ES Planchas laterales. Mantén el cuerpo derecho y apóyate con un brazo y una pierna. Coloca la palma de la mano derecha contra el suelo y el lado de tu pie derecho contra el suelo. Mantén la posición de 30 a 60 segundos y luego cambia al otro lado.
Maaaring isalin ang "mantén el máximo" sa Kastila sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
ES Planchas laterales. Mantén el cuerpo derecho y apóyate con un brazo y una pierna. Coloca la palma de la mano derecha contra el suelo y el lado de tu pie derecho contra el suelo. Mantén la posición de 30 a 60 segundos y luego cambia al otro lado.
NL Zijwaartse plank. Houd je lichaam recht en ondersteun jezelf met een arm en een been. Duw je rechterhand en de zijkant van je rechtervoet tegen de grond. Houd deze positie 30 tot 60 seconden vast en wissel dan van kant.
Kastila | Dutch |
---|---|
cuerpo | lichaam |
derecho | recht |
brazo | arm |
pierna | been |
suelo | grond |
posición | positie |
mantén | houd |
lado | kant |
laterales | zijkant |
y | en |
segundos | seconden |
tu | jezelf |
contra | van |
ES Planchas laterales. Mantén el cuerpo derecho y apóyate con un brazo y una pierna. Coloca la palma de la mano derecha contra el suelo y el lado de tu pie derecho contra el suelo. Mantén la posición de 30 a 60 segundos y luego cambia al otro lado.
NL Zijwaartse plank. Houd je lichaam recht en ondersteun jezelf met een arm en een been. Duw je rechterhand en de zijkant van je rechtervoet tegen de grond. Houd deze positie 30 tot 60 seconden vast en wissel dan van kant.
Kastila | Dutch |
---|---|
cuerpo | lichaam |
derecho | recht |
brazo | arm |
pierna | been |
suelo | grond |
posición | positie |
mantén | houd |
lado | kant |
laterales | zijkant |
y | en |
segundos | seconden |
tu | jezelf |
contra | van |
ES Adopta operaciones de SRE. Mantén el máximo rendimiento de los servicios, tiende puentes entre los diferentes equipos y acelera la implementación de código.
NL Omarm SRE-activiteiten. Zorg ervoor dat de services optimaal presteren, maak samenwerking tussen teams mogelijk en versnel de implementatie van code.
Kastila | Dutch |
---|---|
máximo | optimaal |
acelera | versnel |
código | code |
equipos | teams |
implementación | implementatie |
rendimiento | presteren |
y | en |
servicios | services |
ES Hemos especificado el número máximo de documentos que pueden ser editados al mismo tiempo. Al alcanzar el valor máximo cada documento siguiente se abrirá en el modo de solo lectura.
NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.
Kastila | Dutch |
---|---|
especificado | gespecificeerd |
máximo | maximale |
modo | modus |
lectura | lezen |
documentos | documenten |
documento | document |
el | de |
en | in |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
valor | waarde |
hemos | we |
solo | alleen |
número | aantal |
ser | is |
alcanzar | worden |
de | dat |
ES limit para especificar el número máximo de artículos a devolver. El valor predeterminado es 10, valor máximo 1000.
NL limit om het maximale aantal items te specificeren dat moet worden geretourneerd. Standaardwaarde is 10, max. Waarde 1000.
Kastila | Dutch |
---|---|
es | is |
valor | waarde |
especificar | specificeren |
máximo | maximale |
a | om |
ES Obviamente, esto es útil si desea mantener bajas sus facturas de energía, pero puede estar impidiendo que obtenga el máximo FPS y disfrute al máximo de su máquina de juego.
NL Dit is natuurlijk handig als u uw energierekening laag wilt houden, maar het kan u afremmen van maximale FPS en volledig plezier van uw speelautomaat.
Kastila | Dutch |
---|---|
útil | handig |
fps | fps |
es | is |
mantener | houden |
desea | wilt |
pero | maar |
puede | kan |
y | en |
sus | uw |
máximo | maximale |
disfrute | plezier |
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu HD60 S+.
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.
Kastila | Dutch |
---|---|
rendimiento | prestaties |
potente | krachtig |
descubre | ontdek |
diseñado | gemaakt |
ayudarte | helpen |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
s | s |
software | software |
y | en |
a | om |
máximo | maximale |
sacar | halen |
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 Pro.
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 Pro te halen.
Kastila | Dutch |
---|---|
rendimiento | prestaties |
potente | krachtig |
descubre | ontdek |
diseñado | gemaakt |
ayudarte | helpen |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
software | software |
y | en |
a | om |
pro | pro |
máximo | maximale |
sacar | halen |
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 S+.
NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.
Kastila | Dutch |
---|---|
rendimiento | prestaties |
potente | krachtig |
descubre | ontdek |
diseñado | gemaakt |
ayudarte | helpen |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
s | s |
software | software |
y | en |
a | om |
máximo | maximale |
sacar | halen |
ES Google Home Max es máximo por nombre y máximo por naturaleza
NL Google Home Max is max op naam en max van nature
Kastila | Dutch |
---|---|
home | home |
nombre | naam |
max | max |
es | is |
y | en |
por | op |
ES Ajustes avanzados de Meta SEO de Robots: Controles granulares para sin índice, sin seguimiento, sin archivo, sin fragmento de código, fragmento de código máximo, vídeo máximo y más.
NL Geavanceerde Robots Meta SEO instellingen ? granulaire controles voor no index, no follow, no archive, no snippet, max snippet, max video en meer.
Kastila | Dutch |
---|---|
ajustes | instellingen |
avanzados | geavanceerde |
seo | seo |
robots | robots |
controles | controles |
índice | index |
máximo | max |
más | meer |
meta | meta |
vídeo | video |
y | en |
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 S+.
NL Speciale pc-software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 S+ te halen.
Kastila | Dutch |
---|---|
rendimiento | prestaties |
potente | krachtig |
descubre | ontdek |
diseñado | gemaakt |
ayudarte | helpen |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
s | s |
software | software |
y | en |
a | om |
máximo | maximale |
sacar | halen |
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu HD60 S+.
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit HD60 S+ te halen.
Kastila | Dutch |
---|---|
rendimiento | prestaties |
potente | krachtig |
descubre | ontdek |
diseñado | gemaakt |
ayudarte | helpen |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
s | s |
software | software |
y | en |
a | om |
máximo | maximale |
sacar | halen |
ES Software especializado para el máximo rendimiento. Potente y fácil de usar. Descubre 4KCU, diseñado a medida para ayudarte a sacar el máximo partido de tu 4K60 Pro.
NL Speciale software voor maximale prestaties. Krachtig en gebruiksvriendelijk. Ontdek 4KCU: gemaakt om je te helpen het maximale uit 4K60 Pro te halen.
Kastila | Dutch |
---|---|
rendimiento | prestaties |
potente | krachtig |
descubre | ontdek |
diseñado | gemaakt |
ayudarte | helpen |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
software | software |
y | en |
a | om |
pro | pro |
máximo | maximale |
sacar | halen |
ES limit para especificar el número máximo de artículos a devolver. El valor predeterminado es 10, valor máximo 1000.
NL limit om het maximale aantal items te specificeren dat moet worden geretourneerd. Standaardwaarde is 10, max. Waarde 1000.
Kastila | Dutch |
---|---|
es | is |
valor | waarde |
especificar | specificeren |
máximo | maximale |
a | om |
ES Si quieres sacar el máximo partido a tu PC para juegos, tienes que asegurarte de que también sacas el máximo partido a tu monitor.
NL Als u probeert het beste uit uw gaming PC te halen, dan moet u ervoor zorgen dat u ook het beste uit uw monitor haalt.
Kastila | Dutch |
---|---|
máximo | beste |
pc | pc |
juegos | gaming |
monitor | monitor |
asegurarte | zorgen |
también | ook |
si | als |
tienes | u |
sacar | halen |
ES Es capaz de conservar los colores en las áreas de brillo máximo que OLED no puede y esas áreas de brillo máximo también son más altas de lo que OLED puede lograr a menudo.
NL Het kan kleuren behouden in gebieden met piekhelderheid die OLED niet kan en die gebieden met piekhelderheid zijn ook hoger dan OLED vaak kan bereiken.
Kastila | Dutch |
---|---|
áreas | gebieden |
oled | oled |
en | in |
colores | kleuren |
no | niet |
y | en |
también | ook |
a | bereiken |
conservar | behouden |
puede | kan |
ES Se oculta la pasarela de pago cuando el carro excede el importe mínimo/máximo. El importe mínimo/máximo del método es devuelto por la API de Mollie.
NL Verberg de betalingsgateway wanneer het bedrag van de winkelwagen het min / max bedrag van de betaalmethode overschrijdt. Het min / max bedrag van de betaalmethode wordt doorgegeven door de Mollie API.
Kastila | Dutch |
---|---|
importe | bedrag |
máximo | max |
api | api |
es | wordt |
de | door |
ES El tamaño máximo de archivo que puedes subir en Upscale es de 5 MB, con un tamaño máximo de imagen de 4032 x 4032.
NL De maximale afbeeldings- en bestandsgrootte die je kunt uploaden in Upscale is respectievelijk 4032 x 4032 en 5MB.
ES Nuestro dispensador de etiquetas admite la mayoría de las etiquetas en rollo de hasta 114 mm x 114 mm con un diámetro máximo de rollo de 135 mm, un ancho máximo de rollo de 140 mm…
NL Onze etiket dispenser is geschikt voor de meeste etiketrollen tot 114 mm x 114 mm, met een maximale doorsnee van 135 mm, maximale rolbreedte van 140 mm en een maximumgewicht tot 2…
ES Mantén la seguridad y la privacidad de tu navegación por Internet con 1.1.1.1, el solucionador de DNS más rápido del mundo, impulsado por la red global de Cloudflare.
NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.
Kastila | Dutch |
---|---|
mantén | houd |
dns | dns |
rápido | snelste |
cloudflare | cloudflare |
y | en |
internet | internet |
red | netwerk |
seguridad | veilig |
la | de |
mundo | wereld |
global | wereldwijd |
ES Mantén al tanto a los usuarios desde la fase de investigación hasta la de resolución.
NL Houd gebruikers op de hoogte, van ‘wordt onderzocht’ tot ‘afgesloten’.
Kastila | Dutch |
---|---|
mantén | houd |
usuarios | gebruikers |
la | de |
de | van |
a | tot |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
Kastila | Dutch |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén tu trabajo de código abierto al encontrar apoyo financiero por tu tiempo o tu proyecto.
NL Ondersteun uw werk in open source door financiële steun te krijgen voor uw tijd of uw project.
Kastila | Dutch |
---|---|
financiero | financiële |
apoyo | steun |
o | of |
proyecto | project |
trabajo | werk |
tiempo | tijd |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
Kastila | Dutch |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
Kastila | Dutch |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES A veces, se producen incidencias. Mantén a los usuarios informados y evita la avalancha de correos electrónicos de asistencia técnica durante la interrupción del servicio.
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
Kastila | Dutch |
---|---|
incidencias | incidenten |
mantén | houd |
usuarios | gebruikers |
informados | op de hoogte |
evita | voorkom |
y | en |
la | de |
ES A veces se producen incidentes. Mantén a los usuarios informados y consigue que haya menos correos electrónicos de asistencia técnica durante el tiempo de inactividad.
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.
Kastila | Dutch |
---|---|
incidentes | incidenten |
mantén | houd |
usuarios | gebruikers |
informados | op de hoogte |
electrónicos | e |
asistencia | support |
tiempo de inactividad | downtime |
menos | minder |
correos | mails |
el | de |
veces | nu |
de | tijdens |
ES Ahorra tiempo, mantén el enfoque y trabaja de forma más inteligente con Jira Automation.
NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.
Kastila | Dutch |
---|---|
ahorra | bespaar |
mantén | blijf |
trabaja | werk |
jira | jira |
automation | automation |
tiempo | tijd |
y | en |
más inteligente | slimmer |
ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.
NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
Kastila | Dutch |
---|---|
crea | maak |
directamente | direct |
comentarios | opmerkingen |
en | in |
y | en |
código fuente | broncode |
línea | een |
el | de |
ES Mantén a los equipos conectados y en la dirección correcta gracias a la resistencia de compilación y la alta disponibilidad.
NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.
Kastila | Dutch |
---|---|
mantén | houd |
equipos | teams |
conectados | online |
resistencia | veerkracht |
disponibilidad | beschikbaarheid |
y | en |
en | op |
ES ¿No puedes hacer cambios de grupo en el directorio? Mantén a los usuarios en LDAP y define sus permisos de autenticación en Crowd. Ahorra tiempo configurando que los nuevos usuarios se añadan automáticamente a los grupos especificados.
NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
Kastila | Dutch |
---|---|
directorio | directory |
usuarios | gebruikers |
ldap | ldap |
ahorra | bespaar |
automáticamente | automatisch |
grupos | groepen |
el | de |
nuevos | nieuwe |
y | en |
no | geen |
tiempo | tijd |
en | in |
ES Confluence viene equipado con plantillas de prácticas recomendadas para que no tengas que reinventar la rueda. Empieza con facilidad y mantén la coherencia entre los equipos y los proyectos.
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
Kastila | Dutch |
---|---|
rueda | wiel |
coherencia | consistentie |
equipos | teams |
la | de |
proyectos | projecten |
y | en |
no | niet |
tengas | je |
facilidad | eenvoudig |
de | zodat |
con | met |
equipado | uitgerust |
ES Mantén todo tu trabajo al alcance de tu mano
NL Houd al je werk binnen handbereik
Kastila | Dutch |
---|---|
todo | je |
trabajo | werk |
al | binnen |
mantén | houd |
ES Protege tu organización y mantén el cumplimiento gracias a nuestros flujos de trabajo estructurados y nuestros permisos personalizados.
NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.
Kastila | Dutch |
---|---|
protege | bescherm |
mantén | blijf |
permisos | rechten |
personalizados | aangepaste |
organización | organisatie |
flujos de trabajo | workflows |
y | en |
ES Mantén cerca la información con Confluence
NL Houd informatie bij de hand met Confluence
Kastila | Dutch |
---|---|
mantén | houd |
la | de |
cerca | bij |
información | informatie |
con | met |
ES Mantén a las personas conectadas y bien informadas
NL Zorg ervoor dat mensen verbonden en op de hoogte blijven
Kastila | Dutch |
---|---|
conectadas | verbonden |
personas | mensen |
y | en |
a | dat |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
Kastila | Dutch |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén tu mensaje consistente en cualquier plataforma, incorporando la marca de tu empresa al diseño de tu volante
NL Houd uw berichtgeving consistent op alle platformen door uw bedrijfsmerknaam in uw flyerontwerp op te nemen
Kastila | Dutch |
---|---|
mantén | houd |
consistente | consistent |
plataforma | platformen |
de | door |
en | in |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
Kastila | Dutch |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
Kastila | Dutch |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
Kastila | Dutch |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.
NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
Kastila | Dutch |
---|---|
crea | maak |
directamente | direct |
comentarios | opmerkingen |
en | in |
y | en |
código fuente | broncode |
línea | een |
el | de |
ES Una cobertura suficiente para realizar el despliegue con confianza. Reduce los errores humanos y mantén la infalibilidad de tu equipo trabajando en tareas críticas.
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
Kastila | Dutch |
---|---|
confianza | vertrouwen |
errores | fouten |
humanos | menselijke |
tareas | taken |
cobertura | dekking |
trabajando | werken |
y | en |
despliegue | implementeren |
en | te |
el | op |
una | aantal |
equipo | team |
ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
Kastila | Dutch |
---|---|
añadiendo | voegen |
ramas | branches |
bitbucket | bitbucket |
tarjetas | kaarten |
trello | trello |
recibe | ontvang |
importante | belangrijke |
información | informatie |
proyectos | projecten |
y | en |
a | bij |
en | in |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
Kastila | Dutch |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Encuentra, gestiona, paga y mantén un talento excepcional con el software de nóminas y HCM fácil de usar de Paycom, todo en una sola aplicación.
NL Vind, beheer, betaal en behoud uitzonderlijk talent met de gebruiksvriendelijke software voor HR en de loonadministratie van Paycom, allemaal binnen één toepassing.
Kastila | Dutch |
---|---|
encuentra | vind |
talento | talent |
excepcional | uitzonderlijk |
gestiona | beheer |
fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
el | de |
software | software |
y | en |
en | binnen |
paga | betaal |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
Kastila | Dutch |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
Kastila | Dutch |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
ES Mantén el rumbo mientras planificas, desarrollas y entregas productos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
Kastila | Dutch |
---|---|
mantén | blijf |
y | en |
el | op |
productos | producten |
mientras | terwijl |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin