PT O astronauta Alan Shepard recebe ajuda para retirar seu traje espacial a bordo do porta-aviões USS Lake Champlain após um voo suborbital bem-sucedido em 5 de maio de 1961 (© AP Images)
Isalin ang "astronauta alan shepard" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "astronauta alan shepard" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng astronauta alan shepard
Maaaring isalin ang "astronauta alan shepard" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
| astronauta | astronaut |
| alan | alan |
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng astronauta alan shepard
Portuges
Ingles
EN Astronaut Alan Shepard is helped out of his spacesuit aboard the aircraft carrier USS Lake Champlain after a successful sub-orbital flight on May 5, 1961. (© AP Images)
PT Katherine mapeou o voo de Alan Shepard, que se tornou a primeira americana no espaço em 1961
EN Johnson mapped the flight of Alan Shepard, who became the first American in space in 1961
PT Em 1961, Alan Shepard se tornou o primeiro americano no espaço |
EN In 1961, Alan Shepard became the first American in space | ShareAmerica
PT Há 60 anos, Alan Shepard se tornou o primeiro americano no espaço
EN 60 years ago, Alan Shepard became the first American in space
PT O foguete Mercury-Redstone que transportou Alan Shepard foi lançado ao espaço em 5 de maio de 1961 (© AP Images)
EN The Mercury-Redstone rocket that transported Alan Shepard is launched into space on May 5, 1961. (© AP Images)
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Woolfson
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| alan | alan |
| project | project |
| rock | rock |
| inglês | british |
| foi | was |
| fundado | founded |
| eric | eric |
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Wo… leia mais
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, … read more
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| alan | alan |
| project | project |
| rock | rock |
| inglês | british |
| foi | was |
| fundado | founded |
| eric | eric |
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Woolfson
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| alan | alan |
| project | project |
| rock | rock |
| inglês | british |
| foi | was |
| fundado | founded |
| eric | eric |
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Wo… leia mais
EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, … read more
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| alan | alan |
| project | project |
| rock | rock |
| inglês | british |
| foi | was |
| fundado | founded |
| eric | eric |
PT O ator William Shatner voou para o além na vida real através do foguete New Shepard NS-18 da Blue Origin. Veja como assistir ao replay.
EN We've scoured the web to collect a gallery of some the most techno-nerdy-gadget-tastic tattoos in existence for you to enjoy.
PT 2.º tempo mais rápido em W7 to Shepard Dip (1:38) 25 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on W7 to Shepard Dip (1:38) 25 October 2021
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| outubro | october |
PT Em 20 de julho de 2021, Jeff Bezos, fundador e diretor executivo da Amazon, viajou ao espaço a bordo da nave New Shepard
EN On 20 July 2021, Jeff Bezos, founder and CEO of Amazon, took off into space on board the New Shepard
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| julho | july |
| jeff | jeff |
| fundador | founder |
| amazon | amazon |
| espaço | space |
| new | new |
PT A Blue Origin, empresa aeroespacial fundada por Jeff Bezos (dono da Amazon e homem mais rico do mundo), pôs em órbita o foguete New Shepard, coincidindo com o 52º aniversário da primeira alunissagem (20 de julho de 1969)
EN Blue Origin, the aerospace company founded by Jeff Bezos, the owner of Amazon and the world's richest man, celebrated the 52nd anniversary of the first Moon landing by launching into orbit in his rocket, the New Shepard on 20 July 1969
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| blue | blue |
| aeroespacial | aerospace |
| fundada | founded |
| jeff | jeff |
| dono | owner |
| amazon | amazon |
| mundo | world |
| órbita | orbit |
| foguete | rocket |
| new | new |
| aniversário | anniversary |
| julho | july |
| s | s |
PT Ao demonstrar a viabilidade da viagem espacial, Shepard iniciou uma jornada que acabaria por conduzir à
EN By demonstrating the feasibility of space travel, Shepard began a journey that would ultimately lead to the exploration of Mars. According to NASA, the peaceful, international exploration of space ?began with a single step in 1961? and continues today.
PT Bing Dwen Dwen está com o seu corpo inteiro envolvido em uma concha de gelo, que lembra um traje de astronauta - um tributo para abraçar novas tecnologias para um futuro com infinitas possibilidades
EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bing | bing |
| corpo | body |
| inteiro | full |
| concha | shell |
| gelo | ice |
| astronauta | astronaut |
| abraçar | embracing |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| futuro | future |
| possibilidades | possibilities |
PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.
EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| visite | visit |
| lua | moon |
| interativas | interactive |
| lançamento | launch |
| ônibus | shuttle |
| verdadeiro | real |
| astronauta | astronaut |
PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.
EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| visite | visit |
| lua | moon |
| interativas | interactive |
| lançamento | launch |
| ônibus | shuttle |
| verdadeiro | real |
| astronauta | astronaut |
PT astronauta e planeta no espaço 1156781 Vetor no Vecteezy
EN Astronaut and planet in space 1156781 Vector Art at Vecteezy
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| e | and |
| planeta | planet |
| espaço | space |
PT astronauta e planeta no espaço Vetor Pro
EN Astronaut and planet in space Pro Vector
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| e | and |
| planeta | planet |
| espaço | space |
| vetor | vector |
PT astronauta tocando um foguete espacial com estrelas e planetas 1936909 Vetor no Vecteezy
EN astronaut dabbing style on a space rocket with the stars and planets 1936909 Vector Art at Vecteezy
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| um | a |
| foguete | rocket |
| espacial | space |
| estrelas | stars |
| planetas | planets |
| no | at |
PT astronauta tocando um foguete espacial com estrelas e planetas Vetor Pro
EN astronaut dabbing style on a space rocket with the stars and planets Pro Vector
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| um | a |
| foguete | rocket |
| espacial | space |
| estrelas | stars |
| planetas | planets |
| vetor | vector |
PT astronauta voando segurando balões do planeta e da lua 2133923 Vetor no Vecteezy
EN astronaut flying by holding planet and moon balloons 2133923 Vector Art at Vecteezy
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| voando | flying |
| segurando | holding |
| planeta | planet |
| lua | moon |
| no | at |
PT astronauta voando segurando balões do planeta e da lua Vetor Pro
EN astronaut flying by holding planet and moon balloons Pro Vector
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| voando | flying |
| segurando | holding |
| planeta | planet |
| lua | moon |
| vetor | vector |
PT Explore uma abrangente coleção de trajes espaciais, incluindo o traje espacial do astronauta Pete Conrad, usado na lua.
EN Explore a comprehensive spacesuit collection, including astronaut Pete Conrad’s spacesuit, worn on the moon.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| explore | explore |
| coleção | collection |
| astronauta | astronaut |
| usado | worn |
| lua | moon |
| pete | pete |
PT Experimente Impressão 3D o Futuro: A Exposição, descubra a história do céu noturno no Planetário Saunders e torne-se um aspirante a astronauta em Missão: Base Lunar.
EN Experience 3D Printing the Future: The Exhibition, discover the story of the night sky in The Saunders Planetarium and become an aspiring astronaut in Mission: Moonbase.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| impressão | printing |
| exposição | exhibition |
| descubra | discover |
| céu | sky |
| noturno | night |
| planetário | planetarium |
| um | an |
| astronauta | astronaut |
| missão | mission |
PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.
EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| canadense | canadian |
| selfie | selfie |
| capacete | helmet |
| capturar | capture |
| terra | earth |
| david | david |
PT Tito, engenheiro aeronáutico —não astronauta— realizou aos 60 anos um sonho de juventude e permaneceu quase uma semana na Estação Espacial Internacional, convertendo-se assim no primeiro turista espacial da história
EN Aeronautical engineer Tito, who was not an astronaut, spent his 60th birthday there and made the dream of his youth come true for almost a week on the International Space Station, becoming the first space tourist in history
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tito | tito |
| engenheiro | engineer |
| aeronáutico | aeronautical |
| astronauta | astronaut |
| sonho | dream |
| juventude | youth |
| semana | week |
| estação | station |
| espacial | space |
| internacional | international |
| turista | tourist |
| história | history |
| esta | come |
PT Marcos Pontes, Ministro da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) e astronauta brasileiro, foi assinado em 22 de novembro um memorando de entendimento para facilitar a cooperação técnica entre o Centro Nacional de Monitoramento e Alerta de...
EN Marcos Pontes, Minister of Science, Technology and Innovations (MCTI) and Brazilian astronaut, a memorandum of understanding was signed on November 22 to facilitate technical cooperation between the National Center for Monitoring and...
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ministro | minister |
| inovações | innovations |
| astronauta | astronaut |
| brasileiro | brazilian |
| foi | was |
| assinado | signed |
| novembro | november |
| entendimento | understanding |
| cooperação | cooperation |
| centro | center |
| monitoramento | monitoring |
PT Quando o astronauta Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a caminhar na lua, um sonho da humanidade se tornou realidade. Os vidros ópticos da SCHOTT ajudaram a capturar esse evento histórico para todo o mundo.
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| tornou | became |
| homem | man |
| caminhar | walk |
| lua | moon |
| sonho | dream |
| humanidade | mankind |
| vidros | glasses |
| schott | schott |
| ajudaram | helped |
| capturar | capture |
| evento | event |
| todo | entire |
| mundo | world |
| neil | neil |
| armstrong | armstrong |
PT Experimente Impressão 3D o Futuro: A Exposição, descubra a história do céu noturno no Planetário Saunders e torne-se um aspirante a astronauta em Missão: Base Lunar.
EN Experience 3D Printing the Future: The Exhibition, discover the story of the night sky in The Saunders Planetarium and become an aspiring astronaut in Mission: Moonbase.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| impressão | printing |
| exposição | exhibition |
| descubra | discover |
| céu | sky |
| noturno | night |
| planetário | planetarium |
| um | an |
| astronauta | astronaut |
| missão | mission |
PT Uma garota que está pensando no que será quando crescer, se não puder se ver como astronauta, cientista, engenheiro ou grande empreendedor, é difícil para ela consegui-lo..
EN A girl who is thinking about what she will be when she grows up, if she cannot see herself as an astronaut, scientist, engineer or great entrepreneur, it is difficult for her to achieve it..
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| garota | girl |
| pensando | thinking |
| astronauta | astronaut |
| cientista | scientist |
| engenheiro | engineer |
| ou | or |
| grande | great |
| empreendedor | entrepreneur |
| difícil | difficult |
| crescer | grows |
PT Se eles decidirem, podem ser o próximo astronauta, o próximo ganhador do Prêmio Nobel ou trabalhar em um centro de pesquisa.
EN If they decide, they could be the next astronaut, the next Nobel Prize winner or work in a research centre.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| podem | could |
| ser | be |
| astronauta | astronaut |
| prêmio | prize |
| ou | or |
| trabalhar | work |
| pesquisa | research |
PT Quando o astronauta Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a caminhar na lua, um sonho da humanidade se tornou realidade. Os vidros ópticos da SCHOTT ajudaram a capturar esse evento histórico para todo o mundo.
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| tornou | became |
| homem | man |
| caminhar | walk |
| lua | moon |
| sonho | dream |
| humanidade | mankind |
| vidros | glasses |
| schott | schott |
| ajudaram | helped |
| capturar | capture |
| evento | event |
| todo | entire |
| mundo | world |
| neil | neil |
| armstrong | armstrong |
PT Explore uma abrangente coleção de trajes espaciais, incluindo o traje espacial do astronauta Pete Conrad, usado na lua.
EN Explore a comprehensive spacesuit collection, including astronaut Pete Conrad’s spacesuit, worn on the moon.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| explore | explore |
| coleção | collection |
| astronauta | astronaut |
| usado | worn |
| lua | moon |
| pete | pete |
PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.
EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| canadense | canadian |
| selfie | selfie |
| capacete | helmet |
| capturar | capture |
| terra | earth |
| david | david |
PT A astronauta Ellen Ochoa voou no ônibus espacial Discovery em 1993, tornando-se a primeira mulher latino-americana no espaço. Hoje, ela comanda o Centro Espacial Johnson da Nasa.
EN Astronaut Ellen Ochoa flew on the shuttle Discovery in 1993, becoming the first Hispanic woman in space. Today she heads NASA’s Johnson Space Center.
PT Michael Collins, astronauta piloto do módulo de comando da Apolo 11, faz uma pausa durante o treinamento para a missão lunar na Flórida em 19 de junho de 1969 (© AP Images)
EN Apollo 11 command module pilot astronaut Michael Collins takes a break while training for the moon mission in Florida on June 19, 1969. (© AP Images)
PT alan NS tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
EN alan NS got their new product label by running a design contest:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| alan | alan |
| um | a |
| novo | new |
| rótulo | label |
| produto | product |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT alan NS colaborou com designers para refinar suas ideias
EN alan NS collaborated with designers to refine their ideas
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| alan | alan |
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
PT O fundador e CEO da Pega, Alan Trefler, alerta sobre ambições bem-intencionadas que se transformam em erros bem-intencionados:
EN Pega Founder and CEO Alan Trefler warns of well-intentioned pursuits that turn into well-intentioned mistakes:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| fundador | founder |
| ceo | ceo |
| alan | alan |
| erros | mistakes |
| pega | pega |
PT Adam Alan tem um(a) novo(a) embalagem de produto criado em um concurso de design:
EN Adam Alan got their new product packaging by running a design contest:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| alan | alan |
| um | a |
| novo | new |
| embalagem | packaging |
| produto | product |
| concurso | contest |
| design | design |
| em | running |
PT Adam Alan colaborou com designers para refinar suas ideias
EN Adam Alan collaborated with designers to refine their ideas
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| alan | alan |
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
PT Na abertura do evento, veja nosso CEO e fundador Alan Trefler falar sobre como acabar com a complexidade dos negócios e criar sucessos duradouros reunindo três elementos críticos.
EN Join Pega Founder and CEO, Alan Trefler, as he talks about crushing business complexity and building for lasting success.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ceo | ceo |
| fundador | founder |
| alan | alan |
| complexidade | complexity |
PT Alan Trefler, Hayden Stafford e os clientes Wells Fargo, Pfizer e StepChange Debt Charity inspiraram a plateia com suas apresentações mostrando o lado de dentro do pensamento revolucionário que está mudando nossa forma de trabalhar
EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| alan | alan |
| clientes | clients |
| stepchange | stepchange |
| pensamento | thinking |
| revolucionário | revolutionary |
| mudando | changing |
| forma | way |
| hayden | hayden |
| pfizer | pfizer |
PT Alan Trefler – O poder da simplificação: como acabar com a complexidade
EN Alan Trefler – The power to simplify: What you need to crush complexity
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| alan | alan |
| poder | power |
| simplificação | simplify |
| complexidade | complexity |
PT Alan é um líder visionário, agente de mudanças tecnológicas, filantropo inovador e assessor de confiança para executivos em todo o mundo.
EN Alan Trefler is a visionary leader, technology change-agent, innovative philanthropist, and a trusted advisor to business executives around the world.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| alan | alan |
| é | is |
| líder | leader |
| visionário | visionary |
| agente | agent |
| mudanças | change |
| inovador | innovative |
| assessor | advisor |
| executivos | executives |
| mundo | world |
PT Alan registrou várias patentes e liderou a expansão da Pega de uma start-up para uma empresa pública global avaliada em mais de US$ 1 bilhão e que conta com quase 6.000 funcionários
EN Alan has earned multiple patents and overseen the expansion of Pega from start-up to a $1+ billion, global, public company with nearly 6,000 employees
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| alan | alan |
| patentes | patents |
| expansão | expansion |
| bilhão | billion |
| funcionários | employees |
| pega | pega |
PT Para mim, ele tem sido um banco online excelente com um suporte muito bom” ~ Alan no Trustpilot
EN For me its been excellent online banking with very good support” ~ Alan on Trustpilot
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| banco | banking |
| online | online |
| suporte | support |
| alan | alan |
| trustpilot | trustpilot |
PT Um Alan Lomax virtual, estranho e sarcástico
EN A virtual, strange and sarcastic Alan Lomax
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| um | a |
| alan | alan |
| virtual | virtual |
| estranho | strange |
| e | and |
PT O fundador e CEO da Pega, Alan Trefler, alerta sobre ambições bem-intencionadas que se transformam em erros bem-intencionados:
EN Pega Founder and CEO Alan Trefler warns of well-intentioned pursuits that turn into well-intentioned mistakes:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| fundador | founder |
| ceo | ceo |
| alan | alan |
| erros | mistakes |
| pega | pega |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
astronauta alan shepard astronauta verdadeiro astronauta o próximo astronauta o astronauta neil astronauta neil armstrong astronauta voando segurando próximo astronauta astronauta em missão astronauta canadense david astronauta pete conrad astronauta ellen ochoa shepard new shepard foguete new shepard alan e alan trefler fundador alan alan trefler – alan parsons alan ns alan wake remastered alan trefler alan wake conclui alan alan no trustpilot fundado por alan the alan parsons
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese