology that aims to improve Bitcoin's privacy and ability to create complex smart contracts. This in order to improve its benefits and help the evolution of its growing ecosystem.
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| competências | competences |
| acesso | access |
| apropriados | appropriate |
| supervisão | supervision |
| colaboração | collaboration |
| outros | other |
| atores | actors |
| concentra | focuses |
PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem
EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| competências | competences |
| acesso | access |
| apropriados | appropriate |
| supervisão | supervision |
| colaboração | collaboration |
| outros | other |
| atores | actors |
| concentra | focuses |
PT Isto não significa que eles não devam informá-lo sobre isto e compartilhar seu plano de ação, mas eles não devem ser forçados a pedir permissão para garantir um bom fluxo de trabalho.
EN This doesn’t mean that they shouldn’t inform you about this and share their plan of action, but they shouldn’t be forced to ask for permission to ensure the smooth flow of work.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| compartilhar | share |
| devem | shouldn |
PT Mais uma vez, se você usa isto depende do tamanho do problema ou do espaço de prateleira prioritário para você e se isto atrapalha outras atividades.
EN Again, whether you use this depends on how big a problem or priority shelf space is for you and whether it hinders other activities.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| você | you |
| tamanho | big |
| problema | problem |
| espaço | space |
| prateleira | shelf |
| atividades | activities |
PT Isto acontecerá no bloco 6.930.000, que, de acordo com os cálculos, ocorrerá no ano de 2140, portanto, resta muito para que isto aconteça.
EN This will happen in block 6.930.000, which according to the calculations will be in the year 2140, so there is a lot left for this to happen.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bloco | block |
| cálculos | calculations |
| ano | year |
| acontecer | happen |
PT A regra fundamental a seguir ao pensar em artigos para incluir no seu pacote de marketing é: o que é que isto diz sobre a minha marca e por que é estou a incluir isto?
EN The fundamental rule to follow when thinking about items to include in your marketing pack: What does this say about my brand, and why am I including it?
PT IF(ISNUMBER(Custo1); "Isto é um número"; "Isto não é um número")
EN IF(ISNUMBER(Cost1), "This is a number", "This is not a number")
PT Contudo, isto não é tão fácil como possa parecer. Isto porque, se estiver a gerir um negócio, estará inevitavelmente a externalizar as suas campanhas de e-mail marketing, transmitindo diariamente mensagens através de vendedores terceiros.
EN However, this isn’t as easy as it may appear. This is because if you’re running a business you would inevitably be outsourcing your email marketing campaigns, relaying messages via third-party vendors on a daily basis.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| fácil | easy |
| parecer | appear |
| inevitavelmente | inevitably |
| vendedores | vendors |
| t | t |
PT IF(ISTEXT([Nome da tarefa]1); "Isto é um texto"; "Isto não é um texto")
EN IF(ISTEXT([Task Name]1), "This is text", "This is not text")
PT Quando isto acontece, o dinheiro pode ser totalmente perdido. Isto não aconteceu poucass vezes e sem Know How suficiente continuará a acontecer em muitas iniciativas.
EN When this happens the money can be lost entirely. It has not happened a few times and without Know-how Enough will continue to happen to many initiatives.
PT Dito isto, há muito mais para SEO na página do que apenas colocar palavras-chave no código HTML de sua página que podem incluir o seguinte para melhorar o resultado:
EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dito | said |
| seo | seo |
| código | code |
| incluir | include |
| resultado | outcome |
PT "Nós desenvolvemos um incrível portfólio para economia de custos com oportunidades para melhorar os negócios. Realmente não éramos capazes de fazer isto antes, devido ao volume de dados envolvidos".
EN “We put together an impressive cost savings portfolio of opportunities to improve the business. We really couldn't do that before, because of the amount of data involved.”
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nós | we |
| incrível | impressive |
| portfólio | portfolio |
| custos | cost |
| oportunidades | opportunities |
| realmente | really |
| dados | data |
| envolvidos | involved |
PT Dito isto, há muito mais para SEO na página do que apenas colocar palavras-chave no código HTML de sua página que podem incluir o seguinte para melhorar o resultado:
EN Having said that, there's way more to on-page SEO than just stuffing keywords into the HTML code of your page that may include the following to better the outcome:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dito | said |
| seo | seo |
| código | code |
| incluir | include |
| resultado | outcome |
PT Muitas vezes, isto também é visto como uma medida para melhorar a concentração e a produtividade
EN Often, this is also seen as a measure to enhance concentration and productivity
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| visto | seen |
| medida | measure |
| melhorar | enhance |
| concentração | concentration |
| produtividade | productivity |
| muitas vezes | often |
PT Isto é conseguido através do nosso sistema de gestão de qualidade e objectivos onde nos esforçamos para melhorar continuamente, cumprindo/excedendo os nossos requisitos e compromissos de desempenho
EN This is accomplished through our quality management system and objectives where we strive to continuously improve by meeting/exceeding our performance requirements and commitments
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| esforçamos | we strive |
| melhorar | improve |
| continuamente | continuously |
| requisitos | requirements |
| compromissos | commitments |
PT Isto permite-lhe aprender como melhorar o seu site, tomar as decisões certas para o seu negócio e destacar-se na multidão de uma forma segura e de confiança.
EN This enables you to learn how to improve your website, make the right decisions for your business, and stand out in the crowd in a safe and trustworthy way.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| site | website |
| decisões | decisions |
| certas | right |
| negócio | business |
| multidão | crowd |
| segura | safe |
| permite | enables |
PT Isto pode ajudá-lo a planejar sua estratégia de SEO mais efetivamente, pois você terá uma idéia mais concreta do que fazer para melhorar sua classificação.
EN This can help you plan out your SEO strategy more effectively, as you’ll have a more concrete idea of what to do to improve your rankings.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| efetivamente | effectively |
| idéia | idea |
| classificação | rankings |
PT Isto permite-lhe aprender como melhorar o seu site, tomar as decisões certas para o seu negócio e destacar-se na multidão de uma forma segura e de confiança.
EN This enables you to learn how to improve your website, make the right decisions for your business, and stand out in the crowd in a safe and trustworthy way.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| site | website |
| decisões | decisions |
| certas | right |
| negócio | business |
| multidão | crowd |
| segura | safe |
| permite | enables |
PT Este website utiliza cookies para melhorar a sua experiência. Assumiremos que concorda com isto, mas pode recusar.
EN This website uses cookies to enhance your experience. We will assume that you agree to this, but you can refuse.
PT A barra lateral com a lista de problemas de SEO à direita, ordenação predefinida por Peso de Página, exibição de todos os problemas que a determinada página tem: tudo isto vai ajudar a melhorar a Pontuação do Site mais rapidamente.
EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| problemas | issues |
| seo | seo |
| direita | right |
| peso | weight |
| exibição | displaying |
| determinada | specific |
| pontuação | score |
| barra lateral | sidebar |
PT Isto permitirá melhorar a infraestrutura crítica da Internet em cada um desses países e na
EN This will allow improving critical Internet infrastructure in each
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| melhorar | improving |
| crítica | critical |
PT A barra lateral com a lista de problemas de SEO à direita, ordenação predefinida por Peso de Página, exibição de todos os problemas que a determinada página tem: tudo isto vai ajudar a melhorar a Pontuação do Site mais rapidamente.
EN The sidebar with the list of SEO issues at the right, default sorting by Page Weight, displaying of all issues that the specific page has: All these things will help you improve the Website Score faster.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| problemas | issues |
| seo | seo |
| direita | right |
| peso | weight |
| exibição | displaying |
| determinada | specific |
| pontuação | score |
| barra lateral | sidebar |
PT Isto pode melhorar a LCP, garantindo que o conteúdo principal da página seja renderizado primeiro no servidor, e não apenas no cliente, mas existem algumas desvantagens:
EN This can improve LCP by ensuring the main content of the page is first rendered on the server rather than only on the client, but there are a few drawbacks:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pode | can |
| melhorar | improve |
| garantindo | ensuring |
| conteúdo | content |
| página | page |
| renderizado | rendered |
| cliente | client |
| desvantagens | drawbacks |
| lcp | lcp |
PT Todos os sites Pixpa vêm com um certificado SSL gratuito. Isto mostra aos seus visitantes que o seu website é seguro e ajuda a melhorar as suas classificações no Google.
EN All Pixpa websites come with a free SSL certificate. This shows your visitors that your website is secure and helps improve your rankings on Google.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vêm | come |
| um | a |
| ssl | ssl |
| gratuito | free |
| mostra | shows |
| visitantes | visitors |
| ajuda | helps |
| melhorar | improve |
| classificações | rankings |
| pixpa | pixpa |
PT Temos muito orgulho em poder fazer envios com os nossos próprios envelopes personalizados impressos. Isto ajuda-nos a melhorar e mantém os nossos produtos na vanguarda da experiência de envio.
EN We take great pride in being able to ship with our own custom printed mailers. It makes us better and keeps our products on the cutting edge of shipping experience.
PT Tem em atenção que a criação de contas e algumas funcionalidades de gestão de contas já só estão disponíveis a partir de um navegador de computador ou dispositivos móveis. Isto destina-se a melhorar o desempenho geral do sistema.
EN Please note, account creation and some account management features are now only available from a PC or mobile browser. This is to improve overall system performance.
PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.
EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| serviços | services |
| essenciais | essential |
| saúde | health |
| acesso | access |
PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços
EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| serviços | services |
| usaremos | we will use |
| seus | your |
PT Os cookies são usados pela maioria dos websites para melhorar a experiência de utilização e facilitar a navegação por parte do utilizador, bem como para melhorar o desempenho do website, como acontece no caso do Site.
EN Most websites, including the Portugal Ventures Site, use cookies to improve your user experience and make navigating the websites easier, and to improve website performance.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| maioria | most |
| desempenho | performance |
| navegação | navigating |
| facilitar | easier |
PT Experimente os melhores plugins para melhorar o seu site. Crie as suas próprias ferramentas para melhorar o seu site sem programar.
EN Try the best plugins to make your website stronger. Create your own tools to upgrade your website without coding.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| experimente | try |
| site | website |
| sem | without |
| programar | coding |
PT Trabalhamos para melhorar a qualidade dos serviços essenciais de saúde para mulheres em idade reprodutiva e crianças menores de cinco anos e melhorar seu acesso aos serviços de saúde.
EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| serviços | services |
| essenciais | essential |
| saúde | health |
| acesso | access |
PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.
EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| é | is |
| usada | used |
| principalmente | mostly |
| atendimento | care |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| parte | part |
| fundamental | key |
| revisões | reviews |
| clientes | customer |
| é | is |
| responder | responding |
| reclamações | complaints |
| chance | chance |
| dar | give |
PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.
EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| continuar | continuing |
PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o
EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The
PT Nosso site usa pequenos arquivos conhecidos como cookies para melhorar sua funcionalidade e melhorar sua experiência.
EN Our website uses small files known as cookies to enhance its functionality and improve your experience.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| site | website |
| usa | uses |
| pequenos | small |
| arquivos | files |
| conhecidos | known |
| cookies | cookies |
| funcionalidade | functionality |
| experiência | experience |
PT Com estas palavras, Wendy Kopp destacou o papel importante que a tecnologia pode desempenhar para melhorar o acesso à educação e acelerar e melhorar o aprendizado.
EN With these words Kopp emphasised the major role that technology can play when it comes to improving access to education and accelerating and enhancing learning.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| palavras | words |
| papel | role |
| importante | major |
| tecnologia | technology |
| desempenhar | play |
| acesso | access |
| acelerar | accelerating |
PT também merece destaque. Está sendo implementado o primeiro sistema de monitoramento de grande alcance (WAMS) na infraestrutura nacional de TI para melhorar a visibilidade do comportamento dinâmico do sistema e melhorar a resiliência da rede, e o
EN is to design sustainable and advanced electricity substations. The
PT Usamos cookies para melhorar o desempenho e melhorar a sua experiência. Ao usar nosso site, você concorda com o uso de cookies de acordo com nossa política de cookies.
EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| desempenho | performance |
| experiência | experience |
| site | website |
| política | policy |
PT Usamos cookies para melhorar sua experiência de navegação e nos ajudar a melhorar nossos sites. Ao continuar a usar o nosso site, você concorda com o uso desses cookies.
EN We use cookies to improve your browsing experience and help us improve our websites. By continuing to use our website, you agree to our use of such cookies.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| continuar | continuing |
PT Em vez de perder seu tempo tentando copiar seus concorrentes, você será capaz de entrar em novas tendências, melhorar sua classificação local para palavras-chave específicas e melhorar sua classificação nos motores de busca em todos os níveis.
EN Instead of wasting your time trying to copy your competitors, you'll be able to hop onto new trends, improve your local rank for specific keywords, and improve your search engine rankings across the board.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| perder | wasting |
| tentando | trying |
| concorrentes | competitors |
| capaz | able |
| novas | new |
| tendências | trends |
| melhorar | improve |
| local | local |
| específicas | specific |
| motores | engine |
| em vez de | instead |
PT A ciência de dados em saúde é usada principalmente para melhorar a qualidade do atendimento, melhorar as operações e reduzir custos.
EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| é | is |
| usada | used |
| principalmente | mostly |
| atendimento | care |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| parte | part |
| fundamental | key |
| revisões | reviews |
| clientes | customer |
| é | is |
| responder | responding |
| reclamações | complaints |
| chance | chance |
| dar | give |
PT Nossos utilizações do website cookies para coletar dados de visitantes estatística e interação pista com comunicação de marketing direto / melhorar o nosso website e melhorar a sua experiência de navegação
EN Our website uses cookies to collect statistical visitor data and track interaction with direct marketing communication / improve our website and improve your browsing experience
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| website | website |
| cookies | cookies |
| coletar | collect |
| visitantes | visitor |
| interação | interaction |
| pista | track |
| comunicação | communication |
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| melhorar | improve |
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| utiliza | uses |
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| alunos | learners |
| método | method |
| sanduíche | sandwich |
| diz | say |
| positivo | positive |
PT É um dos desenvolvedores iniciais do Bitcoin e esteve envolvido em muitos projetos para melhorar as suas capacidades, especialmente desenvolvimentos destinados a melhorar a sua escalabilidade e usabilidade.
EN He is one of the initial developers of Bitcoin and has been involved in many projects to improve its capabilities, especially developments aimed at improving its scalability and usability.
PT Todos os anos, o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação busca melhorar as técnicas de filtragem e bloqueio do Grande Firewall e melhorar seu algoritmo. Existem três provedores isp
EN Secure Sockets Layer, or SSL, is a global security standard technology that is being adopted by a number of different organizations across the globe. Essentially, SSLs are small data files
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| informação | data |
PT O gerenciamento de revisões online pode melhorar seu perfil de revisão online e também pode melhorar sua classificação nos mecanismos de busca
EN Online review management can improve your online review profile and can also improve your rankings on search engines
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| online | online |
| pode | can |
| melhorar | improve |
| perfil | profile |
| nos | on |
| busca | search |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
isto para melhorar isto para receber conhecimento para melhorar pega para melhorar b para melhorar sugestões para melhorar precedentes para melhorar usar para melhorar fábricas para melhorar alternativas para melhorar direitos para melhorar vinda para melhorar dicas para melhorar contribuiremos para melhorar busca para melhorar código para melhorar trabalhamos para melhorar emails para melhorar análise para melhorar usado para melhorar fornece para melhorar facilidade para melhorar ferramentas para melhorar estratégias para melhorar tecnologia para melhorar conjunto para melhorar lo para melhorar equipes para melhorar trabalhando para melhorar equipe para melhorar visitantes para melhorar trabalha para melhorar vida para melhorar mail para melhorar algoritmo para melhorar graficos para melhorar riscos para melhorar estilo para melhorar aeroportos para melhorar país para melhorar método para melhorar educadores para melhorar usada para melhorar práticas para melhorar setor para melhorar utilizados para melhorar otimizados para melhorar cliente para melhorar corretivas para melhorar essencial para melhorar
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese