Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "costs to workloads" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "costs to workloads" mula sa Ingles hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng costs to workloads

Maaaring isalin ang "costs to workloads" sa Ingles sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

costs a a la a las a los a través de además al antes bien calidad cantidad cargos como con coste costes costo costos cualquier cuando cuenta cuesta cómo datos de del desde durante el el uso en en el entre entrega es este esto gastos hasta impuestos las los mismo más no o obtener pagar pago pagos para el por precio precios presupuesto productos que qué rendimiento ser servicios si sobre solo también tarifas tiempo todas todas las todo todos todos los tu tus una uno uso ver y
workloads ayuda carga de trabajo cargas de trabajo con datos del enterprise funciones negocio servicio servicios sistemas trabajo

Pagsasalin ng Ingles sa Kastila ng costs to workloads

Ingles
Kastila

EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads

ES Los informes de contracargo de la virtualización coinciden con los costos de las cargas de trabajo Los informes de contracargo de la virtualización coinciden con los costos de las cargas de trabajo

Ingles Kastila
virtualization virtualización
reporting informes
costs costos
workloads cargas de trabajo

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.

ES Las cargas de trabajo esenciales se transfieren lejos de la región afectada y se pueden proteger en centros de datos distribuidos por todo el mundo.

Ingles Kastila
affected afectada
protect proteger
globally mundo
distributed distribuidos
critical esenciales
workloads cargas de trabajo
can pueden
data datos
region región
centers centros
your y
from lejos

EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.

ES OCI utiliza procesadores Ampere A1 y es compatible con todas las cargas de trabajo de uso general. Las siguientes cargas de trabajo son especialmente adecuadas para los procesadores Altra.

Ingles Kastila
processors procesadores
suited adecuadas
general general
workloads cargas de trabajo
particularly especialmente
uses utiliza
are son
a los
for para

EN Use VSphere, or VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite and NSX across both your VMware Private Cloud workloads and workloads on AWS

ES Use VSphere o VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite y NSX en sus cargas de trabajo en VMware Private Cloud y cargas de trabajo en AWS

Ingles Kastila
vsphere vsphere
vcenter vcenter
recovery recovery
manager manager
suite suite
vmware vmware
site site
or o
cloud cloud
workloads cargas de trabajo
aws aws
use use
your y

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

ES Las cargas de trabajo esenciales se transfieren fuera de la región afectada para seguir ejecutándolas y protegiéndolas en centros de datos distribuidos por todo el mundo.

Ingles Kastila
affected afectada
critical esenciales
distributed distribuidos
workloads cargas de trabajo
data datos
region región
continue seguir
centers centros
your y

EN Disaster recovery for physical and virtual workloads Support for all popular workloads such as physical servers and Windows and Linux VMs, leading hypervisors and Microsoft business applications.

ES Disaster recovery para cargas de trabajo físicos y virtuales Soporte de todas las cargas de trabajo más comunes cómo servidores físicos y VM Windows y Linux, de los principales hypervisor y de aplicaciones les empresariales Microsoft.

Ingles Kastila
recovery recovery
physical físicos
virtual virtuales
linux linux
applications aplicaciones
disaster disaster
workloads cargas de trabajo
support soporte
servers servidores
windows windows
microsoft microsoft
business empresariales
as cómo
for para
leading principales

EN Containerised workloads built on Docker and Kubernetes clusters to run custom workloads distributed across the Lumen global network

ES Cargas de trabajo en contenedores construidas sobre clústeres Docker y Kubernetes para ejecutar cargas de trabajo personalizadas distribuidas en la red global de Lumen

Ingles Kastila
kubernetes kubernetes
clusters clústeres
distributed distribuidas
lumen lumen
global global
built construidas
workloads cargas de trabajo
the la
docker docker
network red
to sobre

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.

ES Las cargas de trabajo esenciales se transfieren lejos de la región afectada y se pueden proteger en centros de datos distribuidos por todo el mundo.

Ingles Kastila
affected afectada
protect proteger
globally mundo
distributed distribuidos
critical esenciales
workloads cargas de trabajo
can pueden
data datos
region región
centers centros
your y
from lejos

EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.

ES Las cargas de trabajo esenciales se transfieren fuera de la región afectada para seguir ejecutándolas y protegiéndolas en centros de datos distribuidos por todo el mundo.

Ingles Kastila
affected afectada
critical esenciales
distributed distribuidos
workloads cargas de trabajo
data datos
region región
continue seguir
centers centros
your y

EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.

ES OCI utiliza procesadores Ampere A1 y soporta todas las cargas de trabajo de uso general. Las siguientes cargas de trabajo son especialmente adecuadas para los procesadores Altra.

Ingles Kastila
processors procesadores
supports soporta
suited adecuadas
uses utiliza
general general
workloads cargas de trabajo
particularly especialmente
are son
a los
for para

EN With a zero trust security architecture, security policies are applied based on the identity of communicating workloads and tied directly to the workloads themselves

ES Con una arquitectura de seguridad de confianza cero, las políticas de seguridad se aplican en función de la identidad de las cargas de trabajo que se comunican y se vinculan directamente a las propias cargas de trabajo

Ingles Kastila
architecture arquitectura
policies políticas
applied aplican
communicating comunican
identity identidad
workloads cargas de trabajo
trust confianza
security seguridad
on en
the la
zero cero
of de
directly directamente
to a

EN With a zero trust security architecture, security policies are applied based on the identity of communicating workloads and tied directly to the workloads themselves

ES Con una arquitectura de seguridad de confianza cero, las políticas de seguridad se aplican en función de la identidad de las cargas de trabajo que se comunican y se vinculan directamente a las propias cargas de trabajo

Ingles Kastila
architecture arquitectura
policies políticas
applied aplican
communicating comunican
identity identidad
workloads cargas de trabajo
trust confianza
security seguridad
on en
the la
zero cero
of de
directly directamente
to a

EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.

ES Costes directos: Son los costes asociados con un área única, como un departamento o un proyecto en particular. Ejemplos de costes directos son la mano de obra fija, los materiales y el equipo.

Ingles Kastila
direct directos
costs costes
associated asociados
fixed fija
area área
department departamento
or o
materials materiales
project proyecto
equipment equipo
with con
a un
as como
labor obra

EN Indirect costs may be classified as administrative costs or program costs

ES Los costos indirectos se pueden clasificar como costos administrativos o costos del programa

Ingles Kastila
indirect indirectos
costs costos
classified clasificar
administrative administrativos
or o
program programa
as como

EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).

ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.

Ingles Kastila
vary varían
free gratuita
month mes
vat iva
business business
pricing precios
plan plan
website web
a una
to los
per por
opt optar
pro pro
costs costes
while mientras
which que

EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).

ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.

Ingles Kastila
vary varían
free gratuita
month mes
vat iva
business business
pricing precios
plan plan
website web
a una
to los
per por
opt optar
pro pro
costs costes
while mientras
which que

EN While order fulfillment costs and charges will change quite a bit depending on your fulfillment solution, it’s important to understand costs, to know what and why you are being charged, and to be able to track those costs directly to products

ES Si bien los costos y los cargos por cumplimiento de pedidos cambiarán bastante según su solución de cumplimiento, es importante entender los costos, saber qué y por qué se le cobra, y poder rastrear esos costos directamente a los productos

Ingles Kastila
order pedidos
fulfillment cumplimiento
change cambiar
solution solución
important importante
directly directamente
costs costos
charges cargos
quite bastante
to track rastrear
depending por
to a
your y
able poder
on según
products productos

EN Right now, solar energy costs about $1 million per MW of peak capacity and wind costs $1.5 million, comparable to the costs of peak capacity of fossil fuel plants

ES En este momento, la energía solar cuesta alrededor de un millón de dólares por MW de capacidad máxima y la eólica cuesta un millón y medio de dólares, comparable a los costos de capacidad máxima de las plantas de combustibles fósiles

Ingles Kastila
mw mw
peak máxima
wind eólica
comparable comparable
fossil fósiles
plants plantas
energy energía
capacity capacidad
solar solar
costs costos
the la
to a
about alrededor
million millón
now momento
of de

EN Because drivers are helped to use the vehicle more carefully you can slash fuel costs, maintenance costs and insurance costs.

ES Dado que los conductores reciben ayuda para utilizar el vehículo con más prudencia, puedes reducir los costes de combustible, mante­ni­miento y seguro.

Ingles Kastila
drivers conductores
fuel combustible
costs costes
are dado
helped ayuda
vehicle vehículo
the el
you can puedes
because de
use utilizar
more más

EN Because drivers are helped to use the vehicle more carefully you can slash fuel costs, maintenance costs and insurance costs.

ES Dado que los conductores reciben ayuda para utilizar el vehículo con más prudencia, puedes reducir los costes de combustible, mante­ni­miento y seguro.

Ingles Kastila
drivers conductores
fuel combustible
costs costes
are dado
helped ayuda
vehicle vehículo
the el
you can puedes
because de
use utilizar
more más

EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.

ES Este software de animación cuesta solo un dólar y 99 céntimos en Windows. La aplicación para móviles cuesta 4,99 USD y la versión para macOS 9,99 USD.

Ingles Kastila
animation animación
costs cuesta
windows windows
mobile móviles
macos macos
software software
dollar dólar
on en
usd usd
a un
the la
application aplicación
version versión
this este
just para

EN The Starter plan costs a mere $50/month, while the Enterprise plan costs a jaw-dropping $5,000/month! In sharp contrast, EngageBay’s Pro plan with unlimited contacts costs just under $100/month.

ES ¡El plan Starter cuesta solo $ 50 / mes, mientras que el plan Enterprise cuesta $ 5,000 / mes que te dejarán boquiabierto! En marcado contraste, el plan Pro de EngageBay con costos de contactos ilimitados poco menos de $ 100 / mes.

Ingles Kastila
starter starter
month mes
contrast contraste
unlimited ilimitados
contacts contactos
plan plan
costs costos
in en
the el
enterprise enterprise
with con
while mientras
a poco

EN The new policy will reduce workloads and costs for both the applicants and USCIS. USCIS is in the process of revising the Form I-539 instructions to reflect these changes.

ES La nueva política reducirá las cargas de trabajo y los costos tanto para para los solicitantes como para USCIS. USCIS está en el proceso de revisar las instrucciones del Formulario I-539 para reflejar estos cambios.

Ingles Kastila
policy política
reduce reducir
applicants solicitantes
uscis uscis
form formulario
instructions instrucciones
reflect reflejar
workloads cargas de trabajo
costs costos
changes cambios
in en
new nueva
process proceso
of de
to tanto
is está
for para

EN With Amazon EC2 P3 instances, Airbnb can run training workloads faster, go through more iterations, build better machine learning models and reduce costs.

ES Con las instancias P3 de Amazon EC2, Airbnb puede ejecutar cargas de trabajo de entrenamiento con mayor rapidez, iterar más, crear mejores modelos de aprendizaje automático y reducir los costos.

Ingles Kastila
amazon amazon
airbnb airbnb
machine automático
models modelos
reduce reducir
workloads cargas de trabajo
costs costos
can puede
more más
better mejores
faster rapidez
with con
training entrenamiento
build crear
learning aprendizaje
instances instancias
through de

EN With Foglight Evolve Cloud, you can achieve your cloud mandates with a clear view of the projected costs to run your workloads and applications

ES Con Foglight Evolve Cloud, puede lograr sus mandatos en la nube con una visión clara de los costos proyectados para ejecutar sus cargas de trabajo y aplicaciones

Ingles Kastila
mandates mandatos
clear clara
view visión
projected proyectados
applications aplicaciones
costs costos
workloads cargas de trabajo
the la
can puede
a una
achieve lograr
of de
with con
your y
cloud nube

EN It can take a lot of research to estimate costs, dependencies, availability and capacity before migrating workloads to the cloud

ES Puede requerir de mucha investigación estimar costos, dependencias, disponibilidad y capacidad antes de migrar el volumen de trabajo a la nube

Ingles Kastila
estimate estimar
costs costos
dependencies dependencias
migrating migrar
availability disponibilidad
cloud nube
research investigación
can puede
capacity capacidad
to a
of de
lot mucha

EN Recommends optimal AWS compute resources for your workloads to reduce costs and improve performance

ES Recomienda los recursos informáticos de AWS óptimos para las cargas de trabajo con el fin de reducir los costos y mejorar el rendimiento

Ingles Kastila
recommends recomienda
aws aws
resources recursos
optimal óptimos
workloads cargas de trabajo
costs costos
improve mejorar
performance rendimiento
reduce reducir
to fin
your y
for para

EN You can also use the AWS Compute Optimizer to get recommendations on optimal AWS Compute resources for your workloads to reduce costs and improve performance.

ES También puede utilizar AWS Compute Optimizer para obtener recomendaciones sobre los recursos informáticos de AWS más adecuados para sus cargas de trabajo con el fin de reducir los costos y mejorar el rendimiento.

Ingles Kastila
aws aws
recommendations recomendaciones
resources recursos
optimizer optimizer
workloads cargas de trabajo
costs costos
improve mejorar
performance rendimiento
reduce reducir
the el
can puede
also también
use utilizar
your y

EN AWS accounts are natural boundaries for permission, security, costs, and workloads

ES Las cuentas de AWS son límites naturales para los permisos, la seguridad, los costos y las cargas de trabajo

Ingles Kastila
aws aws
natural naturales
boundaries límites
permission permisos
security seguridad
costs costos
workloads cargas de trabajo
are son
accounts cuentas
for para

EN Recommends optimal AWS resources to reduce costs and improve performance for your workloads

ES Recomienda los recursos de AWS óptimos para reducir costos y mejorar el rendimiento de sus cargas de trabajo

Ingles Kastila
recommends recomienda
aws aws
resources recursos
performance rendimiento
optimal óptimos
costs costos
workloads cargas de trabajo
improve mejorar
reduce reducir
your y

EN Expected results include reducing IT infrastructure costs by virtualizing more workloads on less hardware while avoiding vendor lock-in.

ES Los resultados esperados incluyen reducir los costos de infraestructura de TI mediante la virtualización de más cargas de trabajo en menos hardware y, al mismo tiempo, evitar la dependencia de un proveedor.

Ingles Kastila
expected esperados
hardware hardware
avoiding evitar
vendor proveedor
infrastructure infraestructura
costs costos
more más
workloads cargas de trabajo
less menos
reducing reducir
in en
results resultados
by mediante
include incluyen

EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss

ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.

Ingles Kastila
transit tránsito
provider proveedores
costs costes
egress salida
cache caché
in en
customers clientes
reduced reducción
the la
of de
to caso
benefit from aprovechar
can pueden

EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network

ES Los costos de ancho de banda de origen son elevados, en particular, los costes de salida de almacenar en caché el contenido de vídeo en la red de Cloudflare

Ingles Kastila
origin origen
bandwidth ancho de banda
egress salida
video vídeo
content contenido
caching caché
network red
are son
costs costos

EN If you want to upgrade, you can choose between a monthly subscription and an annual subscription. A monthly subscription costs $7.99. With a one-year subscription, PrivadoVPN only costs $4.99 a month.

ES Si quieres actualizarte, puedes elegir entre una suscripción mensual o una anual. Una suscripción mensual cuesta 7,99 dólares. Con una suscripción de un año, PrivadoVPN solo cuesta 4,99 dólares al mes.

Ingles Kastila
choose elegir
subscription suscripción
costs cuesta
privadovpn privadovpn
if si
monthly mensual
month mes
annual anual
you can puedes
with con
year año
to a
between entre
a un

EN While not specifically called out in our pricing, Receiving Costs are generally included with our standard per item outbound handling piece fees, but Additional Costs are not included

ES Si bien no se menciona específicamente en nuestros precios, los Costos de Recepción generalmente se incluyen en nuestras tarifas estándar por pieza de manipulación saliente, pero los Costos Adicionales no están incluidos

Ingles Kastila
specifically específicamente
receiving recepción
generally generalmente
standard estándar
outbound saliente
handling manipulación
costs costos
additional adicionales
pricing precios
fees tarifas
are están
in en
not no
piece pieza
but pero
per de

EN Indirect costs: Costs incurred by the organization at large, such as utilities and quality control.

ES Costes indirectos: Son los costes en los que incurre la organización en general, como los servicios públicos y el control de calidad.

Ingles Kastila
indirect indirectos
costs costes
at en
quality calidad
control control
organization organización
utilities servicios
as como

EN For example, provide teams with visibility into their run costs and put in automated guardrails to avoid accidental explosion of costs

ES Por ejemplo, se puede dar visibilidad de los costos de ejecución a los equipos y colocar límites automáticos para evitar una explosión accidental de los costos

Ingles Kastila
provide dar
costs costos
automated automáticos
accidental accidental
explosion explosión
teams equipos
visibility visibilidad
to a
avoid evitar
of de
example ejemplo
for para

EN So Amazon comes out as expensive in regards to their referral fees and advertising costs, due to the high competition. However, they make up for this with FBA, which comes with some of the most affordable fulfillment costs available.

ES Por lo tanto, Amazon resulta caro en lo que respecta a sus tarifas de referencia y costes de publicidad, debido a la alta competencia. Sin embargo, compensan esto con FBA, que viene con algunos de los costos de cumplimiento más asequibles disponibles.

Ingles Kastila
amazon amazon
referral referencia
advertising publicidad
competition competencia
fba fba
fulfillment cumplimiento
expensive caro
available disponibles
affordable asequibles
in en
fees tarifas
the la
to a
however sin embargo
high alta
this esto
costs costos
with con
so tanto
comes que
of de

EN Keep costs low by investing more in the marketplaces with lower cost per acquisition, and keep fulfillment costs low by using FBA for Amazon and Deliverr for Walmart, eBay, and your own Shopify stores.

ES Mantén los costes bajos invirtiendo más en los mercados con menor coste por adquisición, y mantén los costes de cumplimiento bajos utilizando FBA para Amazon y Deliverr para Walmart, eBay y tus propias tiendas de Shopify.

Ingles Kastila
keep mantén
investing invirtiendo
acquisition adquisición
fulfillment cumplimiento
fba fba
amazon amazon
walmart walmart
ebay ebay
deliverr deliverr
marketplaces mercados
shopify shopify
stores tiendas
in en
costs costes
your y
per de
with con

EN In-house fulfillment also avoids the added costs of an external party. However, the more you grow, the more costly in-house fulfillment becomes, with warehousing, operational and staffing costs adding up.

ES El cumplimiento interno también evita los costes añadidos de una parte externa. Sin embargo, cuanto más crezca, más costoso será el cumplimiento interno, ya que los costes de almacenamiento, operativos y de personal se acumulan.

Ingles Kastila
fulfillment cumplimiento
avoids evita
costs costes
external externa
grow crezca
costly costoso
warehousing almacenamiento
operational operativos
the el
however sin embargo
becomes que
also también
party parte
more más
in interno

EN As Amazon’s IPI rolls out, there will be a meaningful increase of seller costs, forcing them to either liquidate their inventories or remove them from Amazon to prevent the additional storage costs

ES Con el despliegue del IPI de Amazon, se producirá un aumento significativo de los costes de los vendedores, lo que les obligará a liquidar sus inventarios o a retirarlos de Amazon para evitar los costes adicionales de almacenamiento

Ingles Kastila
ipi ipi
meaningful significativo
increase aumento
seller vendedores
costs costes
inventories inventarios
amazon amazon
storage almacenamiento
or o
the el
prevent evitar
a un
of de
additional adicionales
to a
remove del

EN Determining costs to purchase and maintain, including initial and ongoing training costs

ES Determinar los costos de adquisición y mantenimiento, incluso los costos iniciales y constantes de la capacitación.

Ingles Kastila
determining determinar
costs costos
maintain mantenimiento
initial iniciales
training capacitación
purchase adquisición

EN Are indirect costs administrative or program costs?

ES Los costos indirectos, ¿son costos administrativos o del programa?

Ingles Kastila
indirect indirectos
costs costos
administrative administrativos
program programa
or o
are son

EN Indirect costs are usually, but not always, administrative costs

ES Los costos indirectos son generalmente, pero no siempre, costos administrativos

Ingles Kastila
indirect indirectos
costs costos
usually generalmente
administrative administrativos
are son
but pero
not no
always siempre

EN However, indirect costs classified as program costs must be fully explained in the application.

ES Sin embargo, los costos indirectos clasificados como costos del programa deben ser explicados plenamente en la solicitud.

Ingles Kastila
indirect indirectos
costs costos
classified clasificados
fully plenamente
explained explicados
however sin embargo
program programa
in en
application solicitud
the la
as como
in the del
must deben
be ser

EN In addition, a disallowance may be taken on administrative costs that are considered excessive even if the administrative costs limitation is not exceeded.

ES Además, puede hacerse una desautorización de los costos administrativos que se consideren excesivos, incluso cuando no sobrepasen el límite.

Ingles Kastila
administrative administrativos
costs costos
excessive excesivos
limitation límite
is se
the el
not no
a una
even incluso
may puede
that que

EN It is important to note that the difference between the rates is how they are developed or the type of costs they represent, and how it reflects the grantee’s actual costs.

ES Es importante tener en cuenta que la diferencia entre las tasas es cómo se desarrollan o el tipo de costos que representan y cómo estos reflejan los costos reales del concesionario.

Ingles Kastila
important importante
represent representan
reflects reflejan
actual reales
note cuenta
rates tasas
or o
costs costos
is es
type tipo
of de
difference diferencia
how cómo

EN What types of costs are considered program costs?

ES ¿Qué tipos de costos se consideran costos del programa?

Ingles Kastila
types tipos
costs costos
program programa
what qué
of de

EN (1) Costs to develop and administer a program cannot be excessive or exceed 15 percent of the total approved program costs

ES (1) Los costos de desarrollo y administración de un programa no pueden ser excesivos ni superar el 15 por ciento de los costos totales aprobados del programa

Ingles Kastila
costs costos
develop desarrollo
administer administración
program programa
excessive excesivos
exceed superar
percent por ciento
approved aprobados
a un
the el
of de
be ser

EN (i) Determine the costs to develop and administer its program, including the local costs of necessary resources;

ES (i) Determinar los costos de desarrollo y administración de su programa, incluidos los costos a nivel local de los recursos necesarios.

Ingles Kastila
i i
determine determinar
costs costos
develop desarrollo
administer administración
program programa
necessary necesarios
resources recursos
local local
to a
of de
the los

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin