PT Também, teve destaque no 18º Congresso Latino-Americano CLAB 2018, organizado pela Federação LatinoAmericana de Bancos – Felaban e pela Comissão Latino-Americana sobre Automação Bancária
Isalin ang "latino americana no espaço" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "latino americana no espaço" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng latino americana no espaço
Maaaring isalin ang "latino americana no espaço" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng latino americana no espaço
Portuges
Ingles
EN It was also highlighted in the 18th Latin American Conference CLAB 2018, organized by Federação Latino-Americana de Bancos – Felaban (Latin American Bank Federation) and by the Latin American Commission on Banking Automation
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| teve | was |
| destaque | highlighted |
| congresso | conference |
| organizado | organized |
| federação | federation |
| comissão | commission |
| automação | automation |
| latino | latin |
PT Também, teve destaque no 18º Congresso Latino-Americano CLAB 2018, organizado pela Federação LatinoAmericana de Bancos – Felaban e pela Comissão Latino-Americana sobre Automação Bancária
EN It was also highlighted in the 18th Latin American Conference CLAB 2018, organized by Federação Latino-Americana de Bancos – Felaban (Latin American Bank Federation) and by the Latin American Commission on Banking Automation
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| teve | was |
| destaque | highlighted |
| congresso | conference |
| organizado | organized |
| federação | federation |
| comissão | commission |
| automação | automation |
| latino | latin |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| descubra | discover |
| novas | new |
| coleções | collections |
| áreas | areas |
| ocidental | western |
| norte | north |
| recém | newly |
| latino | latin |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano Public Domain
EN pretty, woman, computer, laptop, technology, people, female, girl, work, office Public Domain
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano Public Domain
EN woman, laptop, work, pyjamas, window, typing, computer, technology, people, girl Public Domain
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano | Pxfuel
EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian | Pxfuel
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| africano | african |
| afro | afro |
| americana | american |
| brilhante | bright |
| negócios | business |
| caucasiano | caucasian |
| pxfuel | pxfuel |
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano
EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| africano | african |
| afro | afro |
| americana | american |
| brilhante | bright |
| negócios | business |
| caucasiano | caucasian |
PT A organização latino-americana ? Fundación Avina – nasce em 2001 com a missão de gerar mudanças em grande escala para o desenvolvimento sustentável da região.
EN Fundación Avina, the organization based in Latin America, emerged in 2001 with the mission to produce the large-scale changes necessary for sustainable development in the region.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| gerar | produce |
| mudanças | changes |
| grande | large |
| escala | scale |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
| região | region |
| avina | avina |
| com | based |
| latino | latin |
PT Index Medicus das Américas ? Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde LILACS
EN Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| index | index |
| é | eastern |
PT Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| em | for |
PT Index Medicus das Américas ? Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde LILACS ? Index Medicus Global
EN Latin America and the Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS) ? Global Index Medicus
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| index | index |
| literatura | literature |
| caribe | caribbean |
| ciências | sciences |
| saúde | health |
| global | global |
| latino | latin |
PT Centro Knight abre inscrições para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo - Journalism Courses Knight Center
EN Knight Center opens registrations for the First Latin American Conference on Diversity in Journalism - Journalism Courses Knight Center
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| abre | opens |
| conferência | conference |
| diversidade | diversity |
| jornalismo | journalism |
| courses | courses |
| latino | latin |
| americana | american |
PT Centro Knight abre inscrições para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo
EN Knight Center opens registrations for the First Latin American Conference on Diversity in Journalism
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| centro | center |
| abre | opens |
| conferência | conference |
| diversidade | diversity |
| jornalismo | journalism |
| latino | latin |
| americana | american |
PT Não se esqueça de se inscrever aqui para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo.
EN Don't forget to register here for the First Latin American Conference on Diversity in Journalism.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| esqueça | forget |
| aqui | here |
| conferência | conference |
| diversidade | diversity |
| jornalismo | journalism |
| latino | latin |
| americana | american |
PT Centro Knight abre inscrições para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo - Journalism Courses Knight Center
EN Knight Center opens registrations for the First Latin American Conference on Diversity in Journalism - Journalism Courses Knight Center
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| abre | opens |
| conferência | conference |
| diversidade | diversity |
| jornalismo | journalism |
| courses | courses |
| latino | latin |
| americana | american |
PT Centro Knight abre inscrições para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo
EN Knight Center opens registrations for the First Latin American Conference on Diversity in Journalism
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| centro | center |
| abre | opens |
| conferência | conference |
| diversidade | diversity |
| jornalismo | journalism |
| latino | latin |
| americana | american |
PT Não se esqueça de se inscrever aqui para a Primeira Conferência Latino-americana sobre Diversidade no Jornalismo.
EN Don't forget to register here for the First Latin American Conference on Diversity in Journalism.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| esqueça | forget |
| aqui | here |
| conferência | conference |
| diversidade | diversity |
| jornalismo | journalism |
| latino | latin |
| americana | american |
PT A organização latino-americana ? Fundación Avina – nasce em 2001 com a missão de gerar mudanças em grande escala para o desenvolvimento sustentável da região.
EN Fundación Avina, the organization based in Latin America, emerged in 2001 with the mission to produce the large-scale changes necessary for sustainable development in the region.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| gerar | produce |
| mudanças | changes |
| grande | large |
| escala | scale |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
| região | region |
| avina | avina |
| com | based |
| latino | latin |
PT É professora no Curso de Cinema e Audiovisual da Universidade Federal da Integração Latino-Americana – UNILA
EN Professor in the Cinema and Audiovisual Course at the Federal University of Latin American Integration – UNILA
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| professora | professor |
| curso | course |
| cinema | cinema |
| universidade | university |
| federal | federal |
| integração | integration |
| audiovisual | audiovisual |
| latino | latin |
| americana | american |
PT A Derechos Digitales é uma organização latino-americana, independente e sem fins lucrativos, fundada em 2005, cujo principal objetivo é o desenvolvimento, defesa e promoção dos direitos humanos no ambiente digital.
EN Derechos Digitales is a Latin American, independent, non-profit organization, founded in 2005, whose main objective is the development, defense, and promotion of human rights in the digital environment.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| é | is |
| organização | organization |
| independente | independent |
| fundada | founded |
| cujo | whose |
| principal | main |
| objetivo | objective |
| desenvolvimento | development |
| defesa | defense |
| promoção | promotion |
| humanos | human |
| ambiente | environment |
| latino | latin |
| americana | american |
PT Index Medicus das Américas ? Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde LILACS
EN Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| index | index |
| é | eastern |
PT Funcionários do Congresso viajam com a CARE Equador para explorar o nexo humanitário com o desenvolvimento da assistência externa visando a mobilidade humana em toda a região latino-americana
EN Congressional Staffers Travel with CARE Ecuador to Explore the Humanitarian to Development Nexus of Foreign Assistance Targeting Human Mobility Throughout the Latin American Region
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| equador | ecuador |
| humanitário | humanitarian |
| desenvolvimento | development |
| mobilidade | mobility |
| humana | human |
| região | region |
| latino | latin |
| americana | american |
PT Co-fundadora e Directora da organização dirigida pelos jovens ConexEDU, Alice espera apoiar a juventude latino-americana para maximizar o seu potencial e impactar positivamente as suas comunidades através do poder da educação
EN Co-founder and Director of the youth-led organization ConexEDU, Alice hopes to support Latin American youth to maximize their potential and impact their communities positively through the power of education
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| organização | organization |
| maximizar | maximize |
| impactar | impact |
| positivamente | positively |
| comunidades | communities |
| educação | education |
| alice | alice |
| latino | latin |
| americana | american |
PT Além disso, ela participará na Academia Latino-Americana de Liderança em 2022 e está ansiosa por seguir uma área sobre Relações Internacionais e Negócios; principalmente para organizar escolas ou eventos que promovam a educação no seu país.
EN Besides, she will take part in the Latin American Leadership Academy in 2022 and is looking forward to following an area about International Relations and Business; mainly to organize schools or events that promote education in your country.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| academia | academy |
| liderança | leadership |
| área | area |
| relações | relations |
| internacionais | international |
| negócios | business |
| principalmente | mainly |
| escolas | schools |
| ou | or |
| eventos | events |
| educação | education |
| país | country |
| latino | latin |
| americana | american |
PT Index Medicus das Américas ? Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde LILACS ? Index Medicus Global
EN Latin America and the Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS) ? Global Index Medicus
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| index | index |
| literatura | literature |
| caribe | caribbean |
| ciências | sciences |
| saúde | health |
| global | global |
| latino | latin |
PT Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| em | for |
PT A astronauta Ellen Ochoa voou no ônibus espacial Discovery em 1993, tornando-se a primeira mulher latino-americana no espaço. Hoje, ela comanda o Centro Espacial Johnson da Nasa.
EN Astronaut Ellen Ochoa flew on the shuttle Discovery in 1993, becoming the first Hispanic woman in space. Today she heads NASA’s Johnson Space Center.
PT Ela gerou conversas sobre o colorismo e defendeu uma representação mais ampla da diáspora negra caribenha e latino-americana
EN She has sparked conversation about colorism and pushed for a broader representation of the Black Caribbean and Latin American diaspora
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| história | history |
| oeste | western |
| nativa | native |
| pura | pure |
| planícies | plains |
| montanhas | mountains |
| florestas | forests |
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| história | history |
| oeste | western |
| nativa | native |
| pura | pure |
| planícies | plains |
| montanhas | mountains |
| florestas | forests |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| explore | explore |
| a | the |
| americana | american |
| young | young |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| objetos | objects |
| pesquisa | survey |
| oeste | west |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
PT O russo é o primeiro idioma do DeepL a utilizar um alfabeto não latino
EN Russian is the first DeepL language to use a non-Latin script
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| é | is |
| idioma | language |
| deepl | deepl |
| latino | latin |
PT Outros idiomas do alfabeto latino podem ter problemas com o reconhecimento de caracteres com acentos.
EN Other Latin alphabet languages could have issues with accented character recognition.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| outros | other |
| idiomas | languages |
| alfabeto | alphabet |
| latino | latin |
| problemas | issues |
| reconhecimento | recognition |
| caracteres | character |
PT Descubra como estes empreendedores Latino-americanos estão criando produtos e serviços inovadores.
EN Find out how these entrepreneurs are developing innovative products and services.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| empreendedores | entrepreneurs |
| inovadores | innovative |
PT O marcador "Latin" ("Latino" em português) diz respeito a músicas e/ou artistas de ou descendentes de países, cujos idiomas foram derivados do latim
EN Latin American music or Latin music encompasses rhythms and styles originated or related to Latin America and its influence in the United States and several European countries such as Spain or Portugal
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| músicas | music |
| ou | or |
| foram | its |
PT A empresa associou-se com a MAPFRE, uma das seguradoras líderes no mercado espanhol e latino-americano, para reforçar a saúde mental de seus clientes na Costa Rica como primeiro passo para oferecer o serviço em toda a América Latina.
EN Now the company has partnered with MAPFRE, leading insurer in the Spanish and Latin American market, to enhance its clients’ mental health in Costa Rica, prior to rolling out the service throughout Latin America.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| saúde | health |
| mental | mental |
| clientes | clients |
| serviço | service |
| latino | latin |
| costa | costa |
| rica | rica |
PT Nesta edição será destacado o olhar Latino americano, nós estamos aqui no Brasil
EN This edition will highlight the Latin American point of view because we’ll be in Brazil
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| americano | american |
| no | in |
| brasil | brazil |
PT Diversidade no jornalismo e nas redações pode ser um fator de transformação social, afirmam os autores do novo e-book 'Diversidade no Jornalismo Latino-Americano'
EN Nearly 4,000 journalists are learning data reporting in Knight Center’s latest MOOC in Spanish. Registration still open
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ser | are |
| novo | latest |
| um | still |
PT Centro Knight lança ebook pioneiro "Diversidade no Jornalismo Latino-Americano"; baixe de graça
EN Product Strategies for Journalism: Free online course teaches how to align editorial, audience, business and technology
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| jornalismo | journalism |
| de graça | free |
PT Baixe “Inovadores no Jornalismo Latino-Americano”, o novo e-book gratuito do Centro Knight produzido com o apoio generoso do Programa de Jornalismo Independente da Open Society Foundations
EN Download “Innovators in Latin American Journalism,” the new free Knight Center e-book produced with generous support from the Program on Independent Journalism from Open Society Foundations
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| baixe | download |
| inovadores | innovators |
| jornalismo | journalism |
| o | the |
| e-book | e-book |
| centro | center |
| produzido | produced |
| apoio | support |
| generoso | generous |
| latino | latin |
| americano | american |
PT Esta nova publicação compila todas as reportagens da série “Inovadores no Jornalismo Latino-Americano”, publicada pelo blog do Centro Knight entre os meses de dezembro de 2017 e abril de 2018
EN This new publication compiles all reports from the series “Innovators in Latin American Journalism,” published by the Knight Center blog between the months of December 2017 and April 2018
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nova | new |
| publicação | publication |
| série | series |
| inovadores | innovators |
| jornalismo | journalism |
| publicada | published |
| blog | blog |
| centro | center |
| meses | months |
| dezembro | december |
| abril | april |
| latino | latin |
| americano | american |
PT Suas três áreas de ensino e pesquisa são notícias internacionais, especialmente o trabalho de correspondentes estrangeiros na América Latina; jornalismo latino-americano e liberdade de imprensa; e jornalismo digital
EN His three areas of teaching and research are international news, especially the work of foreign correspondents in Latin America; Latin American journalism and press freedom; and digital journalism
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| áreas | areas |
| ensino | teaching |
| pesquisa | research |
| internacionais | international |
| especialmente | especially |
| liberdade | freedom |
| latino | latin |
PT CONTATO - A Fundación Avina trabalha em 19 países latino-americanos.
EN CONTACT - Fundación Avina works in 19 latin american countries.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| contato | contact |
| trabalha | works |
| em | in |
| países | countries |
| avina | avina |
| latino | latin |
PT Realização do Primeiro Encontro Latino-Americano de Gestão Comunitária da Água com a participação das OCSAS de nove países, em Samaipata, Bolívia.
EN The First Latin American Meeting on Community Water Management is held in Samaipata, Bolivia, with the participation of OCSAS from 9 countries.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| encontro | meeting |
| gestão | management |
| Água | water |
| participação | participation |
| países | countries |
| bolívia | bolivia |
| latino | latin |
| americano | american |
PT Realização do IV Encontro Latino-Americano de Gestão Comunitária da Água, no Paraguai, inaugurado pelo Presidente da República Federico Franco.
EN The IV Latin American Meeting of Community Water Management is held in Paraguay, and is inaugurated by Paraguay’s President Federico Franco.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| encontro | meeting |
| gestão | management |
| Água | water |
| paraguai | paraguay |
| inaugurado | inaugurated |
| presidente | president |
| latino | latin |
| americano | american |
| federico | federico |
PT Lançamento de inovações tecnológicas para o acesso à água na Feira Tecnológica realizada no âmbito do V Encontro Latino-Americano de Gestão Comunitária da Água em San Carlos, Costa Rica.
EN Technological innovations in access to water are promoted through the Technology Fair held within the framework of the V Latin American Meeting of Community Water Management in San Carlos, Costa Rica.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| inovações | innovations |
| acesso | access |
| feira | fair |
| âmbito | framework |
| v | v |
| encontro | meeting |
| gestão | management |
| latino | latin |
| americano | american |
| san | san |
| carlos | carlos |
| costa | costa |
| rica | rica |
PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sol | sunshine |
| ano | year |
| igreja | church |
| aparição | appearance |
| virgem | virgin |
| maria | mary |
| cidade | town |
| clima | climate |
| suíça | switzerland |
| margem | shore |
| norte | northern |
| locarno | locarno |
PT Foi criada por um grupo de investidores com larga experiência para oferecer às empresas latino-americanas tecnologia avançada e de ponta sobre as melhores práticas de interação com reguladores e mercado de capitais
EN It was created by a group of investors with extensive experience to offer Latin American companies advanced and cutting-edge best practices with stakeholders and the capital markets
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| criada | created |
| investidores | investors |
| experiência | experience |
| avançada | advanced |
| práticas | practices |
| mercado | markets |
| latino | latin |
| americanas | american |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
literatura latino americana latino americana arte latino americana concurso latino americano latino mercado latino americano homem latino arte latino appio latino países latino latino americano latino americano clab charme latino jornalismo latino americano bairro latino latino sem camisa latino foi reconhecido pop latino agência americana versão americana banda americana americana inovação americana guerra civil americana atriz americana sociedade americana arte americana cozinha americana filial norte americana rock americana formada carro tipicamente americana compositora americana americana fez empresa americana dupla americana costa oeste americana compositora norte americana lei americana cidade norte americana banda norte americana filial americana cantora americana política norte americana netflix americana experiência americana associação americana bandeira americana cultura americana arte americana ocidental mulher afro americana
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese