Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "include" sa Portuges

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "include" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng include

Maaaring isalin ang "include" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

include a adicionar ainda algumas alguns ao aos apenas arquivos as até cada chave com com a como conteúdo criar da dados das data de desde desenvolvimento detalhes disso do do que dois domínio dos durante e ele eles em endereço entanto entre equipe essas esse esses esta este estes está fazer ferramentas for há inclua incluem inclui incluindo incluir incluirá incluímos informações isso lo lugar mais mas materiais mesma mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso nossos não nós número o o que onde os ou outras palavras para para a para as para o para que pela pelo pessoais pessoas por produtos página páginas quais qualquer quando que recursos se sem ser será seu seus site sobre soluções sua suas só também tem tempo texto todas todo todos tudo um uma usando várias vários web à às é

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng include

Ingles
Portuges

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)

Ingles Portuges
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the as
vat iva
may podem
tax imposto

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)

PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)

Ingles Portuges
country país
prices preços
or ou
vat iva
the o
may podem
depending com

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

Ingles Portuges
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the os
vat iva
all todos

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

PT Incluir linhas pai: Se a sua planilha usa hierarquia, você pode optar por fazer com que o seu filtro inclua linhas pai, selecionando a caixa de seleção Incluir linhas pai

Ingles Portuges
parent pai
rows linhas
sheet planilha
hierarchy hierarquia
filter filtro
checkbox caixa de seleção
if se
include incluir
selecting selecionando
uses usa
can pode
choose que
the o
by com
you você

EN If your program include an Intake Sheet or a Summary Sheet (more on Summary Sheets), you can include them in your project on the Blueprint Components screen. If you include them, you’ll see their related configuration settings.

PT Se o seu programa incluir uma Planilha de Entrada ou uma Planilha de Resumo (ver mais sobre Planilhas de Resumo), você poderá incluí-las em seu projeto na tela de Componentes do Blueprint. Se você as incluir, verá as configurações relacionadas.

Ingles Portuges
intake entrada
sheet planilha
components componentes
related relacionadas
sheets planilhas
if se
program programa
include incluir
or ou
summary resumo
screen tela
settings configurações
project projeto
see verá
blueprint blueprint
more mais
in em
the o
a uma
you você
can poderá

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

Ingles Portuges
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the os
vat iva
all todos

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)

Ingles Portuges
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the as
vat iva
may podem
tax imposto

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)

Ingles Portuges
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the as
vat iva

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)

PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)

Ingles Portuges
depending dependendo
country país
prices preços
or ou
the os
vat iva
all todos

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

Ingles Portuges
checkboxes caixas de seleção
installation instalação
good bom
checkbox caixa de seleção
add it adicioná-lo
is é
if se
a um
code código
step passo
you você
wish deseja
in em
source fonte
the o
three três
standard padrão
it lo

EN In addition to the scouting report summary on the main player pages, we also include complete scouting reports, which include percentiles for all statistics

PT Além do resumo do relatório de observação nas páginas principais do jogador, também incluímos relatórios de observação completos, que incluem percentis para todas as estatísticas

Ingles Portuges
main principais
player jogador
summary resumo
statistics estatísticas
report relatório
pages páginas
reports relatórios
the as
also também
which o
complete é

EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an

PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um

Ingles Portuges
general geral
description descrição
or ou
location localização
information informações
name nome
business empresa
a um
can pode
should deve
about sobre
also também
brand marca
as como

EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)

PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)

Ingles Portuges
country país
vat iva
prices preços
or ou
the o
may podem
depending com

EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions

PT O Site pode, de tempos em tempos, incluir links para sites externos, que podem incluir links para ofertas e promoções de terceiros

Ingles Portuges
links links
external externos
promotions promoções
offers ofertas
site site
the o
sites sites
time tempos
third terceiros
to em
may podem

EN Enterprise subscriptions include up to three seats of Teams Advanced per organization. Your purchase confirmation email will include a Teams Advanced voucher code to claim within 30 days.

PT As assinaturas do Enterprise incluem até três licenças do Teams Advanced por organização. Seu e-mail de confirmação de compra incluirá um código de voucher do Teams Advanced para resgatar dentro de 30 dias.

Ingles Portuges
subscriptions assinaturas
advanced advanced
purchase compra
confirmation confirmação
voucher voucher
code código
enterprise enterprise
teams teams
organization organização
days dias
a um
three três
to até
of do

EN "Include me, include all of us."

PT "Incluir-me, incluir todos nós."

Ingles Portuges
include incluir
all todos
us nós

EN All accommodations are spacious, ocean-view suites that include butler service,and most include private verandas

PT Todas as acomodações são espaçosas suites com vista para o mar, serviço de mordomo e a maioria inclui varandas particulares

Ingles Portuges
accommodations acomodações
spacious espaçosas
suites suites
butler mordomo
view vista
service serviço
ocean mar
are são

EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain

PT Isto ocorre quando um dos domínios especificados na etiqueta INCLUDE contém um domínio cujo registo SPF contém a etiqueta INCLUDE do domínio original

Ingles Portuges
spf spf
record registo
original original
takes place ocorre
a um
domains domínios
domain domínio
of do
when quando
contains contém
the a
this isto
in dos

EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:

PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:

Ingles Portuges
mapfre mapfre
global global
team equipe
generations gerações
environment ambiente
challenges desafios
at na
are são
this neste
five cinco
a uma
our nossos
we somos

EN The Site may, from time to time, include links to external sites, which may include links to third party offers and promotions

PT O Site pode, de tempos em tempos, incluir links para sites externos, que podem incluir links para ofertas e promoções de terceiros

Ingles Portuges
links links
external externos
promotions promoções
offers ofertas
site site
the o
sites sites
time tempos
third terceiros
to em
may podem

EN "Include me, include all of us."

PT "Incluir-me, incluir todos nós."

Ingles Portuges
include incluir
all todos
us nós

EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:

PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:

Ingles Portuges
mapfre mapfre
global global
team equipe
generations gerações
environment ambiente
challenges desafios
at na
are são
this neste
five cinco
a uma
our nossos
we somos

EN New purchases include SOUND FORGE Audio Studio 15.365 Subscriptions always include the latest version of SOUND FORGE Audio Studio.

PT As novas compras vêm com o SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 assinaturas sempre incluem a última versão do SOUND FORGE Audio Studio.

Ingles Portuges
purchases compras
include incluem
forge forge
studio studio
subscriptions assinaturas
new novas
audio audio
always sempre
of do
sound sound
the o
latest última

EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include

PT O que é SPF para os seus vendedores terceiros? Para alinhar os seus terceiros para SPF, precisa de incluir endereços IP ou domínios de tratamento SPF exclusivos para eles no registo do seu domínio. Mas tenha cuidado, não inclua

Ingles Portuges
spf spf
vendors vendedores
align alinhar
ip ip
addresses endereços
record registo
handling tratamento
is é
or ou
domains domínios
but mas
third terceiros
need precisa
include incluir

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.

Ingles Portuges
checkboxes caixas de seleção
installation instalação
good bom
checkbox caixa de seleção
add it adicioná-lo
is é
if se
a um
code código
step passo
you você
wish deseja
in em
source fonte
the o
three três
standard padrão
it lo

EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an

PT pode incluir informações básicas sobre si ou a sua marca, tais como o seu nome, localização, e uma descrição geral da sua marca ou empresa. Pode (e deve) incluir também um

Ingles Portuges
general geral
description descrição
or ou
location localização
information informações
name nome
business empresa
a um
can pode
should deve
about sobre
also também
brand marca
as como

EN Optional: Select Include Attachments or Include Comments.

PT Opcional: Selecione Incluir anexos ou Incluir comentários.

Ingles Portuges
optional opcional
select selecione
include incluir
attachments anexos
or ou
comments comentários

EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.

PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.

Ingles Portuges
identify identifique
payments pagamentos
deliveries entregas
warranties garantias
etc etc
information informações
may pode
the os
contract contrato
conditions condições
of de
use uso
terms termos
before antes

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes

Ingles Portuges
necessary necessário
information informações
clients clientes
if se
confidentiality confidencialidade
protect proteger
business empresa
of de
confidential confidenciais

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes

Ingles Portuges
necessary necessário
information informações
clients clientes
if se
confidentiality confidencialidade
protect proteger
business empresa
of de
confidential confidenciais

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes

Ingles Portuges
necessary necessário
information informações
clients clientes
if se
confidentiality confidencialidade
protect proteger
business empresa
of de
confidential confidenciais

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes

Ingles Portuges
necessary necessário
information informações
clients clientes
if se
confidentiality confidencialidade
protect proteger
business empresa
of de
confidential confidenciais

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

PT Num conteúdo vídeo (incluindo livestreaming), inclui a tua divulgação na primeira imagem/publicação e inclui a devida informação escrita e narração simultânea no início e no fim do teu vídeo.

Ingles Portuges
simultaneous simultânea
video vídeo
content conteúdo
including incluindo
disclosure divulgação
post publicação
of do
the a
first primeira
in no
at na
end o

EN You can include multiple .html files in one HubL template using the include tag. In order to create an HTML file that does not require the standard template variables, you must uncheck the option "Make template available for new content."

PT Você pode incluir vários arquivos .html em um modelo HubL usando a tag de inclusão. Para criar um arquivo HTML que não requer as variáveis de modelo padrão, você deve desmarcar a opção "Make template available for new content."

Ingles Portuges
variables variáveis
new new
html html
standard padrão
option opção
content content
you você
files arquivos
using usando
file arquivo
can pode
in em
does o
must deve
require requer
include incluir
template modelo
create criar
an um
the as

EN The Fiscal Council has the responsibilities of monitoring, auditing and inspecting the financialand equity of Alana?s operations. Alana?s tax advisors include:Domingos Marchetti RiosHenri PenchasRichard Lyon Thorp Bilton

PT O Conselho Fiscal tem como atribuições acompanhar, examinar e fiscalizar as operações financeiras e patrimoniais do Alana. São conselheiros fiscais:

Ingles Portuges
council conselho
s s
operations operações
advisors conselheiros
of do
fiscal fiscal
the o

EN Cloudflare for Campaigns is designed to meet the needs of any campaign — from securing your candidate's web presence to safeguarding your internal network and data. Available services include:

PT O Cloudflare para Campanhas foi desenvolvido para atender às necessidades de qualquer campanha — desde proteger a presença do seu candidato na web até salvaguardar sues dados e sua rede interna. Os serviços disponíveis incluem:

EN We do not provide our customers' personal information to government officials in response to requests that do not include legal process.

PT Não fornecemos informações pessoais de nossos clientes a representantes do governo em resposta a solicitações que não incluam processos legais.

Ingles Portuges
provide fornecemos
customers clientes
government governo
requests solicitações
include incluam
information informações
legal legais
process processos
not não
personal pessoais
in em
our nossos

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.

Ingles Portuges
etc etc
guide manual
other diferentes
applications aplicações
this este
a um
be ser
got tem
should deve
rules regras
for em
logo para
but mas
as como

EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.

PT Mas a gráfica manterá tudo igual? Este manual também inclui todas as especificações do modo de cor (RGB, CYMK, HEX) em um único lugar.

Ingles Portuges
guide manual
specifications especificações
rgb rgb
place lugar
include inclui
this este
color cor
in em
your a
of do

EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.

PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.

Ingles Portuges
guide manual
easily fácil
font fonte
details detalhes
pdf pdf
document documento
this este
a um
logo logo
include incluir
in em
you você
of de

EN Some of our key programs include:

PT Alguns dos nossos principais programas incluem:

Ingles Portuges
key principais
programs programas
include incluem
some alguns
our nossos
of dos

EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:

PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:

Ingles Portuges
specialized especializado
audiences público
programs programas
research pesquisa
improve melhorar
science ciência
is consiste
of do
part parte
our nossos
to a

EN These aspects include preservation, accessibility, citation, reproduction and re-use

PT Esses aspectos incluem preservação, acessibilidade, citação, reprodução e reutilização

Ingles Portuges
aspects aspectos
preservation preservação
accessibility acessibilidade
citation citação
reproduction reprodução

EN Research landscape studies assess the dynamics and trends within a particular research area, and can include a variety of analyses such as:

PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:

Ingles Portuges
dynamics dinâmica
trends tendências
variety variedade
area área
can podem
analyses análises
research pesquisa
a uma
particular particular
such as exemplo
of de
as como
the os

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.

Ingles Portuges
simply simplesmente
apple apple
icloud icloud
photo photo
library library
phone telefone
data dados
in em
backups backups
or ou
contacts contatos
see verá
messages mensagens
you você
that que

EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers

PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais

Ingles Portuges
cloud nuvem
access acesso
technical técnico
subscribers assinantes
data dados
backups backups
provide oferece
support suporte
annual anuais
monthly mensais
note não
although embora

EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:

PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:

Ingles Portuges
institutions instituições
can podem
price preço
atlassian atlassian
level nível
receive receber
products produtos

EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:

PT Cada solicitação deve incluir informações de contato do funcionário autorizado da agência policial que submete o pedido, incluindo:

Ingles Portuges
contact contato
agency agência
must deve
information informações
authorized autorizado
including incluindo
the o
include incluir
request solicitação
each cada
for de

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo

Ingles Portuges
involving envolvendo
basic básicas
account conta
ip ip
or ou
available disponíveis
customer cliente
information informações
trello trello
access acesso
member membro
content conteúdo
might podem
to além
in de

EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

Ingles Portuges
preservation preservação
sent enviadas
official oficial
letterhead papel timbrado
signed assinado
law lei
a um
on em
requests solicitações
be ser
must devem
by por

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin