NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels
Maaaring isalin ang "sleutel heeft overgedragen" sa Dutch sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:
NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels
PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM
Dutch | Polish |
---|---|
tags | tagi |
dkim | dkim |
sleutel | klucza |
sleutels | klucze |
microsoft | microsoft |
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.
Dutch | Polish |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
software | oprogramowaniu |
klant | klient |
gegevens | dane |
en | i |
wachtwoord | hasła |
berichten | wiadomość |
NL Kopieer het sleutel nummer van een van de licenties uit uw bundel - het kan een sleutel zijn voor elke 4K en nbsp;Download toepassing. Plak de licentie sleutel in het upgrade formulier hierboven op deze pagina.
PL Skopiuj numer klucza 1 z licencji z twojego pakietu - może być to klucz z którejkolwiek aplikacji 4K Download. Wklej klucz licencji w formularz aktualizacji zlokalizowany wyżej na tej stronie.
Dutch | Polish |
---|---|
toepassing | aplikacji |
upgrade | aktualizacji |
formulier | formularz |
pagina | stronie |
uw | twojego |
download | download |
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.
Dutch | Polish |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
software | oprogramowaniu |
klant | klient |
gegevens | dane |
en | i |
wachtwoord | hasła |
berichten | wiadomość |
NL De openbare sleutel wordt opgeslagen op de server van de bank om te verifiëren wat met de particuliere sleutel werd ondertekend, hetzij voor authentificatie, hetzij voor een transactie
PL Klucz publiczny jest przechowywany na serwerze banku, aby zweryfikować to, co zostało podpisane kluczem prywatnym w celu uwierzytelnienia lub dokonania transakcji
Dutch | Polish |
---|---|
opgeslagen | przechowywany |
server | serwerze |
bank | banku |
wat | co |
werd | został |
transactie | transakcji |
verifiëren | zweryfikować |
NL De publieke sleutel wordt samen met uw beleidsrecords in uw DNS gepubliceerd, terwijl de afzenders van de e-mail de private sleutel ontvangen
PL Klucz publiczny jest publikowany na DNS wraz z rekordami polityki, podczas gdy nadawcy poczty otrzymują klucz prywatny
Dutch | Polish |
---|---|
sleutel | klucz |
dns | dns |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
PL Odwiedź Centrum Wsparcia i wprowadź adres mailowy, który wykorzystałeś podczas zakupu. Prześlemy ci klucz ponownie. Wypełnij formularz Zagubiony klucz (strona w języku angielskim)
Dutch | Polish |
---|---|
support | wsparcia |
center | centrum |
en | i |
aankoop | zakupu |
sleutel | klucz |
opnieuw | ponownie |
formulier | formularz |
pagina | strona |
bezoek | odwiedź |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
PL Odwiedź Centrum Wsparcia i wprowadź adres mailowy, który wykorzystałeś podczas zakupu. Prześlemy ci klucz ponownie. Wypełnij formularz Zagubiony klucz (strona w języku angielskim)
Dutch | Polish |
---|---|
support | wsparcia |
center | centrum |
en | i |
aankoop | zakupu |
sleutel | klucz |
opnieuw | ponownie |
formulier | formularz |
pagina | strona |
bezoek | odwiedź |
NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)
PL Odwiedź Centrum Wsparcia i wprowadź adres mailowy, który wykorzystałeś podczas zakupu. Prześlemy ci klucz ponownie. Wypełnij formularz Zagubiony klucz (strona w języku angielskim)
Dutch | Polish |
---|---|
support | wsparcia |
center | centrum |
en | i |
aankoop | zakupu |
sleutel | klucz |
opnieuw | ponownie |
formulier | formularz |
pagina | strona |
bezoek | odwiedź |
NL De publieke sleutel wordt samen met uw beleidsrecords in uw DNS gepubliceerd, terwijl de afzenders van de e-mail de private sleutel ontvangen
PL Klucz publiczny jest publikowany na DNS wraz z rekordami polityki, podczas gdy nadawcy poczty otrzymują klucz prywatny
Dutch | Polish |
---|---|
sleutel | klucz |
dns | dns |
NL De publieke sleutel wordt gedeeld met iedereen die u emails stuurt (of emails wil versturen vanaf uw domein), terwijl de private sleutel geheim blijft aan uw kant
PL Klucz publiczny będzie udostępniany każdemu, kto wysyła do Ciebie e-maile (lub chce wysyłać e-maile z Twojej domeny), podczas gdy klucz prywatny pozostaje tajny na Twoim końcu
Dutch | Polish |
---|---|
sleutel | klucz |
wordt | będzie |
die | kto |
stuurt | wysyła |
of | lub |
wil | chce |
versturen | wysyłać |
NL Zij gebruiken de private sleutel om uw e-mails te ondertekenen tijdens het verzenden, en de publieke sleutel moet door u worden gepubliceerd in uw DNS
PL Będą używać klucza prywatnego do podpisywania wiadomości e-mail podczas wysyłania ich, a klucz publiczny musi być opublikowany przez Ciebie na publicznym DNS
NL De privé sleutel wordt door uw ontvangers vergeleken met de publieke sleutel in uw DNS, tijdens verificatie.
PL Klucz prywatny jest dopasowany do klucza publicznego w DNS przez odbiorniki, podczas weryfikacji.
NL Geef testpersonen een toegewezen lockernummer en een sleutel om hun bezittingen te plaatsen, indien nodig. Testpersonen behouden de sleutel, en het kluisje blijft onder videobewaking zolang het centrum open is.
PL W razie potrzeby podaj osobom badanym przypisany numer szafki i klucz do umieszczenia ich rzeczy. Zdający zachowają klucz, a obszar szatni będzie monitorowany, gdy centrum będzie otwarte.
NL Zodra uw PGP-sleutel is gegenereerd, zal de software u vragen deze op uw harde schijf op te slaan. Selecteer de map waarin u het wilt opslaan. Een klein advies, denk aan een usb-sleutel.
PL Po wygenerowaniu klucza PGP oprogramowanie poprosi o zapisanie go na dysku twardym. Wybierz folder, w którym chcesz go zapisać. Mała rada, pomyśl o kluczu usb.
NL De 256-bits AES-sleutel wordt aangemaakt op het apparaat van de eindgebruiker en via de openbare EC-sleutel van de router overgebracht naar de server met behulp van ECIES-versleuteling.
PL 256-bitowy klucz AES jest tworzony na urządzeniu użytkownika końcowego i przesyłany do serwera przy użyciu szyfrowania ECIES za pośrednictwem publicznego klucza EC routera.
NL Wanneer de gebruiker het hoofdwachtwoord invoert, wordt er een sleutel afgeleid door gebruik te maken van de salt en iteraties, en wordt er een poging gedaan om de client-sleutel te ontcijferen
PL Gdy użytkownik wprowadza swoje hasło główne lub używa danych biometrycznych, klucz jest wyprowadzany przy użyciu soli i iteracji oraz podejmowana jest próba odszyfrowania klucza klienta
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy
Dutch | Polish |
---|---|
alle | wszelkie |
gegevens | dane |
formulier | formularzu |
organisatie | organizacji |
veld | polu |
naam | nazwa |
vraag | zapytanie |
helpen | pomóc |
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
PL Atlassian wprowadził szereg środków w celu zapewnienia ochrony danych z UE, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii podczas przesyłania ich poza Europę.
Dutch | Polish |
---|---|
atlassian | atlassian |
gegevens | danych |
eu | ue |
en | i |
zwitserland | szwajcarii |
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
PL Atlassian wprowadził szereg środków w celu zapewnienia ochrony danych z UE, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii podczas przesyłania ich poza Europę.
Dutch | Polish |
---|---|
atlassian | atlassian |
gegevens | danych |
eu | ue |
en | i |
zwitserland | szwajcarii |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy
Dutch | Polish |
---|---|
alle | wszelkie |
gegevens | dane |
formulier | formularzu |
organisatie | organizacji |
veld | polu |
naam | nazwa |
vraag | zapytanie |
helpen | pomóc |
NL Alle versleuteling wordt uitgevoerd aan de clientzijde binnen de beheerdersconsole en Keeper heeft op geen enkel moment de mogelijkheid om de informatie die wordt gedeeld of overgedragen te ontcijferen
PL Całe szyfrowanie odbywa się po stronie klienta w Konsoli administratora i w żadnym momencie Keeper nie ma możliwości odszyfrowania udostępnianych lub przesyłanych informacji
NL Aangezien F-Secure SAFE een ander product is, kunnen de resterende dagen van uw huidige Internet Security- abonnement niet automatisch worden overgedragen naar uw nieuwe F-Secure SAFE abonnement
PL Ponieważ F-Secure SAFE to inny produkt, pozostałe dni bieżącej subskrypcji programu Internet Security nie mogą zostać automatycznie przeniesione do nowej subskrypcji F-Secure SAFE
Dutch | Polish |
---|---|
product | produkt |
dagen | dni |
huidige | bieżącej |
internet | internet |
abonnement | subskrypcji |
automatisch | automatycznie |
nieuwe | nowej |
secure | safe |
security | security |
kunnen | mogą |
NL Dit was een van de manieren waarop bedrijven gegevens van de EU naar de VS hebben overgedragen in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)
PL Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej („Trybunał”) unieważnił Tarczę Prywatności UE-USA, która była jednym ze sposobów przekazywania danych z UE do Stanów Zjednoczonych zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO)
Dutch | Polish |
---|---|
manieren | sposobów |
waarop | która |
gegevens | danych |
eu | ue |
was | była |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.
Dutch | Polish |
---|---|
gegevens | dane |
ander | innym |
tenzij | chyba że |
NL Daarbij worden ook gegevens overgedragen aan Twitter
PL W ten sposób dane zostaną również przesłane do Twittera
Dutch | Polish |
---|---|
worden | ten |
gegevens | dane |
ook | również |
NL Wij wijzen erop dat wij als aanbieder van de pagina's geen kennis hebben van de inhoud van de overgedragen gegevens of het gebruik ervan door Instagram.
PL Pragniemy zaznaczyć, że my, jako dostawca stron, nie mamy wiedzy na temat treści przesyłanych danych ani ich wykorzystania przez Instagram.
Dutch | Polish |
---|---|
als | jako |
pagina | stron |
inhoud | treści |
gebruik | wykorzystania |
NL Wij wijzen erop dat wij als aanbieder van de pagina's geen kennis hebben van de inhoud van de overgedragen gegevens of van het gebruik ervan door Google+.
PL Zwracamy uwagę na to, że jako oferent stron nie posiadamy wiedzy na temat treści przekazywanych danych ani ich wykorzystania przez Google+.
Dutch | Polish |
---|---|
erop | na to |
als | jako |
pagina | stron |
inhoud | treści |
gebruik | wykorzystania |
NL Wij wijzen erop dat wij als aanbieder van de pagina's geen kennis hebben van de inhoud van de overgedragen gegevens of van het gebruik ervan door LinkedIn .
PL Zwracamy uwagę, że jako oferent stron nie mamy żadnej wiedzy na temat treści przekazywanych danych ani ich wykorzystania przez LinkedIn .
Dutch | Polish |
---|---|
als | jako |
pagina | stron |
inhoud | treści |
gebruik | wykorzystania |
NL Onder voorbehoud van toestemming van de gebruiker worden relevante gegevens overgedragen van de smartphone naar het platform en gedeeld met andere sociale netwerken (bv. Facebook), respectievelijk. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.
PL W razie uzyskania zgody użytkownika właściwe dane są przesyłane ze smartfona na Platformę i ujawniane innym portalom społecznościowym (takim jak Facebook). Dalsze informacje zawiera nasza Polityka prywatności.
Dutch | Polish |
---|---|
toestemming | zgody |
gebruiker | użytkownika |
smartphone | smartfona |
en | i |
andere | innym |
ons | nasza |
worden | uzyskania |
NL hebt, zelfs als u een product naar een ander account hebt overgedragen, nog steeds toegang tot de functies van het product via de beheerinterface van uw webwinkel;
PL Oczywiście, nawet jeśli przekażesz produkt na inne konto, zachowujesz dostęp do jego funkcji z poziomu panelu administracyjnego swojego sklepu;
Dutch | Polish |
---|---|
als | jeśli |
product | produkt |
ander | inne |
account | konto |
toegang | dostęp |
functies | funkcji |
NL Saldi van affiliate-partners van minder dan $500 op de eerste dinsdag van de maand zullen worden overgedragen en blijven aangroeien totdat de minimumdrempel voor uitbetaling is bereikt.
PL Salda partnerów afiliacyjnych wynoszące poniżej $500 w pierwszy wtorek każdego miesiąca przejdą na kolejny miesiąc i będą się dalej kumulować aż do momentu osiągnięcia minimalnego progu wypłaty.
Dutch | Polish |
---|---|
dinsdag | wtorek |
maand | miesiąc |
en | i |
partners | partnerów |
zullen | będą |
NL Het is hoe het interne linkgewicht op uw site wordt overgedragen.
PL W ten sposób przenoszona jest waga linków wewnętrznych w Twojej witrynie.
Dutch | Polish |
---|---|
site | witrynie |
uw | twojej |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
PL Pamiętaj, że niewykorzystane limity nie przechodzą na nowe konto.
Dutch | Polish |
---|---|
ongebruikte | niewykorzystane |
limieten | limity |
nieuwe | nowe |
NL overgedragen aan onze servers en daar opgeslagen met een verkort IP-adres.
PL będą przesyłane na nasze serwery i tam przechowywane wraz ze skróconym adresem IP.
Dutch | Polish |
---|---|
onze | nasze |
servers | serwery |
en | i |
opgeslagen | przechowywane |
adres | adresem |
NL Je behoudt automatisch toegang tot de website als admin en kunt zo je overgedragen projecten blijven beheren.
PL Automatycznie zachowujesz dostęp do strony jako administrator i możesz w ten sposób dalej zarządzać swoimi przeniesionymi projektami.
Dutch | Polish |
---|---|
automatisch | automatycznie |
toegang | dostęp |
website | strony |
en | i |
kunt | możesz |
projecten | projektami |
de | ten |
beheren | zarządzać |
je | swoimi |
NL Daartoe wordt een herinnering gestuurd naar de klant, die moet worden overgedragen
PL W tym celu wysyłane jest przypomnienie do klienta, który ma zostać przeniesiony
Dutch | Polish |
---|---|
klant | klienta |
NL (2) Wanneer u de website bezoekt, worden gegevens overgedragen aan de Stichting OpenStreetMap in overeenstemming met het punt "Verzameling van persoonsgegevens wanneer u onze website bezoekt".
PL (2) Podczas odwiedzania strony internetowej, dane są przekazywane do Fundacji OpenStreetMap zgodnie z punktem "Zbieranie danych osobowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej".
NL Gegevens kunnen buiten de EU-grenzen worden overgedragen als onze klant en Adaface zijn aangegaan in een contract dat contractuele clausules omvat die door de EU zijn gespecificeerd
PL Dane mogą być przekazywane poza granicami UE, jeśli nasz Klient i Adabace zawarły umowę, która obejmuje klauzule umowne określone przez UE
Dutch | Polish |
---|---|
gegevens | dane |
buiten | poza |
klant | klient |
en | i |
omvat | obejmuje |
eu | ue |
kunnen | mogą |
contract | umowę |
NL Houd er echter rekening mee dat ongebruikte limieten niet naar uw nieuwe account worden overgedragen.
PL Pamiętaj, że niewykorzystane limity nie przechodzą na nowe konto.
Dutch | Polish |
---|---|
ongebruikte | niewykorzystane |
limieten | limity |
nieuwe | nowe |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.
Dutch | Polish |
---|---|
gegevens | dane |
ander | innym |
tenzij | chyba że |
NL Daarbij worden ook gegevens overgedragen aan Twitter
PL W ten sposób dane zostaną również przesłane do Twittera
Dutch | Polish |
---|---|
worden | ten |
gegevens | dane |
ook | również |
NL Bij dergelijke transacties kan gebruikersinformatie onderdeel zijn van de overgedragen middelen.
PL W przypadku takich transakcji informacje o użytkowniku mogą stanowić część przekazywanych aktywów.
Dutch | Polish |
---|---|
dergelijke | takich |
transacties | transakcji |
de | przypadku |
kan | mogą |
onderdeel | część |
NL overgedragen aan onze servers en daar opgeslagen met een verkort IP-adres.
PL będą przesyłane na nasze serwery i tam przechowywane wraz ze skróconym adresem IP.
Dutch | Polish |
---|---|
onze | nasze |
servers | serwery |
en | i |
opgeslagen | przechowywane |
adres | adresem |
NL 8. Deze aanbieding kan niet worden overgedragen en is niet cumuleerbaar met andere kortingsacties.
PL 8. Niniejsza oferta jest niezbywalna i nie łączy się z żadną inną promocją rabatową.
Dutch | Polish |
---|---|
aanbieding | oferta |
en | i |
NL Er wordt geen informatie opgeslagen over activiteiten, zoals de websites die u bezoekt, de gegevens die worden overgedragen en de IP-adressen die worden gebruikt. Raadpleeg het privacybeleid van Avast voor meer informatie.
PL Nie rejestrujemy informacji o stronach odwiedzanych przez użytkowników, przesyłanych danych, używanych adresach IP ani innych podobnych danych. Więcej informacji na ten temat zawiera Polityka prywatności Avast.
Dutch | Polish |
---|---|
gebruikt | używanych |
meer | więcej |
avast | avast |
NL We blijven het framework toepassen voor gegevens die onder dat mechanisme worden overgedragen.
PL Nasza firma wciąż zachowuje należytą staranność wykorzystując Ramy do przekazywania danych w ramach tego mechanizmu.
Dutch | Polish |
---|---|
gegevens | danych |
we | nasza |
framework | ramy |
NL De persoonlijke gegevens van onze gebruikers worden gepseudonimiseerd wanneer ze worden opgeslagen en verder versleuteld als ze worden overgedragen
PL Przechowywane przez nas dane osobowe użytkowników są pseudonimizowane, a w przypadku przekazywania także szyfrowane
Dutch | Polish |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
wanneer | że |
opgeslagen | przechowywane |
versleuteld | szyfrowane |
NL Dit was een van de manieren waarop bedrijven gegevens van de EU naar de VS hebben overgedragen in overeenstemming met de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG)
PL Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej („Trybunał”) unieważnił Tarczę Prywatności UE-USA, która była jednym ze sposobów przekazywania danych z UE do Stanów Zjednoczonych zgodnie z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO)
Dutch | Polish |
---|---|
manieren | sposobów |
waarop | która |
gegevens | danych |
eu | ue |
was | była |
NL Recht op portabiliteit: personen kunnen vragen dat persoonsgegevens die door een organisatie worden bewaard, aan een andere organisatie worden overgedragen.
PL Prawo do przenoszenia: osoby fizyczne mogą zażądać, aby dane osobowe posiadane przez jedną organizację zostały przekazane innej.
Dutch | Polish |
---|---|
recht | prawo |
kunnen | mogą |
organisatie | organizację |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin