Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "resembles an astronaut" sa Portuges

Ipinapakita ang 49 ng 49 mga pagsasalin ng pariralang "resembles an astronaut" mula sa Ingles hanggang Portuges

Mga pagsasalin ng resembles an astronaut

Maaaring isalin ang "resembles an astronaut" sa Ingles sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:

astronaut astronauta

Pagsasalin ng Ingles sa Portuges ng resembles an astronaut

Ingles
Portuges

EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities

PT Bing Dwen Dwen está com o seu corpo inteiro envolvido em uma concha de gelo, que lembra um traje de astronauta - um tributo para abraçar novas tecnologias para um futuro com infinitas possibilidades

Ingles Portuges
bing bing
body corpo
shell concha
ice gelo
astronaut astronauta
embracing abraçar
new novas
technologies tecnologias
future futuro
infinite infinitas
possibilities possibilidades
a um
out o
of de
to em

EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.

PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.

Ingles Portuges
visit visite
moon lua
interactive interativas
astronaut astronauta
real verdadeiro
shuttle ônibus
experiences experiências
a um
experience experience
meet conhecer
the a
launch lançamento
feel sinta
and e
over de

EN While you’re there, visit the moon via interactive experiences, feel what it’s like to experience a shuttle launch, and head over to the Astronaut Experience to meet a real astronaut.

PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.

Ingles Portuges
visit visite
moon lua
interactive interativas
astronaut astronauta
real verdadeiro
shuttle ônibus
experiences experiências
a um
experience experience
meet conhecer
the a
launch lançamento
feel sinta
and e
over de

EN Every site that resembles 123Movies or uses its name after that is a copy/mirror

PT Cada site que se assemelha ao 123Movies ou usa seu nome depois disso é uma cópia/espelho

Ingles Portuges
site site
uses usa
copy cópia
mirror espelho
or ou
is é
name nome
after depois
a uma
every cada

EN The most important of the buildings within the marae is the wharenui or carved meeting house. A wharenui resembles the human body in structure, and usually represents a particular ancestor of the tribe.

PT A mais importante das construções marae é a wharenui, ou casa de reuniões entalhada. A estrutura de uma wharenui se parece com a de um corpo humano e geralmente representa um determinado ancestral da tribo.

Ingles Portuges
meeting reuniões
represents representa
tribe tribo
or ou
body corpo
structure estrutura
is é
human humano
usually geralmente
the a
a um
important importante
of de
and e

EN Nicknamed "The Fan" due to its design that resembles a traditional Chinese folding fan, the National Indoor Stadium was built for the 2008 Summer Olympics, where it hosted rhythmic gymnastics, trampoline, and handball.

PT Popularmente conhecido como "O Leque", por conta do seu desenho que lembra um tradicional leque chinês, o Estádio Nacional Indoor foi construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e sediou a ginástica rítmica, o trampolim e o handebol.

Ingles Portuges
traditional tradicional
stadium estádio
built construído
summer verão
gymnastics ginástica
handball handebol
design desenho
a um
national nacional
was foi
chinese chinês
and e
the o

EN The design of the torch is full of dynamism and vitality, with a spiral construction that resembles a fluttering ribbon where the Olympic flame sits

PT O desenho da tocha é cheio de dinamismo e vitalidade, com uma construção em espiral que lembra uma fita tremulante onde paira a Chama Olímpica

Ingles Portuges
torch tocha
vitality vitalidade
spiral espiral
ribbon fita
flame chama
is é
construction construção
full of cheio
design desenho
of de
the o
where onde
a uma
that que
and e

EN The third floor of Oodi, here in the process of being stocked with books before the grand opening, is the part that most resembles a traditional library.

PT O terceiro andar da Oodi, nesta foto em processo de arrumação dos livros antes da inauguração: é a parte que mais se parece com uma biblioteca tradicional.

Ingles Portuges
floor andar
oodi oodi
books livros
traditional tradicional
library biblioteca
is é
process processo
in em
the o
a uma
of de
before antes

EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.

PT A piscina também é um parque de diversões acessível ? em meio à fantástica paisagem das montanhas. E em caso de chuva, o hotel tem um escorregador de dois andares, várias brinquedotecas e um "elevador aquário".

Ingles Portuges
mountains montanhas
playground parque
hotel hotel
floors andares
aquarium aquário
lift elevador
a um
in em
the o
by meio
pool piscina
and e
two dois

EN Apple?s AirTag will be provided with the removable CR2032 battery, which simply resembles the coin-shaped cell

PT O AirTag da Apple será fornecido com a bateria removível CR2032, que simplesmente se assemelha à célula em forma de moeda

Ingles Portuges
apple apple
airtag airtag
removable removível
simply simplesmente
cell célula
coin moeda
battery bateria
be ser
provided de
the o
will será

EN The CR2025 battery resembles the button cell shape and is easy to replace in simple steps.

PT A bateria CR2025 lembra o formato de célula-botão e é fácil de substituir em etapas simples.

Ingles Portuges
button botão
cell célula
shape formato
replace substituir
steps etapas
battery bateria
is é
easy fácil
in em
simple simples
the o
and e

EN Are you tired of carrying a big chunky piece of gadget with your luggage? Not anymore! This smart Tracker or tag comes within a thin body shape that simply resembles the coin

PT Você está cansado de carregar um aparelho grande e robusto na bagagem? Não mais! Este rastreador ou tag inteligente vem em um formato de corpo fino que simplesmente se assemelha a uma moeda

Ingles Portuges
tired cansado
big grande
luggage bagagem
smart inteligente
tracker rastreador
thin fino
body corpo
shape formato
coin moeda
or ou
a um
comes vem
simply simplesmente
the a
this este
you você
anymore mais
of de
that que

EN SCHOTT RESTOVER® closely resembles blown glass made in the early 1900s

PT O SCHOTT RESTOVER® se assemelha muito ao vidro soprado feito no início dos anos 1900

Ingles Portuges
schott schott
glass vidro
made feito
the o
in no

EN With Amazon VPC, you can define a virtual network topology that closely resembles a traditional network you might operate in your own datacenter

PT Com o Amazon VPC, é possível definir uma topologia de rede virtual que lembra muito uma rede tradicional que você poderá operar no seu próprio datacenter

Ingles Portuges
amazon amazon
vpc vpc
define definir
virtual virtual
network rede
topology topologia
traditional tradicional
operate operar
datacenter datacenter
a uma
you você
can poderá
in de
that que
with muito

EN SCHOTT RESTOVER® closely resembles blown glass made in the early 1900s

PT O SCHOTT RESTOVER® se assemelha muito ao vidro soprado feito no início dos anos 1900

Ingles Portuges
schott schott
glass vidro
made feito
the o
in no

EN The symbolism of one of the strongest European teams is designed as a monogram. Although at first glance the picture resembles a hieroglyph, one can clearly see the letters “F”, “I” and “C” included in the name.

PT O símbolo de uma das principais equipes europeias foi concebido em forma de um monograma. Embora, à primeira vista, a imagem se assemelhe a um hieróglifo, é possível ver claramente as letras ?F?, ?I? e ?C? incluídas no nome.

Ingles Portuges
teams equipes
designed concebido
monogram monograma
picture imagem
clearly claramente
letters letras
f f
included incluídas
is é
can possível
name nome
and e
a um
i i
the o
see ver
first primeira
although embora
of de

EN The third floor of Oodi, here in the process of being stocked with books before the grand opening, is the part that most resembles a traditional library.

PT O terceiro andar da Oodi, nesta foto em processo de arrumação dos livros antes da inauguração: é a parte que mais se parece com uma biblioteca tradicional.

Ingles Portuges
floor andar
oodi oodi
books livros
traditional tradicional
library biblioteca
is é
process processo
in em
the o
a uma
of de
before antes

EN Viewed from the side, Yandex’s Mäntsälä data centre building resembles a cross-section of an airplane wing.

PT Visto de lado, o edifício do data center Mäntsälä da Yandex se assemelha a seção transversal de uma asa de avião.

Ingles Portuges
viewed visto
side lado
centre center
building edifício
section seção
data data
the o
a uma

EN Simply select the template that closely resembles your needs, customize it with our drag-and-drop builder, and publish it on your website to start accepting submissions

PT Apenas selecione o modelo que melhor satisfaz suas necessidades, personalize-o usando nosso criador com recurso arraste-e-solte e publique-o em seu site para começar a aceitar envios

Ingles Portuges
template modelo
needs necessidades
customize personalize
builder criador
publish publique
website site
submissions envios
with usando
select selecione
the o
accepting aceitar
it apenas
our nosso
and e

EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.

PT A piscina também é um parque de diversões acessível ? em meio à fantástica paisagem das montanhas. E em caso de chuva, o hotel tem um escorregador de dois andares, várias brinquedotecas e um "elevador aquário".

Ingles Portuges
mountains montanhas
playground parque
hotel hotel
floors andares
aquarium aquário
lift elevador
a um
in em
the o
by meio
pool piscina
and e
two dois

EN Grab a template that resembles your industry and start customizing.

PT Escolha um modelo que se assemelha com o seu negócio e comece a personalizá-lo.

Ingles Portuges
template modelo
industry negócio
start comece
a um
that que
and e

EN Compared to its competitors, it resembles Kajabi the most because it offers several online business features in one

PT Comparado aos seus concorrentes, assemelha-se Kajabi mais porque oferece vários recursos de negócios online em um

Ingles Portuges
competitors concorrentes
online online
features recursos
offers oferece
business negócios
in em
compared to comparado
the aos
because porque
several um

EN If your car resembles ours you can't drive on water, but Furkot will route you to the closest dry land point for those spots that do require a boat ride. You can drive and dive with Furkot.

PT Se o seu carro se assemelha ao nosso você não pode dirigir sobre a água, mas Furkot irá encaminhar você para o ponto de terra firme mais próximo para aqueles locais que exigem um passeio de barco. Você pode dirigir e mergulhar com Furkot.

Ingles Portuges
land terra
point ponto
spots locais
require exigem
dive mergulhar
water água
if se
closest mais próximo
a um
can pode
the o
car a
boat barco
will irá
you você
ride para
but mas
and e

EN Test Gods: Virgin Galactic and the Making of a Modern Astronaut

PT Inteligência artificial: Robôs, aplicativos e aprendizado de máquina em poucas palavras

Ingles Portuges
a poucas
the palavras
of de
and e

EN astronaut dabbing style on a space rocket with the stars and planets 1936909 Vector Art at Vecteezy

PT astronauta tocando um foguete espacial com estrelas e planetas 1936909 Vetor no Vecteezy

Ingles Portuges
astronaut astronauta
space espacial
rocket foguete
stars estrelas
planets planetas
a um
vecteezy vecteezy
vector vetor
and e
at no

EN Astronaut and planet in space 1156781 Vector Art at Vecteezy

PT astronauta e planeta no espaço 1156781 Vetor no Vecteezy

Ingles Portuges
astronaut astronauta
and e
planet planeta
space espaço
vecteezy vecteezy
vector vetor
in no

EN astronaut dabbing style on a space rocket with the stars and planets Pro Vector

PT astronauta tocando um foguete espacial com estrelas e planetas Vetor Pro

Ingles Portuges
astronaut astronauta
space espacial
rocket foguete
stars estrelas
planets planetas
a um
vector vetor
and e
pro pro

EN Astronaut and planet in space Pro Vector

PT astronauta e planeta no espaço Vetor Pro

Ingles Portuges
astronaut astronauta
and e
planet planeta
space espaço
vector vetor
in no
pro pro

EN astronaut flying by holding planet and moon balloons 2133923 Vector Art at Vecteezy

PT astronauta voando segurando balões do planeta e da lua 2133923 Vetor no Vecteezy

Ingles Portuges
astronaut astronauta
flying voando
holding segurando
planet planeta
moon lua
at no
vecteezy vecteezy
and e
vector vetor

EN astronaut flying by holding planet and moon balloons Pro Vector

PT astronauta voando segurando balões do planeta e da lua Vetor Pro

Ingles Portuges
astronaut astronauta
flying voando
holding segurando
planet planeta
moon lua
vector vetor
and e
pro pro

EN Explore a comprehensive spacesuit collection, including astronaut Pete Conrad’s spacesuit, worn on the moon.

PT Explore uma abrangente coleção de trajes espaciais, incluindo o traje espacial do astronauta Pete Conrad, usado na lua.

Ingles Portuges
explore explore
collection coleção
astronaut astronauta
pete pete
worn usado
moon lua
comprehensive abrangente
including incluindo
the o
a uma

EN With God Is an Astronaut at Stage Live

PT Com God Is an Astronaut no Stage Live

Ingles Portuges
at no
is is
an an
stage stage
live live

EN Experience 3D Printing the Future: The Exhibition, discover the story of the night sky in The Saunders Planetarium and become an aspiring astronaut in Mission: Moonbase.

PT Experimente Impressão 3D o Futuro: A Exposição, descubra a história do céu noturno no Planetário Saunders e torne-se um aspirante a astronauta em Missão: Base Lunar.

Ingles Portuges
exhibition exposição
discover descubra
night noturno
planetarium planetário
astronaut astronauta
mission missão
printing impressão
an um
of do
and e
sky céu
in em
the o
become se
future futuro
experience experimente
story história

EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.

PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.

EN Aeronautical engineer Tito, who was not an astronaut, spent his 60th birthday there and made the dream of his youth come true for almost a week on the International Space Station, becoming the first space tourist in history

PT Tito, engenheiro aeronáutico —não astronauta— realizou aos 60 anos um sonho de juventude e permaneceu quase uma semana na Estação Espacial Internacional, convertendo-se assim no primeiro turista espacial da história

Ingles Portuges
aeronautical aeronáutico
engineer engenheiro
tito tito
astronaut astronauta
dream sonho
youth juventude
come esta
week semana
space espacial
station estação
tourist turista
history história
almost quase
an um
not não
international internacional
of de
a uma
first primeiro
his o
and e

EN Marcos Pontes, Minister of Science, Technology and Innovations (MCTI) and Brazilian astronaut, a memorandum of understanding was signed on November 22 to facilitate technical cooperation between the National Center for Monitoring and...

PT Marcos Pontes, Ministro da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) e astronauta brasileiro, foi assinado em 22 de novembro um memorando de entendimento para facilitar a cooperação técnica entre o Centro Nacional de Monitoramento e Alerta de...

Ingles Portuges
minister ministro
innovations inovações
brazilian brasileiro
astronaut astronauta
signed assinado
november novembro
cooperation cooperação
monitoring monitoramento
was foi
science ciência
technology tecnologia
center centro
technical técnica
a um
national nacional
facilitate facilitar
the o
of de
and e

EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.

PT Quando o astronauta Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a caminhar na lua, um sonho da humanidade se tornou realidade. Os vidros ópticos da SCHOTT ajudaram a capturar esse evento histórico para todo o mundo.

Ingles Portuges
astronaut astronauta
neil neil
armstrong armstrong
became tornou
man homem
moon lua
dream sonho
mankind humanidade
glasses vidros
schott schott
helped ajudaram
capture capturar
event evento
reality realidade
world mundo
a um
historical histórico
when quando
the o

EN Experience 3D Printing the Future: The Exhibition, discover the story of the night sky in The Saunders Planetarium and become an aspiring astronaut in Mission: Moonbase.

PT Experimente Impressão 3D o Futuro: A Exposição, descubra a história do céu noturno no Planetário Saunders e torne-se um aspirante a astronauta em Missão: Base Lunar.

Ingles Portuges
exhibition exposição
discover descubra
night noturno
planetarium planetário
astronaut astronauta
mission missão
printing impressão
an um
of do
and e
sky céu
in em
the o
become se
future futuro
experience experimente
story história

EN A girl who is thinking about what she will be when she grows up, if she cannot see herself as an astronaut, scientist, engineer or great entrepreneur, it is difficult for her to achieve it..

PT Uma garota que está pensando no que será quando crescer, se não puder se ver como astronauta, cientista, engenheiro ou grande empreendedor, é difícil para ela consegui-lo..

Ingles Portuges
girl garota
thinking pensando
astronaut astronauta
scientist cientista
engineer engenheiro
entrepreneur empreendedor
difficult difícil
if se
or ou
is é
great grande
be ser
a uma
grows crescer
will será
see ver
when quando
it lo
she ela

EN If they decide, they could be the next astronaut, the next Nobel Prize winner or work in a research centre.

PT Se eles decidirem, podem ser o próximo astronauta, o próximo ganhador do Prêmio Nobel ou trabalhar em um centro de pesquisa.

Ingles Portuges
astronaut astronauta
prize prêmio
research pesquisa
if se
or ou
the o
a um
in em
next de
centre centro
work trabalhar
be ser

EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.

PT Quando o astronauta Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a caminhar na lua, um sonho da humanidade se tornou realidade. Os vidros ópticos da SCHOTT ajudaram a capturar esse evento histórico para todo o mundo.

Ingles Portuges
astronaut astronauta
neil neil
armstrong armstrong
became tornou
man homem
moon lua
dream sonho
mankind humanidade
glasses vidros
schott schott
helped ajudaram
capture capturar
event evento
reality realidade
world mundo
a um
historical histórico
when quando
the o

EN Explore a comprehensive spacesuit collection, including astronaut Pete Conrad’s spacesuit, worn on the moon.

PT Explore uma abrangente coleção de trajes espaciais, incluindo o traje espacial do astronauta Pete Conrad, usado na lua.

Ingles Portuges
explore explore
collection coleção
astronaut astronauta
pete pete
worn usado
moon lua
comprehensive abrangente
including incluindo
the o
a uma

EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.

PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.

EN Astronaut Ellen Ochoa flew on the shuttle Discovery in 1993, becoming the first Hispanic woman in space. Today she heads NASA’s Johnson Space Center.

PT A astronauta Ellen Ochoa voou no ônibus espacial Discovery em 1993, tornando-se a primeira mulher latino-americana no espaço. Hoje, ela comanda o Centro Espacial Johnson da Nasa.

Ingles Portuges
astronaut astronauta
johnson johnson
center centro
shuttle ônibus
woman mulher
space espaço
today hoje
in em
the o
first primeira

EN Astronaut Alan Shepard is helped out of his spacesuit aboard the aircraft carrier USS Lake Champlain after a successful sub-orbital flight on May 5, 1961. (© AP Images)

PT O astronauta Alan Shepard recebe ajuda para retirar seu traje espacial a bordo do porta-aviões USS Lake Champlain após um voo suborbital bem-sucedido em 5 de maio de 1961 (© AP Images)

Ingles Portuges
astronaut astronauta
alan alan
helped ajuda
aboard a bordo
lake lake
flight voo
may maio
images images
a um
on em
the o
is recebe
of do
successful sucedido

EN Apollo 11 command module pilot astronaut Michael Collins takes a break while training for the moon mission in Florida on June 19, 1969. (© AP Images)

PT Michael Collins, astronauta piloto do módulo de comando da Apolo 11, faz uma pausa durante o treinamento para a missão lunar na Flórida em 19 de junho de 1969 (© AP Images)

Ingles Portuges
command comando
module módulo
pilot piloto
astronaut astronauta
michael michael
collins collins
break pausa
training treinamento
mission missão
florida flórida
june junho
images images
in em
the o
a uma

EN Watch: Italian astronaut 'emotional' ahead of space station launch

PT Luca Parmitano fala sobre os últimos dias na Terra

Ingles Portuges
of sobre

EN A Russian, an American and a history-making British astronaut landed safely in Kazakhstan on Saturday, after a six month stint on the International Space…

PT A aterragem da cápsula Soyuz em solo do Cazaquistão concedeu aos três astronautas a bordo voltar a terra depois de 186 dias no espaço.

Ingles Portuges
space espaço
the a
after depois
a três
and do

EN Denmark’s first astronaut has blasted off into space on a Russian Soyuz rocket bound for the International Space Station. Andreas Mogensen is part of

PT Rumo à Estação Espacial Internacional, uma nave russa Soyuz descolou, esta manhã, de Baikonur, no Cazaquistão, com três tripulantes a bordo.

Ingles Portuges
space espacial
russian russa
international internacional
station estação
on no
a uma
of de
the a

Ipinapakita ang 49 ng 49 na mga pagsasalin