PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
Maaaring isalin ang "maioria dos websites" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
Portuges | Ingles |
---|---|
nossos | our |
websites | websites |
podem | may |
links | links |
outros | other |
práticas | practices |
são | are |
regidos | governed |
privacidade | privacy |
PT Os websites podem fornecer links para outros websites ou recursos sobre os quais não temos controlo ("Websites externos")
EN The Websites may provide links to other websites or resources over which we do not have control (“External Web Sites”)
Portuges | Ingles |
---|---|
podem | may |
links | links |
outros | other |
ou | or |
recursos | resources |
controlo | control |
externos | external |
PT Como é verdade com a maioria dos websites e serviços entregues pela Internet, recolhemos certas informações e armazenamo-las em ficheiros de registo quando interage com os nossos Websites e Serviços
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
Portuges | Ingles |
---|---|
é | is |
verdade | true |
websites | websites |
entregues | delivered |
internet | internet |
certas | certain |
registo | log |
interage | interact |
os | you |
PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).
EN In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).
Portuges | Ingles |
---|---|
adição | addition |
planos | plans |
subscrição | subscription |
ahrefs | ahrefs |
websites | websites |
permitem | allow |
PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.
EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
Portuges | Ingles |
---|---|
qualidade | quality |
merece | deserves |
encontrada | found |
proprietários | owners |
justificar | justify |
ferramenta | tool |
seo | seo |
PT Sem autorização explícita e por escrito da Amplexor é proibido integrar total ou parcialmente quaisquer conteúdos protegidos publicados nestes websites noutros programas ou noutros websites ou utilizá-los por qualquer outro meio
EN Without the explicit written permission of Amplexor is prohibited to integrate in whole, or in part, any of the protected contents published on these websites into other programs or other web sites or to use them by any other means
Portuges | Ingles |
---|---|
autorização | permission |
explícita | explicit |
amplexor | amplexor |
é | is |
proibido | prohibited |
ou | or |
conteúdos | contents |
publicados | published |
programas | programs |
PT Worldsensing.com contém links para outros websites que estão sujeitos às suas próprias políticas de privacidade. Não podemos assumir qualquer responsabilidade pelas políticas de privacidade destes websites.
EN Worldsensing.com contains links to other websites that are subject to their own privacy policies. We cannot assume any responsibility for the privacy policies of these websites.
Portuges | Ingles |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
contém | contains |
links | links |
websites | websites |
sujeitos | subject |
políticas | policies |
privacidade | privacy |
assumir | assume |
responsabilidade | responsibility |
destes | of these |
PT Divi Visual Page Builder é uma estrutura de construção de websites que torna possível desenhar belos websites sem nunca tocar numa única linha de código.
EN Divi Visual Page Builder is a website building framework that makes it possible to design beautiful websites without ever touching a single line of code.
Portuges | Ingles |
---|---|
visual | visual |
builder | builder |
torna | makes it |
belos | beautiful |
linha | line |
código | code |
divi | divi |
PT ("Empresa", "nós", "nós" e "nosso") utiliza cookies e tecnologias semelhantes para o reconhecer quando visita os nossos websites em https://inevent.com/, ("Websites")
EN ('Company', 'we', 'us', and 'our') uses cookies and similar technologies to recognize you when you visit our websites at https://inevent.com/, ('Websites')
Portuges | Ingles |
---|---|
utiliza | uses |
cookies | cookies |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similar |
visita | visit |
os | you |
websites | websites |
https | https |
PT Sem autorização explícita e por escrito da Amplexor é proibido integrar total ou parcialmente quaisquer conteúdos protegidos publicados nestes websites noutros programas ou noutros websites ou utilizá-los por qualquer outro meio
EN Without the explicit written permission of Amplexor is prohibited to integrate in whole, or in part, any of the protected contents published on these websites into other programs or other web sites or to use them by any other means
Portuges | Ingles |
---|---|
autorização | permission |
explícita | explicit |
amplexor | amplexor |
é | is |
proibido | prohibited |
ou | or |
conteúdos | contents |
publicados | published |
programas | programs |
PT ("Empresa", "nós", "nós" e "nosso") utiliza cookies e tecnologias semelhantes para o reconhecer quando visita os nossos websites em https://inevent.com/, ("Websites")
EN ('Company', 'we', 'us', and 'our') uses cookies and similar technologies to recognize you when you visit our websites at https://inevent.com/, ('Websites')
Portuges | Ingles |
---|---|
utiliza | uses |
cookies | cookies |
tecnologias | technologies |
semelhantes | similar |
visita | visit |
os | you |
websites | websites |
https | https |
PT Os Websites e Serviços podem incluir links para websites de terceiros que são controlados e mantidos por outros
EN The Web Sites and Services may include links to third party web sites that are controlled and maintained by others
Portuges | Ingles |
---|---|
incluir | include |
links | links |
controlados | controlled |
outros | others |
PT Pixpa é um construtor de websites fácil, tudo-em-um para fotógrafos & criadores criarem websites de portfólio com uma loja online integrada, blogue, e galerias de clientes. Faça mais com menos tempo e dinheiro.
EN Pixpa is an easy, all-in-one portfolio website builder for photographers & creators to create portfolio websites with a built-in online store, blog, and client galleries. Do more with less time and money.
Portuges | Ingles |
---|---|
é | is |
construtor | builder |
fácil | easy |
fotógrafos | photographers |
amp | amp |
criadores | creators |
portfólio | portfolio |
integrada | built-in |
blogue | blog |
galerias | galleries |
clientes | client |
menos | less |
tempo | time |
pixpa | pixpa |
PT Antes de começarmos a comparar estes construtores de websites populares, vejamos quais são os factores que deve ter em mente ao escolher a plataforma de construção de websites correcta.
EN Before we start comparing these popular website builders, let us look at what are the factors you should keep in mind while choosing the right website builder platform.
Portuges | Ingles |
---|---|
comparar | comparing |
websites | website |
populares | popular |
factores | factors |
mente | mind |
escolher | choosing |
PT Qual é o melhor construtor de websites?Pixpa é um construtor de websites tudo-em-um com uma loja integrada, galerias de clientes e blogue
EN Which is the best website builder?Pixpa is an all-in-one website builder with a built-in store, client galleries and blog
Portuges | Ingles |
---|---|
é | is |
construtor | builder |
websites | website |
loja | store |
integrada | built-in |
galerias | galleries |
clientes | client |
blogue | blog |
pixpa | pixpa |
PT "Belos websites, fáceis de usar, optimizados para telemóveis! Óptimo suporte para websites com pessoas amáveis! Estou muito satisfeito com o meu website Pixpa".
EN ?Beautiful websites, Easy to use, Optimised for mobile phones! Great website support with kind people! I am very satisfied with my Pixpa website.?
Portuges | Ingles |
---|---|
belos | beautiful |
fáceis | easy |
suporte | support |
pessoas | people |
satisfeito | satisfied |
pixpa | pixpa |
PT Mesmo um não-designer com zero experiência na construção de websites pode ter uma visão de construção de websites num instante, como um profissional
EN Even a non-designer with zero experience in website building can get a grip on building websites in no time like a pro
Portuges | Ingles |
---|---|
experiência | experience |
construção | building |
instante | time |
PT Belos websites, fáceis de usar, optimizados para telemóveis! Óptimo suporte para websites com pessoas amáveis! Estou muito satisfeito com o meu website Pixpa.
EN Beautiful websites, Easy to use, Optimised for mobile phones! Great website support with kind people! I am very satisfied with my Pixpa website.
Portuges | Ingles |
---|---|
belos | beautiful |
fáceis | easy |
suporte | support |
pessoas | people |
satisfeito | satisfied |
pixpa | pixpa |
PT Aloje os seus websites, sites de e-commerce ou aplicações na sua plataforma. Crie os seus websites e usufrua de uma administração simplificada graças a um painel de controlo.
EN Host your websites, e-commerce sites or applications on your platform. Create and manage your websites with simplified administration, via a web hosting control panel.
Portuges | Ingles |
---|---|
ou | or |
aplicações | applications |
plataforma | platform |
crie | create |
simplificada | simplified |
PT A extensão do Antitracker bloqueia rastreadores que coletam dados e permite visualizar e gerenciar essa informação nos websites que você visita. Mantém seus dados de navegação privados e melhora o desempenho carregando websites mais rapidamente.
EN The Anti-tracker extension blocks trackers that collect your data and allows you to view and manage this information on each website you visit. It keeps your browsing data private and enhances performance by loading webpages faster.
PT A extensão do Antitracker bloqueia rastreadores que coletam dados e permite visualizar e gerenciar essa informação nos websites que você visita. Mantém seus dados de navegação privados e melhora o desempenho carregando websites mais rapidamente.
EN The Anti-tracker extension blocks trackers that collect your data, and it allows you to view and manage this information on each website you visit. It keeps your browsing data private and enhances performance by loading webpages faster.
PT A maioria dos nossos clientes utilizam o software Liferay para mais de um projeto, e contar com um único ponto de contato para sua intranet, portais, websites e outros sites economiza tempo e permite a rápida resolução de problemas.
EN The majority of our customers use Liferay software for more than one project, and having a single point of contact for your intranet, portals, websites and other sites saves time and leads to faster solutions when issues arise.
Portuges | Ingles |
---|---|
clientes | customers |
utilizam | use |
ponto | point |
contato | contact |
intranet | intranet |
portais | portals |
economiza | saves |
tempo | time |
rápida | faster |
problemas | issues |
PT Os cookies são usados pela maioria dos websites para melhorar a experiência de utilização e facilitar a navegação por parte do utilizador, bem como para melhorar o desempenho do website, como acontece no caso do Site.
EN Most websites, including the Portugal Ventures Site, use cookies to improve your user experience and make navigating the websites easier, and to improve website performance.
Portuges | Ingles |
---|---|
cookies | cookies |
maioria | most |
desempenho | performance |
navegação | navigating |
facilitar | easier |
PT A maioria dos colaboradores emGitLab acreditam que o ambiente em GitLab é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de GitLab é confortávelmente rápido. Entre 83% de colaboradores GitLab trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive. Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast. About 83% of the employees at GitLab work 8 hours or less.
Portuges | Ingles |
---|---|
colaboradores | employees |
ambiente | environment |
gitlab | gitlab |
positivo | positive |
participantes | participants |
confortávelmente | comfortably |
rápido | fast |
ou | or |
menos | less |
PT A maioria dos colaboradores emBetter acreditam que o ambiente em Better é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Better é confortávelmente rápido. Entre 63% de colaboradores Better trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
Portuges | Ingles |
---|---|
colaboradores | employees |
ambiente | environment |
better | better |
positivo | positive |
participantes | participants |
confortávelmente | comfortably |
rápido | fast |
ou | or |
menos | less |
PT A maioria dos colaboradores emAltair acreditam que o ambiente em Altair é positivo. Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Altair é moderado. Entre 57% de colaboradores Altair trabalham 8 horas por dia ou menos
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
Portuges | Ingles |
---|---|
colaboradores | employees |
ambiente | environment |
positivo | positive |
participantes | participants |
moderado | moderate |
ou | or |
menos | less |
PT Apesar de ter várias necessidades, a maioria dos usuários ainda precisa fazer a autenticação usando um método na maioria dos casos — senhas
EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords
Portuges | Ingles |
---|---|
usuários | users |
método | method |
casos | instances |
senhas | passwords |
PT Apesar de ter várias necessidades, a maioria dos usuários ainda precisa fazer a autenticação usando um método na maioria dos casos — senhas
EN Despite having a range of needs, most users still have to authenticate using one method in most instances — passwords
Portuges | Ingles |
---|---|
usuários | users |
método | method |
casos | instances |
senhas | passwords |
PT O Pedro Carrilho Arquitectos está empenhada em proteger a privacidade dos clientes e dos utilizadores dos seus websites
EN Pedro Carrilho Arquitectos is committed to protecting the privacy of its clients and website users
Portuges | Ingles |
---|---|
proteger | protecting |
privacidade | privacy |
websites | website |
pedro | pedro |
carrilho | carrilho |
PT O Pedro Carrilho Arquitectos está empenhada em proteger a privacidade dos clientes e dos utilizadores dos seus websites
EN Pedro Carrilho Arquitectos is committed to protecting the privacy of its clients and website users
Portuges | Ingles |
---|---|
proteger | protecting |
privacidade | privacy |
websites | website |
pedro | pedro |
carrilho | carrilho |
PT A maioria de nós verifica as taxas de câmbio atuais através de uma busca rápida no Google. No entanto, na maioria dos lugares, você não vai encontrar o valor que aparece lá…
EN Most of us check the current exchange rates by a quick Google search. However, in most places, you won’t find the value, which appears there…
Portuges | Ingles |
---|---|
nós | us |
verifica | check |
taxas | rates |
atuais | current |
rápida | quick |
lugares | places |
aparece | appears |
PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
Portuges | Ingles |
---|---|
clientes | customers |
pesquisas | research |
tendências | trends |
espaço | space |
PT Interessado em quais jogadores conectaram a maioria dos passes em uma partida? As Redes de Passes exibem combinações de passes bem como quais passes levaram à maioria de xG
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
Portuges | Ingles |
---|---|
interessado | interested |
jogadores | players |
passes | passes |
partida | match |
redes | networks |
exibem | display |
combinações | combinations |
bem | well |
PT Na maioria das vezes, um engenheiro de confiabilidade do site está focado em múltiplas tarefas e projetos ao mesmo tempo, então para a maioria dos SREs, as várias ferramentas que eles usam refletem suas responsabilidades em evolução
EN For the most part, a site reliability engineer is focused on multiple tasks and projects at one time, so for most SREs, the various tools they use reflect their eve-evolving responsibilities
Portuges | Ingles |
---|---|
engenheiro | engineer |
confiabilidade | reliability |
focado | focused |
ferramentas | tools |
refletem | reflect |
responsabilidades | responsibilities |
PT Mas na maioria dos casos, as características fornecidas eram na sua maioria irrelevantes para as minhas necessidades ou para as do meu cliente, no entanto, o preço total teria de ser pago mensalmente
EN But in most of the cases, the features provided were mostly irrelevant to my or my client's needs, yet the full price would need to be paid monthly
Portuges | Ingles |
---|---|
casos | cases |
características | features |
ou | or |
cliente | client |
pago | paid |
mensalmente | monthly |
PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital
EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space
Portuges | Ingles |
---|---|
clientes | customers |
pesquisas | research |
tendências | trends |
espaço | space |
PT Criamos Websites personalizados e inúmeros modelos ajustados às necessidades dos viajantes e dos hoteleiros, independentemente de se tratar de um hotel independente ou de uma cadeia de hotéis.
EN We create tailor-made websites and numerous templates adjusted to both travellers’ and hoteliers’ needs, whether you are an independent hotel or a hotels chain.
Portuges | Ingles |
---|---|
criamos | we create |
websites | websites |
modelos | templates |
necessidades | needs |
viajantes | travellers |
hoteleiros | hoteliers |
cadeia | chain |
PT Os operadores dos respectivos websites recebem uma comissão se os utilizadores seguirem os links dos afiliados e depois tirarem partido das ofertas.
EN The operators of the respective websites receive a commission if users follow the affiliate links and then take advantage of the offers.
Portuges | Ingles |
---|---|
operadores | operators |
respectivos | respective |
websites | websites |
recebem | receive |
comissão | commission |
se | if |
utilizadores | users |
seguirem | follow |
links | links |
ofertas | offers |
PT Os bonitos e reactivos modelos Pixpa, modernos e minimalistas na estética do design, são um dos seus principais USPs, e fazem dele um dos melhores construtores de websites para designers, artistas, e profissionais.
EN Pixpa?s beautiful, responsive templates that are modern and minimalist in design aesthetics are one of its core USPs, and make it one of the best website builders for designers, artists, and professionals.
Portuges | Ingles |
---|---|
bonitos | beautiful |
modernos | modern |
principais | core |
construtores | builders |
websites | website |
designers | designers |
artistas | artists |
profissionais | professionals |
pixpa | pixpa |
s | s |
usps | usps |
PT Criamos Websites personalizados e inúmeros modelos ajustados às necessidades dos viajantes e dos hoteleiros, independentemente de se tratar de um hotel independente ou de uma cadeia de hotéis.
EN We create tailor-made websites and numerous templates adjusted to both travellers’ and hoteliers’ needs, whether you are an independent hotel or a hotels chain.
Portuges | Ingles |
---|---|
criamos | we create |
websites | websites |
modelos | templates |
necessidades | needs |
viajantes | travellers |
hoteleiros | hoteliers |
cadeia | chain |
PT A maioria acredita que reuniões em GitLab São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Portuges | Ingles |
---|---|
acredita | believe |
reuniões | meetings |
gitlab | gitlab |
efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em SentinelOne São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Portuges | Ingles |
---|---|
acredita | believe |
reuniões | meetings |
efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Golden Hippo São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Portuges | Ingles |
---|---|
acredita | believe |
reuniões | meetings |
golden | golden |
hippo | hippo |
efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em LinkedIn São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Portuges | Ingles |
---|---|
acredita | believe |
reuniões | meetings |
efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Gong.io São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Portuges | Ingles |
---|---|
acredita | believe |
reuniões | meetings |
efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Verizon São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Portuges | Ingles |
---|---|
acredita | believe |
reuniões | meetings |
efetivas | effective |
verizon | verizon |
PT A maioria acredita que reuniões em Demandbase São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Portuges | Ingles |
---|---|
acredita | believe |
reuniões | meetings |
efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Globant São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Portuges | Ingles |
---|---|
acredita | believe |
reuniões | meetings |
efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Better São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Portuges | Ingles |
---|---|
acredita | believe |
reuniões | meetings |
better | better |
efetivas | effective |
PT A maioria acredita que reuniões em Pegasystems São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.
Portuges | Ingles |
---|---|
acredita | believe |
reuniões | meetings |
efetivas | effective |
pegasystems | pegasystems |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin