PT É mais do que uma forma de ganhar o sustento, é um processo contínuo de evolução pessoal, de participação na criação do futuro de cada um, do nosso País, e também possibilita a contribuição para a evolução da humanidade como um todo
Maaaring isalin ang "ajudar na evolução" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
PT É mais do que uma forma de ganhar o sustento, é um processo contínuo de evolução pessoal, de participação na criação do futuro de cada um, do nosso País, e também possibilita a contribuição para a evolução da humanidade como um todo
EN It is more than just a means of sustenance, it is a continuing process of personal evolution, of participation in the creation of the future for each one, for our country, and also is instrumental in contributing to the evolution of humanity as whole
Portuges | Ingles |
---|---|
processo | process |
evolução | evolution |
pessoal | personal |
participação | participation |
criação | creation |
nosso | our |
país | country |
humanidade | humanity |
PT A Análise deve cobrir a evolução da cadeia de valor, as estratégias das partes interessadas, a evolução dos pools de valor como parte de um processo externo.
EN The Analysis should cover the evolution of the value chain, the strategies of the stakeholders, the evolution of the value pools as part of an outside process.
Portuges | Ingles |
---|---|
análise | analysis |
deve | should |
cobrir | cover |
evolução | evolution |
cadeia | chain |
estratégias | strategies |
pools | pools |
processo | process |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Os produtos da Thales podem ajudar a garantir processos de emissão de cartões seguros e em conformidade à medida que você participa da evolução e da revolução dos cartões de pagamento
EN Thales products can help you ensure safe, compliant card issuing processes as you navigate ongoing payment card evolution and revolution
Portuges | Ingles |
---|---|
thales | thales |
podem | can |
processos | processes |
emissão | issuing |
cartões | card |
conformidade | compliant |
evolução | evolution |
revolução | revolution |
pagamento | payment |
PT Com o objetivo de ajudar as empresas a crescer, os cofundadores propuseram-se construir uma plataforma capaz de satisfazer as necessidades em rápida evolução das empresas globais em rápido crescimento dos dias de hoje.
EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.
Portuges | Ingles |
---|---|
objetivo | aim |
ajudar | helping |
empresas | businesses |
plataforma | platform |
necessidades | needs |
globais | global |
PT A Remote Works é uma série virtual para ajudar você a compreender e adotar a rápida evolução do trabalho flexível.
EN Remote Works is a virtual series to help you understand and embrace the rapid evolution of flexible work.
Portuges | Ingles |
---|---|
remote | remote |
é | is |
série | series |
virtual | virtual |
você | you |
rápida | rapid |
evolução | evolution |
flexível | flexible |
PT Como os desafios de desenvolvimento da região estão sempre em evolução, nós buscamos uma grande variedade de habilidades para nos ajudar a cumprir nossa missão.
EN As the region’s development challenges evolve, we require a greater variety of abilities to help us succeed in our mission.
Portuges | Ingles |
---|---|
desafios | challenges |
região | region |
variedade | variety |
habilidades | abilities |
missão | mission |
s | s |
grande | greater |
PT Investimos uma série de recursos para apoiar seu crescimento e ajudar a evolução da indústria de tecnologia. Confira todas as nossas oportunidades de treinamento e bolsa de estudos que temos para você!
EN We're putting together a series of resources to support your growth and help the tech industry evolve. Check out all our training and scholarship opportunities we have for you!
Portuges | Ingles |
---|---|
crescimento | growth |
indústria | industry |
tecnologia | tech |
oportunidades | opportunities |
treinamento | training |
PT Os produtos da Thales podem ajudar a garantir processos de emissão de cartões seguros e em conformidade à medida que você participa da evolução e da revolução dos cartões de pagamento
EN Thales products can help you ensure safe, compliant card issuing processes as you navigate ongoing payment card evolution and revolution
Portuges | Ingles |
---|---|
thales | thales |
podem | can |
processos | processes |
emissão | issuing |
cartões | card |
conformidade | compliant |
evolução | evolution |
revolução | revolution |
pagamento | payment |
PT Como os desafios de desenvolvimento da região estão sempre em evolução, nós buscamos uma grande variedade de habilidades para nos ajudar a cumprir nossa missão.
EN As the region’s development challenges evolve, we require a greater variety of abilities to help us succeed in our mission.
Portuges | Ingles |
---|---|
desafios | challenges |
região | region |
variedade | variety |
habilidades | abilities |
missão | mission |
s | s |
grande | greater |
PT Insights de negócios e tecnologia para ajudar na evolução de sua estratégia de acesso remoto
EN Business and technology insights to help evolve your remote access strategy
Portuges | Ingles |
---|---|
insights | insights |
acesso | access |
remoto | remote |
PT Localizado em um dos países de maior evolução do mundo, podemos ajudar você a transferir conhecimento para qualquer mercado e cocriar ideias com base nas oportunidades do consumidor
EN Anchored in one of the world’s most fast-moving countries, we can help you transfer knowledge to any market and co-create ideas based on consumer opportunities
Portuges | Ingles |
---|---|
países | countries |
você | you |
transferir | transfer |
mercado | market |
ideias | ideas |
oportunidades | opportunities |
consumidor | consumer |
PT O Taproot é uma tecnologia que visa melhorar a privacidade e a capacidade do Bitcoin de criar contratos inteligentes complexos. Isto para melhorar os seus benefícios e ajudar na evolução do seu crescente ecossistema.
EN Taproot is a technology that aims to improve Bitcoin's privacy and ability to create complex smart contracts. This in order to improve its benefits and help the evolution of its growing ecosystem.
PT Alguns desses dados serão trazidos de volta ao CSS WG para ajudar a impulsionar a evolução do CSS, porque as decisões baseadas em dados são o melhor tipo de decisão.
EN Some of this data will be brought back to the CSS WG to help drive CSS?s evolution, because data-driven decisions are the best kind of decisions.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para você. Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite. Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.
EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.
Portuges | Ingles |
---|---|
cookies | cookies |
informações | information |
forma | form |
agregada | aggregate |
entender | understand |
site | website |
eficazes | effective |
PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada uma para ajudar você a avaliar a solução que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.
EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best form builder that suits your business needs in order to help you grow better.
Portuges | Ingles |
---|---|
avaliações | reviews |
recursos | features |
avaliar | evaluate |
necessidades | needs |
crescer | grow |
PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada um para ajudar você a avaliar a que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.
EN We collected reviews, highlights, and comparative features of each to help you evaluate the best meetings tool that suits your business needs in order to help you grow better.
Portuges | Ingles |
---|---|
avaliações | reviews |
avaliar | evaluate |
necessidades | needs |
crescer | grow |
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
Portuges | Ingles |
---|---|
comece | start |
pesquisa | research |
identificando | identifying |
objetivos | goals |
criando | creating |
use | use |
PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
Portuges | Ingles |
---|---|
saiba | learn |
arm | arm |
pode | can |
ajudar | help |
relatórios | reporting |
conformidade | compliance |
auditorias | audits |
PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
Portuges | Ingles |
---|---|
falando | speaking |
iniciativa | initiative |
moradores | locals |
área | area |
disse | says |
vizinhança | neighborhood |
reciclagem | recycling |
PT Descobri que gostei de ajudar os usuários a recuperar seus dados e comecei a tentar ajudar todos os que entravam em contato, gastando horas cada noite no e-mail para frente e para trás.
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
Portuges | Ingles |
---|---|
descobri | found |
usuários | users |
tentar | trying |
contato | touch |
gastando | spending |
horas | hours |
noite | night |
PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
Portuges | Ingles |
---|---|
certamente | certainly |
importante | important |
dia | day |
clareza | clarity |
propósito | purpose |
PT “A equipe de vendas da Meister é empenhada a ajudar os clientes em todo o mundo a atingir seus objetivos com nossas ferramentas de produtividade inovadoras. Também adoraríamos ajudar você e sua equipe! ”
EN ?The Meister Sales Team is dedicated to helping customers worldwide achieve their goals with our innovative productivity tools. We?d love to help you and your team as well!?
Portuges | Ingles |
---|---|
vendas | sales |
é | is |
clientes | customers |
atingir | achieve |
objetivos | goals |
produtividade | productivity |
inovadoras | innovative |
adorar | love |
PT 78% dos pais sentem-se preparados para ajudar seus filhos com as tarefas da escola durante a pandemia, mas a maioria mencionou que recursos adicionais poderiam ajudar.
EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.
PT Podemos ajudar a esclarecer alguma dúvida? Não hesite em contactar a equipa do UTS para obter assistência. Estamos aqui para o ajudar em tudo o que precisar!
EN We could help you with something? Don’t hesitate to contact UTS’ team for assistance. We are here for you!
Portuges | Ingles |
---|---|
hesite | hesitate |
equipa | team |
aqui | here |
PT Para ajudar os clientes a aprender como a consultoria pode ajudar, como contratar e trabalhar com consultores, criamos o mecanismo de busca lider em consultoria (conavigo.com) e a plataforma de referência sobre consultoria (consulting.wiki).
EN To help clients learn about how consulting can help, how to source and work with consultants we have created the leading consulting search engine (conavigo.com) and the reference platform about consulting (consulting.wiki).
Portuges | Ingles |
---|---|
clientes | clients |
pode | can |
trabalhar | work |
consultores | consultants |
mecanismo | engine |
referência | reference |
wiki | wiki |
PT crie uma estratégia de negociação efetiva, que pode ajudar a gerar lucros substanciais com a negociação de moedas. Isso também pode ajudar a diminuir os riscos associados à negociação.
EN Create an effective trading strategy, which can help you generate substantial profit from currency trading. This could also help reduce the risk associated with it.
Portuges | Ingles |
---|---|
estratégia | strategy |
negociação | trading |
efetiva | effective |
moedas | currency |
também | also |
diminuir | reduce |
os | you |
riscos | risk |
lucros | profit |
PT O Intelligent Cancer Care está a ajudar-nos a explorar as capacidades e recursos de que precisamos para o ajudar a conseguir melhorar os resultados e chegar a mais doentes em todos os cantos do mundo.
EN Intelligent Cancer Care is helping us tap into the skills and resources we need to empower you to enhance outcomes and reach more patients in every corner of the globe.
Portuges | Ingles |
---|---|
intelligent | intelligent |
explorar | tap |
precisamos | we need |
resultados | outcomes |
cantos | corner |
mundo | globe |
PT O Diretor de Contas trabalhará com você para ajudar a determinar quais desafios específicos você deseja resolver, como a Wiser pode ajudar a resolvê-los e responder a eventuais perguntas que você possa ter.
EN The Account Director will work with you to help determine what specific challenges you are looking to solve, how Wiser can help address them, and answer any questions you may have.
Portuges | Ingles |
---|---|
diretor | director |
contas | account |
determinar | determine |
específicos | specific |
wiser | wiser |
trabalhar | work |
PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
Portuges | Ingles |
---|---|
falando | speaking |
iniciativa | initiative |
moradores | locals |
área | area |
disse | says |
vizinhança | neighborhood |
reciclagem | recycling |
PT Se você tem um problema, estamos aqui para ajudar. Temos documentação detalhada de todos os nossos produtos para ajudar você a solucionar quaisquer problemas.
EN If you’re having an issue, we’re here to help. We have detailed documentation for all our products all to help you solve any issues.
Portuges | Ingles |
---|---|
se | if |
documentação | documentation |
detalhada | detailed |
solucionar | solve |
PT Temos realmente tentado, ano após ano, buscar um remédio, ajudar a salvar vidas, ajudar a consertar a Amazônia, responsabilizar a Chevron para que esse tipo de coisa não aconteça novamente
EN We have really tried, year after year, to seek a remedy, to help save lives, to help repair the Amazon, to hold Chevron accountable so this kind of thing doesn?t happen again
Portuges | Ingles |
---|---|
realmente | really |
ano | year |
buscar | seek |
salvar | save |
vidas | lives |
amazônia | amazon |
novamente | again |
PT 78% dos pais sentem-se preparados para ajudar seus filhos com as tarefas da escola durante a pandemia, mas a maioria mencionou que recursos adicionais poderiam ajudar.
EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.
PT As ferramentas de videoconferência e colaboração em sala de aula são vitais para ajudar os professores a compartilhar e ajudar a desenvolver habilidades
EN Classroom video conference and collaboration tools are vital in helping teachers to share and help develop skills
Portuges | Ingles |
---|---|
ferramentas | tools |
colaboração | collaboration |
são | are |
vitais | vital |
professores | teachers |
desenvolver | develop |
habilidades | skills |
PT Primeiro, forneça uma descrição clara para ajudar os engenheiros a entender rapidamente qual é o problema e ajudar a fazer a triagem do problema.
EN First, provide a clear description to help engineers quickly understand what the problem is and help to triage the issue.
Portuges | Ingles |
---|---|
descrição | description |
clara | clear |
engenheiros | engineers |
rapidamente | quickly |
é | is |
triagem | triage |
PT Descobri que gostei de ajudar os usuários a recuperar seus dados e comecei a tentar ajudar todos os que entravam em contato, gastando horas cada noite no e-mail para frente e para trás.
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
Portuges | Ingles |
---|---|
descobri | found |
usuários | users |
tentar | trying |
contato | touch |
gastando | spending |
horas | hours |
noite | night |
PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
Portuges | Ingles |
---|---|
certamente | certainly |
importante | important |
dia | day |
clareza | clarity |
propósito | purpose |
PT Você sabe como conseguir emprego de fisioterapeuta? Aproveitar o estágio pode ajudar nesse processo. Veja aqui 8 passos que vão ajudar você nessa jornada.
EN Learn about how to become a freelance web designer in seven steps, understand what this profession entails and discover useful tips to excel in this career.
Portuges | Ingles |
---|---|
emprego | career |
está | become |
ajudar | useful |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin