PL Jeśli tylko masz dostęp do połączenia z internetem, masz też dostęp do oprogramowania TeamViewer Tensor™
Maaaring isalin ang "masz" sa Polish sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
PL Jeśli tylko masz dostęp do połączenia z internetem, masz też dostęp do oprogramowania TeamViewer Tensor™
NL Waar een internetverbinding is, is TeamViewer Tensor™
Polish | Dutch |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
z | een |
PL Czy masz na swoim koncie YouTube listę ulubionych utworów? Jeśli tak, to musi być dość ciężko, gdy nie masz sieci..
NL Aangezien deze tool met verschillende besturingssystemen werkt, kunt u uw scherm met geluid opnemen op zowel pc als Mac
PL Kiedy nie masz połączenia z siecią VPN, aplikacja Avast SecureLine VPN szybko skanuje sieć Wi-Fi, z którą masz połączenie, aby sprawdzić, czy jest bezpieczna
NL Als uw VPN is uitgeschakeld, voert Avast SecureLine VPN een snelle scan uit om te controleren of het wifi-netwerk waarmee u verbinding hebt veilig is
Polish | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
avast | avast |
sprawdzić | controleren |
bezpieczna | veilig |
PL Jeśli masz konto próbne lub pełną subskrypcję, masz dostęp do naszego narzędzia Google SERP checker
NL Zodra u een proefaccount of een volledig abonnement heeft, heeft u toegang tot onze Google SERP checker tool
Polish | Dutch |
---|---|
jeśli | zodra |
masz | heeft |
lub | of |
pełną | volledig |
subskrypcję | abonnement |
dostęp | toegang |
naszego | onze |
narzędzia | tool |
serp | serp |
checker | checker |
do | tot |
PL Jeśli masz trochę więcej pieniędzy do wydania na Airbnb, masz wiele opcji zaczynających się od € 115 za noc, co może mieć sens, jeśli podróżujesz na większej imprezie
NL Als je wat meer geld te besteden hebt, heeft Airbnb genoeg opties vanaf €115/nacht, wat zinvol kan zijn als je in een groter gezelschap reist
PL Dzięki naszej ofercie online marketingowej dla przedsiębiorców, masz wszystko,co potrzebne, by osiągnąć cele i zyskać przewagę nad konkurencją – niezależnie od tego,jakie masz doświadczenie.
NL Met ons pakket voor online marketing voor ondernemers heb je alles in handen wat je nodig hebt om je doelen te behalen en een voorsprong te krijgen op de concurrentie – ongeacht hoeveel ervaring je hebt.
PL To ustawienie może być również wyszarzone, gdy masz włączone ograniczenie dostępu do zawartości witryn internetowych w sekcji Ograniczaj treść i prywatność w opcji Czas przed ekranem.
NL Deze instelling kan ook grijs zijn als u beperkingen voor webmateriaal hebt ingesteld onder 'Beperkingen' in Schermtijd.
Polish | Dutch |
---|---|
może | kan |
również | ook |
masz | hebt |
PL Masz ponad 101 użytkowników? Oferujemy zniżki dla dużych zespołów! Oblicz cenę
NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs
Polish | Dutch |
---|---|
użytkowników | gebruikers |
zniżki | korting |
zespołów | teams |
cenę | prijs |
PL Niezależnie od tego, czy masz duże doświadczenie w stosowaniu metod zwinnych, czy dopiero zaczynasz, Jira Software pomoże Ci wyzwolić potencjał w tej dziedzinie.
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
Polish | Dutch |
---|---|
jira | jira |
software | software |
PL Teraz masz do dyspozycji setki szablonów, które pomogą Ci rozpocząć.
NL Nu met honderden sjablonen om je te helpen op gang te komen.
Polish | Dutch |
---|---|
teraz | nu |
setki | honderden |
pomogą | helpen |
PL Masz mnóstwo obowiązków, jak dostarczanie wersji beta czy dopracowywanie prezentacji dla inwestorów, ale na szczęście konfigurowanie narzędzi Atlassian nie jest jednym z nich. Twój zespół może rozpocząć pracę od razu — i to bezpłatnie.
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
Polish | Dutch |
---|---|
beta | beta |
atlassian | atlassian |
PL Chcesz rozpocząć korzystanie lub masz pytania?
NL Ben je klaar om aan de slag te gaan of heb je alleen vragen?
Polish | Dutch |
---|---|
lub | of |
pytania | vragen |
PL Masz wiele dokumentów w postaci plików, które trudno udostępniać i aktualizować? Dodając plik do strony Confluence, zyskasz możliwość prostego dodawania kontekstu i udostępniania innym.
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
Polish | Dutch |
---|---|
trudno | moeilijk |
i | en |
strony | pagina |
confluence | confluence |
możliwość | kun |
prostego | eenvoudig |
kontekstu | context |
innym | anderen |
dodaj | toevoegen |
PL Komunikacja dotycząca stanu komplikuje się, gdy masz różnych klientów korzystających z zestawu usług hostowanych na różnej infrastrukturze
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
Polish | Dutch |
---|---|
gdy | als |
masz | hebt |
różnych | verschillende |
klientów | klanten |
usług | services |
infrastrukturze | infrastructuur |
z | een |
PL Pamiętaj, że jeśli masz użytkowników innych produktów Atlassian, takich jak Jira, którzy nie są częścią Twojego planu Statuspage, za nich zostanie naliczona opłata za Atlassian Access.
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
Polish | Dutch |
---|---|
masz | hebt |
użytkowników | gebruikers |
produktów | producten |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
planu | abonnement |
zostanie | worden |
opłata | kosten |
PL Jeśli masz konkretne pytania dotyczące konfiguracji SSO lub SAML, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia.
NL Als je specifieke vragen hebt over SSO-configuratie of SAML, neem dan contact op met ons supportteam.
Polish | Dutch |
---|---|
konkretne | specifieke |
konfiguracji | configuratie |
sso | sso |
lub | of |
saml | saml |
skontaktuj | contact |
naszym | ons |
PL Wygląda na to, że masz już konto! Zaloguj się, aby dokonać subskrypcji.
NL Het ziet er naar uit dat je al een account hebt! Log in om je aan te melden.
Polish | Dutch |
---|---|
wygląda | ziet |
masz | hebt |
konto | account |
zaloguj | log in |
PL Możesz zawsze skierować swoje zapytanie bezpośrednio do zagranicznej organizacji (zamiast VeraSafe) i nie masz obowiązku wysłania zapytania do VeraSafe.
NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.
Polish | Dutch |
---|---|
zapytanie | aanvraag |
bezpośrednio | rechtstreeks |
organizacji | organisatie |
zamiast | in plaats van |
i | en |
PL Masz ogromną stronę? Żaden problem
NL Heb je een enorme website? Geen probleem
Polish | Dutch |
---|---|
masz | heb |
problem | probleem |
PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz marketing w YouTube, Amazon, Bing lub innych wyszukiwarkach, masz teraz źródło wiarygodnych danych o słowach kluczowych, którym możesz zaufać.
NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.
Polish | Dutch |
---|---|
marketing | marketing |
youtube | youtube |
bing | bing |
innych | andere |
wyszukiwarkach | zoekmachines |
teraz | nu |
źródło | bron |
którym | waarop |
PL W przypadku miesięcznych subskrypcji, masz 48 godzin po zawarciu transakcji aby zażądać zwrotu pieniędzy
NL Voor maandelijkse abonnementen heb je 48 na de betaling om je geld terug te vragen
Polish | Dutch |
---|---|
przypadku | de |
subskrypcji | abonnementen |
masz | heb |
zwrotu | terug |
pieniędzy | geld |
PL Nawet jeżeli masz wiedzę na dany temat, czasami może być ciężko go ugryźć. Program SEO pomaga w zrozumieniu tego, jak działają najlepiej rankujące strony na dane słowo kluczowe.
NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.
Polish | Dutch |
---|---|
temat | onderwerp |
program | software |
seo | seo |
pomaga | helpt |
strony | pagina |
PL <strong>Kto do Ciebie linkuje:</strong> z których witryn i podstron masz linki zwrotne
NL <strong>Wie linkt er naar jou:</strong> van welke websites en pagina’s krijg jij backlinks
Polish | Dutch |
---|---|
i | en |
linki zwrotne | backlinks |
PL Masz już konto Ahrefs? <a>Zaloguj się</a>
NL Heb je al een Ahrefs account? <a>Log in</a>
Polish | Dutch |
---|---|
masz | heb |
konto | account |
ahrefs | ahrefs |
zaloguj | log in |
PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
Polish | Dutch |
---|---|
sekcja | sectie |
weryfikacji | verifiëren |
znajdziesz | vind |
tu | hier |
skontaktuj | contact |
PL Teraz prześlij plik na stronę główną swojej witryny (Twój dostawca usług hostingowych poda Ci szczegóły tej operacji, jeśli jeszcze ich nie masz).
NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).
Polish | Dutch |
---|---|
jeśli | als |
masz | hebt |
hostingowych | hostingprovider |
PL W ten sposób zawsze masz kompletny ogląd najważniejszych informacji na temat stanu bezpieczeństwa Twojej firmy.
NL Zo heeft u altijd een compleet beeld van uw kritische afhankelijkheden en volledig bewustzijn.
Polish | Dutch |
---|---|
zawsze | altijd |
masz | heeft |
twojej | uw |
PL Masz ponad 101 użytkowników? Oferujemy zniżki dla dużych zespołów! Oblicz cenę
NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs
Polish | Dutch |
---|---|
użytkowników | gebruikers |
zniżki | korting |
zespołów | teams |
cenę | prijs |
PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.
NL Heb je veel wijzigingen in verschillende bestanden? Dankzij de bestandsstructuurnavigatie van Bitbucket Cloud kun je eenvoudig precies vinden wat je zoekt.
Polish | Dutch |
---|---|
masz | heb |
zmian | wijzigingen |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
znalezienie | vinden |
PL Uwaga: masz dostęp tylko do tych zamówień, w których figurujesz jako osoba kontaktowa ds. rozliczeniowych lub technicznych.
NL Let op: Je kan alleen de bestellingen bekijken waarin jij staat vermeld als facturerings- of technisch contact.
Polish | Dutch |
---|---|
tylko | alleen |
zamówień | bestellingen |
rozliczeniowych | facturerings |
lub | of |
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
NL Ja. We verwerken persoonlijke gegevens om onze producten en services aan te bieden, en voor andere doeleinden zoals beschreven in het toepasselijke Privacybeleid voor de producten die je gebruikt.
Polish | Dutch |
---|---|
przetwarzamy | verwerken |
i | en |
innych | andere |
celach | doeleinden |
PL W kwestii swoich danych masz do wyboru pewne opcje, które różnią się w zależności od rodzaju używanych produktów oraz sposobu ich konfiguracji. W naszym Centrum zaufania:
NL Je hebt bepaalde keuzes wat betreft je gegevens. Deze keuzes zijn afhankelijk van de producten die je gebruikt en de configuratie ervan. Via ons Trust Center kun je:
Polish | Dutch |
---|---|
danych | gegevens |
używanych | gebruikt |
produktów | producten |
oraz | en |
konfiguracji | configuratie |
centrum | center |
zaufania | trust |
w zależności | afhankelijk |
PL Niezależenie do tego, czy pracujesz jako marketer, projektant, czy też deweloper, Sitechecker pomoże Ci poprawić SEO twojej strony, nawet jeśli nie masz bladego pojęcia o SEO.
NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.
Polish | Dutch |
---|---|
deweloper | ontwikkelaar |
sitechecker | sitechecker |
pomoże | helpen |
poprawić | verbeteren |
strony | website |
PL Google Search Console oraz Google Analytics gromadzą ważne na temat twojej strony internetowej, ale nikt nie powie Ci, co masz z tym zrobić. Sitechecker Cię pokieruje.
NL Google Search Console en Google Analytics verzamelen waardevolle gegevens over uw website. Maar ze vertellen u niet wat u op basis van deze gegevens moet doen. Sitechecker doet dat wel.
Polish | Dutch |
---|---|
search | search |
console | console |
oraz | en |
analytics | analytics |
sitechecker | sitechecker |
PL Dziękujemy za zainteresowanie produktami i usługami OneSpan. Jeśli chciałbyś dowiedzieć się więcej, lub masz pytania i chcesz porozmawiać z przedstawicielem, wystarczy, że wypełnisz nasz formularz, a my wkrótce się z Tobą skontaktujemy.
NL Bedankt voor uw interesse in de producten en diensten van OneSpan. Wilt u meer weten of heeft u vragen? Vul dit formulier in en wij nemen spoedig contact met u op.
Polish | Dutch |
---|---|
zainteresowanie | interesse |
produktami | producten |
i | en |
usługami | diensten |
więcej | meer |
lub | of |
formularz | formulier |
skontaktujemy | contact |
a | onespan |
PL Czynniki te dzielą się na trzy kategorie: coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś
NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent
Polish | Dutch |
---|---|
czynniki | factoren |
te | deze |
trzy | drie |
kategorie | categorieën |
wiesz | weet |
i | en |
PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
Polish | Dutch |
---|---|
mfa | mfa |
wykorzystuje | gebruikt |
czynniki | factoren |
wiesz | weet |
i | en |
PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
Polish | Dutch |
---|---|
lotnisko | luchthaven |
lotu | vlucht |
co | dat |
PL Je?li masz jakiekolwiek pytania zalecamy wykonanie poni?szych czynno?ci przed skontaktowaniem si? z nami:
NL Mocht u vragen hebben raden wij u aan de onderstaande stappen te volgen voordat u contact met ons opneemt:
PL Je?li masz jakiekolwiek pytania dotycz?ce zakwaterowania w hotelu, prosimy o kontakt na poni?szy adres mailowy:
NL Als u vragen heeft over uw hotelaccommodatie, schrijf dan naar het volgende e-mailadres:
Polish | Dutch |
---|---|
masz | heeft |
je | het |
PL Je?li napotkasz jakiekolwiek problemy z baga?em po przylocie, kontynuuj odpowiednio w zale?no?ci od potrzeb, niezale?nie od tego, czy masz pytanie, czy chcesz zarejestrowa? nowe zg?oszenie.
NL U kunt een vraag stellen of een nieuwe aanvraag registreren indien u problemen ondervindt met uw bagage bij aankomst.
Polish | Dutch |
---|---|
problemy | problemen |
nowe | nieuwe |
PL Masz pytania? Przejdź do naszej sekcji pomocy lub skontaktuj się z nami, pisząc na adres support@startpage.com
NL Heb je vragen? Bezoek onze support sectie of neem contact met ons op via support@startpage.com
Polish | Dutch |
---|---|
pytania | vragen |
sekcji | sectie |
lub | of |
skontaktuj | contact |
PL Masz innego dostawcę poczty e-mail?
NL Heb je een andere e-mailprovider?
Polish | Dutch |
---|---|
masz | heb |
PL Masz pytanie lub chcesz podzieli? si? swoj? opini?? nasi eksperci s? zawsze gotowi do pomocy!
NL Heb je een vraag of wil je ons feedback geven? Onze experts staan altijd klaar om je te helpen!
Polish | Dutch |
---|---|
pytanie | vraag |
lub | of |
eksperci | experts |
zawsze | altijd |
gotowi | klaar |
do | om |
pomocy | helpen |
PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.
NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.
Polish | Dutch |
---|---|
wyższe | hoger |
miejsce | positie |
jeśli | als |
masz | heeft |
profil | profiel |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
Polish | Dutch |
---|---|
szanse | kans |
jednorazowa | eenmalige |
PL Jeśli masz jakieś pytania związane z naszymi programami partnerskimi, skontaktuj się z nami.
NL Hebt u vragen met betrekking tot onze marketingprogramma's voor partners, neem dan gerust contact met ons op.
Polish | Dutch |
---|---|
skontaktuj | contact |
PL Jeśli masz zainstalowany i aktywowany FREEDOME na komputerze, kod możesz znaleźć w aplikacja:
NL Als je FREEDOME hebt geïnstalleerd en geactiveerd op een computer, kun je de code vinden in de toepassing:
Polish | Dutch |
---|---|
jeśli | als |
masz | hebt |
zainstalowany | geïnstalleerd |
i | en |
komputerze | computer |
kod | code |
znaleźć | vinden |
w | in |
aplikacja | toepassing |
PL Masz pytanie? Sprawdź, czy nie udzieliliśmy już na nie odpowiedzi
NL Heeft U een vraag? Controleer of we er al een antwoord voor hebben
Polish | Dutch |
---|---|
już | al |
na | voor |
PL Używamy plików cookies, aby zapewniać użytkownikom najlepsze doświadczenia podczas korzystania z naszej strony internetowej. Jeśli będziesz kontynuować przeglądanie, założymy, że nie masz nic przeciwko temu. Czytaj więcej.
NL Wij gebruiken cookies om te verzekeren dat u de beste ervaring op onze website krijgt. Indien u doorgaat, nemen wij aan dat u daar tevreden mee bent. Lees meer.
Polish | Dutch |
---|---|
doświadczenia | ervaring |
jeśli | indien |
temu | de |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin