ES También es buena idea hacer cualquier cosa que te haga feliz. Ya sea que elijas escuchar música, jugar fútbol o hacer manualidades, hacer lo que te gusta puede ayudarte a sobrellevar la situación.
Maaaring isalin ang "hacer" sa Kastila sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
ES También es buena idea hacer cualquier cosa que te haga feliz. Ya sea que elijas escuchar música, jugar fútbol o hacer manualidades, hacer lo que te gusta puede ayudarte a sobrellevar la situación.
NL Je kunt ook proberen iets te doen waar je blij van wordt. Of het nu muziek luisteren, voetballen of knutselen is, dingen doen die je leuk vindt kan je door deze tijd heen helpen.
Kastila | Dutch |
---|---|
ayudarte | helpen |
música | muziek |
o | of |
es | is |
gusta | leuk |
también | ook |
hacer | van |
escuchar | luisteren |
ES Crear una lista de reproducción es tan fácil como hacer clic derecho en una canción y hacer clic en "Agregar a la lista de reproducción" o hacer clic en los tres puntos junto a una canción en la aplicación
NL Het maken van een afspeellijst is net zo eenvoudig als met de rechtermuisknop op een nummer klikken en op Toevoegen aan afspeellijst klikken of op de drie puntjes naast een nummer in de app klikken
Kastila | Dutch |
---|---|
agregar | toevoegen |
lista de reproducción | afspeellijst |
es | is |
fácil | eenvoudig |
o | of |
y | en |
en | in |
aplicación | app |
tan | zo |
hacer clic | klikken |
crear | maken |
como | als |
canción | nummer |
la | de |
ES También es buena idea hacer cualquier cosa que te haga feliz. Ya sea que elijas escuchar música, jugar fútbol o hacer manualidades, hacer lo que te gusta puede ayudarte a sobrellevar la situación.
NL Je kunt ook proberen iets te doen waar je blij van wordt. Of het nu muziek luisteren, voetballen of knutselen is, dingen doen die je leuk vindt kan je door deze tijd heen helpen.
Kastila | Dutch |
---|---|
ayudarte | helpen |
música | muziek |
o | of |
es | is |
gusta | leuk |
también | ook |
hacer | van |
escuchar | luisteren |
ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.
NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
Kastila | Dutch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
pretende | wil |
independiente | onafhankelijk |
centrarse | focussen |
contenidos | content |
beneficios | winst |
objetivo | doel |
y | en |
ayudar | helpen |
a | a |
gente | mensen |
en | te |
ES Es probable que ya tengas algunas ideas, pero es una buena idea hacer una pequeña investigación para ver exactamente cómo está buscando la gente. Eso significa hacer una investigación de palabras clave.
NL Je hebt waarschijnlijk al een paar ideeën, maar het is een goed idee om een beetje onderzoek te doen om te zien hoe mensen precies zoeken. Dat betekent dat we wat trefwoordonderzoek moeten doen.
Kastila | Dutch |
---|---|
investigación | onderzoek |
probable | waarschijnlijk |
ya | al |
es | is |
ideas | ideeën |
buena | goed |
a | om |
idea | idee |
pero | maar |
ver | zien |
exactamente | precies |
buscando | zoeken |
gente | mensen |
tengas | je |
algunas | paar |
hacer | doen |
cómo | hoe |
ES Software SEO: Qué puede hacer y que no puede hacer en 2021
NL SEO-software: Wat het kan en niet kan in 2021
Kastila | Dutch |
---|---|
software | software |
seo | seo |
y | en |
no | niet |
en | in |
puede | kan |
qué | wat |
ES Si necesitas hacer algún ajuste en la información de tu podcast, sólo tienes que hacer clic en "Ajustes de podcast" arriba.
NL Als je je podcast-informatie moet aanpassen, klik je gewoon bovenaan op 'Podcast-instellingen'.
Kastila | Dutch |
---|---|
información | informatie |
podcast | podcast |
tienes | je |
clic | klik |
ajustes | instellingen |
tu | aanpassen |
en | op |
de | bovenaan |
ES SentricHR te permite hacer más que solo administrar datos. Incorporación, documentos y firmas electrónicas, nómina, beneficios y más; todo sin hacer uso de papel.
NL Met SentricHR kun je veel meer dan alleen maar gegevens beheren. Papierloze onboarding, documenten en e-handtekeningen, salarisadministratie, secundaire arbeidsvoorwaarden en meer.
Kastila | Dutch |
---|---|
incorporación | onboarding |
firmas | handtekeningen |
electrónicas | e |
nómina | salarisadministratie |
administrar | beheren |
datos | gegevens |
documentos | documenten |
solo | alleen |
más | meer |
y | en |
ES Luego, con los índices de satisfacción (CSAT), se pueden hacer muchas cosas. En efecto, conforman una métrica que se puede ver desde muchos ángulos. Por ejemplo, se puede hacer seguimiento de lo siguiente:
NL Nadat u tevredenheidsscores hebt verzameld, kunt u veel doen met deze gegevens. De gegevens zijn een metric die u op allerlei manieren kunt bekijken. Zo kunt u bijvoorbeeld het volgende bijhouden:
Kastila | Dutch |
---|---|
puede | kunt |
seguimiento | bijhouden |
ver | bekijken |
en | op |
ejemplo | bijvoorbeeld |
siguiente | een |
los | de |
hacer | doen |
ES ¿Cuánta energía se necesita para hacer una computadora? Casi tanto como se necesita para hacer ese refrigerador grande en tu cocina.
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
Kastila | Dutch |
---|---|
energía | energie |
computadora | computer |
refrigerador | koelkast |
grande | grote |
cocina | keuken |
a | om |
una | een |
como | als |
casi | bijna |
en | in |
hacer | van |
ES Cuando reparar algo depende de una votación es cuando se hace necesaria una red global de soldados reparadores, capaces de hacer llamadas, llamar a las puertas y hacer que corra la voz. ¿Estás preparado para movilizarte?
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
Kastila | Dutch |
---|---|
reparar | reparatie |
necesaria | nodig |
red | netwerk |
global | wereldwijd |
a | om |
y | en |
que | woord |
es | wordt |
ES Traduce nuestros manuales y publícalos en tu sitio. Puedes hacer esto ya mismo, siempre y cuando cumplas con licencia CC BY-NC-SA, incluso los términos de atribución y no comerciales, eres libre de hacer lo que quieras.
NL Onze handleidingen vertalen en ze publiceren op jouw site. Je kan dit onmiddelijk doen, en zo lang je voldoet aan de CC BY-NC-SA licentie, inclusief naamsvermelding en niet-commerciële doeleinden, kan je ermee doen wat je wilt.
Kastila | Dutch |
---|---|
manuales | handleidingen |
licencia | licentie |
sitio | site |
no | niet |
y | en |
en | op |
tu | jouw |
los | de |
eres | je |
ES Si elige hacer esto, asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus datos de antemano.
NL Als u ervoor kiest om dit te doen, zorg er dan voor dat u van tevoren een back-up maakt van uw gegevens.
Kastila | Dutch |
---|---|
elige | kiest |
datos | gegevens |
si | als |
sus | uw |
ES Dependiendo de lo que desee hacer, es posible que deba hacer lo siguiente:
NL Afhankelijk van wat u wilt doen, moet u mogelijk het volgende doen:
Kastila | Dutch |
---|---|
posible | mogelijk |
deba | moet |
dependiendo | afhankelijk van |
de | van |
siguiente | volgende |
ES También puede hacer clic en el icono del dispositivo, que abrirá una ventana de resumen donde puede hacer clic en "Restaurar copia de seguridad".
NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.
Kastila | Dutch |
---|---|
donde | waarin |
puede | kunt |
también | ook |
hacer clic | klikken |
en | op |
ES Si recibe un error como ese (a veces también dice "No tiene suficiente espacio en iCloud para hacer una copia de seguridad de este iPhone"), hay algunas cosas simples que puede hacer para superarlo
NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen
Kastila | Dutch |
---|---|
espacio | ruimte |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
cosas | dingen |
puede | kunt |
también | ook |
hay | er |
recibe | krijgt |
si | als |
a | om |
en | in |
a veces | soms |
ES Sí, puede hacer que iTunes realice una copia de seguridad a través de Wi-Fi. Tenemos instrucciones sobre cómo hacer esto aquí .
NL Ja, u kunt iTunes een back-up laten maken via Wi-Fi. We hebben instructies over hoe u dit hier kunt doen .
Kastila | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
instrucciones | instructies |
puede | kunt |
aquí | hier |
tenemos | we |
a | laten |
cómo | hoe |
hacer | doen |
ES No necesita enchufar su teléfono para hacer esto: se puede hacer una copia de seguridad en una computadora usando Wi-Fi (consulte la sección anterior).
NL U hoeft uw telefoon niet aan te sluiten om dit te doen: er kan een back-up van worden gemaakt op een computer via Wi-Fi (zie het gedeelte hierboven).
Kastila | Dutch |
---|---|
teléfono | telefoon |
computadora | computer |
consulte | zie |
no | niet |
puede | kan |
de | via |
en | te |
necesita | hoeft |
esto | dit |
la | het |
anterior | een |
ES Para preparar tu organización para dar el salto a Cloud puede hacer falta una investigación inicial, así que hemos intentado hacer el trabajo duro por ti
NL Om je organisatie voor te bereiden op de overstap naar Cloud kan er vooraf onderzoek nodig zijn, dus we hebben geprobeerd het zware werk alvast voor je te doen
Kastila | Dutch |
---|---|
preparar | bereiden |
organización | organisatie |
cloud | cloud |
investigación | onderzoek |
intentado | geprobeerd |
puede | kan |
trabajo | werk |
el | de |
a | om |
hemos | we |
dar | zijn |
hacer | doen |
inicial | voor |
ES Si está recuperando datos de una copia de seguridad de iCloud, deberá hacer clic en el botón + o "Hacer clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud" y luego ingresar sus credenciales de iCloud
NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren
Kastila | Dutch |
---|---|
datos | gegevens |
seguridad | back-up |
agregar | voegen |
icloud | icloud |
o | of |
copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
deberá | moet |
clic | klik |
botón | knop |
y | en |
hacer clic | klikken |
si | als |
el | de |
aquí | hier |
en | te |
luego | vervolgens |
sus | uw |
ES En realidad es bastante simple: todo lo que necesita hacer es encontrar los archivos high-score.lua y settings.lua Angry Birds. Para hacer esto en iPhone Backup Extractor, haga lo siguiente.
NL Het is eigenlijk vrij eenvoudig: het enige wat je hoeft te doen is de bestanden met de high-score.lua en settings.lua de Angry Birds te vinden. Om dit in iPhone Backup Extractor te doen, doet u het volgende.
Kastila | Dutch |
---|---|
simple | eenvoudig |
archivos | bestanden |
settings | settings |
iphone | iphone |
backup | backup |
en realidad | eigenlijk |
extractor | extractor |
es | is |
y | en |
bastante | vrij |
en | in |
que | enige |
encontrar | vinden |
ES Si recibe un error como ese (a veces también dice "No tiene suficiente espacio en iCloud para hacer una copia de seguridad de este iPhone"), hay algunas cosas simples que puede hacer para superarlo
NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen
Kastila | Dutch |
---|---|
espacio | ruimte |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
cosas | dingen |
puede | kunt |
también | ook |
hay | er |
recibe | krijgt |
si | als |
a | om |
en | in |
a veces | soms |
ES Si Honor puede hacer lo que siempre ha hecho, históricamente, y reducir esta tecnología de primer nivel a un precio mucho más asequible, podría hacer mella en el mercado de los plegables.
NL Als Honor kan doen wat het historisch gezien altijd heeft gedaan en deze toptechnologie naar een veel betaalbare prijs kan brengen, kan het een behoorlijke deuk in de opvouwbare markt zijn.
Kastila | Dutch |
---|---|
asequible | betaalbare |
precio | prijs |
en | in |
puede | kan |
siempre | altijd |
hecho | gedaan |
y | en |
el | de |
mercado | markt |
si | als |
mucho | veel |
a | brengen |
ES ¿Qué debo hacer y qué no debo hacer en mi página web de coaching?
NL Wat zijn de do's en don'ts voor een goede coachingsite?
Kastila | Dutch |
---|---|
y | en |
ES Si la cuenta se vuelve a abrir, se debe hacer un nuevo acuerdo de facturación para procesar un reembolso prorrateado.Si no puede hacer esto, se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
Kastila | Dutch |
---|---|
procesar | verwerken |
lugar | plaats |
cuenta | account |
a | om |
no | niet |
puede | kunt |
se vuelve | wordt |
nuevo | nieuwe |
si | als |
reembolso | terugbetaling |
en | in |
ES Si observa que desea hacer muchos cambios en su estilo, es una buena idea hacer un tema secundario.
NL Als je opmerkt dat je veel veranderingen in je styling wilt maken, is het een goed idee om een kindthema te maken.
Kastila | Dutch |
---|---|
cambios | veranderingen |
estilo | styling |
idea | idee |
es | is |
desea | wilt |
si | als |
buena | goed |
en | in |
ES Después de hacer clic en Publicar, comenzará el proceso de hacer que el sitio en vivo
NL Nadat u op Publish hebt geklikt, begint het het proces van het live te maken
Kastila | Dutch |
---|---|
hacer clic | geklikt |
comenzar | begint |
proceso | proces |
vivo | live |
en | te |
el | op |
ES Puedo hacer las preguntas que necesito hacer. Siempre me responden y ayudan con generosidad. La comunidad es mi lugar en el mundo, es como una familia.
NL Je kunt iedereen vragen stellen: mensen helpen je graag verder. Het is echt een hele fijne, open en prettige plek.
Kastila | Dutch |
---|---|
ayudan | helpen |
es | is |
lugar | plek |
que | verder |
y | en |
en | hele |
ES Por ejemplo, si está planeando un viaje a Madrid, se le pedirá que conozca todas las frases básicas y de uso frecuente para pedir comida, hacer amigos, hacer un recorrido y muchas otras actividades
NL Als u bijvoorbeeld een reis naar Madrid plant, moet u alle basiszinnen en veelgebruikte uitdrukkingen kennen om eten te bestellen, vrienden te maken, een rondleiding te volgen en voor vele andere activiteiten
Kastila | Dutch |
---|---|
madrid | madrid |
frases | uitdrukkingen |
comida | eten |
amigos | vrienden |
actividades | activiteiten |
viaje | reis |
y | en |
pedir | bestellen |
recorrido | rondleiding |
si | als |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | om |
otras | andere |
ES Un enchufe inteligente puede permitirle establecer horarios para que las cosas se enciendan o apaguen, lo que le permite hacer cosas inteligentes como ser más eficiente con su energía o hacer que una lámpara se encienda a una determinada hora del día
NL Met een slimme stekker kun je schemas instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
Kastila | Dutch |
---|---|
enchufe | stekker |
lámpara | lamp |
determinada | bepaald |
o | of |
puede | kunt |
energía | stroom |
establecer | instellen |
a | zodat |
hora | tijdstip |
cosas | dingen |
inteligentes | slimme |
con | met |
ES Hacer una copia de seguridad de su iPhone es simple, y hay tres métodos que puede usar para hacer una copia de seguridad de su dispositivo
NL Een back-up maken van uw iPhone is eenvoudig en er zijn drie methoden die u kunt gebruiken om een back-up van uw apparaat te maken
Kastila | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
simple | eenvoudig |
métodos | methoden |
es | is |
usar | gebruiken |
dispositivo | apparaat |
y | en |
puede | kunt |
hay | er |
ES Pero, ciertamente hay mucho que hacer, creo que el truco es hacer las pocas cosas que importan, en lugar de estar necesariamente ocupado todo el tiempo.
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
Kastila | Dutch |
---|---|
creo | denk |
ocupado | druk |
es | is |
lugar | plaats |
el | de |
cosas | dingen |
pero | maar |
hay | er |
mucho | veel |
en | in |
de | toe |
ciertamente | zeker |
ES Haga clic en el botón "Hacer copia de seguridad ahora" en iTunes o Finder, y se debe hacer una copia de seguridad por Wi-Fi. (No es necesario presionar "Sincronizar" primero).
NL Klik op de knop "Nu een back-up maken" in iTunes of Finder en een back-up moet via Wi-Fi worden genomen. (Het is niet nodig om eerst op "Synchroniseren" te drukken.)
Kastila | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
sincronizar | synchroniseren |
o | of |
es | is |
presionar | drukken |
botón | knop |
ahora | nu |
y | en |
no | niet |
necesario | nodig |
el | de |
debe | moet |
clic | klik |
en | in |
ES Los líderes son personas que no esperan a que les digan qué hacer, sino que tienen buenas ideas y pueden hacer realidad sus visiones
NL Leiders zijn mensen die niet wachten tot er hen wordt verteld wat te doen; ze komen met goede ideeën en zetten hun visie om in realiteit
Kastila | Dutch |
---|---|
líderes | leiders |
esperan | wachten |
ideas | ideeën |
y | en |
personas | mensen |
realidad | realiteit |
a | om |
no | niet |
que | te |
qué | wat |
buenas | goede |
ES Si no conocen la repuesta a algo o notan que se necesita hacer algo pero no saben cómo hacerlo por sí mismos, tú eres la persona que debe hacer las preguntas a los profesores, a los entrenadores, etc.
NL Als je ergens het antwoord niet op weet of merkt dat iets moet worden gedaan, maar je weet niet zeker hoe jullie dit zelf kunnen doen, dan ben jij degene die de vragen stelt aan docenten, trainers, etc.
Kastila | Dutch |
---|---|
profesores | docenten |
etc | etc |
o | of |
la | de |
si | als |
debe | moet |
no | niet |
cómo | hoe |
algo | iets |
eres | je |
pero | maar |
preguntas | vragen |
ES Básicamente, tómate un tiempo para escribir lo que quieres hacer y relacionar las ideas para hacer que los flujos creativos fluyan
NL Kortom, neem een moment om te schrijven over wat je wilt gaan doen, evenals samenhangende ideeën, om je creatieve sappen te laten stromen
Kastila | Dutch |
---|---|
ideas | ideeën |
creativos | creatieve |
tiempo | over |
quieres | je |
hacer | doen |
escribir | schrijven |
un | een |
y | evenals |
ES También puedes hacer una escultura de papel maché. Por ejemplo, puedes hacer la escultura de Abraham Lincoln y usar guiones desde su cuerpo para contar una historia.
NL Als alternatief kan je iets met papier-maché maken. Je zou Abraham Lincoln kunnen modelleren en notities op papier, afkomstig van het model, kunnen gebruiken om je verhaal te vertellen.
Kastila | Dutch |
---|---|
papel | papier |
historia | verhaal |
y | en |
usar | gebruiken |
su | zou |
ES Si tienes que hacer un proyecto universitario exhaustivo, necesitarás más fuentes que si tuvieses que hacer un proyecto básico para el primer año de la escuela secundaria
NL Als je een uitgebreid schoolproject gaat doen heb je meer bronnen nodig dan als je een eenvoudig project doet voor de middelbare school
Kastila | Dutch |
---|---|
proyecto | project |
fuentes | bronnen |
escuela | school |
tienes | je |
si | als |
a | gaat |
hacer | doen |
ES Después de todo, los leggins generalmente se usan para hacer yoga, hacer los mandados y holgazanear en el sofá, así que quizás no luzcan como la prenda de vestir más profesional
NL Leggings worden tenslotte meestal gedragen tijdens het doen van yoga en boodschappen, en tijdens het relaxen op de bank, dus ze lijken misschien niet het professioneelste kledingstuk
Kastila | Dutch |
---|---|
leggins | leggings |
generalmente | meestal |
yoga | yoga |
sofá | bank |
prenda | kledingstuk |
y | en |
no | niet |
quizás | misschien |
en | op |
ES Entregar tu tiempo para ayudar a los demás puede hacer que te des cuenta de que no siempre es necesario ponerte en primer lugar. Esto puede hacer que vivas una vida llena de humildad.
NL Door je tijd aan anderen te geven kun je je realiseren dat je jezelf niet altijd op de eerste plaats hoeft te stellen. Dit kan je helpen om een leven vol nederigheid te leiden.
Kastila | Dutch |
---|---|
llena | vol |
tiempo | tijd |
puede | kan |
hacer | realiseren |
siempre | altijd |
lugar | plaats |
ayudar | helpen |
a | om |
demás | anderen |
no | niet |
vida | leven |
tu | jezelf |
en | te |
de | door |
ES Lo peor que puedes hacer en una relación es hacer que tu novia sienta que tiene que competir con las otras chicas para recibir tu atención
NL Het ergste wat je kunt doen in een relatie is je vriendin het gevoel geven dat ze met andere meisjes moet concurreren om je aandacht
Kastila | Dutch |
---|---|
relación | relatie |
novia | vriendin |
sienta | gevoel |
competir | concurreren |
chicas | meisjes |
atención | aandacht |
en | in |
es | is |
peor | ergste |
puedes | kunt |
una | een |
con | met |
hacer | doen |
otras | andere |
ES Si lo haces, ¡podrías enfocarte tanto en el futuro que olvides hacer lo que debes hacer en el presente para alcanzarlas!
NL Als je dat doet, ben je misschien zo geconcentreerd op de toekomst dat je vergeet de dingen te doen die in het heden gedaan moeten worden om je doelen te bereiken!
Kastila | Dutch |
---|---|
olvides | vergeet |
presente | heden |
el | de |
hacer | doen |
si | als |
el futuro | toekomst |
lo | doet |
en | in |
ES Tienes la habilidad de hacer que los demás se sientan bien consigo mismos y es algo que debes hacer por tu amigo
NL Je hebt het vermogen om anderen zich goed te laten voelen over zichzelf, en dit is iets wat je voor je vriend moet doen
Kastila | Dutch |
---|---|
sientan | voelen |
es | is |
y | en |
algo | iets |
se | zichzelf |
demás | anderen |
amigo | vriend |
tienes | je |
bien | goed |
ES Hacer un seguimiento de las finanzas puede ser algo difícil de hacer, pero estas aplicaciones ayudarán a que administrar su dinero sea simple y
NL Het bijhouden van de financiën kan lastig zijn, maar met deze apps wordt het beheren van uw geld leuk en eenvoudig.
Kastila | Dutch |
---|---|
finanzas | financiën |
difícil | lastig |
aplicaciones | apps |
dinero | geld |
seguimiento | bijhouden |
administrar | beheren |
puede | kan |
y | en |
su | wordt |
pero | maar |
ES El Aorus 17X es un portátil para juegos extremos, piense en un reemplazo de escritorio, lo que significa que puede hacer todo lo que puede hacer una
NL De Aorus 17X is een extreme gaming-laptop - denk aan een desktopvervanger - wat betekent dat hij alles kan wat een serieuze gaming-machine kan, maar
Kastila | Dutch |
---|---|
portátil | laptop |
juegos | gaming |
piense | denk |
es | is |
el | de |
puede | kan |
ES Alexa y Google son capaces de hacer muchas cosas, pero lo que no pueden hacer es decirte cómo es el Sonos One. Aunque podemos. Aquí está nuestra
NL Alexa en Google zijn tot veel in staat, maar wat ze niet kunnen, is je vertellen hoe de Sonos One is. We kunnen het wel. Hier is onze Sonos
Kastila | Dutch |
---|---|
alexa | alexa |
sonos | sonos |
es | is |
y | en |
muchas | veel |
no | niet |
el | de |
podemos | we kunnen |
que | wel |
aquí | hier |
pero | maar |
pueden | kunnen |
cómo | hoe |
one | in |
ES Puede buscar los cupones más populares y, cuando encuentre un artículo que le interese, puede hacer clic en "Recortar este cupón" o hacer clic en el artículo para obtener más información
NL U kunt door de meest populaire kortingsbonnen bladeren en wanneer u een item vindt dat u interesseert, kunt u ofwel op "Deze coupon knippen" klikken of op het item klikken om er meer over te weten te komen
Kastila | Dutch |
---|---|
cupones | kortingsbonnen |
populares | populaire |
encuentre | vindt |
recortar | knippen |
cupón | coupon |
o | of |
y | en |
puede | kunt |
el | de |
hacer clic | klikken |
en | te |
cuando | wanneer |
ES LEA: 9 cosas que puede hacer con Microsoft Edge que no podría hacer con Internet Explorer
NL LEES: 9 dingen die u kunt doen met Microsoft Edge die u niet zou kunnen doen met Internet Explorer
Kastila | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
internet | internet |
explorer | explorer |
cosas | dingen |
lea | lees |
puede | kunt |
no | niet |
con | met |
podría | zou |
a | kunnen |
hacer | doen |
ES Si recién está comenzando a hacer un video, es poco probable que mire el A7S III de inmediato, especialmente porque el precio es suficiente para hacer que sus ojos se llenen de lágrimas (son varios miles en el lanzamiento, y dudamos que baje mucho )
NL Als je net begint met het maken van video, is het onwaarschijnlijk dat je meteen naar de A7S III kijkt, vooral omdat de prijs voldoende is om je ogen te laten tranen (het is een paar duizend bij de lancering - en we betwijfelen of dat veel zal afnemen )
Kastila | Dutch |
---|---|
recién | net |
comenzando | begint |
video | video |
iii | iii |
ojos | ogen |
miles | duizend |
es | is |
el | de |
en | te |
especialmente | vooral |
precio | prijs |
y | en |
si | als |
a | bij |
poco | een |
lanzamiento | lancering |
mucho | veel |
ES (Pocket-lint) - El Aorus 17X es un portátil para juegos extremo, piense en un reemplazo de escritorio, lo que significa que puede hacer todo lo que puede hacer una máquina de juego seria , pero también es portátil.
NL (Pocket-lint) - De Aorus 17X is een extreme gaming-laptop - denk aan desktopvervangers - wat betekent dat hij alles kan wat een serieuze gaming-machine kan, maar ook draagbaar is.
Kastila | Dutch |
---|---|
extremo | extreme |
piense | denk |
máquina | machine |
seria | serieuze |
es | is |
el | de |
portátil | laptop |
juegos | gaming |
puede | kan |
también | ook |
pero | maar |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin