Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "exact matches" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "exact matches" mula sa Ingles hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng exact matches

Maaaring isalin ang "exact matches" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

exact a a la al antes aunque bien cada como con cuando datos de de la de los debe deben del desde después detalles dos el en en el entre es ese especificaciones esta estas este esto estos está están exacta exactamente exactas exacto exactos fácil hace hasta hay información la la información las lo los mejor mismo más necesario no o para pero por precisión que saber seguridad según ser si sin sobre solo son su también tener tiempo tiene tienen todo todos tu uno ver y
matches adapta coincide partidos

Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng exact matches

Ingles
Kastila

EN This is because it is assumed that matches with a fewer number of labels beats matches with more labels

ES Esto se debe a que se supone que es mejor tener coincidencias con una menor cantidad de rótulos que coincidencias con más rótulos

Ingles Kastila
fewer menor
labels rótulos
is es
more más
this esto
with con
a a

EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads

ES Los informes de contracargo de la virtualización coinciden con los costos de las cargas de trabajo Los informes de contracargo de la virtualización coinciden con los costos de las cargas de trabajo

Ingles Kastila
virtualization virtualización
reporting informes
costs costos
workloads cargas de trabajo

EN Tickets will be made available for all tournament stadiums, all matches, all pool and quarter-final matches.

ES Los tickets estarán disponibles para todos los estadios del torneo, todos los partidos, todos los grupos y los partidos de cuartos de final.

Ingles Kastila
tickets tickets
tournament torneo
stadiums estadios
matches partidos
final final
available disponibles
for para
all todos

EN Provide optimum initial color matches and reduce number of correction step needed by increasing the percentage of acceptable 1st matches by up to 50%.

ES Reducir el impacto ambiental y el desperdicio de material incorporando materiales sobrantes en recetas para eliminarlos con el tiempo..

Ingles Kastila
reduce reducir
the el

EN Connect players to ongoing matches quickly and reliably with backfill you can rely on to keep your matches full of fun.

ES Conecta a los jugadores con rapidez y confianza utilizando un proceso de emparejamiento y sustitución continuo para que tus partidas sean siempre divertidas.

Ingles Kastila
connect conecta
ongoing continuo
rely confianza
fun divertidas
players jugadores
to a
quickly rapidez
of de
your y
with con

EN The teams have been split into four pools of three with matches in Pools A and B will take place between 3-11 July, with matches in Pools C and D scheduled for 9-18 July.

ES Los equipos han sido divididos en cuatro grupos de tres equipos; los partidos de los Grupos A y B se jugarán entre el 3 y 11 de julio y los de los Grupos C y D previstos del 9 al 18 de julio.

Ingles Kastila
teams equipos
matches partidos
july julio
d d
in en
b b
c c
the el

EN Ranked matches are competitive by nature and through competing in these matches, players are given a competitive Rocket League rank that reflects their skill level

ES Las partidas clasificatorias son competitivas por naturaleza y, al competir en ellas, los jugadores reciben un rango competitivo Rocket League que refleja su nivel de habilidad

Ingles Kastila
nature naturaleza
competing competir
league league
reflects refleja
rocket rocket
players jugadores
a un
level nivel
in en
are son
competitive competitivo
rank rango
skill habilidad
by por
through de
their su

EN The teams have been split into four pools of three with matches in Pools A and B will take place between 3-11 July, with matches in Pools C and D scheduled for 9-18 July.

ES Los equipos han sido divididos en cuatro grupos de tres equipos; los partidos de los Grupos A y B se jugarán entre el 3 y 11 de julio y los de los Grupos C y D previstos del 9 al 18 de julio.

Ingles Kastila
teams equipos
matches partidos
july julio
d d
in en
b b
c c
the el

EN Their selected enforcement will apply to both existing matches and future matches added to Pinterest. 

ES La aplicación que seleccione se usará tanto para coincidencias existentes como para coincidencias futuras que se agreguen a Pinterest. 

Ingles Kastila
selected seleccione
future futuras
pinterest pinterest
enforcement aplicación
to a
their la
both tanto

EN Blue offers 6 different colors of the Snowball so you can get the exact look that matches your setup and will great on your desktop.

ES El azul ofrece 6 colores diferentes de la Bola de Nieve para que puedas obtener el aspecto exacto que se ajusta a tu configuración y que será genial en tu escritorio.

Ingles Kastila
offers ofrece
setup configuración
great genial
desktop escritorio
different diferentes
exact exacto
blue azul
of de
you can puedas
colors colores
can obtener
your tu
on en

EN Values in Contact List columns must be exact matches. For the Find value, you must use one of the following in the Restrict to box:

ES Los valores de las columnas Lista de contactos deben ser coincidencias exactas. Para el valor Buscar, debe usar una de las siguientes opciones en el recuadro Restringir a:

Ingles Kastila
contact contactos
columns columnas
exact exactas
find buscar
restrict restringir
box recuadro
in en
values valores
use usar
the el
value valor
list lista
of de
to a
for para

EN Your search for Cheap 4+ Bedroom Apartments in Las Vegas from $300 had no exact matches.

ES Su búsqueda para Barato con 4+ Dormitorios Apartamentos en Las Vegas desde $300 en Las Vegas no tiene coincidencias exactas.

Ingles Kastila
cheap barato
bedroom dormitorios
apartments apartamentos
exact exactas
search búsqueda
in en
las las
from desde
your su
no no
for para
vegas vegas

EN Your search for Apartments in Orlando under $500 had no exact matches.

ES Su búsqueda para Apartamentos en Orlando menos de $500 en Orlando no tiene coincidencias exactas.

Ingles Kastila
apartments apartamentos
orlando orlando
exact exactas
search búsqueda
in en
for para
your su
no no
under de

EN Your search for Apartments in Baltimore under $500 had no exact matches.

ES Su búsqueda para Apartamentos en Baltimore menos de $500 en Baltimore no tiene coincidencias exactas.

Ingles Kastila
apartments apartamentos
baltimore baltimore
exact exactas
search búsqueda
in en
for para
your su
no no
under de

EN Your search for Cheap 4+ Bedroom Apartments in Fresno from $300 had no exact matches.

ES Su búsqueda para Barato con 4+ Dormitorios Apartamentos en Fresno desde $300 en Fresno no tiene coincidencias exactas.

Ingles Kastila
cheap barato
bedroom dormitorios
apartments apartamentos
fresno fresno
exact exactas
search búsqueda
in en
from desde
your su
no no
for para

EN Your search for Cheap Corporate Apartments in Fresno from $300 had no exact matches.

ES Su búsqueda para Barato Corporativos Apartamentos en Fresno desde $300 en Fresno no tiene coincidencias exactas.

Ingles Kastila
cheap barato
corporate corporativos
apartments apartamentos
fresno fresno
exact exactas
search búsqueda
in en
for para
from desde
your su
no no

EN Your search for Cheap Furnished Apartments in Fresno from $300 had no exact matches.

ES Su búsqueda para Barato Amueblados Apartamentos en Fresno desde $300 en Fresno no tiene coincidencias exactas.

Ingles Kastila
cheap barato
furnished amueblados
apartments apartamentos
fresno fresno
exact exactas
search búsqueda
in en
for para
from desde
your su
no no

EN Your search for Cheap Student Apartments in New York City from $300 had no exact matches.

ES Su búsqueda para Barato Estudiante Apartamentos en New York City desde $300 en New York City no tiene coincidencias exactas.

Ingles Kastila
cheap barato
student estudiante
apartments apartamentos
new new
york york
city city
exact exactas
search búsqueda
in en
for para
from desde
your su
no no

EN Your search for Cheap 3 Bedroom Apartments in San Jose from $600 had no exact matches.

ES Su búsqueda para Barato con 3 Dormitorios Apartamentos en San Jose desde $600 en San Jose no tiene coincidencias exactas.

Ingles Kastila
cheap barato
bedroom dormitorios
apartments apartamentos
san san
jose jose
exact exactas
search búsqueda
in en
from desde
your su
no no
for para

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

ES Sobre todo, no es necesario que indiques medidas exactas al seleccionar una pegatina. Nosotros determinaremos el tamaño exacto en función de la ilustración que nos envíes y actualizaremos el precio final en la etapa de pruebas, según corresponda.

Ingles Kastila
importantly sobre todo
selecting seleccionar
artwork ilustración
final final
proofing pruebas
determine determinaremos
dont no
price precio
a una
size tamaño
your y
accordingly que
to sobre
exact exacto
on en

EN We use the latest tests to figure out the exact type, size and location of your child’s tumor. Then we create a custom treatment plan tailored to their exact needs. Our treatments include:

ES Utilizamos las últimas pruebas para determinar el tipo, tamaño y ubicación exactos del tumor de su hijo. Luego, creamos un plan de tratamiento personalizado adaptado a sus necesidades particulares. Nuestros tratamientos incluyen:

Ingles Kastila
tests pruebas
exact exactos
tumor tumor
plan plan
needs necesidades
size tamaño
treatment tratamiento
treatments tratamientos
the el
we create creamos
we use utilizamos
type tipo
location ubicación
a un
latest últimas
to a
of de
your y
their su
include incluyen

EN eXact Advanced: The preferred instrument of ink labs and quality control labs, the eXact Advanced spectrophotometer is designed to help you achieve the highest quality product with the broadest toolset

ES eXact Advanced: El instrumento preferido de los laboratorios de tinta y control de calidad, el espectrofotómetro eXact Advanced está diseñado para ayudarlo a lograr el producto de más alta calidad con el conjunto más completo de herramientas

Ingles Kastila
preferred preferido
instrument instrumento
ink tinta
labs laboratorios
control control
advanced advanced
quality calidad
the el
to a
is está
of de
help herramientas
product producto
help you ayudarlo
with con

EN Other imaging procedures may be used to help determine the exact shape and location of your tumor, and a special device may be created to help you maintain the same exact position during each treatment

ES Se pueden utilizar otros procedimientos por imágenes para ayudar a determinar la forma y ubicación exacta de un tumor, y se puede crear un aparato especial para ayudarlo a mantener exactamente la misma posición durante cada tratamiento

Ingles Kastila
other otros
imaging imágenes
determine determinar
tumor tumor
treatment tratamiento
procedures procedimientos
used utilizar
device aparato
shape forma
location ubicación
maintain mantener
position posición
the la
the same misma
exact exacta
a un
to a
help you ayudarlo
your y
of de
each cada

EN Tracking provides you with the exact time and channel of the broadcast down to the second, as well as the exact position of the spot in the respective commercial block, etc.

ES El seguimiento le proporciona la hora y el canal exactos de la emisión al segundo, así como la posición exacta del spot en el bloque comercial respectivo, etc.

Ingles Kastila
provides proporciona
channel canal
broadcast emisión
respective respectivo
commercial comercial
block bloque
etc etc
tracking seguimiento
spot spot
in en
time hora
position posición
exact exacta
of de

EN The IMG files received in this way hold an exact copy of a disc, thus enabling to burn an exact copy of this disc

ES Los archivos IMG recibidos de esta forma contienen una copia exacta de un disco y, por tanto, permiten grabar una copia exacta de dicho disco

Ingles Kastila
received recibidos
exact exacta
copy copia
enabling permiten
img img
files archivos
disc disco
hold contienen
a un
the grabar
this esta

EN Other imaging procedures may be used to help determine the exact shape and location of your tumor, and a special device may be created to help you maintain the same exact position during each treatment

ES Se pueden utilizar otros procedimientos por imágenes para ayudar a determinar la forma y ubicación exacta de un tumor, y se puede crear un aparato especial para ayudarlo a mantener exactamente la misma posición durante cada tratamiento

Ingles Kastila
other otros
imaging imágenes
determine determinar
tumor tumor
treatment tratamiento
procedures procedimientos
used utilizar
device aparato
shape forma
location ubicación
maintain mantener
position posición
the la
the same misma
exact exacta
a un
to a
help you ayudarlo
your y
of de
each cada

EN We also include the exact strategies we used, which we break down step by step, and share the exact templates we used that got us over 40 demos booked per strategy.

ES También incluimos las estrategias exactas que usamos, que desglosamos paso a paso, y compartimos las plantillas exactas que usamos que nos consiguieron más de 40 demostraciones reservadas por estrategia.

Ingles Kastila
templates plantillas
demos demostraciones
booked reservadas
strategies estrategias
exact exactas
also también
include incluimos
step paso
the más
that que
down a
strategy estrategia

EN Every question about exact square footage and about the property she had the exact answer to..

ES Cada pregunta sobre la superficie y exactos sobre la propiedad había exactamente la respuesta a..

Ingles Kastila
had había
question pregunta
the la
to a
property propiedad
about sobre
exact exactos
and y

EN Tracking provides you with the exact time and channel of the broadcast down to the second, as well as the exact position of the spot in the respective commercial block, etc.

ES El seguimiento le proporciona la hora y el canal exactos de la emisión al segundo, así como la posición exacta del spot en el bloque comercial respectivo, etc.

Ingles Kastila
provides proporciona
channel canal
broadcast emisión
respective respectivo
commercial comercial
block bloque
etc etc
tracking seguimiento
spot spot
in en
time hora
position posición
exact exacta
of de

EN I looked and looked for a Canadian pharmacy that had the exact brand drug at a better price than I could find in the US and couldn't find one. Thanks to your site I found a great price on the exact brand name drug! Just wanted you to know.

ES Estoy muy conforme con PharmacyChecker, y nunca compro sin antes comprobar calidad con ustedes. Particularmente me gustan los países de donde se pueden comprar y la facilidad del envío, y los excelentes precios para adquirir medicamentos.

Ingles Kastila
drug medicamentos
price precios
the la
you ustedes
that pueden
looked de
at particularmente
find y

EN You don't have to be exact when selecting a size. We'll determine your exact size based on your artwork and update your price during proofing. For example, when you order 76 mm x…

ES No tienes que ser exacto al seleccionar un tamaño. Determinaremos el tamaño exacto con base en tu ilustración y actualizaremos su precio durante la prueba. Por ejemplo, cuando sol…

EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."

ES “Con Argo, logramos reducir la latencia hasta en un 36 %, y vimos una reducción del 42 % en los tiempos de espera, lo que se traduce en más coincidencias y mejores conexiones para los usuarios”.

Ingles Kastila
argo argo
latency latencia
connections conexiones
up hasta
users usuarios
more más
by de
better mejores

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

ES Combina cualquiera de nuestros doce filtros para encontrar el contenido que coincida con tus criterios:

Ingles Kastila
combine combina
twelve doce
filters filtros
content contenido
criteria criterios
of de
find encontrar
to cualquiera
your tus

EN Text mining that leads to precise matches between incoming proposals and potential reviewers

ES Minería de textos que da lugar a coincidencias precisas entre las propuestas que se reciben y posibles revisores

Ingles Kastila
mining minería
precise precisas
proposals propuestas
potential posibles
reviewers revisores
to a
between entre
incoming de
that que

EN We create a web-integrated platform that matches your institutional data to Scopus content and returns bibliometric data required for your assessment

ES Creamos una plataforma integrada en la web que enlaza sus datos institucionales con el contenido de Scopus y suministra los datos bibliométricos necesarios para su evaluación

Ingles Kastila
platform plataforma
institutional institucionales
scopus scopus
required necesarios
assessment evaluación
integrated integrada
web web
content contenido
we create creamos
a una
data datos
your y

EN Provides clinically approved best practice guidelines and matches them with each patient to provide a recommended care pathway specifically for them.

ES Proporciona directrices sobre las mejores prácticas aprobadas clínicamente y las combina con cada paciente para proporcionar un programa de asistencia recomendado específicamente para él.

Ingles Kastila
clinically clínicamente
approved aprobadas
patient paciente
recommended recomendado
care asistencia
specifically específicamente
practice prácticas
guidelines directrices
a un
provides proporciona
to proporcionar
with con
best mejores
each cada

EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.

ES La principal razón por la que lo recomiendo para los podcasters es porque la interfaz coincide con GarageBand y es muy fácil de actualizar. Incluso tus archivos de GarageBand se abrirán sin problemas en Logic.

Ingles Kastila
main principal
podcasters podcasters
interface interfaz
matches coincide
upgrade actualizar
files archivos
i recommend recomiendo
logic logic
easy fácil
seamlessly sin problemas
is es
open abrir
in en
the la
it lo
very muy
even incluso
your y
reason razón
because de

EN Look for a provider that matches well with your devices and it shouldn’t be too difficult

ES Encuentra un proveedor que se ajuste bien a tus dispositivos y no debería ser demasiado complicado

Ingles Kastila
provider proveedor
devices dispositivos
difficult complicado
be ser
a un
well bien
your y

EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person

ES Si puedes ver el número de cuenta, es sensato asegurarse que el número de cuenta coincide con el número que tienes de esa persona

Ingles Kastila
matches coincide
if si
account cuenta
is es
the el
you can puedes
person persona
you have tienes
that esa
to ensure asegurarse

EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role

ES En los casos en los que se obtiene un gran número de resultados, los backlinks y el texto ancla empiezan a desempañar un papel muy importante

Ingles Kastila
backlinks backlinks
anchor ancla
begin empiezan
role papel
important importante
high gran
the el
cases casos
text texto
is se
a un
very muy
to a

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time

ES Utilice Backlinks History para ver cómo le irá a su posible cliente con el tiempo en comparación con los competidores que tiene

Ingles Kastila
backlinks backlinks
history history
competitors competidores
time tiempo
to a
how cómo
see ver
its el
your su
against en

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time

ES Utilice Backlinks History para ver cómo les irá a sus sitios web con el tiempo en comparación con los competidores que tienen

Ingles Kastila
backlinks backlinks
history history
competitors competidores
sites sitios
time tiempo
to a
how cómo
use utilice
see ver
against en

EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?

ES Además, ahora puedes ver qué canciones ha tocado alguien y si tienes muchos amigos en común, lo que siempre es genial para los partidos de IRL, ¿verdad?

Ingles Kastila
songs canciones
loads muchos
friends amigos
matches partidos
now ahora
if si
in en
common común
is es
see ver
always siempre
great genial
you can puedes
of de
for para
what qué

EN No extension matches the search.

ES Ninguna extensión corresponde a la búsqueda.

Ingles Kastila
extension extensión
search búsqueda
the la
no ninguna

EN Purchase the license tier that matches the number of users you have licensed for your host product

ES Debes comprar el nivel de licencia que coincida con el número de usuarios que hayas autorizado mediante licencia para utilizar tu producto principal

Ingles Kastila
tier nivel
users usuarios
purchase comprar
license licencia
your tu
the el
product producto
for para
you hayas

EN The app will only function if its license matches or exceeds the tier of the host product – even if only some of your licensed users need to use the app.

ES La aplicación solo funcionará si su licencia coincide o supera el nivel del producto principal, aunque solo algunos de los usuarios con licencia necesiten usar la aplicación.

Ingles Kastila
function funcionará
matches coincide
or o
tier nivel
need necesiten
users usuarios
if si
app aplicación
your su
license licencia
use usar
some algunos
product producto
of de

EN For Jira, you must purchase the app license that matches the highest Jira application tier

ES Para Jira, debes comprar la licencia de la aplicación que coincida con el nivel más alto de la aplicación de Jira

Ingles Kastila
jira jira
license licencia
purchase comprar
tier nivel
highest más alto
app aplicación
you must debes
you de
for para

EN Widen’s investment in their people matches our own, and creates a strong cultural fit that is a highlight of this acquisition

ES La inversión de Widen en su gente coincide con la nuestra y crea un fuerte encaje cultural que es un punto culminante de esta adquisición

Ingles Kastila
investment inversión
people gente
matches coincide
strong fuerte
cultural cultural
acquisition adquisición
a un
is es
in en
this esta
of de
creates crea
their su

EN You can enter a word using text or simply select the emoji that matches the food item you’re searching for.

ES Puedes ingresar una palabra usando texto o simplemente seleccionando el emoji que coincida con el producto alimenticio que estás buscando.

Ingles Kastila
emoji emoji
searching buscando
select seleccionando
using usando
or o
the el
text texto
simply simplemente
food alimenticio
you can puedes
a una
word palabra
enter que

EN Simply answer a few questions and MyCorporation will suggest a potential business entity that matches your business and its goals.

ES Solo responda algunas preguntas y MyCorporation le sugerirá una posible entidad empresarial adecuada para su negocio y sus objetivos.

Ingles Kastila
goals objetivos
entity entidad
questions preguntas
business negocio
that posible
suggest sugerir
a una
your y

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin