NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
Isalin ang "omarm jouw toekomst" sa Kastila
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "omarm jouw toekomst" mula sa Dutch hanggang Kastila
Mga pagsasalin ng omarm jouw toekomst
Maaaring isalin ang "omarm jouw toekomst" sa Dutch sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Kastila ng omarm jouw toekomst
Dutch
Kastila
ES Un nombre de dominio es tu dirección única en la web, donde los visitantes pueden encontrar tu sitio web. Puedes elegir tu nombre de dominio o conectar uno existente cuando configures tu constructor web.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| jouw | tu |
| bezoekers | visitantes |
| vinden | encontrar |
| kiezen | elegir |
| bestaande | existente |
| koppelen | conectar |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
ES Un nombre de dominio es tu dirección única en la web, donde los visitantes pueden encontrar tu sitio web. Puedes elegir tu nombre de dominio o conectar uno existente cuando configures tu constructor web.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| jouw | tu |
| bezoekers | visitantes |
| vinden | encontrar |
| kiezen | elegir |
| bestaande | existente |
| koppelen | conectar |
NL Omarm het digitale tijdperk met belangrijke en waardevolle klantinzichten
ES Adopta la era digital con información valiosa y poderosa de los clientes
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| digitale | digital |
| tijdperk | era |
| en | y |
| waardevolle | valiosa |
NL Omarm de kracht van je vrouwelijkheid
ES Acepta el poder de la femineidad
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| kracht | poder |
NL • Star Wars Jedi: Fallen Order - bespaar $ 20, was $ 39,99, nu $ 19,99: Channel je innerlijke Jedi, omarm de kracht en pak deze beperkte deal. Bekijk deze deal op Amazon .
ES • Star Wars Jedi: Fallen Order: ahorre $ 20, antes $ 39,99, ahora $ 19,99: Canaliza a tu Jedi interior, abraza la fuerza y consigue este trato limitado. Vea esta oferta en Amazon .
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| bespaar | ahorre |
| nu | ahora |
| de | la |
| kracht | fuerza |
| en | y |
| beperkte | limitado |
| bekijk | vea |
| amazon | amazon |
| op | antes |
NL Ik ben hier zo serieus over, dat ik dit altijd als een van de primaire functies noem wanneer ik een site beoordeel. Omarm de back-ups. Hou van de back-ups. Maak een back-up van de back-ups. Het is niet alleen voor nerds, het is gewoon goed zaken doen.
ES En serio, siempre que analizo un sitio que lo incluye lo pongo como una de las características principales. Acepta las copias de seguridad. Adora las copias de seguridad. Realiza copias de seguridad. No es algo tan raro, es algo necesario.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| functies | características |
| site | sitio |
NL Elimineer silo's en omarm moderne technologie om te kunnen groeien.
ES Acaba con el aislamiento y adopta las tecnologías modernas para prosperar.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| moderne | modernas |
| technologie | tecnologías |
NL Een van de meest angstaanjagende moderne problemen, een bijna lege batterij. Paniek! Zoek een oplader of omarm gewoon de ellende van een dood apparaat.
ES Uno de los problemas modernos más espantosos, una batería que está casi agotada. ¡Pánico! Encuentra un cargador o simplemente acepta la miseria de un dispositivo muerto.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| moderne | modernos |
| problemen | problemas |
| batterij | batería |
| paniek | pánico |
| zoek | encuentra |
| oplader | cargador |
| gewoon | simplemente |
| dood | muerto |
| apparaat | dispositivo |
NL Omarm onzekerheid met flexibele planning
ES Aborda la incertidumbre con una planificación flexible
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| planning | planificación |
NL Omarm SRE-activiteiten. Zorg ervoor dat de services optimaal presteren, maak samenwerking tussen teams mogelijk en versnel de implementatie van code.
ES Adopta operaciones de SRE. Mantén el máximo rendimiento de los servicios, tiende puentes entre los diferentes equipos y acelera la implementación de código.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| teams | equipos |
| en | y |
| versnel | acelera |
| implementatie | implementación |
| code | código |
| presteren | rendimiento |
NL Omarm cloudtechnologie en digitale transformatie met een aanpasbaar, vertrouwd platform dat het rapporteren van compliance eenvoudiger maakt.
ES Adopta la tecnología de la nube y la transformación digital con una plataforma fiable y adaptable que simplifique los informes de cumplimiento.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| en | y |
| digitale | digital |
| transformatie | transformación |
| aanpasbaar | adaptable |
| platform | plataforma |
| rapporteren | informes |
| compliance | cumplimiento |
NL Bikepacking: omarm het onbekende
ES Acepta los imprevistos durante la ruta
NL Omarm mobiliteit en stel je gebruikers in staat om op elk apparaat te werken, met het vertrouwen dat er beveiligingsmaatregelen beschikbaar zijn om bedrijfsinformatie op alle endpoints te beschermen
ES Permita que sus usuarios trabajen en cualquier dispositivo con la confianza de que las medidas de seguridad están disponibles para proteger la información corporativa en todos los puntos finales
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| apparaat | dispositivo |
| endpoints | puntos finales |
| werken | trabajen |
NL Omarm digitale transformatie met Aptean ERP voor distributie en detailhandel
ES Súmate a la transformación digital con los ERP de Aptean para distribución y comercio
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| digitale | digital |
| transformatie | transformación |
| erp | erp |
| en | y |
| detailhandel | comercio |
NL In deze concurrerende branche kunt u geen genoegen nemen met algemene oplossingen. Omarm specialistische software voor het afhandelen van klachten over de financiële dienstverlening en help uw bedrijf winnen.
ES En este competitivo sector, no es posible conformarse con soluciones genéricas. Di sí a un software de gestión de reclamaciones financieras especializado que ayude a tu empresa a triunfar.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| concurrerende | competitivo |
| branche | sector |
| oplossingen | soluciones |
| software | software |
| klachten | reclamaciones |
| financiële | financieras |
| help | ayude |
NL Leer van onze verschillen. Omarm onze diversiteit. Groei en ben samen succesvol.
ES Aprender de nuestras diferencias. Celebrar nuestra diversidad. Crecer y triunfar juntos.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| leer | aprender |
| van | de |
| verschillen | diferencias |
| diversiteit | diversidad |
| groei | crecer |
| en | y |
| samen | juntos |
NL 21. Omarm gevechten voor meer beloningen
ES 21. Acepta las batallas para obtener más recompensas
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| gevechten | batallas |
| voor | para |
| meer | más |
| beloningen | recompensas |
NL Omarm de strijd om harten en geesten te winnen
ES Haga suya la batalla por ganar mentes y corazones
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| strijd | batalla |
| harten | corazones |
| en | y |
| geesten | mentes |
| winnen | ganar |
NL Omarm onzekerheid met flexibele planning
ES Aborda la incertidumbre con una planificación flexible
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| planning | planificación |
NL Elimineer silo's en omarm moderne technologie om te kunnen groeien.
ES Acaba con el aislamiento y adopta las tecnologías modernas para prosperar.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| moderne | modernas |
| technologie | tecnologías |
NL Omarm het digitale tijdperk met belangrijke en waardevolle klantinzichten
ES Adopta la era digital con información valiosa y poderosa de los clientes
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| digitale | digital |
| tijdperk | era |
| en | y |
| waardevolle | valiosa |
NL Omarm onzekerheid met flexibele planning
ES Aborda la incertidumbre con una planificación flexible
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| planning | planificación |
NL Elimineer silo's en omarm moderne technologie om te kunnen groeien.
ES Acaba con el aislamiento y adopta las tecnologías modernas para prosperar.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| moderne | modernas |
| technologie | tecnologías |
NL Omarm onzekerheid met flexibele planning
ES Aborda la incertidumbre con una planificación flexible
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| planning | planificación |
NL Elimineer silo's en omarm moderne technologie om te kunnen groeien.
ES Acaba con el aislamiento y adopta las tecnologías modernas para prosperar.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| moderne | modernas |
| technologie | tecnologías |
NL Omarm onzekerheid met flexibele planning
ES Aborda la incertidumbre con una planificación flexible
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| planning | planificación |
NL Elimineer silo's en omarm moderne technologie om te kunnen groeien.
ES Acaba con el aislamiento y adopta las tecnologías modernas para prosperar.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| moderne | modernas |
| technologie | tecnologías |
NL Omarm onzekerheid met flexibele planning
ES Aborda la incertidumbre con una planificación flexible
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| planning | planificación |
NL Elimineer silo's en omarm moderne technologie om te kunnen groeien.
ES Acaba con el aislamiento y adopta las tecnologías modernas para prosperar.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| moderne | modernas |
| technologie | tecnologías |
NL Omarm onzekerheid met flexibele planning
ES Aborda la incertidumbre con una planificación flexible
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| planning | planificación |
NL Omarm onzekerheid met flexibele planning
ES Aborda la incertidumbre con una planificación flexible
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| planning | planificación |
NL Omarm onzekerheid met flexibele planning
ES Aborda la incertidumbre con una planificación flexible
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| planning | planificación |
NL Elimineer silo's en omarm moderne technologie om te kunnen groeien.
ES Acaba con el aislamiento y adopta las tecnologías modernas para prosperar.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| moderne | modernas |
| technologie | tecnologías |
NL Elimineer silo's en omarm moderne technologie om te kunnen groeien.
ES Acaba con el aislamiento y adopta las tecnologías modernas para prosperar.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| moderne | modernas |
| technologie | tecnologías |
NL Elimineer silo's en omarm moderne technologie om te kunnen groeien.
ES Acaba con el aislamiento y adopta las tecnologías modernas para prosperar.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| moderne | modernas |
| technologie | tecnologías |
NL Een van de meest angstaanjagende moderne problemen, een bijna lege batterij. Paniek! Zoek een oplader of omarm gewoon de ellende van een dood apparaat.
ES Uno de los problemas modernos más espantosos, una batería que está casi agotada. ¡Pánico! Encuentra un cargador o simplemente acepta la miseria de un dispositivo muerto.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| moderne | modernos |
| problemen | problemas |
| batterij | batería |
| paniek | pánico |
| zoek | encuentra |
| oplader | cargador |
| gewoon | simplemente |
| dood | muerto |
| apparaat | dispositivo |
NL Bikepacking: omarm het onbekende
ES Acepta los imprevistos durante la ruta
NL Omarm de vrijheid van draadloze audio
ES Disfruta de la libertad del sonido inalámbrico
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| vrijheid | libertad |
| draadloze | inalámbrico |
| audio | sonido |
NL Bikepacking: omarm het onbekende
ES Acepta los imprevistos durante la ruta
NL Bikepacking: omarm het onbekende
ES Acepta los imprevistos durante la ruta
NL Bikepacking: omarm het onbekende
ES Acepta los imprevistos durante la ruta
NL Bikepacking: omarm het onbekende
ES Acepta los imprevistos durante la ruta
NL Omarm moderne identiteitsoplossingen voor een betere beveiliging.
ES Adopte soluciones de identidad modernas para mejorar la seguridad.
NL Omarm retrovibes met heel veel extra warmte
ES Apuesta por un estilo retro con la máxima calidez
NL Hij geeft theorieën over hoe we naast elkaar bestaan in een digitale toekomst, maar ook hoe we het beste kunnen bijdragen aan die toekomst
ES Teoriza sobre cómo vamos a coexistir en el mundo digital del futuro, además de cómo vamos a contribuir mejor a ese futuro
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| digitale | digital |
| toekomst | futuro |
| bijdragen | contribuir |
NL Helderziendheid is de praktijk van 'zien' van de toekomst, maar er zijn andere zintuigen die je kunt gebruiken om de toekomst te zien.
ES La clarividencia es la práctica de "ver" el futuro, pero hay otros sentidos que puedes utilizar para anticipar el futuro.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| maar | pero |
| andere | otros |
| zintuigen | sentidos |
NL Een geweldige educatieve tool, maar ook een voorproefje van de toekomst, aangezien Google ook bezig is om AR-visies van producten in de nabije toekomst in de zoekresultaten te brengen.
ES Una gran herramienta educativa, pero también una muestra del futuro, ya que Google también está trabajando para llevar las visiones de AR de los productos a las búsquedas en un futuro cercano.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| geweldige | gran |
| tool | herramienta |
| zoekresultaten | búsquedas |
| brengen | llevar |
| ar | ar |
NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.
ES En primer lugar, Nothing va a colaborar con Qualcomm en el futuro, para aprovechar la plataforma Snapdragon ampliamente utilizada de este último para mejorar la conectividad en sus dispositivos en el futuro.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| gaat | va |
| samenwerken | colaborar |
| qualcomm | qualcomm |
| profiteren | aprovechar |
| connectiviteit | conectividad |
| apparaten | dispositivos |
| niets | nothing |
| platform | plataforma |
NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?
ES Ya hemos explicado mientras tanto qué es el FSE y cómo funciona, pero ¿qué significa esto para el futuro del mercado de los themes WordPress?¿Seguirán siendo necesarios los themes en el futuro?
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| uitgelegd | explicado |
| en | y |
| betekent | significa |
| wordpress | wordpress |
| markt | mercado |
NL Hoewel het misschien lijkt alsof de toekomst van webdesigners somber is, hoeven ontwerpers zich geen zorgen te maken over hun professionele toekomst.
ES Aunque pueda parecer que el futuro de los/as diseñadores/as se prevé oscuro, los/as diseñadores/as no tienen que preocuparse por su futuro profesional.
| Dutch | Kastila |
|---|---|
| hoewel | aunque |
| misschien | pueda |
| lijkt | parecer |
| ontwerpers | diseñadores |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
jouw toekomst omarm omarm innovatie omarm specialistische distributiesoftware toekomst toekomst biedt toekomst wilt uitbreiden toekomst zou toekomst beter toekomst geven toekomst kijken toekomst gebruikers nabije toekomst toekomst weer gewenste toekomst toekomst vanuit veerkrachtige toekomst betere toekomst digitale toekomst vormgeven toekomst gebruikt nabije toekomst zullen toekomst plannen internationale toekomst digitale toekomst toekomst veilig toekomst vorm toekomst terwijl toekomst misschien toekomst vrij toekomst brengen duurzame toekomst toekomst waarschijnlijk flexibele toekomst toekomst zeker gebruiken toekomst allemaal toekomst nooit gezonde toekomst mooie toekomst economische toekomst—deze banen toekomst erop toekomst anders toekomst waarin toekomst voorspellen toekomst zullen inclusieve toekomst toekomst opnieuw elektrische toekomst toekomst verwachten toekomst onthuld toekomst gemakkelijkIsalin ang omarm jouw toekomst sa ibang wika
Aleman 
Arabo 
Czech 
Finnish 
Hungarian 
Ingles 
Intsik 
Italyano 
Japanese 
Kastila 
Koreano 
Norwegian 
Polish 
Portuges 
Pranses 
Russian 
Suweko 
Turko